Hire a translator I am translator

Translate "satisfacción" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "satisfacción" from Spanish to Dutch

Translations of satisfacción

"satisfacción" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

satisfacción bedrijf bedrijven dat de deze een geen hebben het hun in informatie is is het kan kunnen niet nog of prestaties staat tevredenheid van van de wat werken worden ze zijn

Translation of Spanish to Dutch of satisfacción

Spanish
Dutch

ES Para las investigaciones de satisfacción, obtenga un nivel de satisfacción global y una nube de palabras clave para los índices de satisfacción positivos y negativos.

NL Voor tevredenheidsenquêtes krijgt u een algemeen tevredenheidsniveau en een trefwoord cloud voor positieve en negatieve tevredenheidsindices.

Spanish Dutch
obtenga krijgt
global algemeen
positivos positieve
negativos negatieve
nube cloud
y en
palabras clave trefwoord

ES Para las investigaciones de satisfacción, obtenga un nivel de satisfacción global y una nube de palabras clave para los índices de satisfacción positivos y negativos.

NL Voor tevredenheidsenquêtes krijgt u een algemeen tevredenheidsniveau en een trefwoord cloud voor positieve en negatieve tevredenheidsindices.

Spanish Dutch
obtenga krijgt
global algemeen
positivos positieve
negativos negatieve
nube cloud
y en
palabras clave trefwoord

ES Dunzo también se dio cuenta de que la satisfacción de los empleados es fundamental para garantizar la satisfacción del cliente

NL Dunzo realiseerde zich ook dat tevreden agents voor tevreden klanten zorgen

Spanish Dutch
garantizar zorgen
cliente klanten
también ook

ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

Spanish Dutch
biometría biometrie
nuance nuance
satisfacción tevredenheid
la de
y en

ES Identifique el nivel de satisfacción y las palabras clave principales por índice de satisfacción (positivo, negativo).

NL Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).

Spanish Dutch
identifique identificeer
positivo positief
negativo negatief
principales belangrijkste
y en
el de

ES Tu satisfacción es nuestro objetivo. Hemos establecido una lista de cinco criterios esenciales que determinan el éxito de tus reuniones, para que puedas informarnos cada día de tu grado de satisfacción.

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

Spanish Dutch
satisfacción tevredenheid
criterios criteria
esenciales essentiële
determinan bepalen
éxito succes
es is
grado van de
objetivo doel
hemos we
de en
nuestro ons
lista lijst
cinco vijf
el de

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

Spanish Dutch
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

Spanish Dutch
biometría biometrie
nuance nuance
satisfacción tevredenheid
la de
y en

ES Dunzo también se dio cuenta de que la satisfacción de los empleados es fundamental para garantizar la satisfacción del cliente

NL Dunzo realiseerde zich ook dat tevreden agents voor tevreden klanten zorgen

Spanish Dutch
garantizar zorgen
cliente klanten
también ook

ES Tu satisfacción es nuestro objetivo. Hemos establecido una lista de cinco criterios esenciales que determinan el éxito de tus reuniones, para que puedas informarnos cada día de tu grado de satisfacción.

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

Spanish Dutch
satisfacción tevredenheid
criterios criteria
esenciales essentiële
determinan bepalen
éxito succes
es is
grado van de
objetivo doel
hemos we
de en
nuestro ons
lista lijst
cinco vijf
el de

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

Spanish Dutch
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

Spanish Dutch
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

Spanish Dutch
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

Spanish Dutch
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

Spanish Dutch
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

NL Je kunt je klanttevredenheid meten aan de hand van bepaalde statistieken, zoals (maar niet beperkt tot) je klanttevredenheidsscore (CSAT), Customer Effort Score (CES) en Net Promotor Score (NPS)

Spanish Dutch
métricas statistieken
puntuación score
csat csat
nps nps
puede kunt
la de
cliente customer
y en
medir meten

ES Identifique el nivel de satisfacción y las palabras clave principales por índice de satisfacción (positivo, negativo).

NL Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).

Spanish Dutch
identifique identificeer
positivo positief
negativo negatief
principales belangrijkste
y en
el de

ES La satisfacción del cliente es una medida del grado de satisfacción de tus clientes con tu producto o servicio. Y para muchas empresas, es la diferencia entre el éxito y el fracaso: sin presiones.

NL Klanttevredenheid is een maatstaf voor hoe blij je klanten zijn met je product of dienst. Dit is zeer belangrijk, want het is van directe invloed op het succes van een bedrijf.

Spanish Dutch
éxito succes
es is
clientes klanten
o of
servicio dienst
tus je
producto product
el op
de want
con met
para voor

ES Clientes reales que ofrecen verdadera satisfacción

NL Wij streven ernaar een van de meest geliefde bedrijven ter wereld te zijn

Spanish Dutch
ofrecen zijn

ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

Spanish Dutch
cultura cultuur
respalda ondersteunt
orgullo trots
ejecución uitvoering
calidad kwaliteit
y en
el op
trabajo werk
velocidad snelheid

ES Capacita a tu equipo de satisfacción del cliente para expandir los ingresos con una forma rápida de personalizar la experiencia.

NL Stel uw klantsuccesteam in staat om de omzet te verhogen met een snelle manier om de ervaring te personaliseren.

Spanish Dutch
ingresos omzet
rápida snelle
a om
forma manier
la de
experiencia ervaring

ES El equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

Spanish Dutch
resolución oplossing
redujo verminderd
aumentó verhoogd
llamadas gesprek
ti it
en te
tiempo tijd
y en
tiempo de espera wachttijd

ES A los tres meses de la implementación, el equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

Spanish Dutch
implementación implementatie
resolución oplossing
redujo verminderd
aumentó verhoogd
meses maanden
ti it
tiempo tijd
y en
a om
en te
tiempo de espera wachttijd

ES El equipo informático de The Telegraph mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.

NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.

Spanish Dutch
aumentó verhoogde
mejor verbeterde
y en
equipo team
su hun
tiempo de espera wachttijd

ES Transforme su experiencia de autoservicio para mejorar la satisfacción de los empleados e incrementar la productividad de los agentes.

NL Transformeer uw selfservice-ervaring om de tevredenheid van werknemers en de productiviteit van agents te verbeteren.

Spanish Dutch
transforme uw
experiencia ervaring
autoservicio selfservice
mejorar verbeteren
satisfacción tevredenheid
empleados werknemers
productividad productiviteit
agentes agents
la de
de en

ES Una década democratizando la satisfacción

NL Een decennium van vreugdevolle democratisering

Spanish Dutch
década decennium
una een

ES UCR: El sistema unificado de inteligencia para la satisfacción de los clientes

NL UCR: het uniforme kennissysteem voor blije klanten

Spanish Dutch
unificado uniforme
clientes klanten

ES Descubra cómo los equipos modernos de satisfacción del cliente retienen a los clientes y maximizan el valor de ciclo de vida del cliente

NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren

Spanish Dutch
descubra ontdek
modernos moderne
clientes klanten
y en
el de
cómo hoe

ES Luego, con los índices de satisfacción (CSAT), se pueden hacer muchas cosas. En efecto, conforman una métrica que se puede ver desde muchos ángulos. Por ejemplo, se puede hacer seguimiento de lo siguiente:

NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:

Spanish Dutch
puede kunt
seguimiento bijhouden
ver bekijken
en op
ejemplo bijvoorbeeld
siguiente een
los de
hacer doen

ES A fin de medir el éxito de cada métrica e identificar las áreas que ameritan mejoras, es importante medir la satisfacción del cliente a corto y largo plazo, para lo cual es importante:

NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:

Spanish Dutch
éxito succes
áreas gebieden
identificar vinden
y en
plazo als
fin van
medir meten
cada elke
a om

ES Observar las puntuaciones de satisfacción de las interacciones de soporte

NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties

Spanish Dutch
de voor

ES Sin embargo, cuanto más se demore la resolución de un asunto, mayor será la probabilidad de que la satisfacción del cliente se vea afectada.

NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.

Spanish Dutch
cliente klant
será is

ES Encuestas de satisfacción del empleado

NL Enquêtes over de tevredenheid van medewerkers

Spanish Dutch
encuestas enquêtes
satisfacción tevredenheid
empleado medewerkers
del de
de over

ES Preguntas de encuestas de satisfacción del cliente

NL Vragen voor klanttevredenheidsenquêtes

Spanish Dutch
preguntas vragen
de voor

ES Coosto es utilizado para aumentar el conocimiento de la marca, la reputación de la marca, la satisfacción del cliente y la conversión desde el contenido de redes sociales.

NL Coosto wordt gebruikt voor het verbeteren van merkbekendheid en -reputatie en het verhogen van social media conversies

Spanish Dutch
utilizado gebruikt
reputación reputatie
conversión conversies
aumentar verhogen
y en
es wordt

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, alta costura, interior, espejo, sombreros, paparazzi, curiosidad, satisfacción, mujer, caucásica, joven, grupo, hombre, entre bastidores, sophia loren

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren

Spanish Dutch
fotografía foto
actriz actrice
interior interieur
espejo spiegel
sombreros hoeden
curiosidad nieuwsgierigheid
satisfacción tevredenheid
joven jong
grupo groep
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
hombre man
a om
describir beschrijven
la de

ES Cristalinos, azul turquesa y muy fríos: así son los lagos de montaña suizos. Zambullirse o solo mojarse la punta de los pies... ambos aportan satisfacción y pura sensación de frescor.

NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.

Spanish Dutch
suizos zwitserse
pies voeten
pura pure
la de
y en
o of
son zijn
solo alleen
de een

ES Haz un seguimiento de los candidatos, crea nuevas políticas y garantiza la satisfacción de los empleados con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management

NL Volg kandidaten, maak nieuw beleid aan en houd je werknemers tevreden met de aanpasbare workflows van Jira Work Management

Spanish Dutch
candidatos kandidaten
nuevas nieuw
políticas beleid
empleados werknemers
personalizables aanpasbare
jira jira
flujos de trabajo workflows
work work
management management
seguimiento volg
crea maak
la de
y en

ES Crea materiales, diseña nuevas páginas y mejora la satisfacción de los usuarios con los flujos de trabajo personalizables de Jira Work Management. Se trata de una nueva forma de mantener los equipos de diseño sincronizados.

NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
personalizables aanpasbare
jira jira
management management
flujos de trabajo workflows
work work
la de
forma manier
a om
crea maak
y en
diseño ontwerp
páginas van
nueva nieuwe

ES Para nosotros, la satisfacción no es un medio para conseguir un fin, sino un fin en sí mismo

NL Wij beschouwen tevredenheid niet als middel om een doel te bereiken maar als het doel zelf

Spanish Dutch
satisfacción tevredenheid
en te
no niet
para doel
conseguir om
un een

ES La satisfacción es mayor cuando se comparte

NL Tevreden kun je beter samen zijn

Spanish Dutch
mayor beter

ES Actualmente EagleBank puede cumplir con todas las preferencias de sus clientes para que puedan alcanzar la máxima satisfacción

NL Hierdoor kan EagleBank voldoen aan alle voorkeuren van zijn klanten en zo de hoogste klanttevredenheid behalen

Spanish Dutch
preferencias voorkeuren
máxima hoogste
clientes klanten
puede kan
la de
actualmente zijn
de en
cumplir voldoen

ES La autenticación biométrica mejora la satisfacción del cliente porque es fácil para el cliente y agrega otra capa de protección contra el fraude de apropiación de cuentas, el secuestro de sesiones y otros tipos de ataques fraudulentos

NL Biometrische verificatie verhoogt de klantentevredenheid omdat het gemakkelijk is voor de klant en voegt een extra beschermingslaag toe tegen accountovernamefraude, sessiekaping en andere soorten fraudeaanvallen

Spanish Dutch
autenticación verificatie
biométrica biometrische
fácil gemakkelijk
agrega voegt
tipos soorten
mejora verhoogt
es is
cliente klant
y en
otros andere

ES Nuestro compromiso con el cliente y nuestra atención al cliente son insuperables. Tenemos la máxima puntuación de satisfacción, retención y Net Promoter Score entre todos los proveedores de firma electrónica.

NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen

Spanish Dutch
cliente klanttevredenheid
atención ondersteuning
máxima hoogste
net net
proveedores aanbieders
firma handtekeningen
electrónica elektronische
y en
tenemos we

ES el 72 % estuvo de acuerdo/muy de acuerdo: la experiencia del cliente se trata de placer y no de satisfacción

NL 72% mee eens/volledig mee eens: Klantbeleving gaat meer over het centraal stellen van de klant dan over klanttevredenheid

Spanish Dutch
acuerdo mee eens
cliente klant
muy meer
de over

ES Todo esto lleva a niveles más altos de seguridad, compromiso, productividad, flexibilidad y satisfacción del empleado.

NL Dit leidt tot meer veiligheid, betrokkenheid, productiviteit, flexibiliteit en tevredenheid van medewerkers.

Spanish Dutch
seguridad veiligheid
compromiso betrokkenheid
productividad productiviteit
flexibilidad flexibiliteit
satisfacción tevredenheid
empleado medewerkers
lleva a leidt
más meer
y en
a tot

ES Es por eso que creamos Marketplace de Zendesk, una ventanilla única para encontrar socios, aplicaciones e integraciones para aumentar la productividad de los agentes, optimizar los flujos de trabajo e impulsar la satisfacción del cliente.

NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
socios partners
aplicaciones apps
integraciones integraties
agentes agents
marketplace marketplace
flujos de trabajo processen
aumentar verbeteren
la de
de en

ES Con Zendesk Support, Instacart atiende más de 175 000 tickets al mes y alcanza un índice de satisfacción del 90 %

NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden

Spanish Dutch
y en

ES También tiene previsto utilizar Zendesk Chat como un canal proactivo para aumentar la satisfacción del cliente y está promocionando el autoservicio para JIM Mobile con objeto de disminuir los tickets.

NL Ook is hij van plan Zendesk Chat als proactief kanaal in te zetten om de klanttevredenheid te vergroten, en hij promoot selfservice voor JIM Mobile om het aantal tickets terug te dringen.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
canal kanaal
proactivo proactief
aumentar vergroten
autoservicio selfservice
jim jim
mobile mobile
tickets tickets
también ook
y en
chat chat
está is
como als
un hij

ES Averigua por qué Handy se cambió a Zendesk Support, Guide, Talk y Chat, ahorró un 60 % en gastos de explotación y logró un importante incremento de la satisfacción del cliente.

NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.

Spanish Dutch
zendesk zendesk
gastos kosten
y en
la de
en in

Showing 50 of 50 translations