Hire a translator I am translator

Translate "sospechosos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sospechosos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of sospechosos

Spanish
Dutch

ES Como empresa de seguridad de la información, analizamos el tráfico en busca de archivos y destinos sospechosos o malintencionados (es decir, URL).

NL als informatiebeveiligingsbedrijf analyseren we het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s);

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
archivos bestanden
o of
tráfico verkeer
y en
como als

ES como empresa de seguridad de la información, analizamos el tráfico de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, URL);

NL als informatiebeveiligingsbedrijf analyseren we het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s);

Spanish Dutch
destinos bestemmingen
maliciosos schadelijke
archivos bestanden
o of
tráfico verkeer
y en
como als

ES analizamos el tráfico en busca de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, consultas de URL, direcciones FQDN) para proporcionar visibilidad y protección para su tráfico de red

NL we analyseren het verkeer op verdachte of kwaadaardige bestanden en bestemmingen (zoals URL-query’s, FQDN-adressen) voor de zichtbaarheid en beveiliging van uw netwerkverkeer

Spanish Dutch
analizamos we analyseren
destinos bestemmingen
maliciosos kwaadaardige
visibilidad zichtbaarheid
protección beveiliging
o of
url url
direcciones adressen
archivos bestanden
tráfico verkeer
y en
el de
en op

ES también analizamos el tráfico de archivos y destinos sospechosos o maliciosos (es decir, URL); y

NL bovendien analyseren wij het verkeer voor verdachte of schadelijke bestanden en bestemmingen (d.z.w. URL’s); en

Spanish Dutch
archivos bestanden
destinos bestemmingen
maliciosos schadelijke
o of
tráfico verkeer
y en
también bovendien

ES Protege las cuentas de los usuarios con el inicio de sesión único de SAML integrado y evalúa los comportamientos sospechosos con los registros de auditoría de la organización

NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie

Spanish Dutch
protege beveilig
saml saml
integrado ingebouwde
comportamientos gedrag
usuarios gebruikersaccounts
organización organisatie
y en

ES Los registros de auditoría de la organización te ofrecen información detallada sobre la actividad de tus usuarios para poder determinar los comportamientos sospechosos.

NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.

Spanish Dutch
organización organisatie
comportamientos gedrag
tus je
a om

ES La avanzada tecnología CyberSec bloquea automáticamente los sitios web sospechosos para evitar que el malware infecte tu dispositivo. Además, oculta los molestos anuncios llamativos que ralentizan tu experiencia online.

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
malware malware
dispositivo apparaat
oculta verbergt
anuncios advertenties
tecnología technologie
avanzada geavanceerde
sitios websites
que bovendien

ES ¿Sabías que los anuncios consumen una buena cantidad de datos móviles? La función CleanWeb de Surfshark bloquea los anuncios, las ventanas emergentes, descarta los enlaces sospechosos y evita los intentos de phishing

NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing

Spanish Dutch
anuncios reclame
datos data
móviles mobiele
surfshark surfshark
enlaces links
intentos pogingen
phishing phishing
evita voorkomt
función functie
la de
y en

ES Detecta configuraciones y contraseñas inseguras, complementos sospechosos y software desactualizado.

NL Vind alle kieren waar malware doorheen kan glippen: van onveilige instellingen en wachtwoorden tot verdachte uitbreidingen en verouderde software.

Spanish Dutch
configuraciones instellingen
contraseñas wachtwoorden
software software
y en

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven

Spanish Dutch
y en
del de

ES Este eléctrico enchufable de DS Automobiles es una alternativa refinada a los sospechosos habituales de Audi o BMW.

NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.

Spanish Dutch
audi audi
bmw bmw
o of
alternativa alternatief
es is
el de

ES Bloquear dispositivos sospechosos en la red

NL Verdachte apparaten op het netwerk blokkeren

Spanish Dutch
bloquear blokkeren
dispositivos apparaten
en op
la het
red netwerk

ES Si la herramienta Limpiador de adware detecta elementos sospechosos, haz clic en el botón azul

NL Kijk of Adwarewisser verdachte items heeft gevonden. Klik in dat geval op de knop

Spanish Dutch
clic klik
botón knop
en in

ES Si ves barras de herramientas desconocidas u observas redireccionamientos sospechosos en tu navegador, es momento de realizar un análisis de adware. MacKeeper evita que el adware para Mac genere montones de alertas molestas.

NL Heeft je browser ineens een onbekende werkbalk of worden er verdachte omleidingen uitgevoerd? Dan is het tijd voor een adwarescan. MacKeeper voorkomt dat Mac-adware grote hoeveelheden irritante meldingen genereert.

Spanish Dutch
navegador browser
mackeeper mackeeper
mac mac
alertas meldingen
evita voorkomt
u of
es is
realizar uitgevoerd
momento tijd
en worden

ES Anime a su equipo a que también evite conectarse a redes extrañas con nombres sospechosos.

NL Spoor uw team aan om ook het verbinden met vreemde netwerken met verdachte namen te vermijden.

Spanish Dutch
nombres namen
redes netwerken
conectarse verbinden
también ook
a om
su het
equipo team
con met
que te

ES Sonos admite más de 100 servicios de música, desde los sospechosos habituales como Spotify , Apple Music y Amazon Music, hasta los servicios menos conocidos

NL Sonos ondersteunt meer dan 100 muziekdiensten, van de gebruikelijke verdachten zoals Spotify , Apple Music en Amazon Music tot de minder bekende diensten

Spanish Dutch
sonos sonos
habituales gebruikelijke
apple apple
amazon amazon
menos minder
conocidos bekende
spotify spotify
music music
servicios diensten
y en

ES El HT-A7000 tiene varios puertos para garantizar el paso a través de todo lo que importa: HDMI eARC maneja todos los sospechosos habituales, incluido Dolby Vision, resolución 8K y alta velocidad de fotogramas (HFR) de 120 fps para contenido 4K.

NL De HT-A7000 heeft een groot aantal poorten om doorvoer te garanderen voor alles wat er toe doet: HDMI eARC verwerkt alle gebruikelijke verdachten, inclusief Dolby Vision, 8K-resolutie en 120 fps hoge framesnelheid (HFR) voor 4K-inhoud.

Spanish Dutch
puertos poorten
garantizar garanderen
hdmi hdmi
habituales gebruikelijke
dolby dolby
resolución resolutie
fps fps
alta hoge
contenido inhoud
incluido inclusief
el de
y en
través te
a om
todo lo que alles
importa wat
lo doet

ES Olvídate de redireccionamientos sospechosos del navegador y de los molestos anuncios emergentes que aparecen en tu pantalla.

NL Maak korte metten met verdachte browseromleidingen en opdringerige advertenties die plotseling op je scherm verschijnen.

Spanish Dutch
aparecen verschijnen
anuncios advertenties
pantalla scherm
en op
y en

ES Ser el objetivo de los hackers y de otros personajes sospechosos es un...

NL Het doelwit zijn van hackers en andere louche figuren is...

Spanish Dutch
objetivo doelwit
hackers hackers
otros andere
es is
y en

ES Evacuación médica de emergencia (incluidos los casos sospechosos de ED)

NL Medische noodevacuatie (incl op verdenking van DCO gevallen)

Spanish Dutch
médica medische
casos gevallen
de van
los op

ES Pero todos los sospechosos habituales están ahí, incluido el control de la frecuencia cardíaca, el seguimiento de pasos, el reconocimiento automático de ejercicio y el seguimiento del sueño

NL Maar de gebruikelijke verdachten zijn er allemaal, inclusief hartslagmonitoring, stap-tracking, automatische trainingsherkenning en slaap-tracking

Spanish Dutch
habituales gebruikelijke
incluido inclusief
seguimiento tracking
automático automatische
sueño slaap
y en
pero maar

ES El antivirus para Mac aísla archivos infectados o sospechosos en un área cerrada. Los archivos no pueden abrirse ni ocasionar daños al equipo o la información almacenada.

NL Het Mac-antivirusprogramma isoleert geïnfecteerde of verdachte bestanden in een afgesloten gebied. De bestanden kunnen dan niet meer worden geopend en doen geen kwaad.

Spanish Dutch
antivirus antivirusprogramma
mac mac
área gebied
cerrada afgesloten
abrirse geopend
archivos bestanden
o of
en in
un een
pueden kunnen
no niet

ES El antivirus para Mac aísla archivos infectados o sospechosos en un área cerrada. Los archivos no pueden abrirse ni ocasionar daños al equipo o la información almacenada.

NL Het Mac-antivirusprogramma isoleert geïnfecteerde of verdachte bestanden in een afgesloten gebied. De bestanden kunnen dan niet meer worden geopend en doen geen kwaad.

Spanish Dutch
antivirus antivirusprogramma
mac mac
área gebied
cerrada afgesloten
abrirse geopend
archivos bestanden
o of
en in
un een
pueden kunnen
no niet

ES El antivirus para Mac aísla archivos infectados o sospechosos en un área cerrada. Los archivos no pueden abrirse ni ocasionar daños al equipo o la información almacenada.

NL Het Mac-antivirusprogramma isoleert geïnfecteerde of verdachte bestanden in een afgesloten gebied. De bestanden kunnen dan niet meer worden geopend en doen geen kwaad.

Spanish Dutch
antivirus antivirusprogramma
mac mac
área gebied
cerrada afgesloten
abrirse geopend
archivos bestanden
o of
en in
un een
pueden kunnen
no niet

ES El antivirus para Mac aísla archivos infectados o sospechosos en un área cerrada. Los archivos no pueden abrirse ni ocasionar daños al equipo o la información almacenada.

NL Het Mac-antivirusprogramma isoleert geïnfecteerde of verdachte bestanden in een afgesloten gebied. De bestanden kunnen dan niet meer worden geopend en doen geen kwaad.

Spanish Dutch
antivirus antivirusprogramma
mac mac
área gebied
cerrada afgesloten
abrirse geopend
archivos bestanden
o of
en in
un een
pueden kunnen
no niet

ES El antivirus para Mac aísla archivos infectados o sospechosos en un área cerrada. Los archivos no pueden abrirse ni ocasionar daños al equipo o la información almacenada.

NL Het Mac-antivirusprogramma isoleert geïnfecteerde of verdachte bestanden in een afgesloten gebied. De bestanden kunnen dan niet meer worden geopend en doen geen kwaad.

Spanish Dutch
antivirus antivirusprogramma
mac mac
área gebied
cerrada afgesloten
abrirse geopend
archivos bestanden
o of
en in
un een
pueden kunnen
no niet

ES El antivirus para Mac aísla archivos infectados o sospechosos en un área cerrada. Los archivos no pueden abrirse ni ocasionar daños al equipo o la información almacenada.

NL Het Mac-antivirusprogramma isoleert geïnfecteerde of verdachte bestanden in een afgesloten gebied. De bestanden kunnen dan niet meer worden geopend en doen geen kwaad.

Spanish Dutch
antivirus antivirusprogramma
mac mac
área gebied
cerrada afgesloten
abrirse geopend
archivos bestanden
o of
en in
un een
pueden kunnen
no niet

ES Dos de estos están destinados a permitir la cancelación y supresión de ruido que ayuda a detectar ruidos sospechosos en el área local, pero también para usar con el sistema de comunicación bidireccional

NL Twee hiervan zijn bedoeld om ruisonderdrukking en -onderdrukking mogelijk te maken die helpt bij het detecteren van verdachte geluiden in de lokale omgeving, maar ook voor gebruik met het tweewegcommunicatiesysteem

Spanish Dutch
detectar detecteren
local lokale
área omgeving
y en
ruido zijn
ayuda helpt
también ook
ruidos geluiden
a bij
en in
pero maar

ES En lo que respecta a las aplicaciones preinstaladas, los sospechosos habituales también están allí. Hay notas, clima, correo electrónico, reloj, calculadora, grabadora de voz y administrador de archivos.

NL Met betrekking tot vooraf geïnstalleerde apps zijn de gebruikelijke verdachten er ook allemaal. Er zijn notities, weer, e-mail, klok, rekenmachine, spraakrecorder en bestandsbeheer.

Spanish Dutch
notas notities
calculadora rekenmachine
clima weer
también ook
electrónico e
reloj klok
y en
aplicaciones apps
correo mail
correo electrónico e-mail
en vooraf
a tot
hay er

ES Anime a su equipo a que también evite conectarse a redes extrañas con nombres sospechosos.

NL Spoor uw team aan om ook het verbinden met vreemde netwerken met verdachte namen te vermijden.

Spanish Dutch
nombres namen
redes netwerken
conectarse verbinden
también ook
a om
su het
equipo team
con met
que te

ES En determinadas circunstancias, los archivos sospechosos o detalles de los mismos (por ejemplo, sumas de comprobación, tamaños de archivo o rutas de acceso al archivo) se remitirán al servidor de G DATA para examinar allí su seguridad

NL malwarescan) malwaredetectie uit om schadelijke software te identificeren, verdacht gedrag van toepassingen te herkennen en onze detectietechnieken te verbeteren

Spanish Dutch
en te
de en
allí van

ES En determinadas circunstancias, los archivos sospechosos o detalles de los mismos (por ejemplo, sumas de comprobación, tamaños de archivo o rutas de acceso al archivo) se remitirán al servidor de G DATA para examinar allí su seguridad

NL malwarescan) malwaredetectie uit om schadelijke software te identificeren, verdacht gedrag van toepassingen te herkennen en onze detectietechnieken te verbeteren

Spanish Dutch
en te
de en
allí van

ES El análisis de la nube de última generación examina al instante y en tiempo real los archivos sospechosos de día cero desconocidos.

NL Met next-gen cloudscanningbescherming analyseert u direct onbekende zero-day verdachte bestanden in realtime

Spanish Dutch
generación gen
archivos bestanden
día day
desconocidos onbekende
en in
cero zero
tiempo real realtime
de met

ES El uso de la monitorización te ayuda a detectar comportamientos sospechosos, gestionar la shadow IT y optimizar el uso de los productos.

NL Door gebruik te overzien, kun je verdacht gedrag opsporen, schaduw-IT beheren en productgebruik stroomlijnen.

Spanish Dutch
detectar opsporen
comportamientos gedrag
optimizar stroomlijnen
gestionar beheren
uso gebruik
y en

ES Esto te ayuda a identificar los mensajes sospechosos para que puedas tomar medidas contra ellos rápidamente y mantener a tus suscriptores seguros.

NL Dit helpt u om verdachte berichten te identificeren, zodat u er snel actie tegen kunt ondernemen - en uw abonnees veilig te houden!

Spanish Dutch
ayuda helpt
medidas actie
rápidamente snel
suscriptores abonnees
puedas kunt
y en
mensajes berichten
mantener houden
a zodat
identificar identificeren
esto dit
que tegen

ES Protege las cuentas de los usuarios con el inicio de sesión único de SAML integrado y evalúa los comportamientos sospechosos con los registros de auditoría de la organización

NL Beveilig gebruikersaccounts met ingebouwde support voor SAML eenmalige aanmelding en detecteer verdacht gedrag met auditlogs van je organisatie

Spanish Dutch
protege beveilig
saml saml
integrado ingebouwde
comportamientos gedrag
usuarios gebruikersaccounts
organización organisatie
y en

ES Los registros de auditoría de la organización te ofrecen información detallada sobre la actividad de tus usuarios para poder determinar los comportamientos sospechosos.

NL Organisatie-auditlogs geven je diepgaand inzicht in gebruikersactiviteiten om verdacht gedrag in kaart te brengen.

Spanish Dutch
organización organisatie
comportamientos gedrag
tus je
a om

ES El antivirus para Mac aísla archivos infectados o sospechosos en un área cerrada. Los archivos no pueden abrirse ni ocasionar daños al equipo o la información almacenada.

NL Het Mac-antivirusprogramma isoleert geïnfecteerde of verdachte bestanden in een afgesloten gebied. De bestanden kunnen dan niet meer worden geopend en doen geen kwaad.

Spanish Dutch
antivirus antivirusprogramma
mac mac
área gebied
cerrada afgesloten
abrirse geopend
archivos bestanden
o of
en in
un een
pueden kunnen
no niet

ES Como herramienta de análisis y limpieza antivirus gratuita, el software Kaspersky Security Cloud – Free protege el equipo y los dispositivos móviles, incluido tu iPhone, contra virus, archivos infectados, aplicaciones peligrosas y sitios sospechosos.

NL Kaspersky Security Cloud - Free is een gratis virusscanner die je pc en mobiele apparaten, waaronder je iPhone, beschermt tegen virussen, geïnfecteerde bestanden, gevaarlijke applicaties en verdachte websites.

Spanish Dutch
security security
cloud cloud
móviles mobiele
iphone iphone
protege beschermt
virus virussen
archivos bestanden
peligrosas gevaarlijke
sitios websites
dispositivos apparaten
aplicaciones applicaties
free free
y en
gratuita gratis
el tegen
incluido waaronder

ES Como herramienta de análisis y limpieza antivirus gratuita, el software Kaspersky Security Cloud – Free protege el equipo y los dispositivos móviles, incluido tu iPhone, contra virus, archivos infectados, aplicaciones peligrosas y sitios sospechosos.

NL Kaspersky Security Cloud - Free is een gratis virusscanner die je pc en mobiele apparaten, waaronder je iPhone, beschermt tegen virussen, geïnfecteerde bestanden, gevaarlijke applicaties en verdachte websites.

Spanish Dutch
security security
cloud cloud
móviles mobiele
iphone iphone
protege beschermt
virus virussen
archivos bestanden
peligrosas gevaarlijke
sitios websites
dispositivos apparaten
aplicaciones applicaties
free free
y en
gratuita gratis
el tegen
incluido waaronder

ES Como herramienta de análisis y limpieza antivirus gratuita, el software Kaspersky Security Cloud – Free protege el equipo y los dispositivos móviles, incluido tu iPhone, contra virus, archivos infectados, aplicaciones peligrosas y sitios sospechosos.

NL Kaspersky Security Cloud - Free is een gratis virusscanner die je pc en mobiele apparaten, waaronder je iPhone, beschermt tegen virussen, geïnfecteerde bestanden, gevaarlijke applicaties en verdachte websites.

Spanish Dutch
security security
cloud cloud
móviles mobiele
iphone iphone
protege beschermt
virus virussen
archivos bestanden
peligrosas gevaarlijke
sitios websites
dispositivos apparaten
aplicaciones applicaties
free free
y en
gratuita gratis
el tegen
incluido waaronder

ES ¿Sabías que los anuncios consumen una buena cantidad de datos móviles? La función CleanWeb de Surfshark bloquea los anuncios, las ventanas emergentes, descarta los enlaces sospechosos y evita los intentos de phishing

NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing

Spanish Dutch
anuncios reclame
datos data
móviles mobiele
surfshark surfshark
enlaces links
intentos pogingen
phishing phishing
evita voorkomt
función functie
la de
y en

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven

Spanish Dutch
y en
del de

ES Este eléctrico enchufable de DS Automobiles es una alternativa refinada a los sospechosos habituales de Audi o BMW.

NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.

Spanish Dutch
audi audi
bmw bmw
o of
alternativa alternatief
es is
el de

ES Ayude a convertir la web en un lugar más seguro enviándonos archivos sospechosos o URL sospechosas para que los analicemos.

NL Help het web veiliger te maken door ons verdachte bestanden/URL’s te sturen om te analyseren.

Spanish Dutch
ayude help
archivos bestanden
en te
a om
más seguro veiliger
lugar door
la het
web web

ES Al aprender y monitorizar el patrón único de actividad diaria de su PC, Bitdefender Antivirus Free puede detectar y aislar instantáneamente los cambios sospechosos en tiempo real y sin importar la fuente

NL Door de unieke patronen van dagelijks activiteit op uw computer te monitoren en daarvan te leren, kan Bitdefender Antivirus Free alle verdachte veranderingen in realtime detecteren en isoleren, waar ze ook vandaan komen

Spanish Dutch
monitorizar monitoren
único unieke
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
free free
detectar detecteren
aislar isoleren
pc computer
actividad activiteit
puede kan
y en
diaria dagelijks
tiempo real realtime
aprender leren
en in

ES Al aprender y monitorizar el patrón único de actividad diaria de su PC, Bitdefender Antivirus Free puede detectar y aislar instantáneamente los cambios sospechosos en tiempo real y sin importar la fuente

NL Door de unieke patronen van dagelijks activiteit op uw computer te monitoren en daarvan te leren, kan Bitdefender Antivirus Free alle verdachte veranderingen in realtime detecteren en isoleren, waar ze ook vandaan komen

Spanish Dutch
monitorizar monitoren
único unieke
bitdefender bitdefender
antivirus antivirus
free free
detectar detecteren
aislar isoleren
pc computer
actividad activiteit
puede kan
y en
diaria dagelijks
tiempo real realtime
aprender leren
en in

ES Los supervisores cuentan con la asistencia de tecnología de inteligencia artificial, que señala cualquier comportamiento y acciones sospechosos de los candidatos

NL Proctoren worden bijgestaan door AI-technologie, die verdacht gedrag en acties van kandidaten signaleert

Spanish Dutch
tecnología technologie
candidatos kandidaten
acciones acties
comportamiento gedrag
y en

ES Sportradar dirige la prestigiosa 'división de servicios de integridad' y afirma que hasta el uno por ciento de los partidos que monitorean muestran patrones de apuestas sospechosos que pueden ser indicativos de amaño de partidos.

NL Sportradar runt de spraakmakende 'Integrity services-divisie' en beweert dat maar liefst één procent van de wedstrijden die ze controleren verdachte gokpatronen vertoont die kunnen wijzen op matchfixing.

Spanish Dutch
división divisie
partidos wedstrijden
monitorean controleren
por ciento procent
pueden kunnen
y en
servicios services

ES Puede que haya abierto alguna vez un correo de phishing y no se haya dado cuenta, ya que los ciberdelincuentes usan la ingeniería social para convencer a las víctimas desprevenidas de que abran los archivos adjuntos sospechosos.

NL Mogelijk hebt u wel eens een phishing-mail geopend en u dit niet gerealiseerd omdat cybercriminelen vertrouwen op social engineering om nietsvermoedende slachtoffers over te halen om verdachte bijlagen te openen.

Spanish Dutch
abierto geopend
correo mail
phishing phishing
ciberdelincuentes cybercriminelen
ingeniería engineering
social social
víctimas slachtoffers
no niet
y en
que wel
a om
un eens
puede mogelijk

Showing 50 of 50 translations