Hire a translator I am translator

Translate "va de pie" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va de pie" from Spanish to Dutch

Translations of va de pie

"va de pie" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pie voet voeten

Translation of Spanish to Dutch of va de pie

Spanish
Dutch

ES Desde nuestro punto de vista, los escritorios de pie son excelentes, pero no estamos convencidos de que a la mayoría de las personas les convenga tener uno que esté fijo a la altura de un pie.

NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.

Spanish Dutch
escritorios bureaus
convencidos overtuigd
la de
estamos we
a om
personas mensen
no niet
esté is
mayoría de meeste
nuestro ons
pero maar
la mayoría meeste

ES Extiende la mano derecha hacia el pie izquierdo y luego la mano izquierda hacia el pie derecho

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

Spanish Dutch
y en

ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de regeneratiekracht wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

Spanish Dutch
cambia verandert
carácter karakter
relación betrekking
pie voet
y en
especialmente vooral
cómo hoe

ES O, en el caso del pie de página, puedes establecer el número de widgets de pie de página y añadirles contenido

NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen

Spanish Dutch
establecer instellen
widgets widgets
pie de página voettekst
o of
contenido inhoud
en in
y en
el de
página van

ES La Auto Cherry Pie de GeneSeeds te trae el famoso esqueje de EE.UU., Cherry Pie, en versión autofloreciente

NL Met Auto Cherry Pie van GeneSeeds geniet je van de bekende Amerikaanse kloon Cherry Pie in een autoflowering variant

Spanish Dutch
famoso bekende
autofloreciente autoflowering
versión variant
en in
de auto
trae met

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.

Spanish Dutch
encabezado koptekst
bloques blokken
especiales speciale
compartidos gedeeld
generalmente meestal
logotipo logo
menú menu
enlaces links
pie de página voettekst
sitio site
contiene bevat
y en
autor van de

ES El Camping de la Plage está situado al pie del pueblo medieval de Saint Cirq Lapopie, accesible a pie a lo largo del río "le Lot". Estará en una posición

NL Camping de la Plage ligt aan de voet van het middeleeuwse dorp Saint Cirq Lapopie, te voet bereikbaar langs de rivier "le Lot". U zult ideaal geplaatst

Spanish Dutch
camping camping
situado ligt
pie voet
pueblo dorp
medieval middeleeuwse
accesible bereikbaar
río rivier
en te

ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de kracht van de regeneratie wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

Spanish Dutch
cambia verandert
carácter karakter
relación betrekking
fuerza kracht
pie voet
y en
especialmente vooral
cómo hoe

ES Desde nuestro punto de vista, los escritorios de pie son excelentes, pero no estamos convencidos de que a la mayoría de las personas les convenga tener uno que esté fijo a la altura de un pie.

NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.

Spanish Dutch
escritorios bureaus
convencidos overtuigd
la de
estamos we
a om
personas mensen
no niet
esté is
mayoría de meeste
nuestro ons
pero maar
la mayoría meeste

ES Por lo tanto, es el pie derecho el que controla el acelerador y el freno, y el pie izquierdo debe sentarse para obtener un control equilibrado adecuado del automóvil.

NL Het is dus de rechtervoet die het gaspedaal en de rem bedient en de linkervoet moet zitten om een goed uitgebalanceerde controle over de auto te krijgen.

Spanish Dutch
es is
sentarse zitten
y en
control controle
lo auto
el de
debe moet
tanto te
un een

ES La marcada forma cava en la zona del talón presta apoyo a los tejidos del pie y mantiene el calcáneo estable en su posición natural. Con ello, el pie tiene en la sandalia un apoyo de fuerza similar al que le ofrece un zapato cerrado.

NL Geeft de voet een goede houvast en ondersteunt het natuurlijke weefsel.

Spanish Dutch
tejidos weefsel
pie voet
natural natuurlijke
y en

ES El apoyo que atraviesa transversalmente el centro de la base interior sirve para estabilizar los huesos de la zona central del pie. De este modo, el apoyo del arco favorece que el pie tenga una estación natural, recta y firme.

NL De dwars over het midden van het voetbed lopende steun stabiliseert de middenvoetsbeentjes. Op die manier ondersteunt de dwarswelvingssteun een natuurlijke, rechte en stevige stand van de voet.

Spanish Dutch
pie voet
natural natuurlijke
recta rechte
centro midden
y en
base een
apoyo steun

ES Incluya un texto a pie de página en su sitio web. Muestra la información de copyright, los datos de contacto o cualquier otro texto en el pie de página de tu web.

NL Voeg voettekst toe aan uw website. Toon copyright informatie, contactgegevens of een andere tekst in de voettekst van uw site.

Spanish Dutch
copyright copyright
pie de página voettekst
contacto contactgegevens
o of
en in
información informatie
tu toon
texto tekst
de toe
página van
un een

ES Extiende la mano derecha hacia el pie izquierdo y luego la mano izquierda hacia el pie derecho

NL Reik met je rechterhand naar je linkervoet, en dan met je linkerhand naar je rechtervoet

Spanish Dutch
y en

ES ¿Qué es un pie de página en WordPress? El pie de página es el área de su sitio web WordPress que sigue al [...]

NL Wat is een voettekst in WordPress? De voettekst is het gedeelte van uw WordPress website dat volgt op de hoofd [...]

Spanish Dutch
wordpress wordpress
pie de página voettekst
es is
en in
el de
página van
sigue een

ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

Spanish Dutch
añade voeg
trello trello
recién nieuwe
impresión indruk
a om
y en
buena goede

ES Para iniciar el proceso de autenticación gratuita, elija "O demuestre que no es un robot" en el pie de página.

NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.

Spanish Dutch
iniciar starten
elija kies
robot robot
pie de página voettekst
el de
gratuita gratis
no geen
de het
en in

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

Spanish Dutch
promover promoten
editorial redactionele
páginas paginas
encabezado kop
directorio directory
flow flow
diseñado ontworpen
enlaces links
link link
trust trust
y en
está is
baja lage
en in

ES Al pie del castillopor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...desde

NL Aan de voet van het kasteeldoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van

Spanish Dutch
pie voet
images images
del de
al aan

ES Los ciervos al pie del Parque Nacional de...por Le Figaro - Christophe Migeondesde

NL Het hertdoor Christophe Lehénaffvan

Spanish Dutch
de het

ES El segundo se anotó con el pie izquierdo al final del eslalon más bello de la historia de la Copa del Mundo.

NL De tweede werd met zijn linkervoet gescoord aan het einde van de mooiste slalom in de geschiedenis van het WK.

Spanish Dutch
final einde
historia geschiedenis

ES Haz clic en "Denunciar este evento" al pie de la página.

NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.

Spanish Dutch
clic klik
denunciar rapporteren
evento evenement
pie de la página voettekst
la de
en in
página van

ES Hacer un plan: para empezar con buen pie, elabora un plan bien pensado y estratégico que esté adaptado a tu negocio.

NL Een plan maken: begin met een doordacht en strategisch plan dat op maat is gemaakt voor uw bedrijf.

Spanish Dutch
pensado doordacht
estratégico strategisch
plan plan
y en
empezar uw
esté is
negocio bedrijf
un een
para voor
con met

ES Al pie del escenario del festival Jazz In Marciac - Agosto de 2010

NL Aan de voet van het podium van het Jazz In Marciac festival - augustus 2010

Spanish Dutch
pie voet
escenario podium
festival festival
in in
agosto augustus
del de
de aan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, autor francés, cantante, compositor, en pie, esplanade trocadero, monumento de parís, monumento parisino, retrato, productor, torre eiffel,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, franse auteur, zangeres, componist, in voet, esplanade trocadero, monument van parijs, parijs monument, portret, producer, eiffeltoren,

Spanish Dutch
actriz actrice
autor auteur
cantante zangeres
compositor componist
pie voet
monumento monument
parís parijs
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
de van
la de
francés franse
en in

ES Roma, Italia, noviembre de 1954 - El actor americano Marlon Brando está de pie frente a una estatua de César.

NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.

Spanish Dutch
roma rome
noviembre november
actor acteur
americano amerikaanse
italia italië
el de

ES La famosa diseñadora de moda francesa Coco Chanel de pie en su apartamento de París, de espaldas a una pantalla, con las manos en los bolsillos.

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

Spanish Dutch
famosa beroemde
apartamento appartement
parís parijs
pantalla scherm
bolsillos zakken
en in
la de
manos handen

ES Elefante de la sabana africana, elefante cansado, su madre lo empuja con la trompa para que vuelva a ponerse de pie.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

Spanish Dutch
elefante olifant
africana afrikaanse
madre moeder
la de
a om
para op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: El Padrino, películas, la mafia, Marlon Brando, al Pacino, película de Francis Ford Coppola, vestuario, escritorio, sentado, de pie, hombre, película 1972, setenta, setenta...

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70

Spanish Dutch
fotografía foto
escritorio bureau
sentado zittend
utilizadas gebruikt om
películas films
película film
hombre man
a om
describir beschrijven
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, cantante francés, estrella, estrella francesa, variedad francesa, rockero rockero, guitarra, rock'n roll, 1960's 60's, en gira, olimpia, retrato, escenario, concierto, de pie, cantando

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen

Spanish Dutch
cantante zangeres
estrella ster
guitarra gitaar
escenario podium
concierto concert
s s
utilizadas gebruikt om
retrato portret
a om
fotografía foto
describir beschrijven
en te
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En altura, Clip,,, Traje, Girando, Arma antigua, Foto en color, Mujer, Arma, De pie, Francia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk

Spanish Dutch
altura hoogte
girando draaien
arma wapen
francia frankrijk
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de
en in

ES Cuadro y póster Guangxi en la tierra de las colinas de pie - Compra y venta

NL Guangxi in het land van de staande heuvels - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
tierra land
colinas heuvels
compra koop
de pie staande
la de
y en
en in

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La China | Guilin Yangshuo | Fotografía Guangxi en la tierra de las colinas de pie

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Guilin Yangshuo | Fotografie Guangxi in het land van de staande heuvels

Spanish Dutch
fotografía fotografie
paisajes landschap
asia azie
tierra land
colinas heuvels
de pie staande
en in
la de
china china
de van

ES Guangxi en la tierra de las colinas de pie

NL Guangxi in het land van de staande heuvels

Spanish Dutch
tierra land
colinas heuvels
de pie staande
en in
la de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: acción, publicación francia pie, argentina, competencia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actie, publicatie franse voet, argentique, competitie

Spanish Dutch
fotografía foto
acción actie
publicación publicatie
pie voet
competencia competitie
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
francia franse
la de

ES Primavera lluviosa al pie del monte Fuji. Los cerezos luchan por florecer. Al día siguiente va a nevar.

NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.

Spanish Dutch
primavera lente
pie voet
monte berg
día dag
a om
va gaat
del de

ES Algunas de estas cookies son establecidas por nuestros socios. Puedes visitar la página "Cookies" en el pie de página del sitio web en cualquier momento para personalizarlos y obtener más información sobre nuestra política.

NL Sommige van deze cookies worden geplaatst door onze partners. Je kan op elk moment naar de “Cookies” pagina gaan in de footer van de website om ze aan te passen en meer te weten te komen over ons beleid.

Spanish Dutch
cookies cookies
socios partners
momento moment
política beleid
y en
información weten
cualquier elk
sobre over
algunas sommige
estas deze
puedes kan
la de
página pagina
nuestra onze
sitio website
en in

ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

Spanish Dutch
escritorio bureau
críticas recensies
rincones hoeken
es is
debemos we moeten
y en
pero maar

ES Sin embargo, si no le convence la idea de ponerse de pie para trabajar, o si lo ha intentado y no es para usted, es completamente justo buscar un escritorio que sea un poco más simple

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

Spanish Dutch
idea idee
trabajar werken
intentado geprobeerd
completamente volkomen
escritorio bureau
o of
es is
sin embargo echter
y en
si als
buscar zoeken
poco een
no niet
simple eenvoudiger

ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de

NL De derde release in de Switch-reeks voegt een OLED-scherm en verbeterde standaard toe, dus is het de ultieme draagbare Nintendo-console? Spoiler: ja

Spanish Dutch
lanzamiento release
agrega voegt
pantalla scherm
mejorado verbeterde
consola console
portátil draagbare
oled oled
es is
línea een
y en
tercer derde

ES Obtiene gran parte de la misma experiencia, solo que sin la pantalla OLED en la unidad, el pie de apoyo mejorado y la adición de un puerto Ethernet / LAN en la base

NL Je krijgt veel van dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde standaard en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock

Spanish Dutch
experiencia ervaring
pantalla scherm
mejorado verbeterde
puerto poort
ethernet ethernet
lan lan
oled oled
y en
en in
base een
parte van
sin zonder

ES Conozca nuestras ciudades a pie y viva así toda su hospitalidad.

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

Spanish Dutch
ciudades stad
pie voet
toda van de

ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

Spanish Dutch
ciudad stad
huéspedes gasten
puertas deur
suizas zwitserse
pie voet
cervino matterhorn
ejemplo bijvoorbeeld
hotel in
hotels hotels
campo zijn

ES La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es directamente a través de algún formulario de contacto de nuestro sitio web. Haz clic en 'Contáctanos' en el pie de página o, si lo prefieres, haz clic aquí.

NL De beste manier om contact met ons op te nemen is rechtstreeks via een contactformulier op onze website. Klik op 'Contact' in de voettekst of, klik hier .

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
pie de página voettekst
manera manier
es is
clic klik
o of
contacto contact
algún een
aquí hier
mejor beste
de via
en in
a om
nuestro ons
con met

ES Este es un juego de Battle Royale en el que te unes y compites para ser el último en pie en PvP de 100 jugadores. Se supone que debes construir una cobertura, luchar contra tus oponentes y sobrevivir más tiempo para ganarte la victoria.

NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.

Spanish Dutch
cobertura dekking
oponentes tegenstanders
sobrevivir overleven
victoria overwinning
battle battle
jugadores spelers
construir bouwen
es is
juego game
último laatste
y en
debes je moet
tus je
en in

ES Los jugadores deben localizar y buscar sus propias armas, vehículos y suministros, y derrotar a todos los jugadores para ser el último en pie.

NL Spelers moeten hun eigen wapens, voertuigen en voorraden vinden en opruimen, en elke speler verslaan om de laatste te zijn.

Spanish Dutch
armas wapens
vehículos voertuigen
suministros voorraden
jugadores spelers
y en
el de
último laatste
en te
a om
deben moeten
localizar vinden

ES Leyenda de Halloween. Retrato de Jack-lantern con una calabaza en la cabeza de pie en el campo como un espantapájaros.

NL Een enge vogelverschrikker met een halloween-pompoenkop in een veld bij bewolkt weer. Halloween-achtergrond, kopieer ruimte

Spanish Dutch
halloween halloween
en in
campo veld
de bij
cabeza een
con met

ES Un espantapájaros con impermeable azul, de pie en medio de un campo de arroz en Tailandia

NL Een vogelverschrikker met blauwe regenjas erop, midden op een rijstveld in Thailand

Spanish Dutch
azul blauwe
tailandia thailand
en in

ES Consigue que tu evento en línea empiece con muy bien pie

NL Je online evenement een vliegende start geven

Spanish Dutch
evento evenement
empiece start
en línea online
línea een

ES Además de los criterios de medición, EcoVadis proporciona un punto de entrada para el debate con nuestros proveedores, dando pie al diálogo sobre innovación

NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt

Spanish Dutch
proporciona biedt
debate discussie
proveedores leveranciers
diálogo dialoog
innovación innovatie
ecovadis ecovadis
el de
entrada een
de waardoor
con met
sobre over
además naast
nuestros onze

Showing 50 of 50 translations