ES Finalmente, ofrece a tus ágiles equipos una solución simple, sofisticada e integral para gestionar fácilmente la creación, edición y firma de documentos.
Translate "sofisticada" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sofisticada" from Spanish to Dutch
Translations of sofisticada
"sofisticada" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| sofisticada | geavanceerde |
Translation of Spanish to Dutch of sofisticada
Spanish
Dutch
NL Stel uw snel bewegende teams eindelijk in staat om het opstellen, bewerken en ondertekenen van documenten gemakkelijk te beheren met een eenvoudige, geavanceerde alles-in-één-oplossing.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| equipos | teams |
| solución | oplossing |
| sofisticada | geavanceerde |
| integral | alles |
| gestionar | beheren |
| edición | bewerken |
| firma | ondertekenen |
| documentos | documenten |
| creación | opstellen |
| fácilmente | gemakkelijk |
| a | om |
| y | en |
ES La segmentación de Curology se vuelve aún más sofisticada durante el viaje del cliente. Si los miembros no han compartido una foto en un número determinado de días, se activan automáticamente correos electrónicos de seguimiento
NL De segmentatie van Curology wordt tijdens het klanttraject nog verfijnder. Opvolging via e-mail wordt automatisch getriggerd als leden een bepaald aantal dagen geen foto hebben gedeeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| segmentación | segmentatie |
| compartido | gedeeld |
| foto | foto |
| determinado | bepaald |
| días | dagen |
| automáticamente | automatisch |
| electrónicos | e |
| se vuelve | wordt |
| miembros | leden |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| si | als |
| no | geen |
| de | via |
| una | aantal |
| un | een |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor tiene una versión sofisticada de esta tecnología integrada, ahorrando la necesidad de cualquier proceso de recuperación forense
NL Reincubate iPhone Backup Extractor heeft een geavanceerde versie van deze technologie die erin is geïntegreerd, waardoor er geen forensisch herstelproces nodig is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| versión | versie |
| sofisticada | geavanceerde |
| tecnología | technologie |
| integrada | geïntegreerd |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| de | waardoor |
| una | een |
| tiene | heeft |
| la | die |
ES “La plataforma de Freshdesk Messaging es lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y estar a la altura de nuestra carga laboral
NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
ES "Necesitábamos una plataforma que fuese lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y brindar soporte a nuestras operaciones
NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manejar | verwerken |
| y | en |
| plataforma | platform |
| nuestras | onze |
| alto | te |
| a | een |
ES Gestione tecnologías de seguridad con tecnología de orquestación sofisticada
NL Beheer beveiligingstechnologieën met geavanceerde orkestratietechnologie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| sofisticada | geavanceerde |
ES Según los expertos, la experiencia ideal del cliente es aquella que ofrece sencillez, por un lado, y el soporte de una plataforma sofisticada, por el otro
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| expertos | deskundigen |
| ideal | ideale |
| ofrece | biedt |
| sencillez | eenvoud |
| es | is |
| y | en |
| plataforma | platform |
ES Selligent Marketing Cloud es una sofisticada plataforma de marketing B2C que permite a los ambiciosos profesionales de marketing relacional maximizar cada momento en que se relacionan con los consumidores
NL Selligent Marketing Cloud is een geavanceerd B2C marketingplatform dat ambitieuze relatiemarketeers helpt om het maximale te halen uit elk contactmoment met de consument
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| ambiciosos | ambitieuze |
| maximizar | maximale |
| consumidores | consument |
| es | is |
| en | te |
| a | om |
| los | de |
| plataforma | een |
ES Disfruta de una sofisticada orientación en la aplicación con la ayuda de nuestros Kit de Desarrollo de Software (SDK) y mantente por delante de la competencia
NL Benut in-app feedback en dankzij de SDKs blijf jij je concurrenten een stap voor.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantente | blijf |
| en | in |
| aplicación | app |
| la | de |
| y | en |
| competencia | concurrenten |
ES Miles de ellas ayudaron a dar forma a esta pieza mecánica, fuerte y sofisticada a partes iguales, cuyo diseño va a contracorriente de la relojería tradicional
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cuyo | wiens |
| tradicional | traditionele |
| diseño | ontwerp |
| forma | vorm |
| y | en |
| miles | duizenden |
| a | om |
| dar | geven |
| pieza | van |
ES A medida que la tecnología se vuelve cada vez más sofisticada, el valor en la protección de los datos también aumenta
NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| valor | waarde |
| también | ook |
| que | naarmate |
| se vuelve | wordt |
| datos | gegevens |
| de | toe |
ES Una forma sofisticada de integrar un televisor en su habitación.
NL Een uitgekiende manier om een tv in je kamer te integreren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| integrar | integreren |
| televisor | tv |
| en | in |
| habitación | kamer |
ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubrir | ontdekken |
| gastronomía | gastronomie |
| lago | meer |
| y | en |
| la | de |
| con | met |
ES Cultura hotelera a la perfección: 101 habitaciones y suites al estilo clásico entusiasman con una mezcla sofisticada de muebles antiguos e infraestructura de alta tecnología
NL Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clásico | klassieke |
| mezcla | mix |
| infraestructura | infrastructuur |
| suites | suites |
| habitaciones | kamers |
| y | en |
| estilo | stijl |
ES Detrás de las paredes de 300 años de antigüedad, la tecnología sofisticada proporciona todas las comodidades de nuestro tiempo.
NL Achter de 300 jaar oude muren zorgt een uitgekiende techniek voor alle comfort van deze tijd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paredes | muren |
| tecnología | techniek |
| comodidades | comfort |
| tiempo | tijd |
| la | de |
| años | jaar |
| de | achter |
| a | deze |
ES En él, nada deja indiferente: una arquitectura centenaria y sofisticada, exquisitas suites con vistas al lago de St
NL Geen wonder dat er een hele reeks highlights is: de meer dan 100 jaar oude, luxueuze architectuur, prachtige suites met uitzicht op het meer van St
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| arquitectura | architectuur |
| vistas | uitzicht |
| st | st |
| suites | suites |
| una | reeks |
| en | op |
| lago | meer |
ES Además de ser totalmente seguro, Flipsnack es también una sofisticada herramienta de comunicación interna que permite que todos transformen cualquier PDF aburrido en una experiencia interactiva
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| aburrido | saaie |
| interactiva | interactieve |
| es | is |
| en | in |
| seguro | veilig |
| interna | intern |
| también | ook |
| experiencia | ervaring |
| totalmente | volledig |
ES Reúne a la familia para un divertido almuerzo o cena a buen precio, cena con compañeros de trabajo y clientes, o saborea una cocina gastronómica sofisticada
NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| familia | gezin |
| precio | prijs |
| clientes | klanten |
| cocina | keuken |
| gastronómica | gastronomische |
| la | de |
| o | of |
| almuerzo | lunch |
| cena | diner |
| y | en |
| buen | goed |
ES Mira y aprende a hacer un flipbook en línea. Sube tu PDF o inspírate con nuestra sofisticada galería de plantillas. Aprovecha nuestras funciones interactivas y dota de animación a tu publicación, con tan solo unos cuantos clics.
NL Kijk en leer hoe u online een flipbook kunt maken. Upload uw PDF of laat u inspireren door onze complexe sjabloon galerij. Profiteer van onze interactiefuncties en animeer uw publicatie met slechts een paar klikken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sube | upload |
| galería | galerij |
| plantillas | sjabloon |
| aprovecha | profiteer |
| publicación | publicatie |
| clics | klikken |
| en línea | online |
| o | of |
| línea | een |
| y | en |
| un | slechts |
ES Cuando se trate del diseño de tu revista hojeable, no te conformes. Ofrece una experiencia Premium para tus lectores, con la ayuda de nuestra sofisticada selección de plantillas gratuitas para de revistas en línea.
NL Neem geen genoegen met het ontwerp van uw uitklapbaar tijdschrift. Geef uw lezers een eersteklas ervaring met behulp van onze complexe selectie van gratis online tijdschrift sjablonen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lectores | lezers |
| ayuda | behulp |
| ofrece | geef |
| en línea | online |
| selección | selectie |
| plantillas | sjablonen |
| diseño | ontwerp |
| revista | tijdschrift |
| tus | uw |
| línea | een |
| no | geen |
| experiencia | ervaring |
ES También tiene una tecnología realmente sofisticada en su interior, impulsada por Google, al tiempo que ofrece una serie de giros de diseño únicos para mantener interesante esta rama de Volvo.
NL Het heeft ook echt geavanceerde technologie binnenin, mogelijk gemaakt door Google, terwijl het een aantal unieke ontwerpwendingen biedt om deze Volvo-uitloper interessant te houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| sofisticada | geavanceerde |
| interesante | interessant |
| realmente | echt |
| ofrece | biedt |
| a | om |
| en | te |
| mantener | houden |
| interior | binnenin |
| también | ook |
| únicos | unieke |
| serie | een |
| una | aantal |
| de | door |
| tiene | heeft |
| esta | deze |
ES Recomendado para pequeñas y medianas empresas, es una solución EDI sofisticada pero asequible que es fácil de usar, incluso sin conocimientos previos de EDI.
NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recomendado | aanbevolen |
| empresas | bedrijven |
| solución | oplossing |
| edi | edi |
| sofisticada | geavanceerde |
| es | is |
| asequible | betaalbare |
| usar | gebruiken |
| fácil | gemakkelijk |
| pero | maar |
| sin | zonder |
| incluso | zelfs |
| pequeñas | een |
| conocimientos | kennis |
ES OpenText™ Freeway Cloud es una solución EDI sofisticada, asequible y fácil de usar diseñada para pequeñas y medianas empresas.
NL OpenText™ Freeway Cloud is een geavanceerde, betaalbare en gebruiksvriendelijke EDI-oplossing die is ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven.
ES El verdadero cerebro de las motos Energica es su sofisticada VCU
NL Het brein van de Energica motorfietsen is de verfijnde VCU (Vehicle Control Unit)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cerebro | brein |
| motos | motorfietsen |
| es | is |
| el | de |
| de | van |
ES El DAY41 es una pieza fuerte y sofisticada, sin mariposas ni unicornios; funciona igual de bien en la muñeca de una mujer que en la de un hombre
NL De DAY41 is een stoer, verfijnd horloge, ontdaan van alle opsmuk zoals vlinders en eenhoorns: hierdoor werkt het even goed om een herenpols als om een damespols.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mariposas | vlinders |
| funciona | werkt |
| bien | goed |
| es | is |
| y | en |
| igual | een |
| pieza | van |
ES Una sofisticada gestión de proyectos se hace indispensable cuando los/as empleados/as trabajan en varios proyectos al mismo tiempo.
NL Een uitgekiend projectbeheer wordt onontbeerlijk wanneer individuele werknemers aan meerdere projecten tegelijk werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empleados | werknemers |
| se hace | wordt |
| proyectos | projecten |
| trabajan | werken |
| varios | meerdere |
| al mismo tiempo | tegelijk |
ES Comprobados por exigentes consumidores medicinales de todo el mundo, la reputación de estas variedades está garantizada gracias a su efecto, sin necesidad de una sofisticada publicidad.
NL Deze strains zijn wereldwijd getest door kritische medicinale gebruikers en hun reputatie is dan ook gegarandeerd door hun effect, in plaats van gladde advertenties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consumidores | gebruikers |
| mundo | wereldwijd |
| reputación | reputatie |
| garantizada | gegarandeerd |
| efecto | effect |
| publicidad | advertenties |
| de | en |
| su | hun |
| está | is |
| todo | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| objetivos | objectieven |
| detalles | detail |
| nítidas | scherpe |
| y | en |
| la | de |
| especiales | speciale |
| imagen | foto |
| mezcla | combinatie |
| color | kleur |
ES WordPress no puntúa necesariamente con una gestión sofisticada de archivos y descargas. El CMS puede hacer lo básico, pero las funciones importantes...
NL WordPress scoort niet noodzakelijk met een gesofisticeerd beheer voor bestanden en downloads. Het CMS kan de basis doen, maar de belangrijke functies...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| archivos | bestanden |
| descargas | downloads |
| cms | cms |
| importantes | belangrijke |
| gestión | beheer |
| puede | kan |
| el | de |
| funciones | functies |
| no | niet |
| y | en |
| pero | maar |
ES “La plataforma de Freshdesk Messaging es lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y estar a la altura de nuestra carga laboral
NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen
ES Ayuda a manejar los errores de hardware y software de manera sofisticada y ayuda a la ejecución a reanudar cuando se interrumpe
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manera | manier |
| sofisticada | geavanceerde |
| ejecución | uitvoering |
| reanudar | hervatten |
| ayuda | helpt |
| hardware | hardware |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
ES Grooper aprovecha tecnología de captura sofisticada y patentada, aprendizaje automático, procesamiento de lenguaje natural y procesamiento avanzado de imágenes
NL Door het importeren van originele bronbestanden naar je Salesforce CRM te automatiseren, bespaart deze oplossing je organisatie tijd aan administratief werk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| automático | automatiseren |
| de | door |
ES Si está buscando una porción de comodidad de alta calidad con una calidad de audio sofisticada para arrancar, estos auriculares brindan una de las experiencias sobre la oreja más sobresalientes de todas las latas lanzadas en 2021
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| arrancar | starten |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| experiencias | ervaringen |
| oreja | ear |
| latas | blikken |
| sobre | over |
| la | de |
| si | als |
| buscando | op zoek |
| en | in |
ES La interfaz de usuario no es tan sofisticada como la de Apple, pero la batería te durará mucho más.
NL De gebruikersinterface is niet zo geavanceerd als die van Apple, maar de batterij gaat veel langer mee.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| batería | batterij |
| es | is |
| la | de |
| no | niet |
| tan | zo |
| mucho | veel |
| interfaz | gebruikersinterface |
| como | als |
| pero | maar |
ES "Necesitábamos una plataforma que fuese lo suficientemente sofisticada como para manejar un alto volumen y brindar soporte a nuestras operaciones
NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| manejar | verwerken |
| y | en |
| plataforma | platform |
| nuestras | onze |
| alto | te |
| a | een |
ES Gestione tecnologías de seguridad con tecnología de orquestación sofisticada
NL Beheer beveiligingstechnologieën met geavanceerde orkestratietechnologie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| sofisticada | geavanceerde |
ES Disfruta de una sofisticada orientación en la aplicación con la ayuda de nuestros Kit de Desarrollo de Software (SDK) y mantente por delante de la competencia
NL Benut in-app feedback en dankzij de SDKs blijf jij je concurrenten een stap voor.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mantente | blijf |
| en | in |
| aplicación | app |
| la | de |
| y | en |
| competencia | concurrenten |
ES ¿Quiere una tarjeta que sea más sofisticada digitalmente?
NL Wilt u een kaart die digitaal geavanceerder is?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tarjeta | kaart |
| digitalmente | digitaal |
| quiere | wilt u |
| una | een |
ES Si está buscando una porción de comodidad de alta calidad con una calidad de audio sofisticada, estos auriculares brindan una de las experiencias para colocar sobre la oreja más sobresalientes de todas las latas lanzadas en 2021.
NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| sofisticada | geavanceerde |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| experiencias | ervaringen |
| oreja | ear |
| latas | blikken |
| sobre | over |
| la | de |
| si | als |
| en | in |
| buscando | op zoek |
ES También tiene tecnología muy sofisticada en su interior, impulsada por Google, al tiempo que ofrece una serie de giros de diseño únicos para mantener interesante a esta rama de Volvo.
NL Het heeft ook echt geavanceerde technologie binnenin, mogelijk gemaakt door Google, terwijl het een aantal unieke ontwerpwendingen biedt om deze Volvo-uitloper interessant te houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| sofisticada | geavanceerde |
| interesante | interessant |
| ofrece | biedt |
| en | te |
| mantener | houden |
| interior | binnenin |
| también | ook |
| únicos | unieke |
| a | om |
| serie | een |
| una | aantal |
| de | door |
| tiene | heeft |
| esta | deze |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| electrónica | elektronica |
| uso | bedienen |
| nuevos | nieuwe |
| fáciles | makkelijk |
| y | en |
| tipo | type |
| los | de |
ES La ropa interior masculina es mucho más sofisticada en la actualidad e incluso ha desarrollado su propio estilo
NL Mannenondergoed is tegenwoordig veel geraffineerder en heeft zijn eigen chic ontwikkeld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| desarrollado | ontwikkeld |
| es | is |
| mucho | veel |
| ha | heeft |
| actualidad | tegenwoordig |
ES La plantilla en color de contraste completa la sofisticada estética de este calzado
NL De loopzool in een contrasterende kleur maakt het geraffineerde design van deze schoen helemaal af
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| la | de |
| color | kleur |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor tiene una versión sofisticada de esta tecnología integrada, ahorrando la necesidad de cualquier proceso de recuperación forense
NL Reincubate iPhone Backup Extractor heeft een geavanceerde versie van deze technologie die erin is geïntegreerd, waardoor er geen forensisch herstelproces nodig is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| versión | versie |
| sofisticada | geavanceerde |
| tecnología | technologie |
| integrada | geïntegreerd |
| extractor | extractor |
| backup | backup |
| de | waardoor |
| una | een |
| tiene | heeft |
| la | die |
ES A medida que la tecnología se vuelve cada vez más sofisticada, el valor en la protección de los datos también aumenta
NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| valor | waarde |
| también | ook |
| que | naarmate |
| se vuelve | wordt |
| datos | gegevens |
| de | toe |
ES La sofisticada y variada cocina es calificada como "burguesa de calidad", ofreciendo exquisiteces culinarias de alto nivel en un ambiente elegante.
NL De geraffineerde en gevarieerde keuken kan worden omschreven als «betere burgerkeuken» en biedt culinaire lekkernijen op hoog niveau en in een stijlvolle ambiance.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofreciendo | biedt |
| exquisiteces | lekkernijen |
| elegante | stijlvolle |
| ambiente | ambiance |
| la | de |
| nivel | niveau |
| cocina | keuken |
| culinarias | culinaire |
| y | en |
| en | in |
| como | als |
ES Una forma sofisticada de integrar un televisor en su habitación.
NL Een uitgekiende manier om een tv in je kamer te integreren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| integrar | integreren |
| televisor | tv |
| en | in |
| habitación | kamer |
ES La esencia de cualquier juego de Far Cry radica en fusionar una historia sofisticada con un juego de disparos en primera persona exagerado, que Far Cry 6 ciertamente cumple en ambos aspectos
NL De essentie van elke Far Cry-game ligt in het samensmelten van een verfijnde verhaallijn met over-the-top first-person shooter-gameplay, die Far Cry 6 zeker in beide opzichten levert
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esencia | essentie |
| la | de |
| juego | game |
| en | in |
| ambos | beide |
| ciertamente | zeker |
ES Descubrir el encanto mediterráneo y la sofisticada gastronomía con el pase regional Lago Lemán-Alpes.
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubrir | ontdekken |
| gastronomía | gastronomie |
| lago | meer |
| y | en |
| la | de |
| con | met |
ES Detrás de las paredes de 300 años de antigüedad, la tecnología sofisticada proporciona todas las comodidades de nuestro tiempo.
NL Achter de 300 jaar oude muren zorgt een uitgekiende techniek voor alle comfort van deze tijd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paredes | muren |
| tecnología | techniek |
| comodidades | comfort |
| tiempo | tijd |
| la | de |
| años | jaar |
| de | achter |
| a | deze |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese