ES Apple hizo un cambio sustancial a iCloud a principios del año pasado, cuyos efectos aún llevan a la mayoría de las herramientas de terceros a bloquear las cuentas de iCloud. No la nuestra.
ES Apple hizo un cambio sustancial a iCloud a principios del año pasado, cuyos efectos aún llevan a la mayoría de las herramientas de terceros a bloquear las cuentas de iCloud. No la nuestra.
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
hizo | maakte |
cambio | wijziging |
icloud | icloud |
principios | begin |
efectos | effecten |
bloquear | vergrendelen |
cuentas | accounts |
año | jaar |
la | de |
no | niet |
mayoría | de meeste |
herramientas | tools |
la mayoría | meeste |
a | vorig |
aún | steeds |
de | waarvan |
terceros | derden |
un | een |
ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
suena | klinkt |
parlantes | luidsprekers |
es | is |
bien | goed |
resultado | een |
excelente | uitstekende |
de | door |
sonido | zijn |
con | met |
ES En caso de que esta Política de privacidad cambie de forma sustancial, Teladoc Health le avisará mediante la publicación de un aviso sobre la nueva política en los sitios web
NL Indien dit Privacybeleid wezenlijk wordt gewijzigd, stelt Teladoc Health u hiervan op de hoogte door een kennisgeving aangaande het nieuwe beleid te plaatsen op de Websites
Spanish | Dutch |
---|---|
política | beleid |
health | health |
aviso | kennisgeving |
nueva | nieuwe |
teladoc | teladoc |
política de privacidad | privacybeleid |
sitios | websites |
en | te |
de | door |
la | de |
sobre | hoogte |
ES Ofrece una construcción sustancial, una variedad de métricas deportivas y una duración de batería genuina de dos semanas.
NL Het biedt een substantiële bouw, een reeks sportstatistieken en een echte batterijduur van twee weken.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
construcción | bouw |
genuina | echte |
semanas | weken |
y | en |
una | reeks |
ES El iPad (octava generación) tiene una cámara FaceTime HD de 1.2 megapíxeles, por lo que esta es una diferencia sustancial entre los modelos, y el nuevo modelo es mucho mejor para videollamadas.
NL De iPad (8e generatie) heeft een 1,2 megapixel FaceTime HD-camera, dus dit is een behoorlijk groot verschil tussen de modellen, waarbij het nieuwe model veel beter is voor videogesprekken.
Spanish | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
generación | generatie |
cámara | camera |
hd | hd |
diferencia | verschil |
es | is |
modelo | model |
mejor | beter |
el | de |
mucho | veel |
modelos | modellen |
nuevo | nieuwe |
de | tussen |
una | een |
para | voor |
tiene | heeft |
ES Las cámaras se han actualizado, y Google dice que el nuevo sistema de cámara es demasiado grande para caber en un pequeño cuadrado como los dispositivos anteriores, de ahí el cambio a algo más sustancial.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
caber | passen |
dice | zegt |
es | is |
dispositivos | apparaten |
pequeño | klein |
el | de |
nuevo | nieuwe |
grande | groot |
a | om |
en | in |
algo | iets |
y | zoals |
ES En términos de sonido, el altavoz de rango completo de 80 dB es más que adecuado, aunque no innovador: el Nest Hub Max es más sustancial como cabría esperar
NL Qua geluid is de 80dB-luidspreker met volledig bereik meer dan voldoende, hoewel niet baanbrekend - de Nest Hub Max is substantiëler dan je zou verwachten
Spanish | Dutch |
---|---|
hub | hub |
max | max |
esperar | verwachten |
sonido | geluid |
altavoz | luidspreker |
es | is |
no | niet |
aunque | hoewel |
nest | nest |
el | de |
rango | bereik |
en términos de | qua |
de | met |
ES Sin entrar en detalle empezaba a hablarnos de las Core Web Vitals, que ya en estos momentos son fundamentales por una razón: porque Google comunicó en noviembre de 2020 que para mayo de 2021 empezarán a ser un factor de posicionamiento sustancial.
NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
detalle | detail |
web | web |
ya | al |
noviembre | november |
razón | reden |
mayo | mei |
sin | zonder |
a | om |
en | in |
core | een |
ES Pagará más por este dispositivo que el Charge 4, pero si desea algo más sustancial sin tener un reloj inteligente completo, el Versa es una buena opción y el Versa 2 es más barato que el Versa 3.
NL Je betaalt meer voor dit apparaat dan de Charge 4, maar als je iets substantieels wilt zonder een volledige smartwatch te gaan, is de Versa een goede optie en is de Versa 2 goedkoper dan de Versa 3.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
completo | volledige |
versa | versa |
opción | optie |
pagar | betaalt |
reloj inteligente | smartwatch |
buena | goede |
y | en |
es | is |
desea | wilt |
el | de |
si | als |
más barato | goedkoper |
sin | zonder |
pero | maar |
algo | iets |
ES Ambas opciones pueden suponer una inversión sustancial en su negocio, por lo que lo principal en lo que debe pensar es en el tipo de acabado que necesita
NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
opciones | opties |
inversión | investering |
negocio | bedrijf |
pensar | denken |
acabado | afwerking |
es | is |
pueden | kunnen |
en | in |
tipo | type |
ambas | beide |
debe | moet |
principal | een |
necesita | nodig |
ES Las gafas de esquí para hombre "Smith" brindan un diseño moderno con una visión periférica sustancial y cristalina y la tecnología sin montura
NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
Spanish | Dutch |
---|---|
diseño | ontwerp |
moderno | modern |
visión | zicht |
y | en |
hombre | heren |
ES Este apoyo sustancial puede marcar la diferencia, al proporcionarle una aportación llave en mano antes del evento, pero también el propio día.
NL Deze substantiële steun kan het verschil maken, door u te voorzien van een kant-en-klare input vóór het evenement, maar ook op de dag zelf.
Spanish | Dutch |
---|---|
apoyo | steun |
proporcionarle | voorzien |
evento | evenement |
puede | kan |
también | ook |
una | een |
en | te |
diferencia | verschil |
pero | maar |
ES DMARC no sólo ha adquirido una importancia sustancial en los últimos años, sino que algunas empresas se esfuerzan por hacerlo obligatorio para sus empleados a fin de evitar la pérdida de datos y recursos sensibles
NL DMARC heeft de laatste jaren niet alleen aan belang gewonnen, maar sommige bedrijven streven ernaar het verplicht te maken voor hun werknemers om het verlies van gevoelige gegevens en bronnen te voorkomen
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
importancia | belang |
empresas | bedrijven |
obligatorio | verplicht |
empleados | werknemers |
pérdida | verlies |
sensibles | gevoelige |
en | te |
evitar | voorkomen |
la | de |
datos | gegevens |
y | en |
recursos | bronnen |
no | niet |
últimos | laatste |
a | om |
sólo | alleen |
años | jaren |
fin | van |
ES Recibirás una comisión sustancial por cada suscripción de prueba a Webador. Si tu página genera un tráfico considerable, ponte en contacto con nosotros para discutir un contrato a medida.
NL Voor elk JouwWeb-proefabonnement dat wordt afgesloten ontvang je een flinke vergoeding! Neem contact met ons op als je hoge volumes kan maken en in aanmerking wil komen voor een speciale prijsafspraak.
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
recibir | ontvang |
de | en |
si | als |
en | in |
ponte | op |
para | voor |
con | met |
ES Significa que el teléfono es un poco más delgado de lo que han sido últimamente muchos buques insignia con baterías más grandes, lo que le da una sensación más esbelta, mejorada aún más, por supuesto, por la curvatura sustancial de esa pantalla.
NL Het betekent dat de handset een smidgen slanker is dan veel vlaggenschepen met grotere batterijen de laatste tijd zijn geweest, wat hem een slanker gevoel geeft – verder verbeterd, natuurlijk, door de substantiële kromming van dat scherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
baterías | batterijen |
da | geeft |
sensación | gevoel |
mejorada | verbeterd |
supuesto | natuurlijk |
pantalla | scherm |
es | is |
lo | het |
grandes | grotere |
muchos | veel |
la | de |
significa | betekent |
aún | verder |
ES La interferencia sustancial con la estructura de la superficie, así como el peso de la bola de golf tienen un impacto muy negativo sobre la aerodinámica y sobre la estabilidad de vuelo.
NL De forse ingreep in de oppervlaktestructuur, evenals in het gewicht van de golfbal, hebben een duidelijk negatief effect op de aerodynamica en de vluchtstabiliteit.
Spanish | Dutch |
---|---|
peso | gewicht |
impacto | effect |
negativo | negatief |
y | en |
así como | evenals |
ES Ha dirigido al equipo de Consumo de Estados Unidos logrando un crecimiento sustancial y ha ayudado a crear la consultoría de América
NL Hij heeft het Amerikaanse consumententeam substantieel helpen groeien en de consulting praktijk in Amerika helpen opbouwen
Spanish | Dutch |
---|---|
crecimiento | groeien |
la | de |
y | en |
consultoría | consulting |
un | hij |
américa | amerika |
ES Recibirás una comisión sustancial por cada suscripción de prueba a Webador. Si tu página genera un tráfico considerable, ponte en contacto con nosotros para discutir un contrato a medida.
NL Voor elk JouwWeb-proefabonnement dat wordt afgesloten ontvang je een flinke vergoeding! Neem contact met ons op als je hoge volumes kan maken en in aanmerking wil komen voor een speciale prijsafspraak.
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
recibir | ontvang |
de | en |
si | als |
en | in |
ponte | op |
para | voor |
con | met |
ES Como Sonos no ha agregado ningún parlante estimulante al Beam, no ofrece la misma experiencia Dolby Atmos que obtendrás con el Sonos Arc más grande y sustancial
NL Omdat Sonos geen upfiring-luidsprekers aan de Beam heeft toegevoegd, levert het niet dezelfde Dolby Atmos-ervaring die je krijgt van de grotere en substantiëlere Sonos Arc
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | levert |
experiencia | ervaring |
atmos | atmos |
sonos | sonos |
y | en |
dolby | dolby |
ha | heeft |
no | niet |
ES También hay un cuadro sustancial en la parte superior derecha que lo lleva a una página de búsqueda de contenido bien presentada y de gran alcance.
NL Er is ook een substantieel vak rechtsboven dat u naar een goed gepresenteerde en uitgebreide zoekpagina voor inhoud brengt.
Spanish | Dutch |
---|---|
lleva | brengt |
contenido | inhoud |
también | ook |
y | en |
bien | goed |
hay | er |
ES Primero, la nueva opción AI Picture Pro es un avance sustancial con respecto a su predecesora
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
Spanish | Dutch |
---|---|
opción | optie |
avance | vooruitgang |
ai | ai |
la | de |
es | is |
pro | pro |
nueva | nieuwe |
ES En primer lugar, si desea algo un poco más sustancial para proteger su teléfono, y también es fanático del excelente nuevo sistema MagSafe de Apple, entonces el MagEZ Case 2 podría ser el caso para usted.
NL Ten eerste, als je iets substantiëler wilt om je telefoon te beschermen, en je bent ook een fan van het uitstekende nieuwe MagSafe-systeem van Apple, dan is de MagEZ Case 2 misschien iets voor jou.
Spanish | Dutch |
---|---|
proteger | beschermen |
teléfono | telefoon |
sistema | systeem |
apple | apple |
es | is |
a | om |
desea | wilt |
en | te |
y | en |
también | ook |
nuevo | nieuwe |
si | als |
excelente | uitstekende |
algo | iets |
el | de |
su | bent |
ES Las cámaras se han actualizado, y Google dice que el nuevo sistema de cámara es demasiado grande para caber en un pequeño cuadrado como los dispositivos anteriores, de ahí el cambio a algo más sustancial.
NL De cameras zijn geüpgraded, waarbij Google zegt dat het nieuwe camerasysteem te groot is om in een klein vierkantje te passen zoals de vorige apparaten, vandaar de overstap naar iets substantiëlers.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
caber | passen |
dice | zegt |
es | is |
dispositivos | apparaten |
pequeño | klein |
el | de |
nuevo | nieuwe |
grande | groot |
a | om |
en | in |
algo | iets |
y | zoals |
ES Ofrece una construcción sustancial, una variedad de métricas y una duración de la batería que puede durar entre 15 y 20 días, según nuestras pruebas.
NL Het biedt een substantiële bouw, een reeks statistieken en een batterijduur die tussen de 15 - 20 dagen kan duren, in onze tests.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
construcción | bouw |
métricas | statistieken |
durar | duren |
días | dagen |
pruebas | tests |
duración de la batería | batterijduur |
puede | kan |
la | de |
y | en |
una | reeks |
ES Si te registras en Fitbit Premium , obtienes más datos, lo que sin duda es interesante de ver, aunque la información estándar (y gratuita) que obtienes sigue siendo bastante sustancial.
NL Als u zich aanmeldt voor Fitbit Premium , krijgt u meer gegevens, wat zeker interessant is om naar te kijken, hoewel de standaard (en gratis) informatie die u krijgt nog steeds behoorlijk substantieel is.
Spanish | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
premium | premium |
interesante | interessant |
estándar | standaard |
obtienes | krijgt |
en | te |
es | is |
información | informatie |
datos | gegevens |
la | de |
y | en |
gratuita | gratis |
aunque | hoewel |
ver | kijken |
bastante | behoorlijk |
si | als |
ES En caso de que esta Política de privacidad cambie de forma sustancial, Teladoc Health le avisará mediante la publicación de un aviso sobre la nueva política en los sitios web
NL Indien dit Privacybeleid wezenlijk wordt gewijzigd, stelt Teladoc Health u hiervan op de hoogte door een kennisgeving aangaande het nieuwe beleid te plaatsen op de Websites
Spanish | Dutch |
---|---|
política | beleid |
health | health |
aviso | kennisgeving |
nueva | nieuwe |
teladoc | teladoc |
política de privacidad | privacybeleid |
sitios | websites |
en | te |
de | door |
la | de |
sobre | hoogte |
ES El IQ tiene un cuerpo más sustancial con un acabado más estructurado y robusto que está diseñado no solo para albergar tecnología mejorada sino también para soportar una gama más amplia de condiciones climáticas.
NL De IQ heeft een meer substantiële body met een meer gestructureerde, robuuste afwerking die niet alleen is ontworpen om verbeterde technologie te huisvesten, maar ook om bestand te zijn tegen een breder scala aan weersomstandigheden.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuerpo | body |
acabado | afwerking |
robusto | robuuste |
tecnología | technologie |
mejorada | verbeterde |
gama | scala |
amplia | breder |
a | om |
diseñado | ontworpen |
el | de |
no | niet |
también | ook |
está | is |
ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
suena | klinkt |
parlantes | luidsprekers |
es | is |
bien | goed |
resultado | een |
excelente | uitstekende |
de | door |
sonido | zijn |
con | met |
ES Ofrece una construcción sustancial, una gama de métricas y una duración de la batería que puede durar entre 15 y 20 días, en nuestras pruebas.
NL Het biedt een stevige bouw, een scala aan meetgegevens en een batterijduur die tussen de 15 - 20 dagen kan duren, in onze tests.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
construcción | bouw |
gama | scala |
durar | duren |
pruebas | tests |
duración de la batería | batterijduur |
puede | kan |
días | dagen |
la | de |
en | in |
y | en |
ES El gran cambio en esta versión es el diseño, con una base de altavoz más sustancial y la pantalla ahora giratoria
NL De grote verandering in deze versie is het ontwerp, met een meer substantiële luidsprekerbasis en het scherm dat nu draaibaar is
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | verandering |
pantalla | scherm |
gran | grote |
en | in |
versión | versie |
es | is |
diseño | ontwerp |
y | en |
ahora | nu |
base | een |
ES Ambas opciones pueden suponer una inversión sustancial en su negocio, por lo que lo principal en lo que debe pensar es en el tipo de acabado que necesita
NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
opciones | opties |
inversión | investering |
negocio | bedrijf |
pensar | denken |
acabado | afwerking |
es | is |
pueden | kunnen |
en | in |
tipo | type |
ambas | beide |
debe | moet |
principal | een |
necesita | nodig |
ES Las gafas de esquí para hombre "Smith" brindan un diseño moderno con una visión periférica sustancial y cristalina y la tecnología sin montura
NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie
Spanish | Dutch |
---|---|
diseño | ontwerp |
moderno | modern |
visión | zicht |
y | en |
hombre | heren |
ES Apple hizo un cambio sustancial a iCloud a principios del año pasado, cuyos efectos aún llevan a la mayoría de las herramientas de terceros a bloquear las cuentas de iCloud. No la nuestra.
NL Apple maakte begin vorig jaar een substantiële wijziging in iCloud, waarvan de effecten nog steeds de meeste tools van derden leiden om iCloud-accounts te vergrendelen. Niet van ons.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
hizo | maakte |
cambio | wijziging |
icloud | icloud |
principios | begin |
efectos | effecten |
bloquear | vergrendelen |
cuentas | accounts |
año | jaar |
la | de |
no | niet |
mayoría | de meeste |
herramientas | tools |
la mayoría | meeste |
a | vorig |
aún | steeds |
de | waarvan |
terceros | derden |
un | een |
ES El primero es manejado por el código propietario detrás de la API, y el segundo por la pila de infraestructura sustancial y compleja que mantiene Reincubate
NL De eerste wordt afgehandeld door de eigen code achter de API en de tweede door de substantiële en complexe infrastructuurstack die Reincubate onderhoudt
Spanish | Dutch |
---|---|
código | code |
api | api |
compleja | complexe |
mantiene | onderhoudt |
es | wordt |
y | en |
segundo | tweede |
ES El gran cambio de esta versión es el diseño, con una base de altavoz más sustancial y la pantalla que ahora es giratoria
NL De grote verandering in deze versie is het ontwerp, met een meer substantiële luidsprekerbasis en het scherm dat nu op een draaibaar is
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | verandering |
pantalla | scherm |
gran | grote |
versión | versie |
es | is |
diseño | ontwerp |
y | en |
ahora | nu |
base | een |
ES El iPad (8ª generación) tiene una cámara FaceTime HD de 1,2 megapíxeles, así que esta es una diferencia bastante sustancial entre los modelos, con el nuevo modelo mucho mejor para las videollamadas.
NL De iPad (8e generatie) heeft een 1,2-megapixel FaceTime HD-camera, dus dit is een behoorlijk wezenlijk verschil tussen de modellen, waarbij het nieuwe model veel beter is voor videogesprekken.
Spanish | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
generación | generatie |
cámara | camera |
hd | hd |
diferencia | verschil |
es | is |
modelo | model |
mejor | beter |
el | de |
mucho | veel |
modelos | modellen |
nuevo | nieuwe |
de | tussen |
para | voor |
tiene | heeft |
una | een |
ES Sin entrar en detalle empezaba a hablarnos de las Core Web Vitals, que ya en estos momentos son fundamentales por una razón: porque Google comunicó en noviembre de 2020 que para mayo de 2021 empezarán a ser un factor de posicionamiento sustancial.
NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
detalle | detail |
web | web |
ya | al |
noviembre | november |
razón | reden |
mayo | mei |
sin | zonder |
a | om |
en | in |
core | een |
ES Si hay algún cambio sustancial en esta Política, se le notificará mediante la publicación de un aviso destacado en los Sitios Web antes de que el cambio entre en vigencia.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | wijzigingen |
política | beleid |
aviso | kennisgeving |
antes de | voorafgaand |
algún | een |
sitios | websites |
si | indien |
hay | er |
en | in |
de | door |
ES Si hay algún cambio sustancial en esta Política, se le notificará mediante la publicación de un aviso destacado en los Sitios Web antes de que el cambio entre en vigencia.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cambio | wijzigingen |
política | beleid |
aviso | kennisgeving |
antes de | voorafgaand |
algún | een |
sitios | websites |
si | indien |
hay | er |
en | in |
de | door |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
ES Una charla breve no alcanza para obtener información sustancial. Las encuestas online sobre la satisfacción de los empleados te permiten mejorar de manera más fácil el ánimo, la productividad y la retención del personal.
NL Een praatje bij de koffieautomaat biedt maar beperkte informatie. Met behulp van een online tevredenheidsenquête onder werknemers kunt u eenvoudig de sfeer en de productiviteit onder uw medewerkers verbeteren en het personeelsverloop beperken.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtener | kunt |
información | informatie |
online | online |
productividad | productiviteit |
fácil | eenvoudig |
mejorar | verbeteren |
y | en |
empleados | werknemers |
de | bij |
una | een |
Showing 50 of 50 translations