ES Starfield fue objeto de burla de Bethesda en junio de 2018 como la primera franquicia nueva en 25 años
ES Starfield fue objeto de burla de Bethesda en junio de 2018 como la primera franquicia nueva en 25 años
PT Starfield foi promovido pela Bethesda em junho de 2018 como a primeira nova franquia em 25 anos
Spanish | Portuguese |
---|---|
fue | foi |
junio | junho |
franquicia | franquia |
nueva | nova |
la | a |
años | anos |
ES Orlando Bloom se burla épicamente de la nueva sesión de fotos de Katy Perry
PT Katy Perry, Demi Lovato e mais artistas cantam no especial da posse de Joe Biden
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | mais |
ES Liam Payne se burla de la salida de Zayn Malik de One Direction 6 años después
PT Olivia Wilde faz rara aparição no show do namorado, Harry Styles, em Las Vegas
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
de | em |
ES Liam Payne se burla de la salida de Zayn Malik de One Direction
PT Liam Payne fala sobre possível reunião do One Direction após ligação para Harry Styles
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
ES HTC se burla de nuevos auriculares VR junto con el anuncio de Vivecon
PT HTC provoca novo fone de ouvido VR junto com anúncio da Vivecon
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
nuevos | novo |
vr | vr |
anuncio | anúncio |
auriculares | ouvido |
junto | com |
ES Ahí es donde entran las torretas, de esa burla de planos que mencionamos, ya que necesitarás establecer un perímetro defensivo para sobrevivir. Ha aparecido un nuevo tráiler presumiendo y confirmando todos estos detalles.
PT É aí que as torres entram - daquela provocação do projeto que mencionamos -, pois você precisará configurar um perímetro defensivo para sobreviver. Um novo trailer apareceu mostrando e confirmando todos esses detalhes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitarás | precisar |
perímetro | perímetro |
sobrevivir | sobreviver |
aparecido | apareceu |
nuevo | novo |
detalles | detalhes |
y | e |
un | um |
todos | todos |
de | do |
que | que |
ES También notarás que hay una voz en off en esta burla oficial. Se cree que esta es la voz de Hidora Kai, con algunas especulaciones de que podrás conseguir a Kai en el Pase de batalla gratuito.
PT Você também notará que há uma narração nesta provocação oficial. Acredita-se que esta seja a voz de Hidora Kai, com algumas especulações de que você conseguirá colocar Kai no Battle Pass gratuito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficial | oficial |
cree | acredita |
gratuito | gratuito |
podrá | conseguirá |
pase | pass |
es | é |
voz | voz |
en | de |
en el | no |
también | também |
algunas | algumas |
que | que |
con | com |
de | uma |
ES HTC se burla de nuevos auriculares VR junto con el anuncio de V
PT HTC provoca novo fone de ouvido VR junto com anúncio da Vivecon
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
nuevos | novo |
vr | vr |
anuncio | anúncio |
auriculares | ouvido |
junto | com |
ES ¿También se burla de un anuncio del 9 de septiembre?
PT Também provoca um anúncio de 9 de setembro?
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncio | anúncio |
septiembre | setembro |
un | um |
también | também |
del | de |
ES HP se burla de un nuevo auricular VR hecho con Valve y Microsoft
PT HP brinca com um novo headset VR feito com Valve e Microsoft
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
nuevo | novo |
auricular | headset |
vr | vr |
hecho | feito |
microsoft | microsoft |
y | e |
con | com |
ES Devin Booker se burla de las decoraciones de Halloween de Kendal
PT Kris posta fotos inéditas das filhas no Halloween
Spanish | Portuguese |
---|---|
halloween | halloween |
de | das |
ES Ahora conocemos el título de la secuela del Capitán Marvel, Las maravillas, que se burla de un equipo centrado en las mujeres liderado por Carol Danvers de Brie Larson, también conocida como Capitán Marvel
PT Agora sabemos o título da sequência do Capitão Marvel, The Marvels, que provoca uma equipe centrada no sexo feminino liderada por Carol Danvers de Brie Larson, também conhecida como Capitão Marvel
Spanish | Portuguese |
---|---|
capitán | capitão |
equipo | equipe |
centrado | centrada |
conocida | conhecida |
ahora | agora |
en | de |
también | também |
título | título |
el | o |
de | do |
que | que |
como | como |
ES Huawei se burla del P50 Pocket plegable, que se lanzará el 23 de diciembre
PT Huawei lança P50 Pocket dobrável, lançado em 23 de dezembro
Spanish | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
plegable | dobrável |
diciembre | dezembro |
del | de |
el | a |
de | em |
ES De lo contrario, de una criatura magnífica y orgullosa, su esfinge se convertirá en una burla
PT Do contrário, se fizer isso com uma criatura magnífica e esbelta como a esfinge, ela se tornará uma chacota
Spanish | Portuguese |
---|---|
contrario | contrário |
y | e |
su | a |
de | do |
ES Todo lo que podemos pensar es en el divertido video de YouTube de Glove and Boots sobre VVS (Vertical Video Syndrome) , que se burla de aquellos que graban videos verticales
PT Tudo o que podemos pensar é no hilariante vídeo do YouTube sobre Glove and Boots sobre VVS (Síndrome de Vídeo Vertical) , que zomba daqueles que gravam vídeos verticais
Spanish | Portuguese |
---|---|
pensar | pensar |
youtube | youtube |
es | é |
vertical | vertical |
videos | vídeos |
verticales | verticais |
en | de |
el | o |
video | vídeo |
en el | no |
podemos | podemos |
de | do |
sobre | sobre |
ES Lux Helsinki burla la oscuridad del invierno
PT Biblioteca em Helsinque reinventa o gênero
Spanish | Portuguese |
---|---|
helsinki | helsinque |
la | o |
ES Mofos - La pelirroja tetona Penny Pax ata a su novio Bambino y se burla de él hasta que está lista para ser golpeada
PT Mofos - Peituda ruiva Penny Pax amarra seu namorado e brinca com ele até que ela esteja pronta para ser espancada
Spanish | Portuguese |
---|---|
novio | namorado |
y | e |
ser | ser |
hasta | até |
lista | para |
la | ela |
ES Adolescente morena se burla de sus pezones mientras se masturba
PT Adolescente morena brincando com os mamilos enquanto se masturba
Spanish | Portuguese |
---|---|
adolescente | adolescente |
morena | morena |
mientras | enquanto |
sus | os |
ES Rubia con curvas se burla de sí misma en un solo caliente al aire libre
PT Loira curvilínea se provocando em um solo quente ao ar livre
Spanish | Portuguese |
---|---|
caliente | quente |
libre | livre |
al | ao |
aire | ar |
un | um |
en | em |
ES Adolescente morena atrevida se burla de su coño mojado en solitario
PT Adolescente morena atrevida brincando com sua boceta molhada solo
Spanish | Portuguese |
---|---|
adolescente | adolescente |
morena | morena |
ES MILF se burla de en un látex enagua medias de nylon y botas
PT O amor de Rosalina é uma prostituta engolfando
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
de | uma |
ES Sony se burla de la vinculación de AI con Polyphony Digital para GT7
PT Sony brinca com AI tie-in com Polyphony Digital para GT7
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
digital | digital |
con | com |
ES ¿También se burla de un anuncio del 9 de septiembre?
PT Também provoca um anúncio de 9 de setembro?
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncio | anúncio |
septiembre | setembro |
un | um |
también | também |
del | de |
ES Honor se burla de la serie Magic 4, que se revelará el 28 de febrero en el MWC
PT Honor provoca a série Magic 4, que deve ser revelada em 28 de fevereiro no MWC
Spanish | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
serie | série |
febrero | fevereiro |
mwc | mwc |
en el | no |
la | a |
que | que |
ES Hyundai se burla de la tentadora STARIA Lounge Camper, pero no es para el mercado global
PT Hyundai provoca o tentador STARIA Lounge Camper, mas não é para o mercado global
Spanish | Portuguese |
---|---|
hyundai | hyundai |
lounge | lounge |
global | global |
es | é |
mercado | mercado |
pero | mas |
no | não |
el | o |
ES MG se burla de un nuevo automóvil eléctrico, que probablemente se llamará MG4
PT MG provoca um novo carro elétrico, provavelmente chamado de MG4
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
eléctrico | elétrico |
probablemente | provavelmente |
nuevo | novo |
de | carro |
ES Google ha confirmado que lanzará un Pixel Watch, pero de momento es solo una burla...
PT O Google confirmou que vai lançar um Pixel Watch, mas até agora é apenas uma provocação...
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirmado | confirmou |
pixel | pixel |
lanzar | lançar |
es | é |
un | um |
watch | watch |
momento | agora |
pero | mas |
ES Google se burla de su primer smartwatch: el Pixel Watch aterrizará a finales de año con plena integración con Fitbit
PT O Google provoca seu primeiro smartwatch de sempre - Pixel Watch aterrissa no final deste ano com integração total Fitbit
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
finales | final |
integración | integração |
fitbit | fitbit |
watch | watch |
el | o |
año | ano |
plena | total |
con | com |
de | primeiro |
ES Google se burla de su primer smartwatch: el Pixel Watch aterrizará a finales...
PT O Google provoca seu primeiro smartwatch de sempre - Pixel Watch aterrissa no...
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
el | o |
de | primeiro |
ES De lo contrario, de una criatura magnífica y orgullosa, su esfinge se convertirá en una burla
PT Do contrário, se fizer isso com uma criatura magnífica e esbelta como a esfinge, ela se tornará uma chacota
Spanish | Portuguese |
---|---|
contrario | contrário |
y | e |
su | a |
de | do |
ES Todo lo que podemos pensar es en el divertido video de YouTube de Glove and Boots sobre VVS (Vertical Video Syndrome) , que se burla de aquellos que graban videos verticales
PT Tudo o que podemos pensar é no hilariante vídeo do YouTube sobre Glove and Boots sobre VVS (Síndrome de Vídeo Vertical) , que zomba daqueles que gravam vídeos verticais
Spanish | Portuguese |
---|---|
pensar | pensar |
youtube | youtube |
es | é |
vertical | vertical |
videos | vídeos |
verticales | verticais |
en | de |
el | o |
video | vídeo |
en el | no |
podemos | podemos |
de | do |
sobre | sobre |
ES La burla se hizo en el Google I/O 2022 - pero la fecha de lanzamiento no se espera hasta octubre de 2022.
PT O tease foi feito no Google I/O 2022 - mas a data de lançamento não é esperada até outubro de 2022.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hizo | feito |
lanzamiento | lançamento |
espera | esperada |
octubre | outubro |
i | i |
en | de |
fecha | data |
en el | no |
pero | mas |
no | não |
la | a |
hasta | até |
ES Lux Helsinki burla la oscuridad del invierno
PT Biblioteca em Helsinque reinventa o gênero
Spanish | Portuguese |
---|---|
helsinki | helsinque |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
seda | seda |
calidad | qualidade |
lujo | luxuosos |
enfoque | abordagem |
sensual | sensual |
bdsm | bdsm |
y | e |
placer | prazer |
accesorios | acessórios |
ofrecen | oferecem |
la | a |
nuestros | nossos |
más | mais |
productos | produtos |
de | uma |
ante | para |
ES HTC Vive se burla de un nuevo dispositivo de RV "más pequeño"
PT HTC Vive está provocando um novo dispositivo VR "menor".
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
un | um |
nuevo | novo |
dispositivo | dispositivo |
de | está |
ES Después de varias revelaciones de los últimos tiempos, HTC Vive se burla de algo nuevo, aunque lo que es no está claro en este momento.
PT Depois de várias revelações do falecido HTC Vive está provocando algo novo, embora o que não está claro neste momento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
nuevo | novo |
claro | claro |
momento | momento |
de | do |
varias | várias |
en | de |
aunque | embora |
no | não |
algo | algo |
ES Samsung se burla de un monitor gaming 8K ultra ancho, el Odyssey Neo G9
PT Samsung está provocando um monitor de jogos ultrawide 8K, o Odyssey Neo G9
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
un | um |
monitor | monitor |
gaming | jogos |
el | o |
de | está |
ES Google se burla de Apple sobre RCS, promocionando las mejoras de Mensajes
PT O Google pesquisa a Apple sobre melhorias no RCS, touts Mensagens
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
mejoras | melhorias |
mensajes | mensagens |
sobre | sobre |
ES HP se burla de un nuevo auricular VR hecho con Valve y Microsoft
PT HP brinca com um novo headset VR feito com Valve e Microsoft
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
nuevo | novo |
auricular | headset |
vr | vr |
hecho | feito |
microsoft | microsoft |
y | e |
con | com |
ES No hay lugar para la negatividad, la blasfemia, la burla y el conflicto: son una pérdida de tiempo y un distintivo de ignorancia.
PT Não há espaço para negatividade, palavrões, zombaria e conflito aqui: é uma perda de tempo e a marca de um ignorante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conflicto | conflito |
pérdida | perda |
lugar | espaço |
y | e |
un | um |
no | não |
tiempo | tempo |
de | uma |
ES No hay lugar para la negatividad, la blasfemia, la burla y el conflicto: son una pérdida de tiempo y un distintivo de ignorancia.
PT Não há espaço para negatividade, palavrões, zombaria e conflito aqui: é uma perda de tempo e a marca de um ignorante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conflicto | conflito |
pérdida | perda |
lugar | espaço |
y | e |
un | um |
no | não |
tiempo | tempo |
de | uma |
ES No hay lugar para la negatividad, la blasfemia, la burla y el conflicto: son una pérdida de tiempo y un distintivo de ignorancia.
PT Não há espaço para negatividade, palavrões, zombaria e conflito aqui: é uma perda de tempo e a marca de um ignorante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conflicto | conflito |
pérdida | perda |
lugar | espaço |
y | e |
un | um |
no | não |
tiempo | tempo |
de | uma |
ES No hay lugar para la negatividad, la blasfemia, la burla y el conflicto: son una pérdida de tiempo y un distintivo de ignorancia.
PT Não há espaço para negatividade, palavrões, zombaria e conflito aqui: é uma perda de tempo e a marca de um ignorante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conflicto | conflito |
pérdida | perda |
lugar | espaço |
y | e |
un | um |
no | não |
tiempo | tempo |
de | uma |
ES No hay lugar para la negatividad, la blasfemia, la burla y el conflicto: son una pérdida de tiempo y un distintivo de ignorancia.
PT Não há espaço para negatividade, palavrões, zombaria e conflito aqui: é uma perda de tempo e a marca de um ignorante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conflicto | conflito |
pérdida | perda |
lugar | espaço |
y | e |
un | um |
no | não |
tiempo | tempo |
de | uma |
ES No hay lugar para la negatividad, la blasfemia, la burla y el conflicto: son una pérdida de tiempo y un distintivo de ignorancia.
PT Não há espaço para negatividade, palavrões, zombaria e conflito aqui: é uma perda de tempo e a marca de um ignorante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conflicto | conflito |
pérdida | perda |
lugar | espaço |
y | e |
un | um |
no | não |
tiempo | tempo |
de | uma |
ES No hay lugar para la negatividad, la blasfemia, la burla y el conflicto: son una pérdida de tiempo y un distintivo de ignorancia.
PT Não há espaço para negatividade, palavrões, zombaria e conflito aqui: é uma perda de tempo e a marca de um ignorante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conflicto | conflito |
pérdida | perda |
lugar | espaço |
y | e |
un | um |
no | não |
tiempo | tempo |
de | uma |
ES No hay lugar para la negatividad, la blasfemia, la burla y el conflicto: son una pérdida de tiempo y un distintivo de ignorancia.
PT Não há espaço para negatividade, palavrões, zombaria e conflito aqui: é uma perda de tempo e a marca de um ignorante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conflicto | conflito |
pérdida | perda |
lugar | espaço |
y | e |
un | um |
no | não |
tiempo | tempo |
de | uma |
ES En Santiago el pontífice argentino burla los cordones de seguridad para saludar a los fieles
PT Em destaque nesta edição, a entrevista ao jornalista de investigação Michael Rezendes sobre o encobrimento de casos de pedofilia na Igreja Católica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | a |
ES Abogado de Ripple se burla del jefe de la SEC tras este interrogatorio
PT Reino Unido, roubo de energia e Kraken nas notícias da manhã – Bom Dia, Cripto!
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | de |
Showing 49 of 49 translations