Hire a translator I am translator

Translate "sorpresas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sorpresas" from Spanish to English

Translations of sorpresas

"sorpresas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sorpresas surprise surprises

Translation of Spanish to English of sorpresas

Spanish
English

ES Cerrando el día de apertura del penúltimo evento BLAST del año Después de un emocionante Major lleno de emocionantes sorpresas, hubo una decepcionante falta de sorpresas en el primer día de BLAST Fall Finals 2022

EN Wrapping up the opening day of the year’s penultimate BLAST event After a thrilling Major full of exciting upsets, there was a disappointing lack of surprises on the first day of BLAST Fall Finals 2022

Spanish English
evento event
blast blast
major major
sorpresas surprises
decepcionante disappointing
falta lack
lleno full of
el the
apertura opening
en on
o full
día day
emocionante exciting
un a
hubo was

ES Cerrando el día de apertura del penúltimo evento BLAST del año Después de un Major emocionante lleno de sorpresas emocionantes, hubo una decepcionante falta de sorpresas en el primer día de BLAST

EN Wrapping up the opening day of the year’s penultimate BLAST event After a thrilling Major full of exciting upsets, there was a disappointing lack of surprises on the first day of BLAST

Spanish English
evento event
blast blast
major major
sorpresas surprises
decepcionante disappointing
falta lack
lleno full of
el the
apertura opening
en on
o full
día day
emocionante exciting
un a
hubo was

ES Pensamos que no debe haber sorpresas en tu factura mensual. Nuestra estructura de precios de tarifa plana hace que tus gastos de ancho de banda de CDN y DDoS sean predecibles.

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

Spanish English
factura bill
mensual monthly
estructura structure
plana flat
gastos expenses
cdn cdn
ddos ddos
predecibles predictable
ancho de banda bandwidth
precios pricing
tarifa rate
que that
tu your
debe be

ES Paychex realiza auditorías que controlan hasta el último centavo y detalla los costos claramente en cada factura, por lo que no hay sorpresas.

EN Paychex audits down to the penny and itemizes costs clearly on every invoice, so there are no surprises.

Spanish English
paychex paychex
auditorías audits
centavo penny
costos costs
claramente clearly
factura invoice
sorpresas surprises
el the
y and
no no
en on
hay there

ES Paychex tiene soluciones que usan la última tecnología para personalizar su procesamiento de pagos y sin sorpresas, sin contratos a largo plazo y sin cargos por cancelación.

EN Paychex has solutions with the latest technology to customize your payment processing — and with no surprises, no long-term contracts, and no cancellation fees.

Spanish English
paychex paychex
soluciones solutions
tecnología technology
procesamiento processing
sorpresas surprises
contratos contracts
largo long
plazo term
cancelación cancellation
pagos payment
y and
cargos fees
a to
última latest
tiene has
usan with
la the
su your

ES Usted tiene un presupuesto, y nosotros lo ayudamos a que no se exceda con precios fáciles de entender, tarifas transparentes, sin sorpresas y sin contratos a largo plazo o cargos por cancelación. 

EN You have a budget, and we make it easy for you to work within that with pricing that is easy to understand; transparent rates, no surprises, and no long-term contracts or cancellation fees. 

Spanish English
fáciles easy
transparentes transparent
sorpresas surprises
contratos contracts
largo long
plazo term
cancelación cancellation
a largo plazo long-term
presupuesto budget
o or
lo it
precios pricing
un a
se is
con with
sin no
a to
de within
y and
tarifas rates

ES La fuerza de la oferta Cloud de Gandi reside en el alto grado de flexibilidad tanto en la configuración como en la facturación de sus servidores. Sin compromisos, sin sorpresas, sólo pagas por lo que consumes.

EN The strength of Gandi's cloud offer resides in the high degree of flexibility both in the configuration and billing of your servers. No commitment, no surprises, you only pay for what you consume.

Spanish English
fuerza strength
cloud cloud
reside resides
grado degree
flexibilidad flexibility
configuración configuration
servidores servers
sorpresas surprises
facturación billing
pagas pay
oferta offer
en in
de of
alto high
tanto both

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

Spanish English
invitado guest
público audience
idea idea
sorpresas surprises
apasionados passionate
s s
mantiene keeps
dará give
tipo type
trabajo work
y your
que additionally
su their

ES Mostramos con claridad los descuentos de los dominios y los precios de renovación durante el proceso de búsqueda para que no haya sorpresas desagradables cuando llegue el momento de renovar tu dominio.

EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.

Spanish English
mostramos display
claridad clearly
descuentos discounts
búsqueda search
sorpresas surprises
desagradables nasty
el the
renovación renewal
dominio domain
dominios domains
proceso process
cuando when
tu your
precios pricing
que comes
no no
haya are

ES Pague solo 2.6% + 10¢ por tarjeta Visa, Mastercard, Discover y American Express que tenga chip, banda magnética o sea sin contacto. Obtenga su dinero tan rápido como el siguiente día hábil. Sin comisiones mensuales, obligaciones ni sorpresas.

EN Pay just 2.6% + 10¢ per tap, dip, or swipe for Visa, Mastercard, Discover, and American Express. Get your money as fast as the next business day. No monthly fees, no commitments, no surprises.

Spanish English
visa visa
discover discover
comisiones fees
mensuales monthly
sorpresas surprises
mastercard mastercard
express express
o or
rápido fast
dinero money
el the
american american
como as
y your
día day

ES Inicie sesión en el Panel de Datos Square desde cualquier computadora y administre su inventario dondequiera que esté. Sin compromisos ni sorpresas.

EN Sign in to your free Square Dashboard from any computer and handle your inventory from anywhere. No commitments, no surprises.

Spanish English
square square
computadora computer
inventario inventory
compromisos commitments
sorpresas surprises
en in
panel dashboard
sin no
y your
de and
desde from

ES El puentismo es una de las especialidades de Waitara; además, podés coordinar una visita al magnífico Manukorihi Pa. El norte de Taranaki está repleto de sorpresas.

EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.

Spanish English
visita tour
magnífico magnificent
pa pa
taranaki taranaki
sorpresas surprises
especialidades specialty
es is
norte north
una a
de of
el you
repleto full
además to

ES Fastly bloquea las versiones de servicios que ya has activado para ejecutar reversiones sin sorpresas y ofrecer control de versiones.

EN Fastly locks versions of services you've already activated to make rollbacks safer and provide version control.

Spanish English
activado activated
servicios services
control control
versiones versions
sin version
ya already
ofrecer to
de of
y and
para safer

ES ¡Ya está disponible la NUEVA Tienda de Niantic! Solo aquí encontrarás todos los productos de Niantic. ¡Entra a menudo para descubrir artículos de edición limitada y conocer todas las sorpresas!

EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!

Spanish English
niantic niantic
limitada limited
disponible available
nueva new
la the
conocer meet
ya now
encontrar explore
está is
todos all
los items
para for

ES Nuestros servicios de asesoramiento se cobran por hora y el número de horas se acuerda con Altova por adelantado para evitar sorpresas.

EN Altova Product Consulting services are sold per hour, the allotment of which is agreed upon in advance, so there are no surprises.

Spanish English
altova altova
sorpresas surprises
servicios services
el the
se is
adelantado in advance
de of
hora hour

ES Las ciudades suizas esconden muchas sorpresas. Como el barrio Zürich-West, un auténtico baluarte del diseño.

EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?

Spanish English
suizas swiss
sorpresas surprises
diseño design
el the
ciudades cities
del of

ES Dependiendo de la situación, si se requiere alguna medida, entonces dígale a la familia lo que tiene que hacer para que no haya sorpresas

EN Depending on the situation, if some action is required, then tell the family what you have to do so there are no surprises

Spanish English
sorpresas surprises
la the
si if
requiere required
dependiendo depending
familia family
se is
a to
no no
de some
situación situation

ES Artà está lleno de sorpresas; Como reflejo de su perfecta combinación de naturaleza, patrimonio, tradición y modernidad, es realmente un rincón único y especial de Mallorca.

EN Artà is full of surprises; naturally reflecting its seamless blend of nature, heritage, tradition and modernity, it really is a uniquely special corner of Mallorca.

Spanish English
sorpresas surprises
reflejo reflecting
combinación blend
naturaleza nature
rincón corner
mallorca mallorca
perfecta seamless
lleno full of
tradición tradition
patrimonio heritage
lleno de full
es is
un a
realmente really
de of
y and

ES Hacemos que aceptar tarjetas sea lo más rápido, sencillo y seguro posible. Ya sea que venda CBD en línea o en persona, no hay comisiones adicionales, contratos a largo plazo ni sorpresas.

EN We make accepting cards as fast, painless, and secure as possible. Whether you sell CBD online or in-person, there are no extra fees, no long-term contracts, and no surprises.

Spanish English
aceptar accepting
tarjetas cards
venda sell
cbd cbd
comisiones fees
contratos contracts
largo long
plazo term
sorpresas surprises
en línea online
a largo plazo long-term
rápido fast
en in
o or
hacemos we make
posible possible
y and
persona person
seguro secure
no no
hay there
lo you

ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

Spanish English
análisis analytics
ocultos hidden
necesidad required
sorpresas surprises
costos costs
experiencia experience
precio price
adicionales additional
productos products

ES Photostory Deluxe: convierte los momentos más emocionantes de tus vacaciones, las pequeñas sorpresas cotidianas o tus fiestas familiares en formidables presentaciones fotográficas

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

Spanish English
deluxe deluxe
vacaciones vacations
pequeñas little
sorpresas surprises
cotidianas everyday
familiares family
presentaciones slideshows
fiestas celebrations
en on
convierte your
de of
más the

ES Costo total de propiedad sin sorpresas

EN No-surprise total cost of ownership

Spanish English
de of
propiedad ownership
sin no
sorpresas surprise
costo cost
total total

ES Ofrecemos una experiencia de análisis completa, sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.

EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

Spanish English
experiencia experience
análisis analytics
completa complete
ocultos hidden
necesidad required
adicionales additional
sorpresas surprises
costos costs
comprenda understand
precio price
productos products
paga pay
una a

ES No hay ningún gancho, ni obligaciones ni desagradables sorpresas ocultas; simplemente el consejo profesional para ayudar a su empresa.

EN There’s no hidden catch, no commitment to buy, and no strings attached – just real, professional guidance to help your business.

Spanish English
ocultas hidden
simplemente just
su your
ningún no
el and
profesional professional
ayudar help
a to
empresa business

ES Con motivo del 100 aniversario de la línea Chur-Disentis de Rhätischen Bahn, el conductor Gion Gieri le llevará por la ciudad alpina. En esta vuelta, llena de humor, le esperan muchas sorpresas.

EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.

Spanish English
aniversario anniversary
alpina alpine
sorpresas surprises
conductor conductor
vuelta tour
ciudad city
en in
con with
bahn railway
de of

ES Sin sorpresas. Mantenemos nuestras promesas.

EN No surprises. The promises we make are the promises we keep.

Spanish English
sorpresas surprises
promesas promises
mantenemos we keep

ES Las herramientas de administración de recursos de almacenamiento brindan monitoreo del desempeño y alertas en todos sus arreglos de almacenamiento para garantizar un desempeño máximo y evitar sorpresas relacionadas con la capacidad

EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises

Spanish English
almacenamiento storage
alertas alerting
máximo peak
evitar avoid
sorpresas surprises
garantizar ensure
brindan provide
herramientas tools
monitoreo monitoring
administración management
recursos resource
capacidad capacity
y your
desempeño can

ES Así nunca se encontrará con sorpresas financieras desagradables

EN That way, you will never have any unexpected financial surprises

Spanish English
encontrará will
sorpresas surprises
financieras financial
así that
nunca never
se you

ES Los paquetes estaban llenos de sorpresas fantásticas y siempre estábamos emocionados cuando veíamos el camión Carter Paterson

EN The parcels were full of fantastic surprises and we were always excited when we saw the Carter Paterson lorry

Spanish English
paquetes parcels
llenos full
sorpresas surprises
fantásticas fantastic
siempre always
estábamos we were
emocionados excited
el the
cuando when
de of
y and
estaban were

ES Mejore sus ventas ofreciendo envíos rápidos y combinaciones de precios con todo incluido para que no haya sorpresas desagradables cuando los compradores lleguen a la caja.

EN Improve your sales by offering fast shipping and all-inclusive pricing combinations so that there are no nasty surprises when buyers get to checkout.

Spanish English
mejore improve
ventas sales
envíos shipping
rápidos fast
combinaciones combinations
precios pricing
sorpresas surprises
desagradables nasty
compradores buyers
caja checkout
incluido all-inclusive
cuando when
a to
ofreciendo offering
todo all
y your
no no
de and

ES Tecnología sin sorpresas para sus eventos de reuniones

EN Effortless Meeting Event Technology

Spanish English
tecnología technology
eventos event
reuniones meeting

ES Sin fluctuaciones arbitrarias de precio, no tendrás sorpresas desagradables de año en año.

EN Without any arbitrary price fluctuations, you’ll suffer no surprises from one year to the next.

Spanish English
fluctuaciones fluctuations
precio price
sorpresas surprises
año year
a to
de next
sin without

ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.

EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.

Spanish English
jelastic jelastic
cloud cloud
provisión provision
recursos resource
autorizado authorized
sorpresas surprises
desagradables nasty
en in
la the
nunca never
de such
se which
hayas you

ES Reciba asesoramiento antes de la implementación, asistencia para gestionar el cambio y orientación técnica continua para evitar las sorpresas.

EN Receive pre-deployment consultation, change management support, and ongoing technical guidance to successfully navigate surprises.

Spanish English
implementación deployment
cambio change
técnica technical
continua ongoing
sorpresas surprises
orientación guidance
el receive
antes to

ES El nuevo conjunto Enterprise es bastante hermoso y presenta un montón de sorpresas.

EN The new Enterprise set is pretty gorgeous and features a whole bunch of surprises.

Spanish English
enterprise enterprise
sorpresas surprises
el the
es is
bastante pretty
un a
nuevo new
hermoso gorgeous
de of
y and

ES La versión Lite de Summit tiene un costo de nivel Montblanc, sin sorpresas, pero es una mejora masiva con respecto al original, con algunas

EN The Lite version of the Summit comes at Montblanc level cost, no surprises there, but is a massive improvement on the original - with some shortfalls.

Spanish English
lite lite
summit summit
costo cost
nivel level
sorpresas surprises
mejora improvement
masiva massive
es is
respecto on
original original
un a
pero but
la the
versión version
de of
con with

ES Participe en eventos y recepciones únicas junto a pasajeros con sus mismos gustos y aficiones, además de recibir varias sorpresas por el camino.

EN Meet up with like-minded travellers for unique events and receptions and a few surprises along the way.

Spanish English
eventos events
sorpresas surprises
el the
únicas unique
a a
con with
de way

ES Disfruta de un maridaje de comida y bebida exquisito que ofrecemos a nuestros clientes. Cada mes organizamos un evento temático con muchas sorpresas.

EN Savor fresh seafood, steaks, hearth oven specialties, and more under the sun or stars.

Spanish English
bebida the

ES Nosotros nos aseguramos de que sepas antes de nada cuánto debes pagar para evitar sorpresas no deseadas y futuros retrasos en el envío.

EN We make sure that you know upfront how much to pay so you can avoid unpleasant surprises and shipment delays in the future.

Spanish English
evitar avoid
sorpresas surprises
futuros future
retrasos delays
envío shipment
sepas you know
en in
debes can
el the
cuánto how
pagar pay
nos we
aseguramos sure
antes to

ES Célebre desde 1994, Giganews le garantiza un servicio mensual sin sorpresas que podrá cancelar en todo momento. Giganews respeta su privacidad. Jamás venderemos sus datos a terceros ni andaremos cotilleando qué páginas visita.

EN Trusted since 1994, Giganews guarantees a no-surprises, month-to-month service which you can cancel at anytime. Giganews respects your privacy. We will never sell your information to third parties or track what you access.

Spanish English
giganews giganews
garantiza guarantees
servicio service
mensual month
sorpresas surprises
privacidad privacy
datos information
cancelar cancel
terceros third
un a
sin no
a to
podrá can
en at
su your
ni never

ES «Empecé a dar cases para firmas de tecnología, convenciones de grupo de ingenieros, y hasta cumpleaños sorpresas

EN “I started providing lessons for tech firms, engineering group conventions, and even surprise birthday parties

Spanish English
empecé i started
dar providing
firmas firms
tecnología tech
convenciones conventions
grupo group
cumpleaños birthday
sorpresas surprise
y and
para for

ES Somos excelentes comunicadores. Hacemos informes semanales y siempre estamos disponibles para una llamada. El código es tuyo desde el principio y no hay sorpresas ni en facturas ni en las fechas de entrega.

EN Because we are a remote team, our communication skills are really strong. We report weekly and are always available for calls. Code is yours from the very beginning, and no surprises in the bills or the deadlines.

Spanish English
excelentes very
informes report
semanales weekly
llamada calls
código code
sorpresas surprises
facturas bills
fechas deadlines
es is
el the
en in
siempre always
disponibles available
somos we
para for
desde from
principio beginning
de because
y and

ES Compruebe su sitio con FandangoSEO en un entorno de puesta en escena y evite sorpresas.

EN Check your site with FandangoSEO in a staging environment and avoid surprises.

Spanish English
compruebe check
evite avoid
sorpresas surprises
fandangoseo fandangoseo
puesta en escena staging
sitio site
un a
entorno environment
en in
con with
y your
de and

ES Palma está llena de sorpresas. Descubre todo lo que necesitas saber para vivir en la principal ciudad de Mallorca con esta guía.

EN Palma is full of surprises. Find out everything you need to know about living in Mallorca?s capital, from shopping to property and restaurants.

Spanish English
sorpresas surprises
vivir living
ciudad capital
mallorca mallorca
palma palma
llena full of
necesitas you need
en in
está is
descubre find
a to
de of
saber and
que know
lo everything

ES De esta manera, podrás dar un par de giros en la trama y sorpresas inesperadas, ya que siempre irás un paso por delante

EN This way you can throw in a couple of plot twists and unexpected surprises, as you’ll always be one step ahead

Spanish English
trama plot
sorpresas surprises
inesperadas unexpected
podrás you can
siempre always
un a
en in
paso step
esta this
de ahead
y and

ES Recibirás una bolsa de regalos digital valorada en 400 $ con sorpresas y descuentos. Se entrega a todos los participantes que completan una carrera de 3 km en 30 minutos durante el torneo.

EN You'll get a digital goody bag with over $400 worth of surprises and discounts. Received by everyone that records a 3km run within 30 minutes in the tournament.

Spanish English
bolsa bag
sorpresas surprises
descuentos discounts
minutos minutes
torneo tournament
el the
en in
digital digital
con with

ES El recorrido del cliente está lleno de sorpresas: si puedes prever dónde estarán tus clientes, estarás ahí para ellos en tiempo real.

EN The customer journey is full of surprises – if you can anticipate where your customers will be, you can be there for them in real-time.

Spanish English
sorpresas surprises
si if
real real
en in
el the
estarás you
tiempo time
lleno full
de of
puedes can
tus your
cliente customer
clientes customers
dónde where
ahí there
está is
para for

ES En cuanto se hace una compra, los administradores reciben una notificación del gasto. Sin sorpresas a final de mes.Y el 69 % considera que usar Pleo ha aumentado la transparencia.

EN As soon as a purchase is made on a Pleo card, admins can get a notification. No more end-of-month surprises.

Spanish English
administradores admins
notificación notification
sorpresas surprises
mes month
pleo pleo
compra purchase
sin no
final end
cuanto as
se is
de of
en on
a a

ES Aunque compatible con las herramientas de Apple, este proceso puede ser engorroso, propenso a errores y lleno de sorpresas

EN Although supported by Apple's toolchain, the process can be cumbersome, error prone and full of unexpected surprises

Spanish English
engorroso cumbersome
propenso prone
errores error
sorpresas surprises
lleno full of
lleno de full
proceso process
puede can
ser be
de of
y and

ES Y para que no haya sorpresas desagradables, debe verificar las reglas del foro de una vez: algunas plataformas no permiten publicar enlaces, mientras que en otras hay que ganar un cierto ?karma?, pagar al propietario, etc.

EN And so that there were no unpleasant surprises, you should check the forum rules at once: some platforms do not allow posting links at all, while on others you have to earn a certain ?karma?, pay the owner, etc.

Spanish English
sorpresas surprises
desagradables unpleasant
verificar check
foro forum
plataformas platforms
permiten allow
publicar posting
enlaces links
otras others
karma karma
etc etc
reglas rules
propietario owner
no not
un a
al the
pagar pay
una vez once
que earn
debe should
en on
hay there

Showing 50 of 50 translations