ES Conectate con la naturaleza, dejá que otra persona se haga cargo de todo y disfrutá de hacer camping de lujo. Es acampar con comodidad (¡y con bañeras al aire libre!) Mirá nuestros principales lugares para hacer camping de lujo en Nueva Zelanda.
"camping" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
camping | acampamento |
ES Conectate con la naturaleza, dejá que otra persona se haga cargo de todo y disfrutá de hacer camping de lujo. Es acampar con comodidad (¡y con bañeras al aire libre!) Mirá nuestros principales lugares para hacer camping de lujo en Nueva Zelanda.
PT Tenha contato com a natureza, deixe outra pessoa cuidar de tudo e faça glamping. É acampar com conforto (e banhos de banheira ao ar livre!). Confira os melhores lugares para fazer glamping na Nova Zelândia
Spanish | Portuguese |
---|---|
otra | outra |
libre | livre |
lugares | lugares |
nueva | nova |
persona | pessoa |
y | e |
comodidad | conforto |
la | a |
haga | faça |
al | ao |
aire | ar |
en | de |
naturaleza | natureza |
zelanda | zelândia |
con | com |
ES Camping a orillas del río en una hermosa naturaleza en el sur de F'rance en la región de Var, a 23 km de Hyères y sus hermosas playas y a 22 km de Toulon y su puerto. Camping familiar con piscina infantil y piscina climatizada, parque infantil…
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
ES Bienvenido a la península de Giens en el Camping Olbia situado en Hyères - Parcelas para su estancia en Hyères - En el extremo occidental de la península de Giens, el Camping Olbia, cerca de Hyères, ofrece parcelas para tiendas, caravanas y…
PT Bem-vindo à Península de Giens no Camping Olbia localizado em Hyères - Campos para a sua estadia em Hyères - No extremo oeste da Península de Giens, o Camping Olbia, perto de Hyères, oferece campos para tendas, caravanas e motorhomes, bem como…
ES Bienvenido a Camping la Presqu'île de Giens ! Un camping en el corazón del Mediterráneo, cerca de Hyères, entre 2 playas de arena..
PT Bem-vindo ao Camping la Presqu'île de Giens ! Um parque de campismo no coração do Mediterrâneo, perto de Hyères, entre 2 praias..
Spanish | Portuguese |
---|---|
mediterráneo | mediterrâneo |
playas | praias |
camping | camping |
en | de |
en el | no |
bienvenido | bem |
un | um |
la | o |
corazón | coração |
ES - Frente a las islas de Hyères, el Camping La Presqu'île de Giens, un camping de 4 estrellas tranquilo y animado,…
PT - De frente para as ilhas de Hyères, Camping La Presqu'île de Giens, um tranquilo e animado parque de campismo…
ES El camping libre es acampar en una carpa, casa rodante o vehículo en lugares públicos, y por lo general significa que hay pocos o no hay servicios básicos. Si bien es libre de costo, no está libre de responsabilidad.
PT O Departamento de Conservação (DoC) oferece áreas para acampamento em muitas áreas de conservação em todo o país.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servicios | departamento |
es | oferece |
acampar | acampamento |
lugares | áreas |
significa | para |
el | o |
ES Este festival de tres días, que se celebra cada año en la maravillosa zona de New Plymouth, Taranaki, está orientado a la familia y ofrece distintas opciones de camping, puestos de comida y diversas actividades.
PT Realizada anualmente no deslumbrante New Plymouth, em Taranaki, este festival de três dias é voltado para famílias, com diferentes opções de camping, barracas de comida e muitas atividades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
festival | festival |
taranaki | taranaki |
familia | famílias |
puestos | barracas |
comida | comida |
actividades | atividades |
plymouth | plymouth |
camping | camping |
días | dias |
y | e |
distintas | diferentes |
año | anualmente |
opciones | opções |
ES Si estás haciendo camping libre, por lo general es necesario que viajes en un vehículo “self-contained” que tenga baño. Asegurate de usar ese baño, en vez de hacer tus necesidades naturales en la naturaleza.
PT Em geral se exige que quem estiver acampando fora de áreas de acampamento viaje em veículos com banheiro. Utilize sempre o banheiro do veículo, em vez de atender ao chamado da natureza na natureza.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
necesario | exige |
camping | acampamento |
baño | banheiro |
si | se |
vehículo | veículo |
usar | utilize |
en | na |
vez | vez |
la | o |
naturaleza | natureza |
de | do |
que | que |
ES 4. Viví una experiencia de camping de lujo en una región vinícola en Clifton Glamping
PT 4. Experimente glamping em uma região vinícola no Clifton Glampin
Spanish | Portuguese |
---|---|
región | região |
experiencia | experimente |
en | em |
ES 7. Hacé camping de lujo en Auckland sin siquiera salir de la ciudad
PT 7. Faça um glamping em Auckland sem sair da cidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
auckland | auckland |
sin | sem |
ciudad | cidade |
la | a |
en | em |
ES Glam Camping en Castaways Resort
PT Glam Camping em Castaways Resort
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
camping | camping |
ES 9. Disfrutá de increíbles vistas haciendo camping de lujo cerca del lago Wanaka
PT 9. Desfrute de vistas por dias ao fazer glamping perto do lago Wanaka
Spanish | Portuguese |
---|---|
vistas | vistas |
lago | lago |
wanaka | wanaka |
de | do |
ES 11. Relajate en tu propio lago para hacer camping de lujo en Manutuke Eco Retreat
PT 11. Relaxe em seu próprio glamping privado no lago no Manutuke Eco Retreat
Spanish | Portuguese |
---|---|
lago | lago |
eco | eco |
en | em |
propio | próprio |
tu | seu |
ES Alquilá un Landrover, un tipi y todo el equipo que vas a necesitar para una escapada de camping de lujo con Landroamer
PT Alugue uma Landrover, uma tipi e todo o equipamento de acampamento que você precisa para uma fuga de glamping com a Landroamer
Spanish | Portuguese |
---|---|
escapada | fuga |
camping | acampamento |
y | e |
necesitar | precisa |
el | a |
que | que |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Encontrá el lugar perfecto para hacer camping de lujo
PT Encontre o local perfeito para glamping
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugar | local |
perfecto | perfeito |
el | o |
de | encontre |
para | para |
ES Camping nocturno. Turista descansar en una fogata cerca de la tienda de campaña iluminada y casa de madera bajo
PT Acampamento noturno. Turista tem um descanso em uma fogueira perto tenda iluminada e casa de madeira sob
Spanish | Portuguese |
---|---|
camping | acampamento |
nocturno | noturno |
turista | turista |
fogata | fogueira |
y | e |
casa | casa |
a | um |
madera | madeira |
ES Más información sobre: Camping Riposo
PT Mais informações sobre: Camping Riposo
Spanish | Portuguese |
---|---|
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Camping Riposo
PT Mais informações sobre: + Camping Riposo
Spanish | Portuguese |
---|---|
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Samedan
PT Mais informações sobre: TCS Camping Samedan
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Interlaken
PT Mais informações sobre: TCS Camping Interlaken
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
interlaken | interlaken |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee
PT Mais informações sobre: TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Zug
PT Mais informações sobre: TCS Camping Zug
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
zug | zug |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Gampelen Neuenburgersee
PT Mais informações sobre: TCS Camping Gampelen Neuenburgersee
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Disentis
PT Mais informações sobre: TCS Camping Disentis
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Bern Eymatt
PT Mais informações sobre: TCS Camping Bern Eymatt
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Morges
PT Mais informações sobre: TCS Camping Morges
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Salavaux Plage
PT Mais informações sobre: TCS Camping Salavaux Plage
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Gordevio Valle Maggia
PT Mais informações sobre: TCS Camping Gordevio Valle Maggia
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Scuol
PT Mais informações sobre: TCS Camping Scuol
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Martigny
PT Mais informações sobre: TCS Camping Martigny
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Flaach am Rhein
PT Mais informações sobre: TCS Camping Flaach am Rhein
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Lugano-Muzzano
PT Mais informações sobre: TCS Camping Lugano-Muzzano
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Luzern-Horw
PT Mais informações sobre: TCS Camping Luzern-Horw
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Gwatt Thunersee
PT Mais informações sobre: TCS Camping Gwatt Thunersee
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Bönigen-Interlaken
PT Mais informações sobre: TCS Camping Bönigen-Interlaken
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Sempach
PT Mais informações sobre: TCS Camping Sempach
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Orbe
PT Mais informações sobre: TCS Camping Orbe
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Sion
PT Mais informações sobre: TCS Camping Sion
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Thusis Viamala
PT Mais informações sobre: TCS Camping Thusis Viamala
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping St. Moritz
PT Mais informações sobre: TCS Camping St. Moritz
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
moritz | moritz |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: TCS Camping Solothurn
PT Mais informações sobre: TCS Camping Solothurn
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
solothurn | solothurn |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Campofelice Camping Village
PT Mais informações sobre: Campofelice Camping Village
Spanish | Portuguese |
---|---|
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Camping Tamaro Resort
PT Mais informações sobre: Camping Tamaro Resort
Spanish | Portuguese |
---|---|
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Camping Delta
PT Mais informações sobre: Camping Delta
Spanish | Portuguese |
---|---|
delta | delta |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Camping Jungfrau
PT Mais informações sobre: Camping Jungfrau
Spanish | Portuguese |
---|---|
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Camping Jaunpass
PT Mais informações sobre: Camping Jaunpass
Spanish | Portuguese |
---|---|
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Camping Alpenblick GmbH
PT Mais informações sobre: Camping Alpenblick GmbH
Spanish | Portuguese |
---|---|
gmbh | gmbh |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + TCS Camping Samedan
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Samedan
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + TCS Camping Interlaken
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Interlaken
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
interlaken | interlaken |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee
Spanish | Portuguese |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
Showing 50 of 50 translations