Hire a translator I am translator

Translate "arrendamiento" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "arrendamiento" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of arrendamiento

Spanish
Portuguese

ES Ten presente que si los nombres de ambos figuran en el contrato de arrendamiento, aún tendrás que pagar el alquiler incluso si no vives allí.

PT Lembre-se de que, se o contrato de aluguel estiver no nome dos dois, você ainda terá que pagar o aluguel mesmo se não estiver morando lá.

Spanish Portuguese
nombres nome
contrato contrato
alquiler aluguel
si se
en de
el o
pagar pagar
en el no
ten que
que terá
no não

ES Para aquellos que compran con un contrato de arrendamiento, es posible que pague un poco más por su automóvil, pero pagará menos por alimentarlo.

PT Para quem compra em regime de locação, você pode pagar um pouco mais pelo carro, mas vai pagar menos para movê-lo.

Spanish Portuguese
compran compra
menos menos
pagar pagar
un um
su você
posible você pode
poco pouco
más mais
es posible pode
de em
para para
aquellos de
pero mas

ES persona, tenencia, bolígrafo, firma, papel de imprenta, contrato, arrendamiento, disponible, parte del cuerpo humano, mano humana Public Domain

PT reunião de palavra escrita à mão, mesa de calendário, mão humana, mão, caneta, parte do corpo humano, texto, uma pessoa, escrevendo, caligrafia Public Domain

Spanish Portuguese
bolígrafo caneta
mano mão
domain domain
cuerpo corpo
humana humana
humano humano
persona pessoa

ES estará situado en el puerto de Sassnitz, con quien la compañía ha firmado un contrato de arrendamiento.

PT ficará no porto de Sassnitz, com o qual a empresa assinou um contrato de arrendamento.

Spanish Portuguese
puerto porto
firmado assinou
contrato contrato
en de
en el no
la a

ES en el que supone el primer arrendamiento de terreno del estado de Washington para un complejo solar. La superficie ha sido alquilada a propietarios privados y al Departamento de Recursos Naturales de Washington.

PT no primeiro arrendamento de terra do estado de Washington para um complexo solar. A área foi arrendada por proprietários privados e pelo Departamento de Recursos Naturais de Washington.

Spanish Portuguese
washington washington
complejo complexo
solar solar
propietarios proprietários
privados privados
recursos recursos
naturales naturais
estado estado
y e
terreno terra
en de
en el no
un um
sido foi
departamento departamento
de do
la a
para para

ES Si deja caer tal efectivo en un automóvil, hay opciones de arrendamiento, pero por supuesto, entonces querrá asegurarse de que funcione como un sueño

PT Se você está gastando tanto dinheiro em um carro - existem opções de aluguel, mas é claro -, você precisará de garantia de que ele dirige como um sonho

Spanish Portuguese
opciones opções
sueño sonho
si se
un um
tal que
pero mas
como tanto

ES Solenis firma un arrendamiento a largo plazo para la nueva sede corporativa

PT A tecnologia de revestimento de barreira TopScreen? da Solenis foi nomeada como uma das melhores do mundo na NextGen Cup Design Challenge

Spanish Portuguese
la a
para de
un uma

ES Sin embargo, con un rango decente por carga en el mundo real (en el modelo 40; el 35 es más un runabout urbano), el Q4 e-tron es un automóvil que, para muchos, ocupará un lugar destacado en la lista de opciones de arrendamiento

PT Com um alcance decente no mundo real por carga (no modelo 40; o 35 é mais um vagabundo da cidade), no entanto, o Q4 e-tron é um carro que, para muitos, estará no topo da lista de opções de locação

Spanish Portuguese
decente decente
carga carga
mundo mundo
real real
un um
opciones opções
es é
sin embargo entanto
modelo modelo
urbano cidade
en de
muchos muitos
lista lista
en el no
más mais
que estará
con com

ES en el que supone el primer arrendamiento de terreno del estado de Washington para un complejo solar. La superficie ha sido alquilada a propietarios privados y al Departamento de Recursos Naturales de Washington.

PT no primeiro arrendamento de terra do estado de Washington para um complexo solar. A área foi arrendada por proprietários privados e pelo Departamento de Recursos Naturais de Washington.

Spanish Portuguese
washington washington
complejo complexo
solar solar
propietarios proprietários
privados privados
recursos recursos
naturales naturais
estado estado
y e
terreno terra
en de
en el no
un um
sido foi
departamento departamento
de do
la a
para para

ES Colaboramos con eOriginal y le ayudamos a gestionar y proteger documentos tales como préstamos y contratos de arrendamiento después de haberlos firmado en OneSpan Sign.

PT Temos uma parceria com a eOriginal para ajudar você a gerenciar e proteger documentos como empréstimos e arrendamentos após serem assinados no OneSpan Sign.

Spanish Portuguese
gestionar gerenciar
préstamos empréstimos
onespan onespan
sign sign
y e
proteger proteger
documentos documentos
le você
ayudamos ajudar
en no
con com
a após
de uma

ES Conozca más sobre nuestro programa de multi-arrendamiento.

PT Saiba mais sobre o nosso programa multi-tenant!

Spanish Portuguese
conozca saiba
programa programa
más mais
nuestro nosso
sobre sobre

ES Pausa el arrendamiento de petróleo y gas en tierras públicas y aguas costeras, en la medida de lo posible, a la espera de una revisión de los procesos de concesión de permisos.

PT Interrompe novos arrendamentos de petróleo e gás em terras públicas e águas offshore, na medida do possível, enquanto aguarda a revisão de processos de licenciamento.

Spanish Portuguese
gas gás
tierras terras
públicas públicas
medida medida
posible possível
revisión revisão
procesos processos
concesión licenciamento
aguas águas
espera aguarda
y e
petróleo petróleo

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

arrendamiento