Hire a translator I am translator

Translate "sorpresas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sorpresas" from Spanish to Dutch

Translations of sorpresas

"sorpresas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sorpresas verrassingen

Translation of Spanish to Dutch of sorpresas

Spanish
Dutch

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

Spanish Dutch
invitado gast
público publiek
tipo soort
sorpresas verrassingen
mantiene houdt
dará geeft
idea idee
y en
usted u
que bovendien
trabajo werk
su hun

ES Elimine las sorpresas con el hardware de switching Cisco Business a escala global

NL Vermijd verrass ingen ontmoette Cisco Business-switching hardware op schaal

Spanish Dutch
hardware hardware
cisco cisco
business business
escala schaal
el op

ES Las ciudades suizas esconden muchas sorpresas. Como el barrio Zürich-West, un auténtico baluarte del diseño.

NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?

Spanish Dutch
suizas zwitserse
sorpresas verrassingen
ciudades steden
el het
las wie

ES En comparación, OneSpan ofrece un modelo de precios claro y transparente y planes para empresas sin sorpresas al final del contrato

NL Ter vergelijking: OneSpan biedt een duidelijk, transparant prijsmodel en ondernemingsplannen zonder verrassingen aan het eind van uw contract

Spanish Dutch
comparación vergelijking
ofrece biedt
transparente transparant
sorpresas verrassingen
final eind
contrato contract
claro duidelijk
y en
sin zonder

ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
análisis analyse
ocultos verborgen
sorpresas verrassingen
ofrecemos leveren
precio prijs
la necesidad noodzaak
costos kosten
sin zonder
productos producten
adicionales extra
paga een

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
sorpresas verrassingen
en in
de en
tus je

ES Costo total de propiedad sin sorpresas

NL Totale eigendomskosten zonder verrassingen

Spanish Dutch
total totale
sin zonder
sorpresas verrassingen

ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.

Spanish Dutch
completa complete
ocultos verborgen
sorpresas verrassingen
precio prijs
la necesidad noodzaak
ofrecemos bieden
costos kosten
sin zonder
productos producten
adicionales extra
paga een

ES Todas las características son gratuitas los primeros tres meses. No se necesita tarjeta de crédito, no hay listas de correo ni sorpresas.

NL Alle functies zijn de eerste 3 maanden gratis. Geen creditcards, geen mailinglijsten, geen verrassingen.

Spanish Dutch
características functies
gratuitas gratis
sorpresas verrassingen
meses maanden
primeros de
no geen
de alle

ES No se necesita tarjeta de crédito, no hay que descargar nada, sin listas de correo ni sorpresas.

NL Geen creditcard nodig, niets om te downloaden, geen mailinglijsten en geen verrassingen.

Spanish Dutch
descargar downloaden
sorpresas verrassingen
de en
que te
tarjeta de crédito creditcard

ES Música clásica de todo el mundo y la mejor gastronomía en un pueblo de montaña, arquitectura distinguida en un paisaje original: el valle Binntal ofrece abundantes sorpresas

NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw

Spanish Dutch
clásica klassieke
arquitectura architectuur
paisaje landschap
en in
y en
original een
el opnieuw

ES Con motivo del 100 aniversario de la línea Chur-Disentis de Rhätischen Bahn, el conductor Gion Gieri le llevará por la ciudad alpina. En esta vuelta, llena de humor, le esperan muchas sorpresas.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

Spanish Dutch
línea een

ES ?Todo incluido? significa que no habrá sorpresas

NL Integrale functionaliteit, dus geen nare verrassingen

Spanish Dutch
significa
que dus
sorpresas verrassingen
no geen

ES El nuevo conjunto Enterprise es bastante hermoso y presenta un montón de sorpresas.

NL De nieuwe Enterprise-set is behoorlijk prachtig en bevat een hele reeks verrassingen.

Spanish Dutch
enterprise enterprise
hermoso prachtig
sorpresas verrassingen
el de
es is
y en
nuevo nieuwe

ES Le debe más a Super Mario 64 que a otros a lo largo de los años y está tan lleno de secretos y sorpresas que lo jugarás mucho después de que se complete la historia

NL Het heeft in de loop der jaren meer te danken aan Super Mario 64 dan aan andere en zit zo vol geheimen en verrassingen dat je het lang nadat het verhaal is uitgespeeld nog zult spelen

Spanish Dutch
mario mario
largo lang
secretos geheimen
sorpresas verrassingen
super super
jugar spelen
y en
la de
historia verhaal
otros andere
está is
lleno vol
tan zo
años jaren
mucho te

ES La versión Lite de Summit tiene un costo de nivel Montblanc, sin sorpresas, pero es una mejora masiva con respecto al original, con algunas

NL De Lite-versie van de Summit wordt geleverd tegen Montblanc-kosten, geen verrassingen, maar is een enorme verbetering ten opzichte van het origineel -

Spanish Dutch
versión versie
lite lite
costo kosten
sorpresas verrassingen
mejora verbetering
masiva enorme
con geleverd
la de
es is
original een
pero maar
algunas van de

ES Pero no hay sorpresas: con el mismo sensor de 26,1 megapíxeles que se encuentra en la X-T4, la calidad que obtendrá de la X-S10 es prácticamente la misma.

NL Maar er zijn geen verrassingen - met dezelfde 26,1-megapixelsensor als in de X-T4 is de kwaliteit die u van de X-S10 krijgt vrijwel hetzelfde.

Spanish Dutch
sorpresas verrassingen
prácticamente vrijwel
en in
es is
no geen
misma als
pero maar
hay er
calidad kwaliteit

ES The Wild Area está llena de sorpresas. Es el lugar donde puedes acceder a las primeras etapas de la aventura y desde múltiples puntos del mapa.

NL The Wild Area zit vol verrassingen. Het is de plek waar je toegang hebt tot de eerste fasen van het avontuur en vanaf meerdere punten op de kaart.

Spanish Dutch
wild wild
llena vol
sorpresas verrassingen
lugar plek
etapas fasen
aventura avontuur
puntos punten
mapa kaart
acceder toegang
es is
y en

ES Entre Les Brenets y la Maison Monsieur, el río Doubs presenta una riqueza increíble: la ruta de un día está llena de sorpresas.

NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.

Spanish Dutch
llena vol
sorpresas verrassingen
y en

ES Célebre desde 1994, Giganews le garantiza un servicio mensual sin sorpresas que podrá cancelar en todo momento

NL Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand tot maand service zonder verdere verassingen en een die u op elk moment kunt opzeggen

Spanish Dutch
garantiza garandeert
mensual maand
cancelar opzeggen
momento moment
podrá kunt
sin zonder
en op
servicio service
un een

ES Los muscle cars estadounidenses no son lo que esperaría ver a un agente secreto británico conduciendo, pero Bond siempre ha estado lleno de sorpresas.

NL Amerikaanse muscle cars zijn niet wat je zou verwachten als je een Britse geheim agent zou zien rijden, maar Bond is altijd vol verrassingen geweest.

Spanish Dutch
estadounidenses amerikaanse
agente agent
secreto geheim
británico britse
sorpresas verrassingen
esperar verwachten
siempre altijd
no niet
ver zien
a rijden
lleno vol
pero maar
estado zijn

ES Es un equipo increíble y también reúne a dos especialistas absolutos en sorpresas sombrías.

NL Dat is een geweldige team-up, en brengt ook twee absolute specialisten samen in sombere verrassingen.

Spanish Dutch
increíble geweldige
especialistas specialisten
sorpresas verrassingen
es is
equipo team
y en
en in
también ook
un een
dos twee

ES El G435 de aspecto moderno es un auricular para juegos liviano que está lleno de sorpresas. Lo hemos usado para sesiones de juego y así es como lo

NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het

Spanish Dutch
liviano lichtgewicht
sorpresas verrassingen
es is
el de
y en
lleno vol
hemos we

ES De este modo se evitan sorpresas negativas, ya que los requisitos claros le permiten determinar si la garantía del motor se aplicaría a su vehículo incluso antes de comprar uno de nuestros productos.

NL Zo worden negatieve verrassingen vermeden, want dankzij de duidelijke eisen kunt u al voor de aankoop van een van onze producten bepalen of er een garantie op uw voertuig van toepassing is.

Spanish Dutch
sorpresas verrassingen
negativas negatieve
requisitos eisen
claros duidelijke
determinar bepalen
garantía garantie
aplicar toepassing
ya al
la de
productos producten
de want
este is
nuestros onze

ES Además, estas actualizaciones son gratuitas, así que compra el juego ahora y obtendrás una gran y magnífica aventura con variedad y sorpresas en abundancia.

NL Bovendien zijn deze updates gratis, dus koop het spel nu en je krijgt een prachtig, enorm avontuur met afwisseling en verrassingen in overvloed.

Spanish Dutch
actualizaciones updates
compra koop
sorpresas verrassingen
variedad afwisseling
y en
aventura avontuur
en in
el krijgt
ahora nu
que bovendien
juego spel
gratuitas gratis
son zijn
una een

ES El precio de suscripción claro, coherente y estable de Splashtop significa que no hay condiciones ocultas ni sorpresas.

NL De duidelijke, consistente en stabiele abonnementsprijzen van Splashtop betekenen geen verborgen voorwaarden en geen verrassingen.

Spanish Dutch
estable stabiele
splashtop splashtop
ocultas verborgen
sorpresas verrassingen
significa
el de
condiciones voorwaarden
y en
no geen

ES Desde lo alto del Rat Penat hasta la pequeña localidad de Olivella, te espera una montaña rusa desafiante y llena de sorpresas.

NL De heuvelachtige tocht van het puntje van de Rat Penat naar het piepkleine dorpje Olivella is uitdagend en zit vol verrassingen.

Spanish Dutch
desafiante uitdagend
llena vol
sorpresas verrassingen
la de
y en

ES Va a tomar tiempo y una inversión financiera significativa. Asegúrate de mantener tu presupuesto ajustado para no tener sorpresas desagradables.

NL Het gaat tijd en een aanzienlijke financiële investering kosten. Zorg ervoor dat u uw budget krap houdt, zodat u niet voor onaangename verrassingen komt te staan.

Spanish Dutch
inversión investering
financiera financiële
significativa aanzienlijke
presupuesto budget
sorpresas verrassingen
mantener houdt
tiempo tijd
no niet
y en
a zodat
asegúrate zorg ervoor
va gaat

ES Giganews respeta su privacidad. Nunca venderemos sus datos a terceros ni controlaremos lo que descarga. De confianza desde 1994, Giganews garantiza un servicio mes a mes sin sorpresas:

NL Giganews respecteert uw privacy. Wij zullen nooit uw informatie doorverkopen aan derden of bijhouden wat u downloadt. Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand-tot-maand service zonder verrassingen:

Spanish Dutch
garantiza garandeert
mes maand
sorpresas verrassingen
privacidad privacy
datos informatie
servicio service
sin zonder
sus uw
de sinds
terceros derden
nunca nooit
un een

ES Cuantas más perspectivas y requisitos conozcas sobre el proyecto, más probabilidades tendrás de evitar sorpresas desagradables al final

NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen

Spanish Dutch
perspectivas perspectieven
requisitos eisen
proyecto project
probabilidades kans
evitar voorkomen
sorpresas verrassingen
final eind
y en
el de

ES Las sorpresas de Reserva Privada siempre son buenas y esta vez han revivido una antigua variedad - la Tangerine Dream, que apareció por primera vez en 1995

NL Reserva Privada staat altijd garant voor een verrassing en deze keer deden ze een oude variëteit herleven - Tangerine Dream uit 1995

Spanish Dutch
antigua oude
variedad variëteit
siempre altijd
y en
por keer

ES Aunque este vaporizador es pequeño, está lleno de sorpresas. Dispone de una herramienta integrada para llenar la cámara, y un raspador para limpiarla.

NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.

Spanish Dutch
pequeño klein
sorpresas verrassingen
integrada ingebouwde
llenar vullen
es is
la de
y en
aunque hoewel
lleno vol

ES Echa un vistazo a las funciones del Pax2 que puede que no conozcas. Está lleno de sorpresas como modos de iluminación extra, juegos y hasta un práctico modo oculto.

NL Ontdek wat van de verborgen functies van de Pax2, die je wellicht nog niet kende. De Pax 2 zit vol met verborgen schatten, zoals aanvullende standen voor verlichting, een aantal games en zelfs een extra handige stealth modus.

Spanish Dutch
pax pax
iluminación verlichting
juegos games
práctico handige
oculto verborgen
modo modus
funciones functies
puede wellicht
no niet
y en
lleno vol
del de
que extra

ES En & los precios de las suscripciones son claros y consistentes, sin condiciones ocultas y sin sorpresas. La política de cancelación sin complicaciones incluye la desactivación de la renovación automática con un clic.

NL Duidelijke en consistente abonnementsprijzen betekent geen verborgen voorwaarden en geen verrassing. Het probleemloze annuleringsbeleid omvat het automatisch uitschakelen bij de klik

Spanish Dutch
claros duidelijke
ocultas verborgen
incluye omvat
automática automatisch
clic klik
condiciones voorwaarden
la de
y en
de bij

ES En tu viaje en bus de Montreal a Ottawa podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Ottawa.

Spanish Dutch
kilómetros kilometers
naturales natuurlijke
paisajes landschappen
hombre mens
vistas bezienswaardigheden
a om
impresionantes indrukwekkende
el de
en te
de door

ES En tu viaje en bus de Vancouver a Kelowna podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kelowna.

Spanish Dutch
vancouver vancouver
kelowna kelowna
kilómetros kilometers
naturales natuurlijke
paisajes landschappen
hombre mens
vistas bezienswaardigheden
a om
impresionantes indrukwekkende
el de
en te
de door

ES En tu viaje en bus de Vancouver a Kamloops podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Vancouver naar Kamloops.

Spanish Dutch
vancouver vancouver
kamloops kamloops
kilómetros kilometers
naturales natuurlijke
paisajes landschappen
hombre mens
vistas bezienswaardigheden
a om
impresionantes indrukwekkende
el de
en te
de door

ES En tu viaje en bus de Toronto a Windsor podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Toronto naar Windsor.

Spanish Dutch
toronto toronto
kilómetros kilometers
naturales natuurlijke
paisajes landschappen
hombre mens
vistas bezienswaardigheden
a om
impresionantes indrukwekkende
el de
en te
de door

ES En tu viaje en bus de Montreal a Granby podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Granby.

Spanish Dutch
kilómetros kilometers
naturales natuurlijke
paisajes landschappen
hombre mens
vistas bezienswaardigheden
a om
impresionantes indrukwekkende
el de
en te
de door

ES En tu viaje en bus de Montreal a Gatineau podrás disfrutar de algunas sorpresas: desde kilómetros de hermosos paisajes naturales, hasta impresionantes vistas creadas por el hombre.

NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Gatineau.

Spanish Dutch
kilómetros kilometers
naturales natuurlijke
paisajes landschappen
hombre mens
vistas bezienswaardigheden
a om
impresionantes indrukwekkende
el de
en te
de door

ES Sorpresas para los niños durante el periodo prenavideño en los países Franchise SIXT

NL Verrassingen voor kinderen voor Kerstmis in de franchiselanden van SIXT

Spanish Dutch
sorpresas verrassingen
niños kinderen
en in
el de
para voor

ES Aprovecha al máximo tus vacaciones en el centro de la ciudad: Bruselas está llena de sorpresas listas para que las descubras.

NL Haal het beste uit uw vakantie in de stad: Brussel zit vol verrassingen voor u om te ontdekken.

Spanish Dutch
máximo beste
vacaciones vakantie
ciudad stad
bruselas brussel
llena vol
sorpresas verrassingen
tus uw
en in

ES Armagh es una ciudad antigua llena de sorpresas.

NL Armagh is een heel oude stad vol verrassingen.

Spanish Dutch
ciudad stad
antigua oude
llena vol
sorpresas verrassingen
es is

ES “No hay trucos ni sorpresas desagradables, solo un desafío honesto, aunque exigente, para demostrar tu habilidad en el campo de golf”, afirmó Tom Watson, cinco veces campeón del Open.

NL "Er zijn geen kunstgrepen of gemene verrassingen, alleen een eerlijke, zij het grondige test van je vermogen de bal goed te raken", zegt Tom Watson, vijfmalig kampioen van het Brits Open.

Spanish Dutch
sorpresas verrassingen
honesto eerlijke
habilidad vermogen
campeón kampioen
o of
en te
el de
no geen
solo alleen
de open

ES Cada año, nuestros socios pueden disfrutar de nuevas experiencias y ofertas exclusivas, por lo que sus estancias están llenas de buenas sorpresas.

NL Elk jaar kunnen onze leden genieten van nieuwe exclusieve belevenissen en aanbiedingen, zodat ze steeds weer aangenaam worden verrast!

Spanish Dutch
socios leden
nuevas nieuwe
experiencias belevenissen
ofertas aanbiedingen
exclusivas exclusieve
año jaar
disfrutar genieten
y en
a zodat
cada elk
pueden kunnen
están ze

ES Hay pocas sorpresas espectaculares en WordPress 5.8

NL Er zijn weinig spectaculaire verrassingen in WordPress 5.8

Spanish Dutch
pocas weinig
sorpresas verrassingen
en in
wordpress wordpress
hay er

ES No es el más pequeño que hemos visto, pero se deslizará fácilmente en un bolsillo y tiene algunas sorpresas bajo la manga para justificar cualquier circunferencia adicional.

NL Het is niet de kleinste die we hebben gezien, maar past gemakkelijk in een zak en heeft een paar verrassingen in petto om een extra singel te rechtvaardigen.

Spanish Dutch
visto gezien
fácilmente gemakkelijk
bolsillo zak
sorpresas verrassingen
es is
y en
no niet
más pequeño kleinste
hemos we
que extra
pero maar
en in
tiene heeft
un een

ES El Calendario de Adviento de Ritual of Advent 2D 2021 está diseñado para parecerse a una casa de canal clásica en Ámsterdam y hay 24 pequeñas sorpresas.

NL The Ritual of Advent 2D 2021 adventskalender is ontworpen om te lijken op een klassiek grachtenpand in Amsterdam en er zijn 24 kleine verrassingen.

Spanish Dutch
clásica klassiek
sorpresas verrassingen
y en
diseñado ontworpen
a om
está is
en in
hay er
pequeñas een

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

Spanish Dutch
invitado gast
público publiek
tipo soort
sorpresas verrassingen
mantiene houdt
dará geeft
idea idee
y en
usted u
que bovendien
trabajo werk
su hun

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
sorpresas verrassingen
en in
de en
tus je

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

sorpresas algunas sorpresas