ES Fácil cableado: la instalación de cableado no puede ser más sencilla para los entusiastas del bricolaje y los principiantes.
ES Fácil cableado: la instalación de cableado no puede ser más sencilla para los entusiastas del bricolaje y los principiantes.
PT Cablagem fácil – o processo da cablagem não pode ser mais simples para os entusiastas e os iniciantes de DIY.
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | mais |
entusiastas | entusiastas |
bricolaje | diy |
principiantes | iniciantes |
no | não |
y | e |
la | o |
puede | pode |
ser | ser |
fácil | fácil |
sencilla | simples |
para | para |
del | de |
ES Fácil cableado: la instalación de cableado no puede ser más sencilla para los entusiastas del bricolaje y los principiantes.
PT Cablagem fácil – o processo da cablagem não pode ser mais simples para os entusiastas e os iniciantes de DIY.
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | mais |
entusiastas | entusiastas |
bricolaje | diy |
principiantes | iniciantes |
no | não |
y | e |
la | o |
puede | pode |
ser | ser |
fácil | fácil |
sencilla | simples |
para | para |
del | de |
ES Fácil cableado: el proceso de cableado no puede ser más sencillo para los entusiastas del bricolaje.
PT Fiação fácil – o processo de fiação não pode ser mais simples para os entusiastas de DIY.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cableado | fiação |
proceso | processo |
más | mais |
entusiastas | entusiastas |
bricolaje | diy |
no | não |
puede | pode |
ser | ser |
fácil | fácil |
el | o |
sencillo | simples |
para | para |
del | de |
ES No está cableado en absoluto, al igual que otros dispositivos, lo que significa que no tiene que gastar dinero extra en cableado si no tiene ninguno en el pasado
PT Ele não tem nenhuma fiação, assim como outros dispositivos, o que significa que você não precisa gastar dinheiro extra com fiação se não tiver nenhum no passado
Spanish | Portuguese |
---|---|
cableado | fiação |
dispositivos | dispositivos |
gastar | gastar |
dinero | dinheiro |
otros | outros |
significa | significa |
extra | extra |
si | se |
el | o |
tiene | tem |
pasado | passado |
en el | no |
no | nenhuma |
que | assim |
está | que |
ES Conecta tu mando(s) a la Xbox. Si tienes un mando cableado, conecta el extremo USB en el puerto USB de la parte frontal de la Xbox 360. Si tienes mandos inalámbricos, usa estos pasos:[4]
PT Conecte o controle ao Xbox 360. Se o controle tem fio, conecte a ponta USB à entrada na frente do Xbox 360. Se ele não tem fio, faça o seguinte:[4]
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecta | conecte |
mando | controle |
extremo | ponta |
cableado | fio |
xbox | xbox |
si | se |
usb | usb |
de | do |
a | frente |
la | a |
ES y grandes ubicaciones de cómputo, el CM7100 ofrece de 16 a 96 puertos de consola seriales con cableado directo simple a consolas seriales estilo Cisco®.
PT e grandes locais de computação, o CM7100 oferece 16-96 portas de console seriais com cabeamento direto simples para consoles em série estilo Cisco®.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grandes | grandes |
ubicaciones | locais |
ofrece | oferece |
puertos | portas |
estilo | estilo |
cisco | cisco |
y | e |
consola | console |
consolas | consoles |
simple | simples |
directo | direto |
de | em |
el | o |
ES Cableado para alimentación y protección continuas.
PT Com fio para alimentação ininterrupta e proteção contínua.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alimentación | alimentação |
protección | proteção |
y | e |
cableado | com fio |
para | para |
ES Manténgase completamente libre de trabajos de perforación o cableado con cámaras de seguridad inalámbricas con batería. Coloque y mueva la cámara libremente.
PT Fique completamente livre de perfuração ou fiação com câmaras de segurança de bateria sem fio. Coloque e descoloque-se livremente para onde quiser.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manténgase | fique |
completamente | completamente |
perforación | perfuração |
o | ou |
seguridad | segurança |
batería | bateria |
coloque | coloque |
y | e |
libre | livre |
cableado | fiação |
cámaras | câmaras |
libremente | livremente |
la | a |
con | com |
ES Sin cableado incómodo, con WiFi de 2,4 GHz, funciona de forma independiente.
PT Sem cabos ou problemas de cablagem. Baseada em 2,4GHz WiFi e funciona independentemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wifi | wifi |
funciona | funciona |
independiente | independentemente |
sin | sem |
de | em |
con | de |
ES ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ideal | ideal |
cableado | fiação |
conectividad | acesso |
limitada | limitado |
wifi | wifi |
fuente | recurso |
solución | resolução |
es | é |
o | ou |
sin | sem |
energía | energia |
eléctrica | elétrica |
el | problema |
en | de |
y | quando |
con | com |
de | uma |
ES Esta es una cámara con cable que necesita energía desde el interior de su hogar, pero ofrece opciones de cableado seguro directamente a través de la placa posterior para evitar exponer los cables.
PT Esta é uma câmera com fio que precisa de energia de dentro de sua casa, mas oferece opções de fiação seguras diretamente através da placa traseira para evitar a exposição dos fios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cámara | câmera |
energía | energia |
evitar | evitar |
es | é |
directamente | diretamente |
pero | mas |
ofrece | oferece |
opciones | opções |
placa | placa |
necesita | precisa |
cableado | fiação |
cable | fio |
interior | de |
cables | fios |
Spanish | Portuguese |
---|---|
escáner | scanner |
anillo | anel |
cableado | com fio |
ES ¿Está aumentando la incursión de Huawei en el mercado de los altavoces? El sonido tiene algunas perspectivas interesantes, pero está cableado y
PT A entrada da Huawei no mercado de alto-falantes está em alta? O Sound tem algumas perspectivas interessantes, mas é apenas com fio e Bluetooth, o
Spanish | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
algunas | algumas |
perspectivas | perspectivas |
interesantes | interessantes |
altavoces | falantes |
y | e |
mercado | mercado |
cableado | com fio |
pero | mas |
en el | no |
la | a |
ES El hecho de que esté cableado mantiene el precio realmente bajo para este dispositivo, y el rendimiento que obtiene es difícil de discutir
PT O fato de ser conectado mantém o preço muito baixo para este dispositivo, e o desempenho que você obtém dele é difícil de contestar
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantiene | mantém |
dispositivo | dispositivo |
rendimiento | desempenho |
difícil | difícil |
y | e |
es | é |
el | o |
que | fato |
precio | preço |
ES El Ring Video Doorbell Pro es un timbre con cable más avanzado, por lo que una vez más tendrá que conectarlo al cableado del timbre existente o usar un adaptador enchufable
PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | video |
avanzado | avançada |
adaptador | adaptador |
existente | existente |
o | ou |
es | é |
cable | fio |
un | um |
usar | usar |
doorbell | doorbell |
más | mais |
vez | vez |
tendrá | que |
pro | pro |
una | uma |
cableado | fiação |
con | com |
que | terá |
del | de |
ES Debe estar cableado para darle energía, pero significa que también puede vigilar el exterior de su casa mientras proporciona iluminación de seguridad
PT Ele precisa ser conectado para dar energia, mas isso significa que você também pode ficar de olho no lado de fora de sua casa enquanto fornece iluminação de segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | fornece |
iluminación | iluminação |
seguridad | segurança |
energía | energia |
puede | pode |
pero | mas |
significa | significa |
que | olho |
también | também |
casa | casa |
de | fora |
mientras | enquanto |
estar | é |
el | a |
ES Está cableado, así que simplemente conéctelo y apúntelo a lo que quiera vigilar
PT Ele é conectado, então você apenas o conecta e aponta para o que quiser ficar de olho
Spanish | Portuguese |
---|---|
quiera | quiser |
y | e |
con | de |
que | olho |
a | apenas |
así | que |
simplemente | para |
ES Eso es porque este sensor está iluminado en la parte trasera, con el cableado de cobre colocado debajo de los fotodiodos en el sensor, para crear una ruta de señal más limpia.
PT Isso porque esse sensor é iluminado por trás, com a fiação de cobre posicionada abaixo dos diodos fotográficos no sensor, a fim de criar um caminho de sinal mais limpo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sensor | sensor |
iluminado | iluminado |
cableado | fiação |
cobre | cobre |
crear | criar |
señal | sinal |
limpia | limpo |
es | é |
en | de |
en el | no |
más | mais |
de | fim |
porque | porque |
una | um |
ES Aunque ofrece cableado e inalámbrico en la configuración, no hay un puerto Ethernet en el Streambar, por lo que tendrá que usar las opciones inalámbricas
PT Embora ofereça com fio e sem fio nas configurações, não há porta Ethernet no Streambar, então você terá que usar as opções sem fio
Spanish | Portuguese |
---|---|
inalámbrico | sem fio |
puerto | porta |
ethernet | ethernet |
ofrece | ofereça |
configuración | configurações |
cableado | com fio |
e | e |
usar | usar |
opciones | opções |
aunque | embora |
en | nas |
la | a |
tendrá | que |
en el | no |
no | sem |
que | terá |
ES La versión con batería del Arlo Doorbell también se puede conectar al cableado del timbre existente, con conectores en la parte trasera, aunque no probamos este aspecto del dispositivo.
PT A versão com bateria do Arlo Doorbell também pode ser conectada à fiação da campainha existente, com conectores na parte traseira - embora não tenhamos testado este aspecto do dispositivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
batería | bateria |
arlo | arlo |
cableado | fiação |
trasera | traseira |
dispositivo | dispositivo |
conectores | conectores |
también | também |
puede | pode |
existente | existente |
versión | versão |
doorbell | doorbell |
timbre | campainha |
parte | parte |
aunque | embora |
no | não |
con | com |
del | do |
en | na |
ES Esto se conecta a su caja Sky Q principal, ya sea por Wi-Fi o mediante una red eléctrica, lo que le permite usar su cableado eléctrico para transportar la información entre cajas
PT Isso se conecta à sua caixa Sky Q principal, seja por Wi-Fi ou via rede elétrica, permitindo que você use a fiação elétrica para transportar as informações entre as caixas
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permitindo |
cableado | fiação |
transportar | transportar |
o | ou |
cajas | caixas |
conecta | conecta |
caja | caixa |
red | rede |
eléctrica | elétrica |
información | informações |
a | via |
principal | principal |
usar | use |
entre | entre |
que | que |
para | para |
ES Si su auricular está cableado, conéctelo al conector para auriculares del controlador Xbox o al Adaptador de auricular estéreo Xbox One para obtener el audio del juego.
PT Se o fone de ouvido estiver com fio, conecte-o ao conector de fone de ouvido do controlador do Xbox ou ao Adaptador de fone de ouvido estéreo Xbox One para obter o áudio do jogo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conector | conector |
controlador | controlador |
adaptador | adaptador |
si | se |
o | ou |
xbox | xbox |
estéreo | estéreo |
audio | áudio |
juego | jogo |
cableado | com fio |
obtener | obter |
el | o |
auriculares | ouvido |
auricular | fone de ouvido |
con | ao |
ES El timbre inteligente cableado de segunda generación de Ring, propiedad de Amazon, brinda una perspectiva de pies a cabeza, mejor calidad y más.
PT A campainha inteligente de segunda geração da Ring, de propriedade da Amazon, traz uma perspectiva da cabeça aos pés, melhor qualidade e muito
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
generación | geração |
amazon | amazon |
perspectiva | perspectiva |
y | e |
pies | pés |
mejor | melhor |
calidad | qualidade |
brinda | da |
propiedad | propriedade |
cabeza | cabeça |
ES El Ring Video Doorbell cableado necesitará un electricista para instalarlo. Pero nunca necesita cambios de batería. Y siempre puede grabar como
PT A campainha de vídeo anelada com fio precisa de um eletricista para ser instalada. Mas nunca precisa de troca de bateria. E sempre pode registrar
Spanish | Portuguese |
---|---|
electricista | eletricista |
batería | bateria |
cambios | troca |
video | vídeo |
y | e |
el | a |
nunca | nunca |
cableado | com fio |
siempre | sempre |
puede | pode |
necesitará | precisa |
ring | campainha |
pero | mas |
ES El Nest Hello es nuestra mejor opción para un timbre con video, pero está cableado, por lo que puede que no sea adecuado para todos los hogares.
PT A Nest Hello é nossa melhor escolha para uma campainha com vídeo, mas é com fio, então pode não ser adequada para todas as casas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
timbre | campainha |
video | vídeo |
adecuado | adequada |
mejor | melhor |
es | é |
hello | hello |
cableado | com fio |
puede | pode |
pero | mas |
hogares | casas |
opción | uma |
los | nest |
no | não |
nuestra | nossa |
para | para |
ES El timbre con video de Arlo ofrece un diseño similar a la opción sin cables de la compañía, aunque más delgado, pero este modelo está cableado y, por lo tanto, requiere una instalación profesional.
PT O Arlo Video Doorbell oferece um design semelhante à opção sem fio da empresa - embora seja mais fino - mas este modelo é conectado e, portanto, requer instalação profissional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
timbre | doorbell |
video | video |
arlo | arlo |
similar | semelhante |
delgado | fino |
requiere | requer |
diseño | design |
sin | sem |
modelo | modelo |
y | e |
instalación | instalação |
cables | fio |
ofrece | oferece |
un | um |
opción | opção |
compañía | da empresa |
aunque | embora |
más | mais |
profesional | profissional |
con | empresa |
pero | mas |
ES ¿Quieres un timbre con video inalámbrico o con cable? Cableado significa que no hay batería que se agote, inalámbrico significa que la instalación es significativamente más fácil: simplemente instale el timbre en el lugar correcto y listo
PT Você quer uma campainha de vídeo com ou sem fio? Com fio significa que não há bateria para funcionar, sem fio significa que a instalação é significativamente mais fácil - basta montar a campainha no lugar certo e pronto
Spanish | Portuguese |
---|---|
timbre | campainha |
video | vídeo |
inalámbrico | sem fio |
batería | bateria |
significativamente | significativamente |
lugar | lugar |
o | ou |
y | e |
listo | pronto |
es | é |
cable | fio |
fácil | fácil |
cableado | com fio |
instalación | instalação |
en | de |
en el | no |
significa | significa |
más | mais |
quieres | quer |
un | uma |
con | com |
que | que |
no | sem |
ES La instalación con cables no siempre es complicada, ya que en la mayoría de los casos el cableado del timbre ya está en su lugar. ¿No estás seguro de hacerlo tú mismo? Considere el costo de un electricista.
PT A instalação com fio nem sempre é complicada, pois na maioria dos casos a fiação da campainha já está instalada. Não tem certeza sobre como fazer isso sozinho? Fatore o custo de um eletricista.
Spanish | Portuguese |
---|---|
timbre | campainha |
electricista | eletricista |
es | é |
instalación | instalação |
cables | fio |
siempre | sempre |
en | de |
casos | casos |
seguro | certeza |
hacerlo | fazer isso |
costo | custo |
cableado | fiação |
la | a |
con | com |
está | está |
ES En muchos casos, el timbre de video simplemente se conectará al cableado de su timbre existente, por lo que el timbre ya está allí. De lo contrario, o si el timbre actual no es compatible, deberá comprar un timbre nuevo.
PT Em muitos casos, a campainha de vídeo simplesmente se conecta à fiação da campainha existente, de modo que o carrilhão já está lá. Caso contrário, ou se o carrilhão atual não for compatível, você precisará comprar um novo carrilhão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
timbre | campainha |
video | vídeo |
cableado | fiação |
compatible | compatível |
deberá | precisar |
conectar | conecta |
existente | existente |
o | ou |
si | se |
nuevo | novo |
actual | atual |
muchos | muitos |
casos | casos |
comprar | comprar |
un | um |
simplemente | simplesmente |
contrario | contrário |
el | a |
no | não |
su | você |
ES Un sistema telefónico de VoIP también funciona según el mismo principio que un teléfono tradicional, solo que el cableado y el hardware relacionados no forman parte de la maquinaria
PT Um sistema de telefonia VoIP funciona através dos mesmos princípios de um telefone tradicional, exceto que não precisa de fios nem de equipamentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
voip | voip |
funciona | funciona |
sistema | sistema |
teléfono | telefone |
tradicional | tradicional |
un | um |
maquinaria | equipamentos |
parte | de |
la | o |
de | através |
ES Las actualizaciones son complicadas Cualquier actualización de su sistema de PBX in situ suele implicar reemplazar el sistema de PBX o cambiar toda la infraestructura de cableado.
PT Atualizações são complicadas Atualizar um sistema de PBX local costuma significar substituí-lo ou refazer todo o cabeamento da infraestrutura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pbx | pbx |
situ | local |
suele | costuma |
o | ou |
infraestructura | infraestrutura |
actualizaciones | atualizações |
sistema | sistema |
son | são |
toda | um |
las | de |
actualización | atualizar |
el | o |
ES Si opta por el cableado, es probable que necesite un electricista para que lo instale, especialmente si no tiene un timbre con cable existente
PT Se você escolher com fio, provavelmente precisará de um eletricista para instalá-lo - especialmente se você não tiver uma campainha com fio
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesite | precisar |
electricista | eletricista |
especialmente | especialmente |
timbre | campainha |
si | se |
el | o |
cable | fio |
cableado | com fio |
un | um |
probable | provavelmente |
para | para |
con | com |
ES Sin embargo, esto es seguido de cerca por Google Nest Hello (cableado) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery y Arlo Essential Video Doorbell sin cables .
PT No entanto, isso é seguido de perto pelo Google Nest Hello (com fio) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery e Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free .
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguido | seguido |
video | video |
arlo | arlo |
sin embargo | entanto |
hello | hello |
y | e |
es | é |
cableado | com fio |
cables | fio |
cerca | de |
doorbell | doorbell |
pro | pro |
de | pelo |
sin | com |
ES El Nest Hello es un timbre con video brillante, pero está cableado, por lo que puede que no sea adecuado para todos los hogares.
PT A Nest Hello é uma campainha com vídeo brilhante, mas tem cabeamento, então pode não ser adequada para todas as casas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
timbre | campainha |
video | vídeo |
brillante | brilhante |
adecuado | adequada |
es | é |
hello | hello |
puede | pode |
un | uma |
pero | mas |
no | não |
con | com |
hogares | casas |
los | nest |
para | para |
ES Los mejores cables ethernet 2022: comience a recibir una conexión estable con estas soluciones de cableado
PT Melhores cabos Ethernet 2022: Comece a receber uma conexão estável com essas soluções de hardwire
Spanish | Portuguese |
---|---|
ethernet | ethernet |
comience | comece |
estable | estável |
soluciones | soluções |
cables | cabos |
mejores | melhores |
conexión | conexão |
recibir | receber |
los | de |
con | com |
de | uma |
ES El módulo de comunicación opcional ofrece flexibilidad a los múltiples lectores de conexión en cadena, haciendo que el cableado sea rápido y fácil.
PT Um módulo de comunicação opcional oferece a flexibilidade para unir em cadeia vários leitores, tornando o cabeamento rápido e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
módulo | módulo |
opcional | opcional |
flexibilidad | flexibilidade |
lectores | leitores |
cadena | cadeia |
ofrece | oferece |
rápido | rápido |
y | e |
fácil | fácil |
comunicación | comunicação |
el | a |
a | um |
ES Las configuraciones en línea y de noventa grados eliminan la necesidad de rediseño del equipo y los complicados trazados ópticos o de cableado con espejos.
PT Configurações em linha e noventa graus eliminam a necessidade de redesenho do equipamento, e a fiação complicada ou caminhos ópticos com espelhos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuraciones | configurações |
línea | linha |
noventa | noventa |
grados | graus |
rediseño | redesenho |
o | ou |
cableado | fiação |
espejos | espelhos |
y | e |
necesidad | necessidade |
con | com |
ES Esto proporciona adaptaciones fáciles a las aplicaciones dataman 100/200 existentes sin placas adaptadoras, o cambios en los orificios de montaje y el cableado.
PT Isso fornece retrofits fáceis em aplicativos DataMan 100/200 existentes sem placas de adaptador, ou alterações nos furos de montagem e fiação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | fornece |
fáciles | fáceis |
placas | placas |
cambios | alterações |
orificios | furos |
montaje | montagem |
cableado | fiação |
dataman | dataman |
o | ou |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
sin | sem |
el | o |
existentes | existentes |
ES El cableado del simulador puede controlarse con un diagrama esquemático y puede armarse con mayor rapidez que en una máquina completa
PT A fiação do simulador pode ser rastreada usando-se um diagrama e permite uma montagem mais rápida em comparação com uma máquina real
Spanish | Portuguese |
---|---|
cableado | fiação |
simulador | simulador |
diagrama | diagrama |
rapidez | rápida |
máquina | máquina |
y | e |
puede | pode |
un | um |
en | em |
del | do |
con | com |
una | uma |
ES Buscábamos soluciones para detectar y validar los puntos de alumbrado público y cableado no registrados. Lo ganó Concert Technologies con la plataforma Imagery.
PT Procurávamos soluções para detectar e validar os pontos de iluminação pública e cabeamento não registrados. Foi ganho pela Concert Technologies com a plataforma Imagery.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
detectar | detectar |
validar | validar |
puntos | pontos |
público | pública |
registrados | registrados |
y | e |
plataforma | plataforma |
no | não |
con | com |
ES una convocatoria internacional para que empresas de todo el mundo presenten soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrados en la base de datos de la compañía.
PT uma convocatória internacional para que empresas de todo o mundo apresentem soluções para detectar e validar de forma autônoma os pontos de iluminação pública e cabeamento não registrados na base de dados da companhia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
detectar | detectar |
validar | validar |
forma | forma |
puntos | pontos |
público | pública |
registrados | registrados |
internacional | internacional |
empresas | empresas |
mundo | mundo |
y | e |
datos | dados |
compañía | companhia |
en | de |
base | base |
no | não |
que | que |
el | o |
de | uma |
para | para |
ES Cableado de la malla spine-and-leaf
PT Cabeamento da arquitetura Spine-and-Leaf
ES El monitoreo de la red de puertos que se puede integrar en la infraestructura de cableado es una solución confiable y preparada para el futuro.
PT O monitoramento da rede de derivação de portas que pode ser integrado à infraestrutura de cabeamento é uma solução confiável e à prova de futuro a ser considerada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
puertos | portas |
integrar | integrado |
solución | solução |
confiable | confiável |
infraestructura | infraestrutura |
y | e |
es | é |
en | de |
puede | pode |
red | rede |
la | a |
que | que |
de | uma |
el futuro | futuro |
ES La solución de cableado de densidad externa de Corning se desarrolló para satisfacer la demanda actual de la mayor capacidad de ancho de banda en una instalación de conductos
PT A solução de cabeamento de densidade extrema da Corning foi desenvolvida para atender à demanda atual da maior capacidade de largura de banda em uma instalação de dutos
Spanish | Portuguese |
---|---|
densidad | densidade |
demanda | demanda |
actual | atual |
capacidad | capacidade |
banda | banda |
instalación | instalação |
satisfacer | atender |
ancho | largura |
solución | solução |
mayor | maior |
ES La seguridad y confiabilidad de los componentes de cableado estructurado en la red de área local (LAN) y el espacio del centro de datos es vital para el éxito de las empresas en todo el mundo
PT A segurança e a confiabilidade dos componentes de cabeamento estruturado na rede de área local (LAN) e no espaço do datacenter são vitais para o sucesso das empresas em todo o mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
componentes | componentes |
estructurado | estruturado |
vital | vitais |
éxito | sucesso |
empresas | empresas |
y | e |
mundo | mundo |
local | local |
lan | lan |
espacio | espaço |
confiabilidad | confiabilidade |
seguridad | segurança |
es | são |
la | a |
red | rede |
ES Las soluciones de cableado estructurado del Data Center deben proporcionar estabilidad y permitir un tiempo de actividad 24/7
PT As soluções de cabeamento estruturado do data center devem fornecer estabilidade e permitir tempo de atividade 24/7
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
estructurado | estruturado |
center | center |
deben | devem |
proporcionar | fornecer |
estabilidad | estabilidade |
permitir | permitir |
actividad | atividade |
data | data |
y | e |
tiempo | tempo |
de | do |
ES Con un cambio constante en los centros de datos, la infraestructura de cableado debe ser modular para adaptarse a los requisitos cambiantes
PT Com uma constante mudança nos datacenters, a infraestrutura de cabeamento deve ser modular para acomodar os requisitos em constante mudança
Spanish | Portuguese |
---|---|
constante | constante |
modular | modular |
requisitos | requisitos |
la | a |
infraestructura | infraestrutura |
debe | deve |
ser | ser |
con | com |
cambiantes | mudança |
ES Habiendo emergido como un segmento importante y de rápido crecimiento en el panorama de la red, el espacio ha sido el foco de varios avances interesantes en el cableado de fibra óptica
PT Tendo emergido como um segmento importante e de rápido crescimento no cenário da rede, o espaço tem sido foco de vários avanços empolgantes no cabeamento de fibra ótica
Spanish | Portuguese |
---|---|
segmento | segmento |
importante | importante |
rápido | rápido |
panorama | cenário |
espacio | espaço |
foco | foco |
fibra | fibra |
y | e |
crecimiento | crescimento |
avances | avanços |
un | um |
en | de |
en el | no |
red | rede |
sido | sido |
varios | vários |
el | o |
ES ¡Sin molestias de cableado! Basada en WiFi de 2,4 GHz y funciona de forma independiente.
PT Nenhum problema de cablagem! Baseada em WiFi de 2,4 GHz e trabalha independentemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sin | nenhum |
basada | baseada |
wifi | wifi |
ghz | ghz |
y | e |
funciona | trabalha |
independiente | independentemente |
ES Fácil cableado: ideal para entusiastas del bricolaje.
PT Fiação fácil – o processo de fiação não pode ser mais simples para os entusiastas de DIY.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cableado | fiação |
entusiastas | entusiastas |
bricolaje | diy |
fácil | fácil |
para | para |
del | de |
Showing 50 of 50 translations