Hire a translator I am translator

Translate "calurosos" to Portuguese

Showing 30 of 30 translations of the phrase "calurosos" from Spanish to Portuguese

Translations of calurosos

"calurosos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

calurosos quentes

Translation of Spanish to Portuguese of calurosos

Spanish
Portuguese

ES Los veranos aquí son hermosos, cálidos y soleados, pero no demasiado calurosos con una temperatura promedio de 25 grados

PT Os verões aqui são lindos, quentes e ensolarados, mas não tão quentes com uma média de 25 graus

Spanish Portuguese
hermosos lindos
calurosos quentes
promedio média
grados graus
aquí aqui
y e
son são
pero mas
no não
con com
de uma

ES Como nuestra nación es una isla, nunca estás lejos del océano en Nueva Zelanda. Aprovechá al máximo de los largos y calurosos días estivales con actividades acuáticas como pasear en kayak, hacer esnórquel, navegar o nadar.

PT Por ser uma nação ilha, você nunca está longe do mar na Nova Zelândia. Aproveite ao máximo os dias longos e quentes de verão com atividades aquáticas como andar de caiaque, mergulhar, velejar ou nadar.

Spanish Portuguese
nación nação
nueva nova
máximo máximo
largos longos
calurosos quentes
días dias
actividades atividades
kayak caiaque
nadar nadar
y e
o ou
isla ilha
océano mar
al ao
en de
nunca nunca
zelanda zelândia
está está

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

Spanish Portuguese
calurosos quentes
inviernos invernos
bastante bastante
y e
pueden podem
los os
ser ser

ES El cuero marrón que nos enviaron, que con la plata pulida pura sin duda lo convierte en una combinación atemporal, simplemente no es adecuado para tiradas largas en días calurosos

PT O couro marrom que enviamos - que com a prata polida pura certamente faz uma combinação atemporal - simplesmente não é adequado para longas tiragens em dias quentes

Spanish Portuguese
cuero couro
marrón marrom
pura pura
combinación combinação
atemporal atemporal
adecuado adequado
largas longas
días dias
calurosos quentes
es é
plata prata
nos que
en em
con com
simplemente simplesmente
no não
una uma
la a
para para
sin duda certamente

ES También puedes subir la colina por el lado oeste del castillo, aunque esta es una subida bastante empinada que puede ser dura de escalar en días calurosos.

PT Você também pode caminhar até a ladeira no lado oeste do castelo, embora esta seja uma subida bastante íngreme, que pode ser difícil nos dias quentes.

Spanish Portuguese
lado lado
oeste oeste
castillo castelo
subida subida
dura difícil
días dias
calurosos quentes
es é
también também
aunque embora
bastante bastante
puede pode
en no
ser ser
la a
que que
de do

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES El verano se caracteriza por días calurosos, soleados y luminosos y atardeceres más tardíos, algunas veces acompañados por brisas frescas en áreas cerca del agua

PT O verão é caracterizado por dias claros, ensolarados e quentes e com pores-do-sol tardios, às vezes acompanhados por brisas frescas em áreas próximas à água

Spanish Portuguese
días dias
calurosos quentes
frescas frescas
y e
agua água
verano verão
veces vezes
en em
del do
por por

ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal

PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno

Spanish Portuguese
forge forge
ideales ideais
calurosos quentes
libre livre
invertir investir
chaquetas jaquetas
equipo equipe
o ou
y e
al ao
aire ar
optar optar
cortos shorts
puedes você pode
en de
para para
del do
trabajando trabalho

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES Por último, una buena previsión de la demanda respaldará los esfuerzos promocionales y de ventas de su empresa, y le ayudará a decidir dónde presupuestar sus recursos durante los calurosos meses de verano.

PT Por fim, uma boa previsão de demanda apoiará os esforços promocionais e de vendas da sua empresa e ajudará você a decidir onde orçar seus recursos durante os meses quentes de verão.

Spanish Portuguese
buena boa
previsión previsão
demanda demanda
esfuerzos esforços
ayudará ajudar
decidir decidir
recursos recursos
calurosos quentes
meses meses
verano verão
promocionales promocionais
y e
ventas vendas
empresa empresa
de fim
una uma
sus seus
durante durante

ES Si su empresa vende artículos sensibles a la temperatura, los días calurosos del verano pueden afectar los pedidos a medida que avanzan por todo el país

PT Se sua empresa vende itens sensíveis à temperatura, os dias quentes do verão podem afetar os pedidos conforme eles se movem pelo país

Spanish Portuguese
vende vende
calurosos quentes
verano verão
pueden podem
afectar afetar
pedidos pedidos
país país
si se
días dias
empresa empresa
temperatura temperatura
su sua
del do
la o

ES Pase los calurosos días de verano caminando por los exuberantes parques verdes de la ciudad, descansando junto al lago o asistiendo a un divertido festival en plena calle.

PT Passe os dias quentes de verão a passear nos parques com vegetação luxuriante da cidade, a descontrair-se na margem do lago ou a assistir a um divertido festival de rua.

Spanish Portuguese
pase passe
calurosos quentes
días dias
verano verão
parques parques
ciudad cidade
lago lago
o ou
divertido divertido
festival festival
en de
de do
un um
calle rua
junto com

ES Los meses más calurosos se notan aún más en la ciudad. Disfrute de actividades de verano, festivales y conciertos al aire libre en un entorno verde y soleado.

PT Os meses mais quentes são ainda mais animados na cidade! Desfrute de atividades de verão, festivais e concertos ao ar livre gratuitos sobre um cenário verde e soalheiro.

Spanish Portuguese
meses meses
calurosos quentes
ciudad cidade
actividades atividades
verano verão
festivales festivais
conciertos concertos
libre livre
y e
la o
aire ar
en de
verde verde
más mais
a ao
un um
de sobre

ES Disfrute de los meses más calurosos del año rodeado de paisajes verdes y de una gran variedad de actividades de verano, festivales y conciertos gratuitos.

PT Desfrute dos meses mais quentes do ano rodeado de paisagens verde vivo e com uma miríade de atividades, festivais e concertos estivais.

Spanish Portuguese
meses meses
calurosos quentes
rodeado rodeado
paisajes paisagens
verdes verde
actividades atividades
festivales festivais
conciertos concertos
y e
más mais
año ano
de do

ES Una crema sabrosa y refrescante para los días calurosos

PT Um creme saboroso e refrescante para os dias quentes

Spanish Portuguese
crema creme
refrescante refrescante
días dias
calurosos quentes
y e
una um
para para
los os

ES La demanda en el mercado laboral de la ciberseguridad se alza, mientras que la oferta se está ejecutando críticamente. En la seguridad de la información, el trabajo del ingeniero de ciberseguridad es uno de los trabajos más calurosos.

PT A demanda no mercado de trabalho do Cybersecurity está subindo enquanto a oferta está sendo executada criticamente baixa. Na segurança da informação, o trabalho do engenheiro do Cybersecurity é um dos trabalhos mais quentes.

Spanish Portuguese
demanda demanda
seguridad segurança
ingeniero engenheiro
calurosos quentes
ciberseguridad cybersecurity
es é
mercado mercado
en de
oferta oferta
trabajo trabalho
trabajos trabalhos
la información informação
en el no
más mais
mientras enquanto
la a
de do
uno um

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

PT Os verões podem ser muito quentes, e os invernos podem ser bastante gelado

Spanish Portuguese
calurosos quentes
inviernos invernos
bastante bastante
y e
pueden podem
los os
ser ser

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES La gran fuente de enfrente del templo sirve como lugar de encuentro, para descansar, o bien para tomar un helado durante los días más calurosos.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

Spanish Portuguese
templo templo
sirve serve
lugar lugar
encuentro encontro
descansar descansar
helado sorvete
días dias
calurosos quentes
fuente fonte
o ou
tomar tomar
un um
gran grande
de em
más mais
del de
como como
para para

ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal

PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno

Spanish Portuguese
forge forge
ideales ideais
calurosos quentes
libre livre
invertir investir
chaquetas jaquetas
equipo equipe
o ou
y e
al ao
aire ar
optar optar
cortos shorts
puedes você pode
en de
para para
del do
trabajando trabalho

ES Para aquellos que hacen cosas como esquiar (o cualquier otro deporte de invierno) en las montañas frías, o que hacen muchas fotos en los veranos calurosos, la batería podría ser una especie de cambio de juego.

PT Para aqueles que atiram em coisas como esquiar (ou qualquer outro esporte de inverno) nas montanhas frias, ou fazem muitos tiros em verões quentes, a bateria pode ser algo como um trocador de jogo.

Spanish Portuguese
esquiar esquiar
invierno inverno
montañas montanhas
calurosos quentes
o ou
deporte esporte
juego jogo
la a
batería bateria
cualquier qualquer
a um
cosas coisas
ser ser
hacen fazem
otro outro
podría pode

ES El clima de París es de tipo continental. Los inviernos son fríos y los veranos calurosos y sofocantes. La lluvia es un fenómeno muy frecuente en París.

PT O clima de Paris é de tipo continental. Os invernos são frios e os verões são cálidos e sufocantes. A chuva é um fenômeno muito frequente em Paris.

Spanish Portuguese
parís paris
continental continental
inviernos invernos
lluvia chuva
fenómeno fenômeno
frecuente frequente
y e
un um
muy muito
es é
tipo tipo
clima clima
son são
la a

ES Las canastas colgantes se secan con mayor rapidez que las macetas de pie, por lo que quizás debas probar la tierra dos veces al día (sobre todo en días calurosos o secos).

PT Como o solo resseca mais rápido em cestas e vasos suspensos do que em vasos comuns, talvez você precise repetir o teste duas vezes por dia — principalmente quando o tempo estiver seco ou quente.

Spanish Portuguese
quizás talvez
tierra solo
secos seco
la o
o ou
veces vezes
rapidez rápido
mayor mais
día dia
en em
por por
las e
dos duas

ES También puedes subir la colina por el lado oeste del castillo, aunque esta es una subida bastante empinada que puede ser dura de escalar en días calurosos.

PT Você também pode caminhar até a ladeira no lado oeste do castelo, embora esta seja uma subida bastante íngreme, que pode ser difícil nos dias quentes.

Spanish Portuguese
lado lado
oeste oeste
castillo castelo
subida subida
dura difícil
días dias
calurosos quentes
es é
también também
aunque embora
bastante bastante
puede pode
en no
ser ser
la a
que que
de do

Showing 30 of 30 translations