Hire a translator I am translator

Translate "va a bailar" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "va a bailar" from Spanish to Dutch

Translations of va a bailar

"va a bailar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

bailar dansen

Translation of Spanish to Dutch of va a bailar

Spanish
Dutch

ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine

NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, augustus 1959: Brigitte BARDOT op de set van de film "Wil je met mij dansen?", Door Michel Boisrond, in de Victorine-studio's

Spanish Dutch
niza nice
francia frankrijk
agosto augustus
quieres wil
bailar dansen
película film
en in
de door

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon

Spanish Dutch
julio juli
clubes clubs
bailar dansen
puerto haven
medianoche middernacht
fotógrafo fotograaf
parís paris
viejo oude
no niet
a om
si als
el de
en te
amigo vriend

ES Cuadro y póster Tiffany para bailar en Lyon - Compra y venta

NL Tiffany voor dans in Lyon - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
lyon lyon
compra koop
y en
para voor
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Tiffany para bailar en Lyon

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Tiffany voor dans in Lyon

Spanish Dutch
fotografía fotografie
deportes sport
baile dans
lyon lyon
en in
para voor

ES ¿Cuánto tiempo de la semana empleas en pensar lo que vas a hacer el fin de semana? A qué sitio irás, con quién, cuántas horas estarás bailando…Y es que bailar forma parte de nuestras costumbres

NL Houd je er van om met de voetjes van de vloer te gaan? Kun je bijna niet stilzitten als er op tv weer eens een nieuwe dans- en zangshow wordt gepresenteerd? Misschien zou jij ook wel een danscursus van een bekende Nederlander willen krijgen..

Spanish Dutch
tiempo weer
a om
en te
y en

ES Por ejemplo, el ballet y el baile de salón son excelentes opciones si buscas algo tradicional, mientras que bailar hip hop es mucho más contemporáneo.[10]

NL Ballet en stijldansen zijn bijvoorbeeld geweldige opties om te overwegen als je op zoek bent naar iets traditioneels, terwijl hip hop dancing meer eigentijds is.[10]

Spanish Dutch
ballet ballet
opciones opties
es is
el op
y en
algo iets
si als
ejemplo bijvoorbeeld
más meer
excelentes geweldige
mucho te
buscas op zoek
mientras terwijl

ES Incluso lo usarán como usan Internet hoy en día, pero también podrán hacer "algunas cosas que no tienen sentido en Internet hoy, como bailar"

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

Spanish Dutch
bailar dansen
usar gebruiken
cosas dingen
internet internet
en op
pero maar
también ook
no niet
incluso zelfs
como zoals
tienen ze
a kunnen
hoy en día tegenwoordig
hacer doen

ES También puede usar Triller para bailar, sincronizar los labios y hacer comedia, al igual que puede hacerlo con TikTok

NL Je kunt Triller ook gebruiken voor dansen, lipsynchronisatie en comedy - net zoals je kunt met TikTok

Spanish Dutch
bailar dansen
tiktok tiktok
y en
puede kunt
también ook
para voor
usar gebruiken
con met

ES Esa lista contiene actividades desde bailar hasta andar en patineta y todo tipo de ejercicio físico

NL Die lijst bevat activiteiten van dansen tot skateboarden en allerlei andere lichamelijke oefeningen

Spanish Dutch
lista lijst
contiene bevat
actividades activiteiten
bailar dansen
y en
todo allerlei

ES El control remoto de 21 botones hizo que los niños se emocionasen mientras hacían bailar, tirar pedos y eructar a los pequeños bots a su antojo

NL De afstandsbediening met 21 knoppen had kinderen in opwinding toen ze de kleine bots lieten dansen, scheet laten en boeren op hun grillen

Spanish Dutch
bailar dansen
bots bots
botones knoppen
niños kinderen
y en
pequeños kleine
a laten
el de
control remoto afstandsbediening
su hun

ES Tanto si le apetece tomarse una cerveza después del trabajo, como si lo prefiere como lugar para celebrar fiestas y bailar hasta la madrugada, el Solheure es el punto de encuentro favorito para jóvenes y no tan jóvenes

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

Spanish Dutch
cerveza biertje
bailar dansen
jóvenes jong
es is
y en
después na
tanto te
si als
trabajo werk

ES Y si vienes en invierno puede que hasta veas las asombrosas auroras boreales bailar sobre el cielo.

NL En wie weet, als je in de winter op bezoek komt, zie je het noorderlicht aan de hemel dansen.

Spanish Dutch
invierno winter
bailar dansen
cielo hemel
y en
si als
en in
el de
puede weet

ES Sabiendo que las tendencias de las redes sociales son significativas, le permite ver qué tipos de contenido son populares actualmente. Desafíos virales como el desafío Kiki, a menudo implican bailar y cantar a una canción pop.

NL Wetende dat trends in sociale media belangrijk zijn, u zien welke inhoudstypen momenteel populair zijn. Virale uitdagingen zoals de Kiki uitdaging, vaak te betrekken dansen en zingen om een popsong.

Spanish Dutch
tendencias trends
populares populair
bailar dansen
cantar zingen
desafíos uitdagingen
desafío uitdaging
el de
a om
y en
ver zien
actualmente momenteel
tipos zijn
sociales sociale

ES Amigos con los que nos gusta reírnos, llorar, cocinar o bailar

NL Vrienden met wie we het liefst lachen, huilen, koken of dansen

Spanish Dutch
amigos vrienden
cocinar koken
bailar dansen
o of
con met
nos we

ES Las drogas pueden ayudarnos a conectar, a disfrutar de la música y a bailar toda la noche

NL Drugs kunnen helpen verbinden met anderen, van muziek te genieten en de hele nacht door te dansen

Spanish Dutch
conectar verbinden
disfrutar genieten
música muziek
bailar dansen
la de
toda hele
y en
noche nacht
pueden kunnen

ES Como puede imaginar, eso significa que está lleno de estilo y tiene la capacidad de bailar y entretenerse con luces intermitentes.

NL Zoals je je kunt voorstellen, betekent dit dat het vol flair is en de mogelijkheid heeft om te dansen en te entertainen met flitsende lichten.

Spanish Dutch
bailar dansen
luces lichten
la de
capacidad mogelijkheid
puede kunt
y en
lleno vol
está is

ES Podrá decir sus votos matrimoniales en un lujoso salón, disfrutar de una copa de champán en el patio o en un jardín ornamental y bailar toda la noche bajo las lámparas de araña de un majestuoso salón de baile

NL Geef uw ja-woord in een weelderig salon, geniet van een glaasje bruis in de binnenplaats of een decoratieve tuin, of dans tot het ochtendgloren op een receptie onder de kroonluchters van een grootse balzaal

Spanish Dutch
salón salon
disfrutar geniet
patio binnenplaats
jardín tuin
baile dans
o of
en in
sus uw

ES El resultado final es un sonido que te hace querer levantarte y bailar al ritmo del bajo y la batería en cualquier banda sonora

NL Het eindresultaat is een geluid dat ervoor zorgt dat je op wilt staan en mee wilt gaan met de bas en drums in elke soundtrack

Spanish Dutch
sonido geluid
es is
y en
resultado een
en in
a mee
que staan

ES ¿Cuánto tiempo de la semana empleas en pensar lo que vas a hacer el fin de semana? A qué sitio irás, con quién, cuántas horas estarás bailando…Y es que bailar forma parte de nuestras costumbres

NL Houd je er van om met de voetjes van de vloer te gaan? Kun je bijna niet stilzitten als er op tv weer eens een nieuwe dans- en zangshow wordt gepresenteerd? Misschien zou jij ook wel een danscursus van een bekende Nederlander willen krijgen..

Spanish Dutch
tiempo weer
a om
en te
y en

ES Las bandas adicionales incluyen opciones de cuero para una apariencia más inteligente; incluso hay un brazalete para cuando quieras usar el Alta HR por la noche; te sorprendería cuántos pasos implica bailar

NL Extra banden zijn onder andere lederen opties voor een nettere look; er is zelfs een armband voor als je de Alta HR s nachts wilt dragen - je zou verbaasd zijn hoeveel stappen dansen erbij komt kijken

Spanish Dutch
bandas banden
apariencia look
noche nachts
bailar dansen
s s
usar dragen
opciones opties
adicionales extra
pasos stappen
quieras je
incluso zelfs
hay er
cuántos hoeveel

ES Sin embargo, no hay sorpresas, este es un SUV después de todo, no va a bailar como una bailarina a esta escala.

NL Geen verrassingen, dit is tenslotte een SUV, hij zal op deze schaal niet als een ballerina dansen.

Spanish Dutch
sorpresas verrassingen
suv suv
bailar dansen
escala schaal
es is
como als
no niet
después op

ES Y si vienes en invierno puede que hasta veas las asombrosas auroras boreales bailar sobre el cielo.

NL En wie weet, als je in de winter op bezoek komt, zie je het noorderlicht aan de hemel dansen.

Spanish Dutch
invierno winter
bailar dansen
cielo hemel
y en
si als
en in
el de
puede weet

ES De repente, la aurora comenzó a" bailar ", y todo lo que tenía que hacer era saltar en la nieve, preparar mi cámara, ¡Y dispara! No había planificación ni tiempo para concentrarse en la composición

NL Plots begon de aurora te "dansen", en ik hoefde alleen maar in de sneeuw te springen, mijn camera gereed te maken, en schieten! Er was geen planning of tijd om je op compositie te concentreren

Spanish Dutch
aurora aurora
comenzó begon
bailar dansen
saltar springen
nieve sneeuw
cámara camera
planificación planning
concentrarse concentreren
la de
a om
y en
mi mijn
era was
no geen
tiempo tijd
en in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Salir a bailar y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Dans feesten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Spanish Dutch
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Las actividades son innumerables: cenar, ir al cine, bailar, tomar unas cervezas o un simple café

NL Word lid van een Meetup-groep bij jou in de buurt om te zien welke activiteiten er zijn gepland, zoals uit eten, films, dansen, drinken of gewoon lekker lol maken

Spanish Dutch
actividades activiteiten
cine films
bailar dansen
o of
tomar maken
las de
unas een
al van

ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon

Spanish Dutch
julio juli
clubes clubs
bailar dansen
puerto haven
medianoche middernacht
fotógrafo fotograaf
parís paris
viejo oude
no niet
a om
si als
el de
en te
amigo vriend

ES Niza (Alpes Marítimos, Costa Azul), Francia, agosto de 1959: Brigitte BARDOT en el plató de la película “¿Quieres bailar conmigo?”, De Michel Boisrond, en los estudios Victorine

NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, augustus 1959: Brigitte BARDOT op de set van de film "Wil je met mij dansen?", Door Michel Boisrond, in de Victorine-studio's

Spanish Dutch
niza nice
francia frankrijk
agosto augustus
quieres wil
bailar dansen
película film
en in
de door

ES ¿Te gustó bailar bachata? ¡Excelente! Eso implica una hora más de movimiento a la semana.

NL Was dat swingdansen verrassend leuk om te doen? Geweldig! Dat betekent weer een extra uur beweging per week.

Spanish Dutch
movimiento beweging
semana week
hora uur
de per
una een
más te
a om
la dat

ES No te fuerces a realizar ejercicios que detestas. El gimnasio no es la única opción. Si te gusta nadar, hacer senderismo o bailar, ¡excelente! Estas actividades también son ejercicios.

NL Dwing jezelf niet om sporten te doen waar je een hekel aan hebt. Naar de sportschool gaan hoeft echt niet de enige optie te zijn. Als je van zwemmen, dansen of wandelen houdt, is dat ook prima! Ook dat zijn allemaal vormen van lichaamsbeweging.

Spanish Dutch
nadar zwemmen
bailar dansen
es is
o of
gimnasio sportschool
senderismo wandelen
opción optie
también ook
no niet
a om
si als
única een

ES Incluso lo usarán como usan Internet hoy en día, pero también podrán hacer "algunas cosas que no tienen sentido en Internet hoy, como bailar"

NL Ze zullen het zelfs gebruiken zoals ze tegenwoordig het internet gebruiken, maar ze zullen ook "sommige dingen kunnen doen die tegenwoordig niet logisch zijn op internet, zoals dansen"

Spanish Dutch
bailar dansen
usar gebruiken
cosas dingen
internet internet
en op
pero maar
también ook
no niet
incluso zelfs
como zoals
tienen ze
a kunnen
hoy en día tegenwoordig
hacer doen

ES El resultado final es un sonido que hace que quieras levantarte y bailar al ritmo de los bajos y la batería de cualquier banda sonora

NL Het eindresultaat is een geluid waardoor je wilt opstaan en mee wilt grooven op de bas en drums van elke soundtrack

Spanish Dutch
sonido geluid
bajos bas
es is
y en
resultado een
quieras je

ES Tanto si le apetece tomarse una cerveza después del trabajo, como si lo prefiere como lugar para celebrar fiestas y bailar hasta la madrugada, el Solheure es el punto de encuentro favorito para jóvenes y no tan jóvenes

NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud

Spanish Dutch
cerveza biertje
bailar dansen
jóvenes jong
es is
y en
después na
tanto te
si als
trabajo werk

ES Por casualidad tuvo la oportunidad de bailar para la academia de danza de Zúrich, e inmediatamente consiguió una de las codiciadas plazas para formarse en la academia

NL Bij toeval kreeg ze de kans om auditie te doen bij de Tanz Akademie Zürich – en ze kreeg meteen een van de felbegeerde opleidingsplaatsen

Spanish Dutch
casualidad toeval
oportunidad kans
zúrich zürich
e en
en te
la de

Showing 33 of 33 translations