ES 1Misión: Una tarea que requiere que un cazador dé muerte a un monstruo, transporte los bienes, recoja objetos… Una vez que ha sido completada, el cazador recibe una recompensa.
Translate "cazador" to Portuguese
Showing 19 of 19 translations of the phrase "cazador" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cazador
Spanish
Portuguese
PT 1Missão (Quest): Tarefa que requer que um caçador derrote monstros, transporte bens, reúna objectos, etc. Depois de completar uma missão, o caçador recebe uma recompensa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarea | tarefa |
| requiere | requer |
| cazador | caçador |
| transporte | transporte |
| bienes | bens |
| recompensa | recompensa |
| recibe | recebe |
ES Probá hacer restallar un látigo con el ganado en una auténtica mai-mai (choza de cazador de patos) en la región de Southland con Real Country.
PT Experimente estalar um chicote ou praticar tiro ao alvo em um autêntico mai-mai (cabana de caçadores de patos) de Southland, com a Real Country.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| real | real |
| un | um |
| con | com |
| la | a |
ES Si tienes los conocimientos y la habildad, seguramente exista alguien dispuesto a pagarte por ellos. ¿Podrías ser tú el siguiente cazador de este tipo de recompensa?
PT Será que você pode ser o próximo caçador de bugs?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cazador | caçador |
| podrías | pode |
| ser | ser |
| siguiente | próximo |
| alguien | que |
| los | de |
| el | o |
ES El clásico cazador de mazmorras de arriba hacia abajo es genial como edición especial para Switch, y se siente sorprendentemente fresco y jugable a pesar de llegar años después de su lanzamiento original
PT O clássico dungeon slayer de cima para baixo é ótimo como uma edição especial para Switch, sentindo-se surpreendentemente fresco e jogável, apesar de chegar anos depois de seu lançamento original
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clásico | clássico |
| switch | switch |
| sorprendentemente | surpreendentemente |
| fresco | fresco |
| lanzamiento | lançamento |
| genial | ótimo |
| a pesar de | apesar |
| edición | edição |
| y | e |
| es | é |
| original | original |
| el | o |
| años | anos |
| especial | especial |
| de | uma |
| abajo | baixo |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| de | em |
| el | o |
ES Después de ganar un Oscar al Mejor Actor, Mahershala Ali organizó una reunión con Marvel y les hizo saber que quería interpretar al cazador de vampiros Blade.
PT Depois de ganhar um Oscar de Melhor Ator, Mahershala Ali marcou uma reunião com a Marvel e disse a eles que queria interpretar o caçador de vampiros Blade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oscar | oscar |
| mejor | melhor |
| actor | ator |
| reunión | reunião |
| interpretar | interpretar |
| cazador | caçador |
| y | e |
| ganar | ganhar |
| con | com |
| les | o |
| de | uma |
ES En su logo, la tienda Hunting and Fishing Depot utiliza las imágenes de un cazador y pescador en el telón de fondo de la naturaleza salvaje
PT Em sua logomarca, a loja Hunting and Fishing Depot traz a imagem de um caçador e de um pescador tendo como pano de fundo a natureza selvagem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tienda | loja |
| cazador | caçador |
| salvaje | selvagem |
| imágenes | imagem |
| un | um |
| y | e |
| logo | logomarca |
| fondo | fundo |
| naturaleza | natureza |
| la | a |
ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | cheia |
| octubre | outubro |
| cazador | caçador |
| luna | lua |
ES La Luna Llena del Cazador tendrá lugar el 20 de octubre de 2021. Conozca el significado de su nombre y cuál es su relación con el equinoccio de otoño.
PT A Lua Cheia do Caçador acontecerá em 20 de outubro de 2021. Aprenda o significado por trás de seu nome e o que ele tem a ver com o equinócio de outono.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | cheia |
| cazador | caçador |
| octubre | outubro |
| significado | significado |
| otoño | outono |
| y | e |
| conozca | aprenda |
| tendrá | que |
| nombre | nome |
| luna | lua |
| relación | de |
| la | a |
| de | em |
ES ¿Alguien llamó a un cazador de tesoros? ¡Carga tu pistola de pintura y entra en las cuevas para encontrar las gemas antiguas!
PT Alguém chamou um caçador de tesouros? Carregue sua pistola de tinta e entre nas cavernas para encontrar as joias antigas!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llamó | chamou |
| cazador | caçador |
| tesoros | tesouros |
| carga | carregue |
| pistola | pistola |
| pintura | tinta |
| cuevas | cavernas |
| encontrar | encontrar |
| antiguas | antigas |
| y | e |
| un | um |
| de | entre |
| tu | sua |
| alguien | alguém |
| en | de |
| para | para |
ES En 1992, Kahekwa fundó la Fundación Pole Pole (POPOF) tras preguntar a un cazador furtivo por qué lo hacía, y el hombre le respondió que «los estómagos vacíos no tenían oídos»
PT Em 1992, Kahekwa fundou a Pole Pole Foundation (POPOF) depois de perguntar a um caçador por que ele caçava, e ter recebido a resposta “estômagos vazios não têm ouvidos”
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundó | fundou |
| fundación | foundation |
| cazador | caçador |
| oídos | ouvidos |
| y | e |
| no | não |
| preguntar | perguntar |
| un | um |
| la | a |
| que | que |
ES Cómo escribir una carta de presentación que le de la tierra su trabajo ideal. 11 consejos de un experimentado cazador del trabajo.
PT Como escrever uma carta que vai pousar-lhe o seu emprego dos sonhos. 11 dicas de um caçador de trabalho experiente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carta | carta |
| consejos | dicas |
| experimentado | experiente |
| cazador | caçador |
| le | lhe |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| escribir | escrever |
| la | o |
| que | que |
| del | de |
ES En su logo, la tienda Hunting and Fishing Depot utiliza las imágenes de un cazador y pescador en el telón de fondo de la naturaleza salvaje
PT Em sua logomarca, a loja Hunting and Fishing Depot traz a imagem de um caçador e de um pescador tendo como pano de fundo a natureza selvagem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tienda | loja |
| cazador | caçador |
| salvaje | selvagem |
| imágenes | imagem |
| un | um |
| y | e |
| logo | logomarca |
| fondo | fundo |
| naturaleza | natureza |
| la | a |
ES Luna llena en octubre de 2021: La Luna Llena del Cazador
PT Lua Cheia em outubro de 2021: Lua do Caçador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llena | cheia |
| octubre | outubro |
| cazador | caçador |
| luna | lua |
ES Encarnan el ansia de violencia y el instinto cazador que alberga el corazón humano, formando jaurías salvajes o cazando en solitario bajo la luna plateada.
PT Eles personificam o desejo de violência e o instinto de caça do coração humano, reunindo-se em matilhas selvagens ou caçando sozinhos sob a lua prateada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| violencia | violência |
| instinto | instinto |
| salvajes | selvagens |
| y | e |
| humano | humano |
| o | ou |
| luna | lua |
| la | a |
| corazón | coração |
ES ¿Alguien llamó a un cazador de tesoros? ¡Carga tu pistola de pintura y entra en las cuevas para encontrar las gemas antiguas!
PT Alguém chamou um caçador de tesouros? Carregue sua pistola de tinta e entre nas cavernas para encontrar as joias antigas!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llamó | chamou |
| cazador | caçador |
| tesoros | tesouros |
| carga | carregue |
| pistola | pistola |
| pintura | tinta |
| cuevas | cavernas |
| encontrar | encontrar |
| antiguas | antigas |
| y | e |
| un | um |
| de | entre |
| tu | sua |
| alguien | alguém |
| en | de |
| para | para |
ES Eres un cazador de tesoros en una habitación llena de monedas de oro y monedas malditas
PT Você é um caçador de tesouros em uma sala cheia de moedas de ouro e moedas amaldiçoadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cazador | caçador |
| tesoros | tesouros |
| llena | cheia |
| monedas | moedas |
| y | e |
| oro | ouro |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| de | em |
| el | o |
ES Si tienes los conocimientos y la habildad, seguramente exista alguien dispuesto a pagarte por ellos. ¿Podrías ser tú el siguiente cazador de este tipo de recompensa?
PT Será que você pode ser o próximo caçador de bugs?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cazador | caçador |
| podrías | pode |
| ser | ser |
| siguiente | próximo |
| alguien | que |
| los | de |
| el | o |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese