Hire a translator I am translator

Translate "sereno" to Dutch

Showing 20 of 20 translations of the phrase "sereno" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of sereno

Spanish
Dutch

ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.

NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.

Spanish Dutch
thun thun
historias verhalen
profesión beroep
cuenta vertelt
en in
y en

ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.

NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.

Spanish Dutch
seguir volgen
huellas sporen
en op
las de

ES Detrás del volante, sin importar el modo de manejo seleccionado (hay diferencias marginales entre si estás en eco o deportivo), todo se siente bastante sereno y silencioso

NL Achter het stuur, ongeacht de geselecteerde rijmodus (er zijn marginale verschillen tussen eco of sport), voelt alles nogal sereen en stil aan

Spanish Dutch
volante stuur
diferencias verschillen
eco eco
deportivo sport
siente voelt
sin importar ongeacht
o of
bastante nogal
el de
y en
hay er

ES Con el sereno por la «Thun inquietante»

NL Met de nachtwacht door het “Unheimliche Thun”

Spanish Dutch
thun thun
con met
la de

ES Más información sobre: Con el sereno por la «Thun inquietante»

NL Meer info over: Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?

Spanish Dutch
información info
thun thun
sobre over
con met

ES Más información sobre: + Con el sereno por la «Thun inquietante»

NL Meer info over: + Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?

Spanish Dutch
información info
thun thun
sobre over
con met

ES En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.

NL Daarnaast behoort Bern tot de tien steden ter wereld met de hoogste levenskwaliteit.

Spanish Dutch
ciudad steden
la de
de ter

ES Este parque es ideal para escapar al ajetreo de la ciudad, disfrutar de su ambiente sereno o bien para leer un libro.

NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.

Spanish Dutch
parque tuin
es is
la de
su zich

ES Clove Lakes es como un oasis sereno en la gran ciudad y te costará ver algún turista

NL Clove Lakes is een rustige oase binnen de grote stad en hier zul je zeker geen toeristen tegenkomen

Spanish Dutch
oasis oase
gran grote
ciudad stad
es is
la de
y en
en binnen
algún een

ES Mientras que otros buques insignia se abarrotan y se vuelven demasiado complejos, el Pixel 3 es sereno en comparación, actuando como un teléfono con póster de Android, con valor incluso en su vejez.Leer veredicto completo

NL Terwijl andere vlaggenschepen rommelig en te complex worden, is de Pixel 3 in vergelijking sereen en fungeert hij als een Android-postertelefoon, met waarde, zelfs op zijn oude dag.Lees de volledige conclusie

Spanish Dutch
complejos complex
pixel pixel
comparación vergelijking
android android
valor waarde
es is
y en
otros andere
el de
incluso zelfs
en in
como als
completo volledige

ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.

NL De sporen van Hermann Hesse volgen, enge heksenverhalen aanhoren, met de nachtwaker op stap.

Spanish Dutch
seguir volgen
huellas sporen
en op
las de

ES Sereno y elegante, Fan Brycheiniog es el clímax de un sorprendente borde escarpado en la Cordillera Negra del oeste de Brecon Beacons. Desde valles esculpidos hasta hermosos lagos, la escarpa … Leer más

NL Evenwichtig en elegant, Fan Brycheiniog is het hoogtepunt van een opvallende helling in de Black Mountain-reeks van de westelijke Brecon Beacons. Van gebeeldhouwde valleien tot mooie bergmeertjes, de zacht gebogen, … meer lezen

ES Elevándose aisladamente sobre el sereno embalse de Talybont, la cumbre de 551 m (1,808 pies) de Tor y Foel es un gran objetivo. A menudo ascendido desde Llangynidr hacia el … Leer más

NL Tor y Foel's 551 m hoge top, geïsoleerd boven het serene Talybont-reservoir, is een groots doel. Vaak opgeklommen van Llangynidr naar het oosten of Talybont naar het noorden, maakt zijn … meer lezen

ES Más información sobre: Con el sereno por la «Thun inquietante»

NL Meer info over: Old City of Vevey

Spanish Dutch
información info
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Con el sereno por la «Thun inquietante»

NL Meer info over: + Old City of Vevey

Spanish Dutch
información info
más meer
sobre over

ES Con el sereno por la «Thun inquietante»

NL Met de nachtwacht door het “Unheimliche Thun”

Spanish Dutch
thun thun
con met
la de

ES En el centro de la ciudad de Chur se encuentra el Fontanapark. Este parque es ideal para escapar al ajetreo de la ciudad, disfrutar de su ambiente sereno o bien para leer un libro.

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

Spanish Dutch
disfrutar beleven
ambiente omgeving
de en
para voor
encuentra plek
en op

ES Este parque es ideal para escapar al ajetreo de la ciudad, disfrutar de su ambiente sereno o bien para leer un libro.

NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.

Spanish Dutch
parque park
ideal perfecte
ciudad plek
la de
es is
de en
bien te
un het

ES Esta etapa variada lo lleva a través de un campo sereno, pequeños pueblos y aldeas, y termina cerca de una ciudad importante.

NL Deze afwisselende etappe voert je door serene landschappen, kleine steden en dorpen en eindigt bij een grote stad.

Spanish Dutch
etapa etappe
pequeños kleine
termina eindigt
importante grote
lleva a voert
ciudad stad
pueblos dorpen
y en
a bij

ES Desde Marlow, el sendero serpentea a través de un campo sereno hasta llegar a Maidenhead. En este punto, puede sentirse un poco más ocupado a medida que más personas acuden en masa para admirar esta parte del país envidiablemente

NL Vanaf Marlow slingert het pad door het serene landschap helemaal naar Maidenhead. Op dit moment kan het wat drukker aanvoelen naarmate meer mensen toestromen om dit benijdenswaardige welvarende en pittoreske deel van het land te

Spanish Dutch
punto moment
sentirse aanvoelen
personas mensen
país land
puede kan
a om
que naarmate
parte van
en te
el op
de en

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

sereno