ES El camping de 4 estrellas TCS Camping Buochs completamente renovado en 2017 se sitúa junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping
ES El camping de 4 estrellas TCS Camping Buochs completamente renovado en 2017 se sitúa junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping
EN The 4-star TCS Camping Buochs campsite was completely upgraded in 2017 and is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
Spanish | English |
---|---|
estrellas | star |
tcs | tcs |
completamente | completely |
se | is |
lago | lake |
lucerna | lucerne |
acceso | access |
metros | metres |
directo | direct |
en | in |
el | the |
a | to |
camping | camping |
de | away |
y | and |
pocos | a |
ES Este camping de 4 estrellas completamente renovado en 2017 se encuentra situado directamente junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
Spanish | English |
---|---|
camping | campsite |
completamente | completely |
renovado | renovated |
lago | lake |
lucerna | lucerne |
acceso | access |
metros | metres |
directo | direct |
en | in |
al | the |
a | to |
de | away |
directamente | right |
y | and |
pocos | a |
ES Camping Scuol es un camping de invierno y verano y cuenta con un edificio de sanitarios muy moderno con calefacción en invierno
EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter
Spanish | English |
---|---|
camping | campsite |
sanitarios | sanitary |
moderno | modern |
scuol | scuol |
es | is |
un | a |
invierno | winter |
muy | very |
en | in |
ES Muebles de Camping y Accesorios - Regalos para Camping - Regalos | Heritage Parts Centre ES
EN Camping Furniture and Accessories - Camping Gifts - Gifts | Heritage Parts Center US
Spanish | English |
---|---|
muebles | furniture |
camping | camping |
accesorios | accessories |
regalos | gifts |
heritage | heritage |
parts | parts |
centre | center |
es | us |
EN Embrace your outdoor spirit with the best adventure clothing, footwear, and camping equipment at Wiggle’s outdoor shop, featuring everything you need for an incredible hiking or camping experience
Spanish | English |
---|---|
espíritu | spirit |
equipamiento | equipment |
camping | camping |
aventura | adventure |
tienda | shop |
necesitas | you need |
senderismo | hiking |
o | or |
vivencia | experience |
ropa | clothing |
calzado | footwear |
increíble | incredible |
con | with |
de | featuring |
mejor | best |
y | your |
aire libre | outdoor |
lo | everything |
ES Este camping de 4 estrellas completamente renovado en 2017 se encuentra situado directamente junto al lago de Lucerna y cuenta con acceso directo al lago a pocos metros del camping
EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away
Spanish | English |
---|---|
camping | campsite |
completamente | completely |
renovado | renovated |
lago | lake |
lucerna | lucerne |
acceso | access |
metros | metres |
directo | direct |
en | in |
al | the |
a | to |
de | away |
directamente | right |
y | and |
pocos | a |
ES Camping Scuol es un camping de invierno y verano y cuenta con un edificio de sanitarios muy moderno con calefacción en invierno
EN The Scuol campsite is open all year round and has a very modern sanitary block that is heated in winter
Spanish | English |
---|---|
camping | campsite |
sanitarios | sanitary |
moderno | modern |
scuol | scuol |
es | is |
un | a |
invierno | winter |
muy | very |
en | in |
ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
Spanish | English |
---|---|
camping | camping |
tcs | tcs |
lago | lake |
murten | murten |
el | the |
de | of |
oriental | eastern |
y | and |
encuentra | is |
extremo | end |
norte | north |
ES El camping TCS Camping Interlaken está situado directamente en la hermosa orilla del río Aar y es el mejor punto de partida para viajes de aventura y para explorar Interlaken y sus alrededores
EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area
Spanish | English |
---|---|
camping | campsite |
tcs | tcs |
interlaken | interlaken |
directamente | directly |
hermosa | beautiful |
río | river |
punto | point |
alrededores | surrounding |
es | is |
viajes | adventures |
de | of |
y | and |
en | on |
para | for |
ES Camping a orillas del río en una hermosa naturaleza en el sur de F'rance en la región de Var, a 23 km de Hyères y sus hermosas playas y a 22 km de Toulon y su puerto. Camping familiar con piscina infantil y piscina climatizada, parque infantil…
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
ES Bienvenido a la península de Giens en el Camping Olbia situado en Hyères - Parcelas para su estancia en Hyères - En el extremo occidental de la península de Giens, el Camping Olbia, cerca de Hyères, ofrece parcelas para tiendas, caravanas y…
EN Welcome to the Giens Peninsula at Camping Olbia located in Hyères - Pitches for your stay in Hyères - At the western end of the Giens Peninsula, Camping Olbia, near Hyères, offers pitches for tents, caravans and motorhomes, as well as a beautiful…
ES Usando el ejemplo del senderismo de antes, si elegimos "El reparto de los 14" como nombre, ¿qué pasa cuando queremos hablar de mochileros y de camping ultraligero también?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
Spanish | English |
---|---|
elegimos | we choose |
senderismo | hiking |
si | if |
camping | camping |
el | the |
ejemplo | example |
usando | using |
cuando | when |
nombre | name |
como | as |
queremos | we |
ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, yellow, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
Spanish | English |
---|---|
brillante | bright |
geométrico | geometric |
paisaje | landscape |
río | river |
navegación | sailing |
pesca | fishing |
lago | lake |
rosa | pink |
atardecer | sunset |
orilla del lago | lakeside |
amanecer | sunrise |
amarillo | yellow |
azul | blue |
en | at |
el | the |
al aire libre | outdoors |
verde | green |
un | a |
dia | day |
ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
Spanish | English |
---|---|
brillante | bright |
geométrico | geometric |
paisaje | landscape |
río | river |
navegación | sailing |
pesca | fishing |
naranja | orange |
lago | lake |
rosa | pink |
atardecer | sunset |
orilla del lago | lakeside |
amanecer | sunrise |
azul | blue |
en | at |
el | the |
al aire libre | outdoors |
verde | green |
un | a |
dia | day |
ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, sunrise, sunset, outdoors, lakeside, riverside, camping, fishing, sailing, tubing, river
Spanish | English |
---|---|
brillante | bright |
geométrico | geometric |
paisaje | landscape |
pesca | fishing |
navegación | sailing |
río | river |
naranja | orange |
lago | lake |
rosa | pink |
atardecer | sunset |
orilla del lago | lakeside |
amanecer | sunrise |
azul | blue |
en | at |
el | the |
al aire libre | outdoors |
verde | green |
un | a |
dia | day |
ES Comience su recorrido en el Centro de visitantes o en el camping o el estacionamiento de White Horse Hill (al final de Hooker Valley Rd, saliendo de la autopista State Highway 80).
EN Begin your walk at the Visitor Centre or White Horse Hill campground/carpark (at the end of Hooker Valley Rd off State Highway 80).
Spanish | English |
---|---|
comience | begin |
visitantes | visitor |
white | white |
horse | horse |
hill | hill |
valley | valley |
rd | rd |
state | state |
o | or |
final | the end |
highway | highway |
su | your |
de | of |
centro de | centre |
en | at |
ES El camping libre es acampar en una carpa, casa rodante o vehículo en lugares públicos, y por lo general significa que hay pocos o no hay servicios básicos. Si bien es libre de costo, no está libre de responsabilidad.
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
Spanish | English |
---|---|
carpa | tent |
costo | cost |
responsabilidad | responsibility |
servicios | facilities |
o | or |
vehículo | vehicle |
públicos | public |
es | is |
lo | it |
general | generally |
significa | means |
camping | camping |
en | in |
no | not |
el | on |
ES Si estás haciendo camping libre, por lo general es necesario que viajes en un vehículo “self-contained” que tenga baño. Asegurate de usar ese baño, en vez de hacer tus necesidades naturales en la naturaleza.
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
Spanish | English |
---|---|
libre | freedom |
camping | camping |
general | usually |
viajes | travelling |
un | a |
vehículo | vehicle |
baño | toilet |
usar | use |
si | if |
de | of |
en | in |
necesario | required |
naturaleza | nature |
la | these |
lo | you |
que | instead |
ES Los mejores lugares para hacer camping de lujo en Nueva Zelanda
EN Top glamping spots in New Zealand
Spanish | English |
---|---|
lugares | spots |
nueva | new |
mejores | top |
en | in |
ES 4. Viví una experiencia de camping de lujo en una región vinícola en Clifton Glamping
EN 4. Experience glamping in a wine region at Clifton Glamping
Spanish | English |
---|---|
región | region |
glamping | glamping |
vin | wine |
experiencia | experience |
en | in |
una | a |
ES 7. Hacé camping de lujo en Auckland sin siquiera salir de la ciudad
EN 7. Go glamping in Auckland without even leaving the city
Spanish | English |
---|---|
en | in |
auckland | auckland |
siquiera | even |
la | the |
ciudad | city |
sin | without |
ES 10. Hacé camping de lujo cerca de delfines, pingüinos y alpacas cerca de Akaroa
EN 10. Go glamping near dolphins, penguins and alpacas near Akaroa
Spanish | English |
---|---|
delfines | dolphins |
pingüinos | penguins |
cerca | near |
ES EXTRA: creá tu propia aventura de camping de lujo
EN BONUS - create your own glamping adventure
Spanish | English |
---|---|
aventura | adventure |
extra | bonus |
tu | your |
de | own |
ES Alquilá un Landrover, un tipi y todo el equipo que vas a necesitar para una escapada de camping de lujo con Landroamer
EN Rent a Landrover, a tipi and all the camping gear you need for a glamping getaway with Landroamer
Spanish | English |
---|---|
escapada | getaway |
camping | camping |
el | the |
necesitar | you |
equipo | gear |
un | a |
con | with |
para | for |
ES Encontrá el lugar perfecto para hacer camping de lujo
EN Find the perfect glamping place
Spanish | English |
---|---|
perfecto | perfect |
el | the |
lugar | place |
ES Por ejemplo, eche un vistazo a los resultados de búsqueda de "diluyente de pintura" frente a "sillas de camping" que aparecen a continuación.
EN For example, take a look at the search results for “paint thinner” versus “camping chairs” below.
Spanish | English |
---|---|
resultados | results |
pintura | paint |
sillas | chairs |
camping | camping |
vistazo | look |
búsqueda | search |
un | a |
ejemplo | example |
los | the |
ES "Diluyente de pintura" devuelve una lista genérica de resultados de búsqueda, mientras que "sillas de camping" presenta una página de categoría con una imagen de portada, subcategorías sugeridas y múltiples listados con muchas reseñas.
EN “Paint thinner” brings back a generic list of search results, whereas “camping chairs” features a category page with a cover image, suggested sub-categories, and multiple listings with plenty of reviews.
Spanish | English |
---|---|
pintura | paint |
devuelve | back |
resultados | results |
sillas | chairs |
camping | camping |
página | page |
imagen | image |
portada | cover |
sugeridas | suggested |
reseñas | reviews |
y | and |
listados | listings |
lista | list |
búsqueda | search |
categoría | category |
múltiples | multiple |
una | a |
con | with |
ES Al buscar "sillas de camping" en Google, toda la página de categoría de Walmart aparece en la primera página de resultados.
EN When searching for “camping chairs” on Google, the entire category page of Walmart appears on the first page of results.
Spanish | English |
---|---|
sillas | chairs |
camping | camping |
toda | entire |
página | page |
categoría | category |
walmart | walmart |
aparece | appears |
resultados | results |
buscar | searching |
en | on |
primera | first |
la | the |
de | of |
ES Si volvemos a ver los resultados de la búsqueda "sillas de camping" en Google, uno de los artículos de Walmart de esa categoría aparece en los anuncios de productos de Google (PLA).
EN Taking a look again at the “camping chairs” search results on Google, one of Walmart’s items in that category appears in Google product listing ads (PLAs).
Spanish | English |
---|---|
resultados | results |
sillas | chairs |
camping | camping |
categoría | category |
anuncios | ads |
búsqueda | search |
ver | look |
la | the |
en | in |
de | of |
a | a |
aparece | appears |
uno | one |
productos | product |
ES ¿Prefiere dormir en un espacioso apartamento para vacaciones, en un moderno albergue juvenil, quizá en un monasterio o en un camping? La Suiza le depara algunos alojamientos sorprendentes.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
Spanish | English |
---|---|
prefiere | prefer |
espacioso | roomy |
vacaciones | holiday |
moderno | modern |
albergue | hostel |
juvenil | youth |
monasterio | monastery |
camping | camping |
suiza | switzerland |
sorprendentes | surprising |
apartamento | apartment |
o | or |
alojamientos | accommodation |
un | a |
algunos | to |
la | your |
ES El parque está lleno de actividades al aire libre para todos los gustos, desde camping hasta surf.
Spanish | English |
---|---|
parque | park |
actividades | activities |
camping | camping |
surf | surfing |
el | the |
lleno | packed |
al aire libre | outdoor |
está | is |
todos | all |
desde | from |
ES El parque está lleno de actividades al aire libre para todos los gustos, desde camping hasta surf.
Spanish | English |
---|---|
parque | park |
actividades | activities |
camping | camping |
surf | surfing |
el | the |
lleno | packed |
al aire libre | outdoor |
está | is |
todos | all |
desde | from |
ES CAMPING Venta privada - hasta un 0% de descuento - Private Sport Shop
EN EXCURSIONS Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop
Spanish | English |
---|---|
sport | sport |
venta | sale |
de | off |
hasta | up |
ES Ver todos los productos Senderismo / Camping
EN See all products in Hiking / Bivouac
Spanish | English |
---|---|
senderismo | hiking |
ver | see |
productos | products |
los | in |
todos | all |
ES Muebles de Camping y Accesorios
EN Camping Furniture and Accessories
Spanish | English |
---|---|
muebles | furniture |
camping | camping |
accesorios | accessories |
ES Camping nocturno. Turista descansar en una fogata cerca de la tienda de campaña iluminada y casa de madera bajo
EN Young man using the virtual reality glasses, two gamepad and playing video game
Spanish | English |
---|---|
la | the |
a | using |
ES TCS es la red de camping más grande de Suiza y cuenta con 24 ubicaciones y más de 15 alojamientos diferentes. Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.
EN With 24 locations and 15 different types of accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland. The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | campsite |
suiza | switzerland |
ubicaciones | locations |
alojamientos | accommodation |
campings | campsites |
ideales | ideal |
es | is |
familia | family |
en | in |
diferentes | different |
a | to |
disfrutar | enjoy |
la | the |
con | with |
son | are |
amigos | friends |
ES Más información sobre: TCS Camping Samedan
EN Find out more about: TCS Camping Samedan
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Interlaken
EN Find out more about: TCS Camping Interlaken
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
interlaken | interlaken |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee
EN Find out more about: TCS Camping Buochs Vierwaldstättersee
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Zug
EN Find out more about: TCS Camping Zug
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
zug | zug |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Gampelen Neuenburgersee
EN Find out more about: TCS Camping Gampelen Neuenburgersee
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Disentis
EN Find out more about: TCS Camping Disentis
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Bern Eymatt
EN Find out more about: TCS Camping Genève-Vésenaz
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Morges
EN Find out more about: TCS Camping Bern Eymatt
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Salavaux Plage
EN Find out more about: TCS Camping Morges
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Gordevio Valle Maggia
EN Find out more about: TCS Camping Salavaux Plage
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Scuol
EN Find out more about: TCS Camping Gordevio Valle Maggia
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Martigny
EN Find out more about: TCS Camping Scuol
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
ES Más información sobre: TCS Camping Flaach am Rhein
EN Find out more about: TCS Camping Martigny
Spanish | English |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
más | more |
sobre | about |
Showing 50 of 50 translations