ES Desconectate del mundo en un chalet frente a una playa remota, una cabaña alpina o un retiro alejado, donde la autenticidad de la gente y la belleza virgen del paisaje te renovará y excitará.
Translate "chalet" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chalet" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of chalet
Spanish
Portuguese
PT Desconecte-se do mundo em uma casa de praia afastada, um lodge alpino ou refúgio em uma área rural, onde a autenticidade das pessoas e a beleza intocada da paisagem são revigorantes e estimulantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autenticidad | autenticidade |
| belleza | beleza |
| paisaje | paisagem |
| playa | praia |
| o | ou |
| y | e |
| mundo | mundo |
| un | um |
| donde | onde |
ES En las 24 habitaciones rústicas del hotel chalet de 100 años, los huéspedes encuentran la calma y el relajamiento en un entorno idílico, disfrutando de las finas exquisiteces del Valais preparadas por Christian
PT Nos 24 quartos rústicos deste chalé-hotel de 100 anos, os hóspdes encontrarão tranquilidade e sossego em uma região segura e poderão se deleitar com as especialidades requintadas de Valais preparadas por Christians Kochkünsten
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuentran | encontrar |
| valais | valais |
| hotel | hotel |
| y | e |
| habitaciones | quartos |
| años | anos |
| a | as |
| la | o |
ES Ambiente de chalet suizo combinado con confort moderno: el área de lujo de wellness y balneario con piscina de agua salina ofrece todas las amenidades para un relajamiento suave
PT Com a sua atmosfera agradável, uma mistura de chalé suíço e confortos modernos, este complexo luxuoso de bem-estar e SPA com piscina de água salgada oferece tudo que é necessário para uma recuperação suavel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ambiente | atmosfera |
| suizo | suíço |
| moderno | modernos |
| lujo | luxuoso |
| wellness | bem-estar |
| balneario | spa |
| piscina | piscina |
| ofrece | oferece |
| chalet | chalé |
| agua | água |
| y | e |
| de | uma |
| con | com |
| para | para |
ES Más información sobre: Hari's Chalet 4 Big One
PT Mais informações sobre: Hari's Chalet 4 Big One
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Chalet Jolimont
PT Mais informações sobre: Chalet Jolimont
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Chalet Wildhorn
PT Mais informações sobre: Chalet Wildhorn
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Hari's Chalet 4 Big One
PT Mais informações sobre: + Hari's Chalet 4 Big One
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chalet Jolimont
PT Mais informações sobre: + Chalet Jolimont
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chalet Wildhorn
PT Mais informações sobre: + Chalet Wildhorn
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Hotel wellness tradicional y elegante al estilo de chalet en Samnaun, dirigido desde 1964 por la familia Hubert y Eliane Zegg
PT Hotel de bem-estar tradicional e bem cuidado no estilo de chalé em Samnaun, desde 1964 gerenciado pela família Hubert & Eliane Zegg
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wellness | bem-estar |
| tradicional | tradicional |
| familia | família |
| chalet | chalé |
| y | e |
| estilo | estilo |
ES El Hotel Bernerhof, que orece tanto un aire acogedor como también una elegancia señorial, ha sido construido al estilo chalet, en una ubicación central y a la vez céntrica
PT Entre o aconchego rústico e a fina elegância: o Hotel Bernerhof foi cnstruído no estilo chalé, situado em um local tranquilo e central
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicación | local |
| chalet | chalé |
| hotel | hotel |
| elegancia | elegância |
| estilo | estilo |
| y | e |
| un | um |
| sido | foi |
| en | em |
| central | central |
| la | a |
ES Más información sobre: Hari's Chalet 2
PT Mais informações sobre: Hari's Chalet 2
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Hari's Chalet 1
PT Mais informações sobre: Hari's Chalet 1
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Hari's Chalet 4 "Standard"
PT Mais informações sobre: Hari's Chalet 4 "Standard"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Hari's Chalet 2
PT Mais informações sobre: + Hari's Chalet 2
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Hari's Chalet 1
PT Mais informações sobre: + Hari's Chalet 1
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Hari's Chalet 4 "Standard"
PT Mais informações sobre: + Hari's Chalet 4 "Standard"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
PT Mais informações sobre: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viola | viola |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Chalet Viola - Wohnung Erdgeschoss
PT Mais informações sobre: Chalet Viola - Wohnung Erdgeschoss
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viola | viola |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Chalet Aurora
PT Mais informações sobre: Chalet Aurora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
PT Mais informações sobre: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viola | viola |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chalet Viola - Wohnung Erdgeschoss
PT Mais informações sobre: + Chalet Viola - Wohnung Erdgeschoss
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viola | viola |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chalet Aurora
PT Mais informações sobre: + Chalet Aurora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aurora | aurora |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Chalet Bärgblüemli
PT Mais informações sobre: Chalet Bärgblüemli
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chalet Bärgblüemli
PT Mais informações sobre: + Chalet Bärgblüemli
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Chalet Saanenwald
PT Mais informações sobre: Chalet Saanenwald
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chalet Saanenwald
PT Mais informações sobre: + Chalet Saanenwald
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES 4 Dormitorio Chalet en bonito pueblo tranquilo cerca de Walsall West Midlands, Dobles, propia televisión Amplio también. Con frecuencia se hospedan...
PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueblo | vila |
| tranquilo | tranquila |
| televisión | televisão |
| west | west |
| en | de |
| dormitorio | quarto |
| también | também |
| de | próprio |
ES Contamos con 72 habitaciones y suites nuevas con configuración intercomunicada para las familias y también con un chalet apartado de tres habitaciones dentro de nuestros hermosos jardines y a solo pasos de la piscina del resort y frente a la playa.
PT Temos 72 novos quartos e suítes com possibilidades de interligação para famílias, além de uma villa — uma unidade isolada de três quartos em nossos belos jardins —, a poucos passos da piscina do resort e em frente à praia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novos |
| familias | famílias |
| chalet | villa |
| hermosos | belos |
| jardines | jardins |
| pasos | passos |
| contamos | temos |
| y | e |
| piscina | piscina |
| playa | praia |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| un | uma |
| tres | três |
| nuestros | nossos |
| la | a |
| a | para |
| con | com |
| de | em |
| dentro | de |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Eche un vistazo a los emblemas utilizados por Zermatt Matterhorn, Bukovel y Chalet Shymbulak
PT Dê uma olhadela nos logotipos usados por Zermatt Matterhorn, Bukovel e Chalet Shymbulak
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizados | usados |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| y | e |
| por | por |
| un | uma |
ES Chalet de madera colgante con luz LED
PT Chalé de Madeira Suspensa Com Luz LED
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chalet | chalé |
| led | led |
| luz | luz |
| madera | madeira |
| con | com |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Nuestra propiedad está situada en Miranda. Cerca de tiendas, el transporte y la playa. El chalet está situado lejos de la casa principal y tiene su...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tiendas | lojas |
| transporte | transportes |
| playa | praia |
| principal | principal |
| propiedad | propriedade |
| y | e |
| casa | casa |
| la | a |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Contamos con 72 habitaciones y suites nuevas con configuración intercomunicada para las familias y también con un chalet apartado de tres habitaciones dentro de nuestros hermosos jardines y a solo pasos de la piscina del resort y frente a la playa.
PT Temos 72 novos quartos e suítes com possibilidades de interligação para famílias, além de uma villa — uma unidade isolada de três quartos em nossos belos jardins —, a poucos passos da piscina do resort e em frente à praia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novos |
| familias | famílias |
| chalet | villa |
| hermosos | belos |
| jardines | jardins |
| pasos | passos |
| contamos | temos |
| y | e |
| piscina | piscina |
| playa | praia |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| un | uma |
| tres | três |
| nuestros | nossos |
| la | a |
| a | para |
| con | com |
| de | em |
| dentro | de |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Exclusivo chalet de 3 habitaciones en el piso del medio
PT Villa exclusiva com 3 quartos, andar intermediário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exclusivo | exclusiva |
| chalet | villa |
| habitaciones | quartos |
| piso | andar |
ES Nuestra propiedad está situada en Miranda. Cerca de tiendas, el transporte y la playa. El chalet está situado lejos de la casa principal y tiene su...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tiendas | lojas |
| transporte | transportes |
| playa | praia |
| principal | principal |
| propiedad | propriedade |
| y | e |
| casa | casa |
| la | a |
ES 4 Dormitorio Chalet en bonito pueblo tranquilo cerca de Walsall West Midlands, Dobles, propia televisión Amplio también. Con frecuencia se hospedan...
PT 4 Quarto Moradia Isolada na encantadora vila tranquila perto Walsall West Midlands, quartos de casal, televisão próprio espaçoso também. Hospedagem...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueblo | vila |
| tranquilo | tranquila |
| televisión | televisão |
| west | west |
| en | de |
| dormitorio | quarto |
| también | também |
| de | próprio |
ES Eche un vistazo a los emblemas utilizados por Zermatt Matterhorn, Bukovel y Chalet Shymbulak
PT Dê uma olhadela nos logotipos usados por Zermatt Matterhorn, Bukovel e Chalet Shymbulak
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizados | usados |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| y | e |
| por | por |
| un | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese