ES Cuando llegues a casa, la cara de Buddy se iluminará; si no le presta suficiente atención, Buddy se pondrá de mal humor o triste; cuando está jugando, Buddy sonreirá y reirá.
Translate "buddy" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "buddy" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of buddy
Spanish
Portuguese
PT Quando você chegar em casa, o rosto de Buddy se iluminará; se você não der atenção suficiente, Buddy ficará mal-humorado ou triste; quando está tocando, Buddy sorri e ri.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cara | rosto |
| atención | atenção |
| mal | mal |
| triste | triste |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| casa | casa |
| la | o |
| de | em |
| suficiente | suficiente |
| cuando | quando |
| está | de |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conexión | conexão |
| crítica | crítica |
| mantener | manter |
| niños | crianças |
| tema | tópico |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| usar | usar |
| ejemplos | exemplos |
| atención | atenção |
| en el | no |
| hacer | fazer |
| sus | seus |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugar | brincar |
| hija | filha |
| ahora | agora |
| días | dias |
| aprender | aprender |
| inglés | inglês |
| simplemente | simplesmente |
| no | não |
| los | os |
| todos | todos |
| tenemos | temos |
| antes | antes |
| de | em |
| nuestra | nossa |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantiene | mantém |
| interesado | interessado |
| entienda | entenda |
| letra | letra |
| y | e |
| no | não |
| ahora | agora |
| realmente | mesmo |
| cuando | quando |
| casa | casa |
| inglés | inglês |
| estamos | estamos |
| la | a |
| después | depois |
| en | em |
| aprender | aprender |
| está | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluidos | incluindo |
| y | e |
ES Y, en el Reino Unido, Sky ofrece una versión de Circle en forma de su función opcional Sky Broadband Buddy para sus suscriptores de Internet. Está personalizado específicamente para los clientes de Sky Broadband, pero funciona con Circle.
PT E a Sky no Reino Unido oferece uma versão do Circle na forma de seu recurso opcional Sky Broadband Buddy para seus assinantes de internet. Ele é personalizado especificamente para clientes de banda larga Sky, mas é fornecido pela Circle.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reino | reino |
| función | recurso |
| opcional | opcional |
| internet | internet |
| personalizado | personalizado |
| específicamente | especificamente |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| suscriptores | assinantes |
| unido | unido |
| en | de |
| en el | no |
| forma | forma |
| clientes | clientes |
| pero | mas |
| de | do |
| sus | seus |
| versión | versão |
| para | para |
ES Sky Broadband Buddy es parte del complemento Sky Broadband Boost, que cuesta £ 5 por mes además de un plan de banda ancha regular y viene con otros extras, incluido Wi-Fi garantizado en todas las habitaciones de su hogar.
PT O Sky Broadband Buddy faz parte do add-on Sky Broadband Boost, que custa £ 5 por mês além de um plano de banda larga regular e vem com outros extras, incluindo Wi-Fi garantido em todos os cômodos da sua casa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuesta | custa |
| banda | banda |
| ancha | larga |
| regular | regular |
| otros | outros |
| extras | extras |
| garantizado | garantido |
| es | é |
| un | um |
| plan | plano |
| y | e |
| incluido | incluindo |
| mes | mês |
| viene | vem |
| con | com |
ES Estar disponible en los enrutadores Netgear y el sistema de malla Orbi es excelente, al igual que su uso como parte del complemento Sky Broadband Buddy.
PT Estar disponível em roteadores Netgear e no sistema de malha Orbi é ótimo, assim como seu uso como parte do add-on Sky Broadband Buddy.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enrutadores | roteadores |
| disponible | disponível |
| y | e |
| uso | uso |
| es | é |
| sistema | sistema |
| malla | malha |
| excelente | ótimo |
ES Mi nombre es Anthony, tengo 38 años y trabajo en diseño gráfico. Me gusta el bricolaje y el ciclismo de montaña. Vivo con mi perro Buddy un muy ama...
PT Meu nome é Anthony, tenho 38 anos e trabalho em design gráfico. Gosto de bricolage e mountain bike. Eu moro com meu cachorro Buddy, muito amigável ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciclismo | bike |
| montaña | mountain |
| perro | cachorro |
| vivo | moro |
| y | e |
| es | é |
| años | anos |
| muy | muito |
| nombre | nome |
| trabajo | trabalho |
| tengo | tenho |
| me | eu |
| gráfico | gráfico |
| con | com |
ES Anunciado como el primer robot compañero emocional del mundo por sus creadores de robótica Blue Frog, Buddy es en parte una mascota, en parte un asistente personal y en parte un compañero de juegos para ti y tus pequeños.
PT Anunciado como o primeiro robô companheiro emocional do mundo por seus criadores da robótica Blue Frog, Buddy é parte animal de estimação, parte assistente pessoal e parte playmate para você e seus filhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunciado | anunciado |
| compañero | companheiro |
| emocional | emocional |
| robótica | robótica |
| pequeños | filhos |
| robot | robô |
| blue | blue |
| asistente | assistente |
| y | e |
| es | é |
| creadores | criadores |
| mundo | mundo |
| en | de |
| el | o |
| mascota | animal de estimação |
| sus | seus |
ES Una pantalla táctil, capaz de transmitir videollamadas y jugar, se duplica como la cara de Buddy y su expresión cambia según el "estado de ánimo" del robot.
PT Uma tela sensível ao toque, capaz de transmitir videochamadas e jogar, se transforma no rosto de Buddy e sua expressão muda de acordo com o "humor" do robô.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalla | tela |
| videollamadas | videochamadas |
| cara | rosto |
| expresión | expressão |
| cambia | muda |
| robot | robô |
| y | e |
| ánimo | humor |
| jugar | jogar |
| transmitir | transmitir |
| según | com |
| táctil | sensível ao toque |
| capaz | capaz |
| de | do |
| el | o |
| su | sua |
ES Más allá de sus características emocionales, Buddy también puede actuar como una cámara de seguridad, un controlador de casa inteligente y se puede usar para configurar temporizadores o recordatorios.
PT Além de suas características emocionais, Buddy também pode atuar como uma câmera de segurança, controlador de casa inteligente e pode ser usado para definir temporizadores ou lembretes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | características |
| emocionales | emocionais |
| seguridad | segurança |
| controlador | controlador |
| inteligente | inteligente |
| usar | usado |
| configurar | definir |
| recordatorios | lembretes |
| cámara | câmera |
| y | e |
| o | ou |
| allá | é |
| puede | pode |
| también | também |
| casa | casa |
| actuar | atuar |
| más | a |
ES Puede que le falten los rasgos faciales o las expresiones de las máquinas Buddy y Lovot, pero el Sleep Robot de Somnox ha sido diseñado para ser más tierno
PT Pode faltar as características faciais ou expressões das máquinas Buddy e Lovot, mas Somnoxs Sleep Robot foi projetado para ser mais fofinho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rasgos | características |
| expresiones | expressões |
| máquinas | máquinas |
| o | ou |
| y | e |
| puede | pode |
| ser | ser |
| pero | mas |
| sido | foi |
| más | mais |
ES Al igual que Buddy, esta pantalla muestra una variedad de expresiones faciales de Woobo, pero también puede ejecutar aplicaciones y juegos diseñados para enseñarle a su hijo a leer, escribir y resolver problemas matemáticos
PT Como Buddy, esta tela mostra uma variedade de expressões faciais de Woobo, mas também pode executar aplicativos e jogos projetados para ensinar seu filho a ler, escrever e resolver problemas matemáticos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| variedad | variedade |
| expresiones | expressões |
| resolver | resolver |
| pantalla | tela |
| muestra | mostra |
| puede | pode |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| problemas | problemas |
| juegos | jogos |
| pero | mas |
| también | também |
| leer | ler |
| ejecutar | executar |
| de | uma |
ES Te invitaremos a participar en nuestro Buddy Program, a ayudar con proyectos de Ironhack y a colaborar con antiguos alumnos en tus nuevos proyectos
PT Vamos convidar você para participar do nosso Buddy Program, para ajudar com projetos Ironhack e para colaborar com antigos alunos nos seus novos projetos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participar | participar |
| program | program |
| proyectos | projetos |
| ironhack | ironhack |
| antiguos | antigos |
| alumnos | alunos |
| nuevos | novos |
| ayudar | ajudar |
| y | e |
| colaborar | colaborar |
| con | com |
| de | do |
| te | você |
| nuestro | nosso |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | crianças |
| inglés | inglês |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| divertido | divertido |
| niños | crianças |
| hablan | falam |
| amigo | amigo |
| si | se |
| es | é |
| fuera | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | crianças |
| jugar | brincar |
| proceso | processo |
| aprendizaje | aprendizado |
| un | um |
| no | não |
| los | de |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| profesor | professor |
| asistente | assistente |
| buen | ótimo |
| es | é |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| divertido | divertido |
| mamá | mãe |
| tableta | tablet |
| amo | amo |
| y | e |
| ahora | agora |
| es | é |
| muy | muito |
| me | eu |
| su | dela |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enseñar | ensinar |
| hijos | filhos |
| creo | acho |
| ayuda | ajuda |
| y | e |
| gran | grande |
| es | é |
| suficientes | suficiente |
| imprescindible | essencial |
| aquí | aqui |
| constantemente | constantemente |
| inglés | inglês |
| pero | mas |
| debe | deve |
| tengo | tenho |
| mis | meus |
| el idioma | linguagem |
| el | a |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluidos | incluindo |
| y | e |
ES Y, en el Reino Unido, Sky ofrece una versión de Circle en forma de su función opcional Sky Broadband Buddy para sus suscriptores de Internet. Está personalizado específicamente para los clientes de Sky Broadband, pero funciona con Circle.
PT E a Sky no Reino Unido oferece uma versão do Circle na forma de seu recurso opcional Sky Broadband Buddy para seus assinantes de internet. Ele é personalizado especificamente para clientes de banda larga Sky, mas é fornecido pela Circle.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reino | reino |
| función | recurso |
| opcional | opcional |
| internet | internet |
| personalizado | personalizado |
| específicamente | especificamente |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| suscriptores | assinantes |
| unido | unido |
| en | de |
| en el | no |
| forma | forma |
| clientes | clientes |
| pero | mas |
| de | do |
| sus | seus |
| versión | versão |
| para | para |
ES Sky Broadband Buddy es parte del complemento Sky Broadband Boost, que cuesta £ 5 por mes además de un plan de banda ancha regular y viene con otros extras, incluido Wi-Fi garantizado en todas las habitaciones de su hogar.
PT O Sky Broadband Buddy faz parte do add-on Sky Broadband Boost, que custa £ 5 por mês além de um plano de banda larga regular e vem com outros extras, incluindo Wi-Fi garantido em todos os cômodos da sua casa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuesta | custa |
| banda | banda |
| ancha | larga |
| regular | regular |
| otros | outros |
| extras | extras |
| garantizado | garantido |
| es | é |
| un | um |
| plan | plano |
| y | e |
| incluido | incluindo |
| mes | mês |
| viene | vem |
| con | com |
ES Estar disponible en los enrutadores Netgear y el sistema de malla Orbi es excelente, al igual que su uso como parte del complemento Sky Broadband Buddy.
PT Estar disponível em roteadores Netgear e no sistema de malha Orbi é ótimo, assim como seu uso como parte do add-on Sky Broadband Buddy.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enrutadores | roteadores |
| disponible | disponível |
| y | e |
| uso | uso |
| es | é |
| sistema | sistema |
| malla | malha |
| excelente | ótimo |
ES También solía haber proyectos Paper Buddy que podías crear después de enviar una campaña, entre otras muchas pequeñas joyas ocultas, normalmente protagonizadas por la querida mascota Freddie.
PT Também costumava haver projetos do Paper Buddy que você podia criar depois de enviar uma campanha - entre muitas outras pequenas joias ocultas, geralmente com o amado mascote Freddie.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campaña | campanha |
| pequeñas | pequenas |
| joyas | joias |
| ocultas | ocultas |
| normalmente | geralmente |
| mascota | mascote |
| proyectos | projetos |
| crear | criar |
| otras | outras |
| enviar | enviar |
| la | o |
| también | também |
| muchas | muitas |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese