ES Así que el diseño del Modo Zen se hizo más "zen" y la caja fuerte privada ahora tiene la estética de su propio espacio separado y seguro.
ES Así que el diseño del Modo Zen se hizo más "zen" y la caja fuerte privada ahora tiene la estética de su propio espacio separado y seguro.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | modus |
zen | zen |
estética | esthetiek |
espacio | ruimte |
separado | aparte |
seguro | beveiligde |
ahora | nu |
diseño | ontwerp |
y | en |
que | werd |
privada | privé |
ES Así que el diseño del Modo Zen se hizo más "zen" y la caja fuerte privada ahora tiene la estética de su propio espacio separado y seguro.
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | modus |
zen | zen |
estética | esthetiek |
espacio | ruimte |
separado | aparte |
seguro | beveiligde |
ahora | nu |
diseño | ontwerp |
y | en |
que | werd |
privada | privé |
ES Zen en el sol ponientepor Tuul et Bruno Morandidesde
NL Uitzicht op de berg Fuji Idoor Stéphane Coutteelvan
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
en | op |
ES Seguirnos en las redes sociales Unirse a los foros de la comunidad Conocer a nuestros embajadores Aprender con los Zen Master de Tableau
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
Spanish | Dutch |
---|---|
conocer | ontmoet |
embajadores | ambassadeurs |
aprender | leer |
zen | zen |
la | de |
en | op |
a | bij |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: árbol, luz, verde, blanco, sombra, naturaleza, zen, esperanza, esperanza, fuerza
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, licht, groen, wit, schaduw, natuur, zen, hoop, hoop, kracht
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
árbol | boom |
sombra | schaduw |
naturaleza | natuur |
zen | zen |
fuerza | kracht |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
luz | licht |
describir | beschrijven |
blanco | wit |
la | de |
ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | mode |
zen | zen |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
luces | lichten |
características | functies |
utilizando | met behulp van |
nuevas | nieuwe |
y | en |
oneplus | oneplus |
no | geen |
completo | volledig |
aplicaciones | apps |
pero | maar |
ES Los Zen Masters son un grupo de elegidos que demuestran un dominio del producto, la voluntad de compartir sus conocimientos y, sobre todo, el deseo de ayudarnos a mejorar las soluciones de Tableau del futuro. Más información
NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren. Meer informatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
zen | zen |
compartir | delen |
soluciones | oplossingen |
tableau | tableau |
sobre todo | vooral |
información | informatie |
mejorar | verbeteren |
y | en |
a | om |
futuro | toekomst |
voluntad | wil |
producto | product |
ES Por ejemplo, el equipo se asoció con los Zen Master de Tableau para organizar una Semana de datos a fin de motivar el aprendizaje y compartir prácticas recomendadas de análisis de datos
NL Het team werkte bijvoorbeeld samen met Tableau Zen Masters om een Data Week te organiseren om het leren en delen van best practices voor data-analyse aan te moedigen
Spanish | Dutch |
---|---|
zen | zen |
tableau | tableau |
organizar | organiseren |
semana | week |
datos | data |
compartir | delen |
prácticas | practices |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | om |
análisis | analyse |
fin | van |
equipo | team |
ES El paquete de ocho mesas de pinball VR de Zen Games estará disponible el 29 de abril de 22021.
NL Zen Games bundel van acht VR-flipperkasten is beschikbaar vanaf 29 april 22021.
Spanish | Dutch |
---|---|
paquete | bundel |
vr | vr |
zen | zen |
games | games |
abril | april |
ES Esta casa, de estilo Bauhaus, situada en la «montaña de las utopías», no solo destaca por su discreta «grandezza», sino también por su restaurante panorámico, el museo, la casa de té japonesa del jardín zen y un exuberante parque
NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park
Spanish | Dutch |
---|---|
estilo | stijl |
montaña | berg |
museo | museum |
zen | zen |
no | niet |
su | zijn |
sino | maar |
jardín | tuin |
y | en |
parque | park |
también | ook |
en | in |
la | de |
solo | alleen |
de | een |
ES El verdadero valor del Zen es la nada
NL De echte waarde van Zen is niks
Spanish | Dutch |
---|---|
verdadero | echte |
valor | waarde |
zen | zen |
es | is |
ES Más específicamente, Windows 11 requiere CPU Intel 8th Gen Coffee Lake o Zen 2 en adelante, TPM 2.0, 4GB de RAM y 64GB de almacenamiento.
NL Meer specifiek vereist Windows 11 Intel 8e generatie Coffee Lake of Zen 2 CPUs en hoger, TPM 2.0, 4 GB RAM en 64 GB opslagruimte.
Spanish | Dutch |
---|---|
específicamente | specifiek |
windows | windows |
requiere | vereist |
gen | generatie |
zen | zen |
ram | ram |
almacenamiento | opslagruimte |
o | of |
lake | lake |
más | meer |
y | en |
ES Hay algunas funciones y aplicaciones adicionales, como el Modo Zen, que le anima a desconectarse durante un tiempo determinado, bloqueando las notificaciones y dándole un poco de tiempo para relajarse y desconectarse.
NL Er zijn enkele extra functies en apps, zoals de Zen-modus, die u aanmoedigt om gedurende een bepaalde tijd uit te schakelen, meldingen blokkeert en u wat tijd geeft om te ontspannen en de verbinding te verbreken.
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | modus |
zen | zen |
notificaciones | meldingen |
relajarse | ontspannen |
funciones | functies |
aplicaciones | apps |
el | de |
tiempo | tijd |
y | en |
a | om |
adicionales | extra |
poco | een |
hay | er |
ES Se podría decir que la Zen feminizada, de CBD Seeds, es un aperitivo fumable
NL Zen, gefeminiseerd, door CBD Seeds richt zich op het voeden van je centrum; het is zeg maar een rookbaar voorgerecht
Spanish | Dutch |
---|---|
zen | zen |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
es | is |
de | door |
un | een |
ES La Zen es muy rápida en florecer y acaba su ciclo tras solo 8 semanas
NL Zen is vrij snel in de bloei en eindigt haar bloeiperiode na slechts 8 weken
Spanish | Dutch |
---|---|
zen | zen |
rápida | snel |
y | en |
semanas | weken |
muy | vrij |
es | is |
la | de |
en | in |
su | haar |
tras | na |
ES Modo Zen: está escribiendo bibliotecas y lanzando nuevas versiones de esta habilidad.
NL Zen-modus: je schrijft bibliotheken en rolt nieuwe versies van deze vaardigheid uit.
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | modus |
zen | zen |
bibliotecas | bibliotheken |
habilidad | vaardigheid |
versiones | versies |
nuevas | nieuwe |
y | en |
ES Hay un procesador principal AMD Ryzen Zen 2 de ocho núcleos, una GPU basada en Radeon RDNA 2 con 10,3 teraflops de potencia y 16 GB de RAM GDDR6.
NL Er is een acht-core AMD Ryzen Zen 2 hoofdprocessor, een Radeon RDNA 2-gebaseerde GPU met 10,3 teraflops aan vermogen en 16 GB GDDR6 RAM.
Spanish | Dutch |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
zen | zen |
gpu | gpu |
basada | gebaseerde |
radeon | radeon |
potencia | vermogen |
ram | ram |
ocho | acht |
y | en |
principal | een |
hay | er |
ES Hay algunas funciones y aplicaciones adicionales, como el Modo Zen, que le anima a desconectarse durante un tiempo determinado, bloqueando las notificaciones y dándole un poco de tiempo para relajarse y desconectarse.
NL Er zijn enkele extra functies en apps, zoals de Zen-modus, die u aanmoedigt om gedurende een bepaalde tijd uit te schakelen, meldingen blokkeert en u wat tijd geeft om te ontspannen en de verbinding te verbreken.
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | modus |
zen | zen |
notificaciones | meldingen |
relajarse | ontspannen |
funciones | functies |
aplicaciones | apps |
el | de |
tiempo | tijd |
y | en |
a | om |
adicionales | extra |
poco | een |
hay | er |
ES ? o goza del silencio absoluto y un paisaje zen sobre una tabla de paddle surf.
NL ? of geniet van de serene stilte en het rustgevende landschap op een SUP (stand-up paddleboard).
Spanish | Dutch |
---|---|
silencio | stilte |
paisaje | landschap |
o | of |
sobre | op |
del | de |
y | en |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Budismo zen y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
grupos | groepen |
zen | zen |
y | en |
los | de |
a | bij |
tema | wat |
ti | jou |
cerca | in |
ES El modo Zen y la caja fuerte privada no son características nuevas como tales, pero OnePlus ha rediseñado por completo el aspecto de las aplicaciones, utilizando luces, sombras y degradados
NL Zen Mode en Private Safe zijn op zich geen nieuwe functies, maar OnePlus heeft het uiterlijk van de apps volledig opnieuw ontworpen, met behulp van lichten, schaduwen en verlopen
Spanish | Dutch |
---|---|
modo | mode |
zen | zen |
rediseñado | opnieuw ontworpen |
luces | lichten |
características | functies |
utilizando | met behulp van |
nuevas | nieuwe |
y | en |
oneplus | oneplus |
no | geen |
completo | volledig |
aplicaciones | apps |
pero | maar |
Spanish | Dutch |
---|---|
zen | zen |
móviles | mobiele |
es | is |
aplicación | app |
dispositivos | apparaten |
ES iniciarse en la meditación zen (zazen)
NL Liefde manifesteren met een specifiek persoon
Spanish | Dutch |
---|---|
la | met |
ES Esta casa, de estilo Bauhaus, situada en la «montaña de las utopías», no solo destaca por su discreta «grandezza», sino también por su restaurante panorámico, el museo, la casa de té japonesa del jardín zen y un exuberante parque
NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park
Spanish | Dutch |
---|---|
estilo | stijl |
montaña | berg |
museo | museum |
zen | zen |
no | niet |
su | zijn |
sino | maar |
jardín | tuin |
y | en |
parque | park |
también | ook |
en | in |
la | de |
solo | alleen |
de | een |
ES Más específicamente, Windows 11 requiere CPU Intel 8th Gen Coffee Lake o Zen 2 en adelante, TPM 2.0, 4GB de RAM y 64GB de almacenamiento.
NL Meer specifiek vereist Windows 11 Intel 8e generatie Coffee Lake of Zen 2 CPUs en hoger, TPM 2.0, 4 GB RAM en 64 GB opslagruimte.
Spanish | Dutch |
---|---|
específicamente | specifiek |
windows | windows |
requiere | vereist |
gen | generatie |
zen | zen |
ram | ram |
almacenamiento | opslagruimte |
o | of |
lake | lake |
más | meer |
y | en |
Showing 25 of 25 translations