Hire a translator I am translator

Translate "t creen" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "t creen" from Spanish to Dutch

Translations of t creen

"t creen" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

creen denken geloven

Translation of Spanish to Dutch of t creen

Spanish
Dutch

ES Si tienes un poco de presupuesto, te recomiendo 99 diseños para que te creen el tuyo.

NL Als je een beetje budget hebt, adviseer ik je om 99 ontwerpen te laten maken.

Spanish Dutch
presupuesto budget
diseños ontwerpen
si als
tienes je

ES Nuestro módulo de libros permite que los usuarios de Lightroom creen libros de fotografías espléndidos sin abandonar el flujo de trabajo de Lightroom.

NL Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
el de
flujo kunnen
permite maken
sin zonder
trabajo workflow

ES Les solicita a los agentes que creen artículos para las preguntas en tickets que fueron creados, pero no desviados.

NL Stimuleert agents om artikelen aan te maken voor vragen in tickets die aangemaakt zijn en niet afgeweerd konden worden.

Spanish Dutch
agentes agents
tickets tickets
creados aangemaakt
no niet
fueron zijn
a om
artículos artikelen
para voor
en in

ES Nos unimos a Salesforce en 2016 porque creemos en su misión y ellos creen en la nuestra

NL We zijn gaan samenwerken met Salesforce in 2016, omdat we geloven in hun missie, en zij in de onze

Spanish Dutch
creemos we geloven
misión missie
creen geloven
en in
y en
la de
porque omdat
su hun
nos we

ES Deja que nuestros expertos en feeds creen y optimicen los datos de tu catálogo de produtos

NL Onze Feed Experts helpen je met het aanmaken en optimaliseren van je productgegevens.

Spanish Dutch
expertos experts
y en

ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

Spanish Dutch
apple apple
automáticamente automatisch
cuentas accounts
icloud icloud
creen denken
riesgo risico
no autorizado ongeoorloofde
bloqueo vergrendeling
acceso toegang
y en
en op
en parte deels
está wordt

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

Spanish Dutch
registrado geregistreerde
muchos veel
virtuales virtueel
tarjeta sim simkaart
proveedor provider
o of
es is
proveedores providers
personas mensen
el de
identidad identiteit
no niet
servicios beheren
quiénes wat
móvil mobiele

ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.

NL Stuart sprak met Qualcomm-president Cristiano Amon tijdens het EE 5G-lanceringsevenement om te praten over waarom hij en het bedrijf 5G zo belangrijk vinden.

Spanish Dutch
stuart stuart
presidente president
qualcomm qualcomm
ee ee
importante belangrijk
a om
en te
y en
tan zo

ES Creen que el proceso para adquirir un coche debería ser simple, asequible y según las condiciones del cliente, no del prestamista

NL Zij vinden dat de aanschaf van een auto eenvoudig, betaalbaar en onder de voorwaarden van de klant moet gebeuren – niet die van de verkoper

Spanish Dutch
condiciones voorwaarden
cliente klant
debería moet
simple eenvoudig
asequible betaalbaar
y en
no niet
coche auto
el de

ES Seleccione el archivo CSV o iCal Calendar creado por iPhone Backup Extractor y elija si desea permitir que se creen duplicados o no (¡probablemente no!).

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

Spanish Dutch
csv csv
iphone iphone
backup backup
permitir toestaan
duplicados duplicaten
extractor extractor
seleccione selecteer
o of
y en
desea wilt
creado gemaakt
elija kies
probablemente waarschijnlijk
no niet
el het

ES De los clientes de Citrix Education creen que gastarían más tiempo resolviendo problemas si no hubieran recibido una formación formal con Citrix.

NL van de Citrix Education klanten denkt dat ze veel meer tijd kwijt zouden zijn aan het troubleshooten van problemen als ze geen officiële cursus hadden gevolgd bij Citrix.

Spanish Dutch
citrix citrix
problemas problemen
formación cursus
tiempo tijd
de bij
clientes klanten
si als
no geen
que hadden

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

Spanish Dutch
rellene vul
usuarios gebruikers
completos volledige
visualizaciones visualisaties
y en
datos data
a zodat
tengan je
para op

ES Hoy en día, en su organización, es probable que ellos sean quienes creen los informes y los distribuyan a través del correo electrónico o una unidad compartida

NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten maken en die via e-mail of een gedeelde schijf verspreiden

Spanish Dutch
organización organisatie
probable waarschijnlijk
informes rapporten
compartida gedeelde
y en
o of
electrónico e
en in
a via
correo mail
es dit
correo electrónico e-mail

ES Un error común que cometen los vendedores es elegir la cantidad sobre la calidad porque creen que si publican más a menudo que conducirá más tráfico a la página web. 

NL Een veel voorkomende fout die marketeers maken is het kiezen van kwantiteit boven kwaliteit, omdat ze geloven dat als ze vaker posten dat meer verkeer naar de webpagina zal rijden. 

Spanish Dutch
error fout
vendedores marketeers
creen geloven
tráfico verkeer
es is
elegir kiezen
página web webpagina
la de
si als
un een
conducir rijden
página van
calidad kwaliteit
porque omdat

ES La razón principal es que creen que realmente ayudará con la experiencia de búsqueda general cuando se utiliza correctamente. 

NL De belangrijkste reden is dat ze geloven dat het echt zal helpen met de algehele zoekervaring wanneer goed gebruikt. 

Spanish Dutch
principal belangrijkste
creen geloven
correctamente goed
la de
razón reden
es is
realmente echt
ayudará helpen

ES Los científicos de la Universidad de Sydney creen que han ideado una forma de fabricar baterías de zinc-aire por un precio mucho más económico que los métodos actuales

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

Spanish Dutch
científicos wetenschappers
creen denken
actuales huidige
métodos methoden
la de
forma manier
más económico goedkoper
universidad universiteit
fabricar maken
mucho veel

ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

Spanish Dutch
a om
en in
los worden

ES Este centro de datos es solo relevante para clientes cuyas páginas fueron creadas antes del 01/01/2019. Todos los sitios web creados o que se creen después de esta fecha se alojarán exclusivamente en los centros de datos mencionados en 8.2 y 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Spanish Dutch
relevante relevant
clientes klanten
creados aangemaakt
centro de datos datacenter
o of
es is
fecha datum
y en
sitios websites
fueron zijn
después na
solo uitsluitend
del de
en in

ES Para realizar una investigación cualitativa, tu pregunta debe explorar las razones por las que las personas hacen cosas o creen en algo.

NL Om kwalitatief onderzoek te doen, moet jouw vraag redenen verkennen waarom mensen dingen doen of geloven.

Spanish Dutch
cualitativa kwalitatief
razones redenen
creen geloven
investigación onderzoek
debe moet
explorar verkennen
personas mensen
cosas dingen
o of
en te
tu jouw
realizar te doen
una doen
para waarom

ES Ve al banco de tu localidad y pídeles que creen una cuenta bancaria para tu evento.

NL Ga langs bij de bank en vraag of ze een rekening kunnen openen voor het evenement.

Spanish Dutch
evento evenement
banco bank
cuenta rekening
y en
tu openen
de bij
una een
para voor
que de

ES La gente humilde no espera que le den las cosas buenas en bandeja de plata, pero sí creen que pasarán cosas buenas si trabajan lo suficientemente bien.

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

Spanish Dutch
espera verwachten
creen geloven
trabajan werken
suficientemente genoeg
cosas dingen
gente mensen
no niet
que wel
pero maar
si als
buenas goede
de dat
en worden

ES Algunas chicas creen que la cita sorpresa perfecta es una caminata por la playa, otras prefieren una excursión por el bosque, y algunas prefieren sentarse delante de la televisión con palomitas y una manta cálida

NL Sommige meisjes vinden dat de perfecte verrassing een wandeling op het strand is, terwijl anderen de voorkeur geven aan een wandeling in het bos en sommigen liever voor de tv gaan zitten met popcorn en een warme deken

Spanish Dutch
chicas meisjes
sorpresa verrassing
perfecta perfecte
playa strand
otras anderen
bosque bos
televisión tv
manta deken
cálida warme
es is
sentarse zitten
caminata wandeling
y en
prefieren de voorkeur geven aan

ES Las sesiones son, en pocas palabras, una forma de que los usuarios creen grupos de ejercicio más pequeños.

NL Sessies zijn, in een notendop, een manier voor gebruikers om kleinere oefengroepen te maken.

Spanish Dutch
sesiones sessies
usuarios gebruikers
pequeños kleinere
forma manier
en in
pocas een

ES Los televisores de la serie Master son aquellos que los ingenieros de Sony creen que presentan las mejores imágenes como "pensaron los creadores" y, por lo tanto, ofrecen las imágenes cinematográficas más precisas.

NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.

Spanish Dutch
serie series
ingenieros technici
sony sony
creen denken
imágenes beelden
creadores makers
precisas nauwkeurige
master master
la de
mejores beste
y en
ofrecen zijn
presentan bieden

ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar

NL Hoewel koolstofneutraal verwijst naar het proces waarbij een deel van uw energieverbruik wordt gecompenseerd, is het voor velen een idee dat u niets doet dat in de eerste plaats gecompenseerd zou moeten worden

Spanish Dutch
proceso proces
significa
lugar plaats
el de
en in
refiere verwijst
de deel
parte van
si bien hoewel
no niets

ES Puedes seguir a un solo personaje durante la totalidad del juego o navegar entre diferentes NPC, observando sus acciones y cómo cambian cuando creen que nadie está mirando.

NL Je kunt een enkel personage het hele spel volgen of tussen verschillende NPCs zippen, hun acties bekijken en zien hoe ze veranderen als ze denken dat niemand kijkt.

Spanish Dutch
personaje personage
acciones acties
cambian veranderen
creen denken
o of
y en
puedes kunt
juego spel
a bekijken
entre tussen
diferentes verschillende
nadie niemand
un enkel
mirando zien
seguir volgen
cuando als
cómo hoe

ES en Hollywood, especialmente en aquellos que creen que se lo merecen.

NL in Hollywood, vooral op degenen die volgens hen het verdienen.

Spanish Dutch
hollywood hollywood
merecen verdienen
en in
se hen
especialmente vooral
que die

ES Hay los que creen que la censura y el control son necesarios

NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is

Spanish Dutch
creen geloven
censura censuur
control controle
necesarios noodzakelijk
y en
hay er

ES A pesar del hecho de que cada megabyte o gigabyte cuesta lo mismo, los proveedores quieren cobrar por los contenidos y el valor que ellos creen que pueden tener.

NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.

Spanish Dutch
hecho feit
cuesta kost
proveedores providers
creen denken
o of
cobrar rekening
contenidos inhoud
y en
el de
valor waarde
cada elke
pueden kunnen

ES Evite las contraseñas débiles y pida a los usuarios que creen contraseñas más seguras para una mejor seguridad de la cuenta.

NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.

Spanish Dutch
contraseñas wachtwoorden
usuarios gebruikers
mejor betere
y en

ES Si quieres que los alumnos creen sus propias cuentas y espacios de trabajo independientes, eso también es posible.

NL Als je wilt dat studenten hun eigen aparte accounts en werkruimten maken, is dat ook mogelijk.

Spanish Dutch
alumnos studenten
cuentas accounts
independientes aparte
espacios de trabajo werkruimten
es is
y en
también ook
si als
posible mogelijk
quieres je

ES Crea un enlace a una sección de la llamada y compártelo con los equipos de productos para que creen las funciones que necesitas para cerrar las ofertas.

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

Spanish Dutch
enlace link
llamada oproep
cerrar sluiten
ofertas deals
funciones functies
la de
y en
a zodat
crea maak
necesitas nodig

ES Empodera a los estudiantes para que creen, presenten y aprendan. Ve nuestras suscripciones educativas.

NL Geef studenten de kans om te creëren, presenteren en leren. Bekijk onze onderwijsabonnementen.

Spanish Dutch
estudiantes studenten
y en
a om
los de

ES Es posible que tenga la impresión de que estamos obsesionados con la comida o al menos que las empresas de dispositivos creen que los Trekkies lo están

NL Je krijgt misschien de indruk dat we geobsedeerd zijn door eten, of in ieder geval dat gadgetbedrijven denken dat Trekkies dat zijn

Spanish Dutch
impresión indruk
creen denken
comida eten
o of
la de
estamos we
lo geval
de door
tenga dat
posible misschien

ES Los Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que accedan al sitio web o creen una cuenta.

NL De Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die de website raadplegen of een account maken.

Spanish Dutch
términos voorwaarden
otras anderen
cuenta account
usuarios gebruikers
y en
o of
aplican toepassing
visitantes bezoekers
personas een
los de
se zijn

ES ¿Por qué?: Las personas fracasan cuando la diferencia entre lo que pueden hacer y lo que creen que pueden hacer se hace demasiado grande. Además, la humildad es un prerrequisito para mejorar.

NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.

Spanish Dutch
creen denken
grande groot
y en
es is
personas mensen
pueden kunnen
demasiado te
un een
entre tussen
que daarnaast
para voor
diferencia verschil
la waarom
lo wat
se zijn

ES Muchas empresas creen que este proceso comienza con la primera interacción y se extiende más allá del punto de venta

NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop

Spanish Dutch
empresas bedrijven
proceso proces
interacción interactie
punto moment
venta aankoop
comienza begint
la de
y en
primera eerste
de bij

ES Como ven la imagen completa y creen en la misión de su empresa, los empleados comprometidos están más dispuestos a ayudar a sus compañeros y a la empresa a prosperar en un entorno laboral estupendo.

NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.

Spanish Dutch
creen geloven
misión missie
laboral werken
la de
imagen plaatje
y en
empresa organisatie
ayudar helpen
a om
en in
su hun

ES Solución diseñada para que las firmas de relaciones públicas creen libros de cobertura. Las características incluyen capturas de pantallas y métricas automatizadas.

NL Oplossing voor PR-bedrijven om verslaggevingsboeken te creëren. Functies omvatten geautomatiseerde screenshots en statistieken.

Spanish Dutch
solución oplossing
firmas bedrijven
características functies
incluyen omvatten
métricas statistieken
automatizadas geautomatiseerde
y en

ES Deja que los responsables de los procesos creen y gestionen flujos de trabajo complejos multiempresariales sin una sola línea de código.

NL Laat proceseigenaren complexe ondernemingsbrede workflows creëren en beheren zonder zelfs maar een regel code.

Spanish Dutch
deja laat
complejos complexe
código code
gestionen beheren
sin zonder
flujos de trabajo workflows
línea een
y en

ES Básicamente, a los usuarios de WhatsApp que se inscriben se les pide que guarden una clave de cifrado de 64 dígitos o que creen una contraseña vinculada a la clave

NL In principe worden WhatsApp-gebruikers die zich aanmelden gevraagd om een 64-cijferige coderingssleutel op te slaan of een wachtwoord te maken dat aan de sleutel is gekoppeld

Spanish Dutch
whatsapp whatsapp
clave sleutel
contraseña wachtwoord
vinculada gekoppeld
pide gevraagd
usuarios gebruikers
o of
la de
a om

ES Descubre qué creen los líderes laborales internacionales que es necesario para conseguir un regreso eficiente al lugar de trabajo.

NL Ontdek wat leidinggevenden op werkplekken overal ter wereld denken dat nodig is om effectief terug te keren naar de werkplek.

Spanish Dutch
descubre ontdek
creen denken
líderes leidinggevenden
internacionales wereld
eficiente effectief
es is
necesario nodig
al naar de
los de
conseguir om
lugar de trabajo werkplek
de ter

ES Invita a tus colaboradores al Studio y creen juntos en tiempo real. Como todo se guarda en la nube, está disponible en cualquier momento y lugar.

NL Ga samen in realtime aan de slag door je samenwerkers in de Studio uit te nodigen. Alles wordt in de cloud opgeslagen, zodat je er altijd bij kunt, waar je ook bent.

Spanish Dutch
studio studio
nube cloud
la de
tus je
tiempo real realtime
y waar
en in

ES Los expertos creen que los compuestos del ginseng llamados ginsenósidos son los responsables de sus efectos beneficiosos para la vida sexual

NL Deskundigen zijn van mening dat de componenten in ginseng, ginsenosiden genaamd, verantwoordelijk zijn voor de gunstige effecten op je seksleven

Spanish Dutch
expertos deskundigen
llamados genaamd
responsables verantwoordelijk
efectos effecten
ginseng ginseng
la de
vida zijn

ES Hemos preguntado a los empleados y estudiantes del Conservatorio de Música de San Francisco cómo creen que VEGAS Stream podría ayudarles a mejorar su trabajo. Sus respuestas determinaron la forma en que diseñamos VEGAS Stream.

NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.

Spanish Dutch
preguntado gevraagd
empleados werknemers
estudiantes studenten
san san
francisco francisco
creen denken
vegas vegas
stream stream
ayudarles helpen
mejorar verbeteren
respuestas antwoorden
en te
y en
la de
forma manier
hemos we
a ontworpen
música music
podría kan
cómo hoe
trabajo werk
su hun

ES Es el SDK que permite que los juegos y las aplicaciones envíen información a su pantalla OLED, activen alertas táctiles y creen efectos RGB y más en su equipo SteelSeries compatible.

NL Het is de SDK waarmee games en toepassingen informatie naar je OLED-scherm kunnen sturen, tactiele meldingen kunnen triggeren en RGB-effecten en meer kunnen creëren op je ondersteunde SteelSeries-spullen.

Spanish Dutch
sdk sdk
envíen sturen
información informatie
pantalla scherm
alertas meldingen
efectos effecten
rgb rgb
es is
y en
oled oled
el de
juegos games
en op
aplicaciones toepassingen

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen

Spanish Dutch
comunidad community
subir beklimmen
cimas toppen
recomendaciones aanbeveling
la de
y en
a om
creados gecreëerd
está is

ES ¿Quieres vender bebidas? Cupcake Box? Pack de camisas y corbata? Mix & Match es una solución perfecta para que tus clientes creen packs de productos, regalos personalizados agregando productos a la caja

NL Wilt u drankjes verkopen?Cupcake Box?Pack of Shirts & Tie?Mix & Match is een perfecte oplossing voor uw klanten om productpakketten, gepersonaliseerde geschenken te maken door producten aan de doos toe te voegen

Spanish Dutch
vender verkopen
bebidas drankjes
camisas shirts
solución oplossing
perfecta perfecte
clientes klanten
regalos geschenken
personalizados gepersonaliseerde
agregando voegen
pack pack
es is
quieres wilt
box box
la de
productos producten
a om
y maken
de toe
tus uw
caja doos
una een
para voor

ES Además, creen en el valor medicinal de los cannabinoides y su versatilidad como remedio, a pesar de que sus beneficios aún no han sido estudiados a fondo

NL Hiermee dragen ze bij aan het in stand houden van de biodiversiteit

Spanish Dutch
en in
el de
a bij

ES Se deja una plantilla de tabla CSS gratuita con el generador de páginas de arrastrar y soltar de Elementor, que simplifica el proceso y permite que todos creen exactamente el sitio web que visualizaron

NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd

Spanish Dutch
css css
arrastrar slepen
elementor elementor
simplifica vereenvoudigt
exactamente precies
soltar neerzetten
el de
y en
proceso proces
gratuita gratis
permite in staat
páginas van

Showing 50 of 50 translations