Hire a translator I am translator

Translate "solicitantes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "solicitantes" from Spanish to Dutch

Translations of solicitantes

"solicitantes" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

solicitantes sollicitanten

Translation of Spanish to Dutch of solicitantes

Spanish
Dutch

ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

Spanish Dutch
datos gegevens
periódicamente periodiek
sistemas systemen
tickets tickets
o of
eventos gebeurtenissen
basadas gebaseerde
y en
ejecutar voeren
a om
en te

ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

Spanish Dutch
validar valideren
remotos externe
multas boetes
efectos gevolgen
proceso processen
identidad identiteit
negocio bedrijf
pueden kunnen
riesgo kans
no niet
y en
otros andere
en op

ES Un prestamista líder en el mercado de autos usados de Reino Unido, MotoNovo Finance, utiliza el Verification Hub para identificar digitalmente a los solicitantes en línea

NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren

Spanish Dutch
líder toonaangevende
reino koninkrijk
hub hub
utiliza gebruik
en línea online
de en
identificar identificeren
a om
línea een
digitalmente digitaal
en in

ES Los solicitantes quieren abrir cuentas de una vez

NL Aanvragers willen hun rekening in één keer regelen

Spanish Dutch
cuentas rekening
los in
vez keer
de hun
quieren willen

ES Las aplicaciones móviles y en línea que imitan los procesos de las sucursales y los centros de llamadas les dificultan a los solicitantes remotos la presentación de sus solicitudes de una sola vez.

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

Spanish Dutch
remotos externe
en línea online
móviles mobiele
vez keer
y en
a om
una één
aplicaciones applicaties
en in

ES En caso de solicitantes nuevos, la tecnología de comparación facial extrae datos biométricos de una autofoto y los compara con la imagen de un documento de identidad autenticado

NL De biometrische gegevens van nieuwe aanvragers worden door gezichtsvergelijkingstechnologie uit een selfie gehaald en vergeleken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
datos gegevens
documento document
en in
comparación vergeleken
y en
imagen afbeelding
la de

ES Proporcione por completo una etiqueta blanca para los procesos de verificación electrónica de identidad y la verificación biométrica y ponga su marca en la posición central de páginas web y móviles que los solicitantes ven

NL Whitelabel de elektronische identiteitsverificatie- en biometrische verificatieprocessen en zet uw merk centraal op de webpagina's en mobiele pagina's die uw aanvragers te zien krijgen

Spanish Dutch
electrónica elektronische
biométrica biometrische
central centraal
páginas paginas
móviles mobiele
la de
y en
marca merk
en te

ES Instrucciones fáciles de entender ayudan a los solicitantes a moverse sin inconvenientes a través del proceso de captura de identidad móvil y verificación biométrica de autofoto.​

NL Eenvoudig te begrijpen instructies begeleiden aanvragers naadloos door het proces voor het vastleggen van mobiele ID's en selfie-biometrische verificatie.​

ES Tenga en cuenta que el tratamiento de los datos personales de socios empresariales y solicitantes no está sujeto a esta Política de privacidad

NL De verwerking van persoonsgegevens van zakenpartners en sollicitanten valt niet onder dit Privacybeleid

Spanish Dutch
tratamiento verwerking
solicitantes sollicitanten
datos personales persoonsgegevens
política de privacidad privacybeleid
el de
y en
no niet

ES arrow_right_alt Nuestro objetivo es ofrecer a los solicitantes de empleo la mayor selección de trabajos que se ajusten a sus habilidades y ambiciones.

NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.

Spanish Dutch
objetivo doel
ofrecer bieden
selección keuze
habilidades vaardigheden
ambiciones ambities
es is
la de
y en
a bij
trabajos banen
nuestro ons

ES Ofrezca información del campus a los solicitantes

NL Bied campusinformatie aan inschrijvers

Spanish Dutch
ofrezca bied
a aan

ES Instrucciones fáciles de entender ayudan a los solicitantes a moverse sin inconvenientes a través del proceso, incluidas las etapas de captura de identidad móvil, verificación biométrica y firma electrónica en sus dispositivos móviles.

NL De eenvoudig te begrijpen instructies leiden aanvragers door het proces op hun mobiele apparaat, van ID-registratie tot biometrische verificatie en het zetten van elektronische handtekeningen.

Spanish Dutch
instrucciones instructies
fáciles eenvoudig
biométrica biometrische
firma handtekeningen
electrónica elektronische
proceso proces
verificación verificatie
y en
del de
en te
móvil mobiele

ES Proporcione un proceso de contratación financiera con etiqueta blanca y ponga su marca en la posición central para que los solicitantes la vean

NL Pas het financiële contractproces volledig aan op uw merk, zodat gebruikers het gemakkelijk kunnen zien

Spanish Dutch
financiera financiële
en op
de zodat
marca merk
la het
un volledig

ES Ahora es más fácil que nunca recopilar información y firmas electrónicas de empleados, proveedores, clientes potenciales y solicitantes de empleo

NL Het is nu gemakkelijker dan ooit om informatie en elektronische handtekeningen te verzamelen van werknemers, leveranciers, potentiële klanten en sollicitanten

Spanish Dutch
ahora nu
recopilar verzamelen
información informatie
firmas handtekeningen
electrónicas elektronische
empleados werknemers
proveedores leveranciers
potenciales potentiële
solicitantes sollicitanten
es is
clientes klanten
más fácil gemakkelijker
y en

ES Habilita que los solicitantes, voluntarios y patrocinadores de eventos potenciales firmen documentos de forma segura desde cualquier sitio.

NL Potentiële inschrijvers, vrijwilligers en sponsors kunnen documenten veilig vanaf elke locatie ondertekenen.

Spanish Dutch
voluntarios vrijwilligers
patrocinadores sponsors
documentos documenten
potenciales potentiële
sitio locatie
y en
segura veilig
cualquier elke

ES Última actualización: 09.08.2021 Hoy en día, la mayoría de los solicitantes de empleo buscan en Internet...

NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde...

Spanish Dutch
actualización bijgewerkt
buscan zoeken
la de
en op
internet online
mayoría de meeste
la mayoría meeste
hoy en día tegenwoordig

ES Conecta en persona con tu equipo, clientes, socios comerciales y solicitantes de empleo

NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten

Spanish Dutch
conecta contact
clientes klanten
solicitantes sollicitanten
y en
en persona persoonlijk

ES Para ser considerados para uno de los puestos disponibles, los solicitantes deben tener el permiso de trabajo necesario para el país para el que sea la vacante.

NL Om in aanmerking te komen voor een vacature heb je een werkvergunning nodig voor het land waar de functie vacant is.

Spanish Dutch
trabajo functie
país land
necesario nodig
disponibles is

ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
registro ingeschreven
o of
en te
eventos event
y en
pueden kunnen
evento events
perfiles de usuario gebruikersprofielen
de bij
página van
para voor

ES Los solicitantes y aprobadores pueden verificar el estado en cualquier momento, y los gestores pueden manejar las aprobaciones mediante correo electrónico o cualquier dispositivo móvil inteligente.

NL Aanvragers en goedkeurders kunnen de status altijd opvragen en managers kunnen goedkeuringen behandelen via e‑mail of een smart mobiel apparaat.

Spanish Dutch
aprobaciones goedkeuringen
inteligente smart
pueden kunnen
mediante via
dispositivo apparaat
y en
el de
estado status
electrónico e
o of
correo mail
móvil mobiel

ES Talos es una solución basada en la nube que está diseñada para ayudar a organizaciones de todos los tamaños a anunciar ofertas de trabajo y hacer un seguimiento de los solicitantes

NL Talos is een cloudgebaseerde oplossing die is ontworpen om kleine tot grote organisaties te helpen bij het adverteren van vacatures en het volgen van sollicitanten

Spanish Dutch
solución oplossing
organizaciones organisaties
anunciar adverteren
solicitantes sollicitanten
en te
es is
y en
ayudar helpen
a bij
tamaños kleine
seguimiento volgen

ES Cambia al potente software de seguimiento de candidatos (ATS) si tienes una empresa mediana o grande con elevados volúmenes de solicitantes que necesita mejorar y acelerar sus procesos de contratación

NL RECRU is door AI ondersteunde HR-software waarmee bedrijven vanuit een geïntegreerd platform hun sollicitanten, contacten, projecten, klantendatabases, interne communicatie, documenten, wervingsprocessen en meer kunnen beheren

Spanish Dutch
software software
empresa bedrijven
y en
grande meer
solicitantes sollicitanten

ES Tras revisar a los solicitantes, el cliente extenderá una oferta al o los freelancers que elija y empezará un contrato.

NL De klant kan deze biedingen bekijken, de freelancer uitnodigen om de opdracht te doen en een contract sturen zodat de freelancer met met het project kan beginnen.

Spanish Dutch
contrato contract
empezar beginnen
y en
el de
a zodat
cliente klant

ES ¿Qué aspecto tiene RAIDBOXES desde la perspectiva del cliente? ¿Cómo se consigue contentar a los solicitantes de ayuda? ¿Y quién está durmiendo feliz y contento últimamente?

NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?

Spanish Dutch
cliente klant
consigue krijg
raidboxes raidboxes
la de
y en
a om
feliz gelukkig
de eruit
quién wie
está is
cómo hoe

ES Diseño responsivo: muchas personas utilizan sus smartphones para buscar trabajo en internet. Un diseño responsivo evita que solicitantes potenciales se retiren debido a una mala usabilidad.

NL Responsive design: Veel mensen gebruiken hun smartphone om banen te zoeken op het internet. Een responsief design voorkomt dat potentiële sollicitanten afhaken door een slechte usability (ofwel gebruiksvriendelijkheid).

Spanish Dutch
responsivo responsive
buscar zoeken
solicitantes sollicitanten
potenciales potentiële
mala slechte
usabilidad gebruiksvriendelijkheid
evita voorkomt
trabajo banen
personas mensen
internet internet
a om
diseño design
o ofwel
sus hun
en te

ES luego haz clic en "Publicar". Eso es todo, los/as solicitantes de empleo pueden ahora ver las vacantes o solicitar los anuncios directamente desde tu sitio web.

NL Klik dan op "Publish". Dat is het, werkzoekenden kunnen de vacatures nu zien of direct op je website solliciteren.

Spanish Dutch
clic klik
es is
ahora nu
vacantes vacatures
o of
pueden kunnen
directamente direct
en op
ver zien
de dat

ES En la versión gratuita, simplemente se pide a los/as solicitantes que envíen sus documentos a la dirección de correo electrónico que han introducido tras pulsar el botón

NL In de gratis versie wordt de sollicitanten gewoon gevraagd om hun documenten op te sturen naar het e-mailadres dat zij hebben opgegeven nadat zij op de button hebben geklikt

Spanish Dutch
solicitantes sollicitanten
documentos documenten
electrónico e
pide gevraagd
gratuita gratis
correo mailadres
versión versie
a om
simplemente gewoon
en in

ES Las pruebas previas al empleo se han vuelto cada vez más populares como una forma de filtrar y administrar grandes grupos de solicitantes.

NL Pre-employment-tests zijn steeds populairder geworden als een manier om grote kandidatenpools te filteren en te beheren.

Spanish Dutch
pruebas tests
forma manier
filtrar filteren
administrar beheren
grandes grote
y en
más te
como als

ES Las evaluaciones de habilidades son técnicas científicas y formales para evaluar las habilidades de los solicitantes potenciales

NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers

Spanish Dutch
habilidades mogelijkheden
técnicas technieken
científicas wetenschappelijke
potenciales potentiële
y en
evaluar evalueren

ES Al contratar nuevos talentos, los grandes solicitantes pueden venir desde cualquier lugar

NL Bij het inhuren van nieuw talent kunnen geweldige aanvragers overal vandaan komen

Spanish Dutch
contratar inhuren
nuevos nieuw
talentos talent
grandes geweldige
pueden kunnen

ES Las pruebas de aptitud se utilizan en todo el mundo para evaluar a los solicitantes de empleos o instituciones educativas para evaluar a los futuros estudiantes.

NL Aptitude-tests worden over de hele wereld gebruikt om aanvragers te screenen voor banen of onderwijsinstellingen om potentiële studenten te screenen.

Spanish Dutch
pruebas tests
empleos banen
estudiantes studenten
o of
el de
a om
utilizan gebruikt om
en te
mundo wereld
todo el mundo hele
de over
para voor

ES La prueba en línea del servicio al cliente está diseñado para probar a los solicitantes a continuación:

NL De online-test van de klantenservice is ontworpen om de aanvragers te testen op het volgende:

Spanish Dutch
la de
prueba test
está is
diseñado ontworpen
a om
en te
servicio al cliente klantenservice

ES Ya sea con eventos programados para enviar datos periódicamente a sistemas aguas abajo o eventos de producto para ejecutar operaciones impulsadas por eventos basadas en los solicitantes y tickets, lo tenemos todo cubierto.

NL Of het nu gaat om geplande gebeurtenissen om periodiek gegevens naar downstream-systemen te pushen, of productgebeurtenissen om op gebeurtenis gebaseerde werkzaamheden uit te voeren op basis van aanvragers en tickets; het kan allemaal.

Spanish Dutch
datos gegevens
periódicamente periodiek
sistemas systemen
tickets tickets
o of
eventos gebeurtenissen
basadas gebaseerde
y en
ejecutar voeren
a om
en te

ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
registro ingeschreven
o of
en te
eventos event
y en
pueden kunnen
evento events
perfiles de usuario gebruikersprofielen
de bij
página van
para voor

ES Los solicitantes quieren abrir cuentas de una vez

NL Aanvragers willen hun rekening in één keer regelen

Spanish Dutch
cuentas rekening
los in
vez keer
de hun
quieren willen

ES Las aplicaciones móviles y en línea que imitan los procesos de las sucursales y los centros de llamadas les dificultan a los solicitantes remotos la presentación de sus solicitudes de una sola vez.

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

Spanish Dutch
remotos externe
en línea online
móviles mobiele
vez keer
y en
a om
una één
aplicaciones applicaties
en in

ES Un prestamista líder en el mercado de autos usados de Reino Unido, MotoNovo Finance, utiliza el Verification Hub para identificar digitalmente a los solicitantes en línea

NL MotoNovo Finance is een toonaangevende geldschieter in het Verenigd Koninkrijk en maakt gebruik van Verification Hub om online aanvragers digitaal te identificeren

Spanish Dutch
líder toonaangevende
reino koninkrijk
hub hub
utiliza gebruik
en línea online
de en
identificar identificeren
a om
línea een
digitalmente digitaal
en in

ES En caso de solicitantes nuevos, la tecnología de comparación facial extrae datos biométricos de una autofoto y los compara con la imagen de un documento de identidad autenticado

NL De biometrische gegevens van nieuwe aanvragers worden door gezichtsvergelijkingstechnologie uit een selfie gehaald en vergeleken met de afbeelding in een geverifieerd ID-document

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
datos gegevens
documento document
en in
comparación vergeleken
y en
imagen afbeelding
la de

ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.

NL FI's die de identiteit van externe aanvragers niet kunnen valideren en niet kunnen aantonen dat ze de juiste processen hebben gevolgd, lopen de kans op boetes, reputatieschade en andere negatieve gevolgen voor het bedrijf

Spanish Dutch
validar valideren
remotos externe
multas boetes
efectos gevolgen
proceso processen
identidad identiteit
negocio bedrijf
pueden kunnen
riesgo kans
no niet
y en
otros andere
en op

ES Conecta en persona con tu equipo, clientes, socios comerciales y solicitantes de empleo

NL Maak persoonlijk contact met je teams, klanten, zakenpartners en sollicitanten

Spanish Dutch
conecta contact
clientes klanten
solicitantes sollicitanten
y en
en persona persoonlijk

ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
registro ingeschreven
o of
en te
eventos event
y en
pueden kunnen
evento events
perfiles de usuario gebruikersprofielen
de bij
página van
para voor

ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
registro ingeschreven
o of
en te
eventos event
y en
pueden kunnen
evento events
perfiles de usuario gebruikersprofielen
de bij
página van
para voor

ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
registro ingeschreven
o of
en te
eventos event
y en
pueden kunnen
evento events
perfiles de usuario gebruikersprofielen
de bij
página van
para voor

ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
registro ingeschreven
o of
en te
eventos event
y en
pueden kunnen
evento events
perfiles de usuario gebruikersprofielen
de bij
página van
para voor

ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
registro ingeschreven
o of
en te
eventos event
y en
pueden kunnen
evento events
perfiles de usuario gebruikersprofielen
de bij
página van
para voor

ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
registro ingeschreven
o of
en te
eventos event
y en
pueden kunnen
evento events
perfiles de usuario gebruikersprofielen
de bij
página van
para voor

ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.

NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.

Spanish Dutch
actualizar bijwerken
registro ingeschreven
o of
en te
eventos event
y en
pueden kunnen
evento events
perfiles de usuario gebruikersprofielen
de bij
página van
para voor

ES Admiramos el coraje y la iniciativa y por eso, damos la bienvenida a los solicitantes que no coinciden con ninguna de las ofertas de trabajo actuales

NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
solicitantes sollicitanten
actuales huidige
y en
no niet
a bij

ES Este sitio web utiliza los servicios de Personio para tratar los datos de los solicitantes de empleo

NL Deze website maakt gebruik van de diensten van Personio voor de verwerking van gegevens van sollicitanten

Spanish Dutch
tratar verwerking
solicitantes sollicitanten
utiliza gebruik
servicios diensten
los de
datos gegevens

ES Personio es un servicio que permite organizar y procesar datos personales y datos de los solicitantes de empleo

NL Personio is een dienst waarmee personeelsgegevens en gegevens van sollicitanten kunnen worden georganiseerd en verwerkt

Spanish Dutch
servicio dienst
procesar verwerkt
solicitantes sollicitanten
es is
datos gegevens
y en

Showing 50 of 50 translations