ES Comparadas con otras VPN, estas dos están entre las más rápidas, pero ninguna con grandes diferencias con respecto a la otra
Translate "comparadas" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "comparadas" from Spanish to Portuguese
Translations of comparadas
"comparadas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| comparadas | comparadas |
Translation of Spanish to Portuguese of comparadas
Spanish
Portuguese
PT Em comparação com outras VPNs, esses dois estão entre os mais rápidos, com pouca diferença entre os dois
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| diferencias | diferença |
| con | com |
| otras | outras |
| la | a |
| más | mais |
| están | estão |
| a | em |
| dos | dois |
| entre | entre |
ES : Si haces clic en este botón, accederás a la ficha Colaboración de la configuración de tu video, donde podrás sustituir el archivo actual por otro. Las versiones pueden ser comparadas en la página de revisión.
PT : Ao clicar nesta opção, você será direcionado para a aba Colaboração nas configurações do seu vídeo, onde poderá substituir o arquivo atual por outro arquivo. As versões podem ser comparadas na página de revisão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| configuración | configurações |
| sustituir | substituir |
| otro | outro |
| versiones | versões |
| comparadas | comparadas |
| revisión | revisão |
| video | vídeo |
| actual | atual |
| pueden | podem |
| página | página |
| de | do |
| archivo | arquivo |
| en | de |
| ser | ser |
| podrá | poderá |
| clic | clicar |
| la | a |
| tu | seu |
| donde | onde |
ES Esto es generalmente debido a los cambios en los niveles de la expresión de enzimas glycosylating en las células cacerígenas comparadas las sanas
PT Isto é geralmente devido às mudanças em níveis da expressão de enzimas glycosylating nas pilhas cancerígenos comparadas às saudáveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| expresión | expressão |
| enzimas | enzimas |
| comparadas | comparadas |
| es | é |
| niveles | níveis |
| la | o |
| debido | devido |
| cambios | mudanças |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| traductores | tradutores |
| independientes | independentes |
| traducciones | traduções |
| sin | sem |
| profesionales | profissionais |
| a | as |
| cada | cada |
| fueron | que |
| de | uma |
| saber | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| su | tocar |
| de | em |
| la | elas |
ES iPad Air (2020) vs iPad 10.2 (2021): las tabletas de Apple comparadas
PT iPad Air (2020) vs iPad 10.2 (2021): tablets da Apple comparados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| vs | vs |
| las | da |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| tabletas | tablets |
ES Para 2021, la serie T viene en dos formas: la entrada 11T y la moderada 11T Pro. Pero, ¿qué extras ofrece el teléfono Pro? Aquí están las diferencias clave comparadas.
PT Para 2021, a série T vem em duas formas: o 11T de entrada e o 11T Pro de aumento moderado. Mas quais extras o aparelho Pro oferece? Aqui estão as principais diferenças comparadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| serie | série |
| viene | vem |
| formas | formas |
| entrada | entrada |
| extras | extras |
| ofrece | oferece |
| clave | principais |
| comparadas | comparadas |
| t | t |
| y | e |
| aquí | aqui |
| pero | mas |
| están | estão |
| diferencias | diferenças |
| pro | pro |
| para | para |
| la | a |
| dos | duas |
ES Las animaciones que vienen con el plugin están potenciadas por CSS3, y se ven muy bien comparadas con algunas de las otras animaciones que hemos probado.
PT As animações que vêm com o plugin são alimentadas por CSS3, e elas ficam muito bem comparadas com algumas das outras animações que testamos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animaciones | animações |
| vienen | vêm |
| plugin | plugin |
| comparadas | comparadas |
| otras | outras |
| y | e |
| algunas | algumas |
| el | o |
| muy | muito |
| con | com |
| están | são |
| que | que |
| bien | bem |
ES Además, la dieta del HF dio lugar a una mayor acumulación de amiloide-beta en las hembras de MxD comparadas a los varones de MxD
PT Adicionalmente, a dieta do HF conduziu a uma acumulação maior de amyloid-beta nas fêmeas de MxD comparadas aos homens de MxD
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dieta | dieta |
| comparadas | comparadas |
| mayor | maior |
| en | de |
| de | do |
ES El CP15 adjuvanted la vacuna descrita en este estudio no era tan efectivo como una vacuna primera mientras que no pudo inducir las inmunorespuestas robustas comparadas a una vacuna adjuvanted alumbre
PT O CP15 adjuvanted a vacina descrita neste estudo não era tão eficaz como uma vacina principal enquanto não induziu as respostas imunes robustas comparadas a uma vacina adjuvanted alume
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vacuna | vacina |
| efectivo | eficaz |
| comparadas | comparadas |
| estudio | estudo |
| en | neste |
| no | não |
| mientras | enquanto |
| era | era |
| la | a |
ES Además, las segundas dosis de las vacunas del mRNA fueron asociadas a mayor dificultad en autosuficiencia que las primeras dosis comparadas a la vacuna viral del vector.
PT Adicionalmente, as segundas doses das vacinas do mRNA foram associadas com a maior dificuldade na auto-suficiência do que as primeiras doses comparadas à vacina viral do vector.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dosis | doses |
| mrna | mrna |
| asociadas | associadas |
| dificultad | dificuldade |
| comparadas | comparadas |
| viral | viral |
| vector | vector |
| vacunas | vacinas |
| primeras | primeiras |
| la | a |
| vacuna | vacina |
| fueron | que |
| mayor | maior |
| de | do |
| en | na |
| las | as |
ES Varias pruebas se hacen típicamente durante un período extendido, con las mediciones iniciales que sirven como la línea de fondo y las mediciones subsiguientes comparadas a esto.
PT Diversos testes são feitos tipicamente durante um período prolongado, com as medidas iniciais que servem como a linha de base e as medidas subseqüentes comparadas a esta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pruebas | testes |
| típicamente | tipicamente |
| mediciones | medidas |
| iniciales | iniciais |
| sirven | servem |
| fondo | base |
| comparadas | comparadas |
| y | e |
| línea | linha |
| un | um |
| período | período |
| con | com |
| que | que |
ES Las personas sugieren que estos perfiles FcR-obligatorios más altos en la lactancia y mujeres no embarazadas se podrían conectar a la coordinación aumentada en las inmunorespuestas humorales comparadas a las mujeres embarazadas.
PT A equipe sugere que estes perfis FcR-obrigatórios mais altos na aleitação e em mulheres não-grávidas poderiam ser ligados à coordenação aumentada nas respostas imunes humoral comparadas às mulheres gravidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfiles | perfis |
| podrían | poderiam |
| coordinación | coordenação |
| comparadas | comparadas |
| y | e |
| mujeres | mulheres |
| no | não |
| aumentada | aumentada |
| en | em |
ES Estrategias comparadas para descartar la embolia pulmonar
PT Estratégias comparadas para descartar embolia pulmonar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrategias | estratégias |
| comparadas | comparadas |
| pulmonar | pulmonar |
| descartar | descartar |
| para | para |
ES Estrategias comparadas para descartar la embolia pulmonar
PT Estratégias comparadas para descartar embolia pulmonar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrategias | estratégias |
| comparadas | comparadas |
| pulmonar | pulmonar |
| descartar | descartar |
| para | para |
ES Google Pixel 3a vs 3a XL: características y diferencias comparadas
PT Google Pixel 3a vs 3a XL: características e diferenças comparadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| a | as |
| características | características |
| diferencias | diferenças |
| comparadas | comparadas |
| y | e |
| vs | vs |
ES De la preocupación especial es la alta incidencia de falsificado o las mercancías farmacéuticas de la calidad subóptima vendieron en línea, cuando estaban comparadas a una farmacia de la comunidad
PT Da preocupação especial é a incidência alta de falso ou os bens farmacêuticos da qualidade secundário-óptima venderam em linha, quando comparados a uma farmácia da comunidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| preocupación | preocupação |
| alta | alta |
| incidencia | incidência |
| farmacia | farmácia |
| comunidad | comunidade |
| es | é |
| o | ou |
| calidad | qualidade |
| especial | especial |
| línea | linha |
| cuando | quando |
ES Éstos incluyen el alfa, beta, gamma, y de la evasión supuesta porque él (VOCs) ha aumentado transmisibilidad, inmune de las variantes del delta de la preocupación, o de las características de la virulencia comparadas al salvaje-tipo esfuércese.
PT Estes incluem o alfa, beta, gama, e de evasão assim chamada porque (VOCs) aumentou o transmissibility, imune das variações do delta do interesse, ou de características da virulência comparadas ao selvagem-tipo estique.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| alfa | alfa |
| beta | beta |
| gamma | gama |
| aumentado | aumentou |
| variantes | variações |
| delta | delta |
| características | características |
| comparadas | comparadas |
| y | e |
| o | ou |
| al | ao |
| el | o |
| de | do |
| porque | porque |
ES : Si haces clic en este botón, accederás a la ficha Colaboración de la configuración de tu video, donde podrás sustituir el archivo actual por otro. Las versiones pueden ser comparadas en la página de revisión.
PT : Ao clicar nesta opção, você será direcionado para a aba Colaboração nas configurações do seu vídeo, onde poderá substituir o arquivo atual por outro arquivo. As versões podem ser comparadas na página de revisão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| configuración | configurações |
| sustituir | substituir |
| otro | outro |
| versiones | versões |
| comparadas | comparadas |
| revisión | revisão |
| video | vídeo |
| actual | atual |
| pueden | podem |
| página | página |
| de | do |
| archivo | arquivo |
| en | de |
| ser | ser |
| podrá | poderá |
| clic | clicar |
| la | a |
| tu | seu |
| donde | onde |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| su | tocar |
| de | em |
| la | elas |
ES iPad Air (2020) vs iPad 10.2 (2021): las tabletas de Apple comparadas
PT iPad Air (2020) vs iPad 10.2 (2021): tablets da Apple comparados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
| vs | vs |
| las | da |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| tabletas | tablets |
ES ¿Qué es una pasarela de pago? Más 5 de las mejores pasarelas de pago comparadas para 2023
PT O que é um gateway de pagamento? Mais 5 dos melhores gateways de pagamento comparados para 2023
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pasarela | gateway |
| pasarelas | gateways |
| es | é |
| pago | pagamento |
| mejores | melhores |
| más | mais |
| de | dos |
| una | um |
| para | para |
| las | de |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese