ES ¿Necesita servicios de traducción ruso-español? ¿O una traducción de español a ruso? Cultures Connection es consciente de la dificultad que puede representar la búsqueda de un traductor ruso, por ello pone sus conocimientos a su servicio
ES ¿Necesita servicios de traducción ruso-español? ¿O una traducción de español a ruso? Cultures Connection es consciente de la dificultad que puede representar la búsqueda de un traductor ruso, por ello pone sus conocimientos a su servicio
NL Heb u een Russisch-Nederlandse vertaling nodig? Of een Nederlands-Russische vertaling? We weten dat het erg moeilijk kan zijn om een Russische vertaler te vinden, en daarom stellen we bij Cultures Connection onze expertise te uwer beschikking
Spanish | Dutch |
---|---|
ruso | russisch |
traductor | vertaler |
o | of |
puede | kan |
búsqueda | vinden |
a | bij |
traducción | vertaling |
ES También podemos suponer que el tiempo de Hopper como prisionero se presentará en gran medida en la próxima temporada, gracias al casting de un guardia ruso y un contrabandista ruso para la nueva temporada.
NL We kunnen ook raden dat Hoppers tijd als gevangene zwaar zal worden gekenmerkt in het volgende seizoen, dankzij de cast van een Russische bewaker en een Russische smokkelaar voor het nieuwe seizoen.
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
temporada | seizoen |
en | in |
también | ook |
podemos | we kunnen |
y | en |
tiempo | tijd |
como | als |
ES La nueva información sobre el reparto también confirma el escenario ruso, con Tom Wlaschiha interpretando a un guardia ruso llamado Dmitri y Nikola Duricko interpretando a un contrabandista llamado Yuri.
NL Nieuwe castinginformatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha als een Russische bewaker genaamd Dmitri en Nikola Duricko als een smokkelaar genaamd Yuri.
Spanish | Dutch |
---|---|
nueva | nieuwe |
confirma | bevestigt |
tom | tom |
llamado | genaamd |
y | en |
también | ook |
un | een |
con | met |
ES La nueva información sobre el reparto también confirma el escenario ruso, con Tom Wlaschiha interpretando a un guardia ruso llamado Dmitri y Nikola Duricko interpretando a un contrabandista llamado Yuri.
NL Nieuwe casting informatie bevestigt ook de Russische setting, met Tom Wlaschiha die een Russische bewaker genaamd Dmitri speelt en Nikola Duricko die een smokkelaar genaamd Yuri speelt.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirma | bevestigt |
tom | tom |
llamado | genaamd |
nueva | nieuwe |
información | informatie |
y | en |
también | ook |
un | een |
con | met |
ES La traducción de documentos o páginas web al ruso es una etapa esencial para las empresas que deseen establecerse en el mercado ruso
NL Het vertalen van documenten of websites naar het Russisch is een cruciale stap voor ieder bedrijf dat naam wil maken op de Russische markten
Spanish | Dutch |
---|---|
etapa | stap |
documentos | documenten |
o | of |
es | is |
ruso | russisch |
web | websites |
páginas | van |
en | op |
mercado | markten |
ES El conjunto ruso compró la ficha del lateral uruguayo de 28 años al Copenhague.
Spanish | Dutch |
---|---|
a | bij |
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
Spanish | Dutch |
---|---|
coreano | koreaans |
ruso | russisch |
inglés | engels |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
chino | chinees |
japonés | japans |
ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para holandés, italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
Spanish | Dutch |
---|---|
turco | turks |
traductor | vertaler |
función | functionaliteit |
idiomas | talen |
disponible | beschikbaar |
ruso | russisch |
no | niet |
quieres | je |
estamos | we |
portugués | portugees |
y | en |
si | als |
de | zodat |
esta | deze |
para | voor |
holandés | nederlands |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
de | uit |
Spanish | Dutch |
---|---|
presenta | introduceert |
hoy | vandaag |
influyentes | invloedrijke |
s | s |
idiomas | talen |
el | de |
mejor | beste |
portugués | portugees |
y | en |
ruso | russisch |
Spanish | Dutch |
---|---|
es | is |
ruso | russisch |
no | niet |
de | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
yandex | yandex |
el | de |
y | en |
hecho | is |
no | geen |
ofrece | levert |
del | ver |
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoen |
mundo | wereld |
el | de |
a | om |
en | te |
no | nooit |
una herramienta | hulpmiddel |
Spanish | Dutch |
---|---|
ruso | russisch |
polaco | pools |
y | en |
francés | frans |
alemán | duits |
portugués | portugees |
italiano | italiaans |
inglés | engels |
Spanish | Dutch |
---|---|
idiomas | talen |
ruso | russisch |
en | in |
y | en |
portugués | portugees |
niveles | een |
ES gatito azul ruso con fondo de pared monocromo 2410689 Foto de stock en Vecteezy
NL Russische blauwe kat met zwart-wit muur achtergrond 2410689 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
fondo | achtergrond |
pared | muur |
azul | blauwe |
ES gatito azul ruso con fondo de pared monocromo Foto gratis
NL Russische blauwe kat met zwart-wit muur achtergrond Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
fondo | achtergrond |
pared | muur |
foto | foto |
gratis | gratis |
azul | blauwe |
ES Inglés, Alemán, Francés, Español, Italiano, Portugués, Ruso, Chino, Coreano
NL Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Koreaans
Spanish | Dutch |
---|---|
ruso | russisch |
coreano | koreaans |
inglés | engels |
chino | chinees |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
Spanish | Dutch |
---|---|
coreano | koreaans |
ruso | russisch |
inglés | engels |
chino | chinees |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
ES Oppo también ha trabajado en las traducciones de varios idiomas para hacerlas más precisas, en particular al holandés y al ruso. Se ofrece hasta en 67 idiomas, con la interfaz de usuario y el diseño de contenido adaptados para adaptarse a cada uno.
NL Oppo heeft ook gewerkt aan zijn verschillende taalvertalingen om ze nauwkeuriger te maken, met name Nederlands en Russisch. Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.
Spanish | Dutch |
---|---|
oppo | oppo |
trabajado | gewerkt |
adaptados | aangepast |
idiomas | talen |
en | te |
también | ook |
y | en |
ruso | russisch |
a | om |
interfaz | gebruikersinterface |
cada | elke |
ES Stas Novikov es un artista ruso que crea imágenes detalladas y fantásticas combinando fotos realistas con imágenes surrealistas. Los resultados son ciertamente fantásticos.
NL Stas Novikov is een Russische kunstenaar die gedetailleerde en fantastische beelden maakt door realistische fotos te combineren met surrealistische beelden. De resultaten zijn zeker fantastisch.
Spanish | Dutch |
---|---|
artista | kunstenaar |
detalladas | gedetailleerde |
combinando | combineren |
es | is |
y | en |
crea | maakt |
resultados | resultaten |
fotos | fotos |
imágenes | beelden |
con | met |
un | een |
ciertamente | zeker |
los | de |
ES El artista ruso Dmitry Rogozhkin , claramente tiene cierto talento cuando se trata de manipulación de imágenes
NL De Russische kunstenaar Dmitry Rogozhkin heeft duidelijk enig talent als het gaat om beeldmanipulatie
Spanish | Dutch |
---|---|
artista | kunstenaar |
claramente | duidelijk |
talento | talent |
el | de |
ES El AS VAL es un rifle ruso con un supresor integrado, diseñado para el sigilo pero con una gran potencia de frenado
NL De AS VAL is een Russisch geweer met een geïntegreerde onderdrukker, ontworpen voor stealth maar met een grote remkracht
Spanish | Dutch |
---|---|
val | val |
integrado | geïntegreerde |
gran | grote |
es | is |
el | de |
ruso | russisch |
diseñado | ontworpen |
pero | maar |
ES Además del escenario ruso, la conclusión de la tercera temporada vio a Joyce Byers (Wynona Ryder) adoptar a Eleven (Millie Bobby Brown) y mudarse de Hawkins con su hijo Will (Noah Schnapp)
NL Naast de Russische setting, zag het einde van seizoen drie Joyce Byers (Wynona Ryder) Eleven (Millie Bobby Brown) adopteren en Hawkins verlaten met haar zoon Will (Noah Schnapp)
Spanish | Dutch |
---|---|
temporada | seizoen |
vio | zag |
la | de |
y | en |
hijo | zoon |
ES Tom Wlaschiha como Dimitri , un guardia ruso que se hace amigo de Hopper.
NL Tom Wlaschiha als Dimitri , een Russische bewaker die bevriend raakt met Hopper
Spanish | Dutch |
---|---|
tom | tom |
como | als |
ES Nikola Djuricko como Yuri , un contrabandista ruso
NL Nikola Djuricko als Yuri , een Russische smokkelaar
Spanish | Dutch |
---|---|
un | een |
como | als |
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Portugués, Ruso
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Portugees, Russisch
Spanish | Dutch |
---|---|
ruso | russisch |
inglés | engels |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
japonés | japans |
portugués | portugees |
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Portugués, Ruso
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Russisch
Spanish | Dutch |
---|---|
ruso | russisch |
inglés | engels |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
ES Todos Alemán Chino Español Francés Holandesa Inglés Italiano Japonés Polaco Portugués Ruso Turco
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
Spanish | Dutch |
---|---|
todos | allemaal |
turco | turks |
polaco | pools |
ruso | russisch |
inglés | engels |
alemán | duits |
francés | frans |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
japonés | japans |
chino | chinese |
ES Parque de la tarde de primavera. Parque de la ciudad. Parque verde ruso. Silencio en el parque de la ciudad.
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond voor uw web en mobiele app design
Spanish | Dutch |
---|---|
parque | parkeren |
de | en |
en | op |
Spanish | Dutch |
---|---|
ruso | russisch |
danés | deens |
inglés | engels |
chino | chinees |
francés | frans |
japonés | japans |
ES Los chatbots están disponibles en varios idiomas: inglés, francés, español, italiano, holandés, alemán, portugués, ruso, hebreo, árabe.
NL Chatbots zijn beschikbaar in meerdere talen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Hebreeuws, Arabisch.
Spanish | Dutch |
---|---|
chatbots | chatbots |
en | in |
idiomas | talen |
ruso | russisch |
inglés | engels |
francés | frans |
italiano | italiaans |
alemán | duits |
portugués | portugees |
disponibles | beschikbaar |
varios | meerdere |
ES Esta imagen fue tomada en 2015 y muestra las vistas vistas por el astronauta de la NASA Terry Virts, comandante de la Expedición 43, la astronauta Samantha Cristoforetti y el cosmonauta ruso Mikhail Kornienko en ese momento
NL Deze foto is gemaakt in 2015 en toont de uitzichten van NASA-astronaut Terry Virts, commandant van expeditie 43, astronaut Samantha Cristoforetti en de Russische kosmonaut Mikhail Kornienko op dat moment
Spanish | Dutch |
---|---|
imagen | foto |
vistas | uitzichten |
astronauta | astronaut |
expedición | expeditie |
momento | moment |
y | en |
muestra | toont |
en | in |
fue | is |
ES Aquí se ve un barco de suministros ruso atracado con la ISS, mientras que debajo de las luces de Europa se pueden ver en la superficie con millones de personas haciendo sus negocios mientras la estación orbita arriba.
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
Spanish | Dutch |
---|---|
luces | lichten |
superficie | oppervlakte |
estación | station |
millones | miljoenen |
en | te |
ruso | russisch |
la | de |
europa | europa |
personas | mensen |
aquí | hier |
ver | zien |
haciendo | werk |
ES Idioma origen (*) Inglés Español Francés Alemán Italiano Portugués Neerlandés Polaco Ruso Chino Japonés Coreano Arabe Hindi Otros
NL Brontaal (*) Engels Spaans Frans Duits Italiaans Portugees Nederlands Pools Russisch Chinees Japans Koreaans Arabisch Hindi Andere
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | andere |
polaco | pools |
ruso | russisch |
coreano | koreaans |
inglés | engels |
francés | frans |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
chino | chinees |
japonés | japans |
ES Idioma destino (*) Inglés Español Francés Alemán Italiano Portugués Neerlandés Polaco Ruso Chino Japonés Coreano Arabe Hindi Otros
NL Doeltaal (*) Engels Spaans Frans Duits Italiaans Portugees Nederlands Pools Russisch Chinees Japans Koreaans Arabisch Hindi Andere
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | andere |
polaco | pools |
ruso | russisch |
coreano | koreaans |
inglés | engels |
francés | frans |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
chino | chinees |
japonés | japans |
ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
Spanish | Dutch |
---|---|
turco | turks |
traductor | vertaler |
función | functionaliteit |
idiomas | talen |
disponible | beschikbaar |
ruso | russisch |
no | niet |
quieres | je |
estamos | we |
portugués | portugees |
y | en |
si | als |
de | zodat |
esta | deze |
para | voor |
en | in |
ES Habla Portugues , Inglés, Español, Italiano, Francés, Ruso
NL Spreekt Portugees, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Russisch
Spanish | Dutch |
---|---|
habla | spreekt |
ruso | russisch |
inglés | engels |
italiano | italiaans |
francés | frans |
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
recibir | neem |
ayuda | ondersteuning |
idiomas | talen |
otros | andere |
ruso | russisch |
en | in |
con | met |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
para | voor |
inglés | engels |
Spanish | Dutch |
---|---|
ruso | russisch |
inglés | engels |
alemán | duits |
francés | frans |
portugués | portugees |
ES El ruso Wassily Kandinsky se realizó como un artista de vanguardia en Alemania
NL De Russische Wassily Kandinsky ontplooide zijn talent als avant-gardekunstenaar in Duitsland
Spanish | Dutch |
---|---|
en | in |
el | de |
alemania | duitsland |
de | zijn |
como | als |
ES Sanduný Banya: auténtica experiencia del baño ruso en Moscú
NL Jeeptour tussen Hue An Hoi An Via Hai Van Pass
Spanish | Dutch |
---|---|
en | tussen |
del | van |
ES Esta Kush es tan dura como un ruso, pero también es muy potente y produce generosas cosechas.
NL Deze Kush is zo taai als een Rus, maar ook super krachtig en heeft geweldige opbrengsten!
Spanish | Dutch |
---|---|
kush | kush |
es | is |
potente | krachtig |
y | en |
también | ook |
esta | deze |
tan | zo |
pero | maar |
como | als |
un | een |
ES Kalashnikov Seeds ha bautizado a su creación como Kubanskiy Ubiyza ("asesina de la región del Kubán"), lo que podría sonar un poco aterrador para los que hablan ruso
NL Kalashnikov Seeds gaf hun creatie de naam Kubanskiy Ubiyza ("Moordenaar uit de Kuban-regio"), dat zal voor velen die de Russische taal beheersen een beetje eng zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
creación | creatie |
región | regio |
seeds | seeds |
la | de |
su | hun |
ES VK es un servicio ruso de redes y contactos sociales. Los usuarios pueden subir audios y crear listas de reproducción para compartir con amigos.
NL VK is een Russisch online social medium en sociale-netwerkdienst. Gebruikers kunnen audiobestanden uploaden en afspeellijsten maken om te delen met vrienden.
Spanish | Dutch |
---|---|
ruso | russisch |
usuarios | gebruikers |
subir | uploaden |
amigos | vrienden |
listas de reproducción | afspeellijsten |
es | is |
pueden | kunnen |
y | en |
compartir | delen |
crear | maken |
sociales | sociale |
redes | social |
ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
Spanish | Dutch |
---|---|
turco | turks |
traductor | vertaler |
función | functionaliteit |
idiomas | talen |
disponible | beschikbaar |
ruso | russisch |
no | niet |
quieres | je |
estamos | we |
portugués | portugees |
y | en |
si | als |
de | zodat |
esta | deze |
para | voor |
en | in |
ES Idioma origen (*) Inglés Español Francés Alemán Italiano Portugués Neerlandés Polaco Ruso Chino Japonés Coreano Arabe Hindi Otros
NL Brontaal (*) Engels Spaans Frans Duits Italiaans Portugees Nederlands Pools Russisch Chinees Japans Koreaans Arabisch Hindi Andere
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | andere |
polaco | pools |
ruso | russisch |
coreano | koreaans |
inglés | engels |
francés | frans |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
chino | chinees |
japonés | japans |
ES Idioma destino (*) Inglés Español Francés Alemán Italiano Portugués Neerlandés Polaco Ruso Chino Japonés Coreano Arabe Hindi Otros
NL Doeltaal (*) Engels Spaans Frans Duits Italiaans Portugees Nederlands Pools Russisch Chinees Japans Koreaans Arabisch Hindi Andere
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | andere |
polaco | pools |
ruso | russisch |
coreano | koreaans |
inglés | engels |
francés | frans |
alemán | duits |
italiano | italiaans |
portugués | portugees |
chino | chinees |
japonés | japans |
ES Actualmente, TradeSanta está disponible en inglés, coreano, portugués, turco, japonés, español, y ruso.
NL Momenteel is TradeSanta beschikbaar in het Engels, Koreaans, Portugees, Turks, Japans, Spaans en Russisch.
Spanish | Dutch |
---|---|
actualmente | momenteel |
coreano | koreaans |
turco | turks |
en | in |
y | en |
ruso | russisch |
portugués | portugees |
japonés | japans |
inglés | engels |
ES La atmósfera gaseosa de Venus fue descubierta en 1761 por el polímata ruso Mijaíl Lomonósov
NL De gasachtige atmosfeer van Venus werd in 1761 voor het eerst ontdekt door de Russische polymaat Mikhail Lomonosov
Spanish | Dutch |
---|---|
atmósfera | atmosfeer |
venus | venus |
fue | werd |
en | in |
por | eerst |
de | door |
Showing 50 of 50 translations