Hire a translator I am translator

Translate "confirme" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirme" from Spanish to Portuguese

Translations of confirme

"confirme" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

confirme arquivo as certificado confirmar confirme do for por que uma

Translation of Spanish to Portuguese of confirme

Spanish
Portuguese

ES Sí, aunque es necesario proporcionar un certificado de nacimiento del país de origen así como una apostilla que confirme la autenticidad del certificado

PT Sim, entretanto devem obter uma cópia autenticada da Certidão de Nascimento do país em que nasceram, junto da Apostila certificando a autenticidade da Certidão de Nascimento

Spanish Portuguese
certificado certidão
nacimiento nascimento
país país
autenticidad autenticidade
de em
así que

ES Tendrá que configurar su SSL certificado, confirme la solicitud y descargue el zip archivo enviado a su correo electrónico.

PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.

Spanish Portuguese
configurar configurar
ssl ssl
solicitud solicitação
descargue baixe
zip zip
archivo arquivo
certificado certificado
confirme confirme
y e
enviado enviado
a ao
correo electrónico email
la a

ES Paso 2: Ejecute el paquete de instalación de Vestacp y confirme ingresando "Y" o "Y", luego presionando ENTER.

PT Passo 2: Execute o pacote de instalação do Vestacp e confirme inserindo "Y" ou "Y", depois pressionando ENTER.

Spanish Portuguese
ejecute execute
paquete pacote
instalación instalação
confirme confirme
presionando pressionando
enter enter
y e
o ou
el o
de do

ES La alta dirección debe tomar este problema en serio y ser responsable del programa de ciberseguridad de la organización, además de presentar una certificación anual que confirme el cumplimiento de estas regulaciones

PT A diretoria superior deve levar esta questão a sério, ser responsável pelo programa de cibersegurança da empresa e apresentar um certificado anual confirmando a conformidade com estas normas

Spanish Portuguese
tomar levar
responsable responsável
anual anual
cumplimiento conformidade
regulaciones normas
y e
programa programa
organización empresa
debe deve
en de
serio sério
presentar apresentar
ser ser
certificación certificado
de pelo
este é
una um

ES Confirme que acepta suscribirse.

PT Por favor, confirme seu consentimento para se inscrever.

Spanish Portuguese
confirme confirme
acepta consentimento
que para
suscribirse se inscrever

ES Regístrese en el programa de afiliados de Movavi y confirme su dirección de correo electrónico. Luego, añada información sobre su tráfico y solicite acceso a la oferta.

PT Cadastre-se no programa de afiliados Movavi e confirme seu endereço de e-mail. Em seguida, adicione informações sobre seu tráfego e solicite acesso à oferta.

Spanish Portuguese
regístrese cadastre
afiliados afiliados
movavi movavi
confirme confirme
añada adicione
tráfico tráfego
acceso acesso
solicite solicite
programa programa
y e
dirección endereço
información informações
oferta oferta
en el no
la o

ES Confirme la identidad de los usuarios agregando un segundo factor al proceso de autenticación mediante tokens basados en aplicaciones físicas y móviles.

PT Confirma a identidade dos usuários, adicionando um segundo fator ao processo de autenticação por meio de tokens físicos ou baseados em aplicações móveis.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
agregando adicionando
factor fator
proceso processo
tokens tokens
aplicaciones aplicações
móviles móveis
identidad identidade
un um
al ao
autenticación autenticação
basados baseados

ES Confirme la importación del evento del calendario

PT Confirme a importação do evento da agenda

Spanish Portuguese
confirme confirme
importación importação
evento evento
calendario agenda
del do

ES Luego elija el formato del archivo y confirme la acción

PT Em seguida, escolha o formato do arquivo e confirme a ação

Spanish Portuguese
elija escolha
archivo arquivo
confirme confirme
acción ação
y e
formato formato
del do
la a

ES Para desactivar las copias de seguridad automáticas de iCloud, vaya a Settings → iCloud y haga clic en Backup de Backup . Encontrarás un botón de cambio. Apáguelo y confirme.

PT Para desativar os backups automáticos do iCloud, vá para Settings → iCloud e clique em Backup . Você encontrará um botão de alternar. Desligue e confirme.

ES Haga clic en continuar y confirme su entrada para completar el proceso de registro

PT Clique em continuar e confirme sua inscrição para concluir o processo de registro

Spanish Portuguese
continuar continuar
confirme confirme
y e
registro registro
clic clique
completar concluir
proceso processo
el o

ES Por favor confirme que no es un robot

PT Confirme se você não é um robô

Spanish Portuguese
confirme confirme
un um
robot robô
es é
por o
no não

ES Ten en cuenta que antes de que se confirme tu solicitud podemos pedirte que nos proporciones más información (como la documentación de acreditación del programa de educación superior).

PT Observação: antes da confirmação da inscrição, você pode ser solicitado a fornecer outras informações (por exemplo, a documentação de acesso ao programa de ensino superior).

Spanish Portuguese
información informações
documentación documentação
programa programa
educación ensino
tu você
en de
podemos pode
superior superior
cuenta inscrição
antes antes

ES No tenemos información que confirme o niegue que la EBA emita una guía de evaluación similar.

PT Não temos informações que confirmem ou neguem que a EBA emitisse um guia de avaliação semelhante.

Spanish Portuguese
información informações
guía guia
evaluación avaliação
similar semelhante
o ou
a um
no não
que que

ES Cuando aparezca el documento y esté listo para ser firmado, haga clic en el bloque de firma y luego confirme su firma.

PT Quando o documento for exibido e estiver pronto para ser assinado, clique no bloco de assinatura e confirme sua assinatura.

Spanish Portuguese
aparezca exibido
documento documento
listo pronto
bloque bloco
confirme confirme
y e
firmado assinado
firma assinatura
el o
en de
ser ser
en el no
clic clique
cuando quando

ES Esto hace posible que una institución financiera confirme continuamente que el propietario legítimo de la cuenta bancaria es realmente la persona que realiza las transacciones en la cuenta, y no un estafador

PT Isto torna possível para uma instituição financeira confirmar continuamente que o proprietário legítimo da conta bancária é de facto a pessoa que transacciona na conta - e não um defraudador

Spanish Portuguese
posible possível
institución instituição
financiera financeira
confirme confirmar
propietario proprietário
legítimo legítimo
continuamente continuamente
y e
es é
cuenta conta
bancaria bancária
en de
un um
que torna
no não
la a
persona pessoa
de uma

ES Haz clic en el botón Drop y confirme para eliminar todas las tablas de la base de datos de tu sitio local

PT Clique no botão Drop e confirme para excluir todas as tabelas do banco de dados do seu site local

Spanish Portuguese
clic clique
confirme confirme
tablas tabelas
y e
datos dados
sitio site
local local
en de
en el no
botón botão
todas todas
de do
tu seu
eliminar excluir
para para
la o

ES La dirección de correo electrónico del contacto no se añadirá a tu público hasta que confirme su suscripción y no podrás verla en tu público

PT O endereço de e-mail do contato não será adicionado ao seu público até que ele confirme a aceitação e você não poderá visualizá-lo no seu público

Spanish Portuguese
público público
confirme confirme
añadir adicionado
y e
la a
en de
dirección endereço
podrá poderá
de do
contacto contato
no não
tu seu
hasta até
que será
su você

ES Simplemente confirme que es un educador.

PT Basta confirmar que você é um educador.

Spanish Portuguese
confirme confirmar
educador educador
es é
que que
un um

ES Una vez que se confirme su suscripción, verificará su estado de estudiante.

PT Assim que sua assinatura for confirmada, você verificará seu status de estudante.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
estado status
estudiante estudante
una de
de assim

ES Haga clic en el enlace y verifique la residencia en los EE. UU. Y que actualmente está inscrito como estudiante. Una vez que se confirme su elegibilidad, recibirá un correo electrónico sobre cómo descargar Lumion.

PT Clique no link e verifique a residência nos EUA e se você está atualmente matriculado como aluno. Depois que sua elegibilidade for confirmada, você receberá um email sobre como fazer o download do Lumion.

Spanish Portuguese
enlace link
verifique verifique
actualmente atualmente
estudiante aluno
elegibilidad elegibilidade
y e
un um
clic clique
correo electrónico email
residencia residência
en el no
la a
descargar download

ES Debe proporcionar un documento que confirme dónde vive: debe tener impresos tanto su nombre completo como su dirección.

PT Você precisa fornecer um documento confirmando onde você vive – ele deve ter o seu nome completo e seu endereço impressos nele.

Spanish Portuguese
un um
documento documento
vive vive
impresos impressos
completo completo
dirección endereço
proporcionar fornecer
dónde onde
su seu
nombre nome
debe deve
tener ter
como e
que o

ES Una vez que se haya seleccionado y confirme el directorio haciendo clic en Aceptar en la ventana Selección de directorio

PT Quando o diretório for selecionado e confirmado clicando em OK na janela de seleção do diretório

Spanish Portuguese
directorio diretório
aceptar ok
ventana janela
seleccionado selecionado
y e
selección seleção
haciendo clic clicando
el o

ES También, revise y confirme si los disparadores que dan la bienvenida proactivamente a cada usuario del sitio son realmente necesarios

PT Além disso, verifique e confirme se os gatilhos que cumprimentam proativamente cada usuário do site são realmente necessários

Spanish Portuguese
revise verifique
confirme confirme
disparadores gatilhos
proactivamente proativamente
usuario usuário
y e
si se
realmente realmente
sitio site
la o
son são
cada cada
los os
del do

ES Aparecerá un mensaje pidiendo que confirme si desea borrar el elemento

PT Será solicitado que você confirme que deseja apagar o item

Spanish Portuguese
confirme confirme
desea deseja
borrar apagar
el o
un item
elemento que

ES Aparecerá un mensaje pidiendo que confirme si desea borrar el elemento. Haga clic en Aceptar.

PT Será solicitado que você confirme que deseja apagar o item. Clique em OK.

Spanish Portuguese
confirme confirme
desea deseja
borrar apagar
aceptar ok
clic clique
en em
el o
elemento que
un item

ES Confirme transacciones, analice el mercado o simplemente aprenda más sobre criptomonedas.

PT Confirme transações, analise o mercado ou simplesmente saiba mais sobre crypto.

Spanish Portuguese
confirme confirme
analice analise
simplemente simplesmente
aprenda saiba
transacciones transações
o ou
sobre sobre
el o
mercado mercado
más mais

ES Estoy reservando un apartamento con más de un dormitorio. ¿Puedo dividir el pago con mis amigos cuando confirme la reserva?

PT Estou a reservar um apartamento com mais de um quarto. Posso dividir o pagamento com os meus amigos quando confirmar a reserva?

Spanish Portuguese
puedo posso
dividir dividir
pago pagamento
confirme confirmar
apartamento apartamento
estoy estou
un um
amigos amigos
reserva reserva
más mais
dormitorio quarto
mis meus
cuando quando
con com
la a

ES Confirme el país de su dirección de facturación.

PT Confirme o país do endereço de faturamento.

Spanish Portuguese
confirme confirme
el o
país país
de do
facturación faturamento
dirección endereço

ES Por favor, asegúrate de que has recibido un mensaje de Flaticon que confirme que el pago de tu compra ha sido efectuado correctamente, de lo contrario cancelaremos tu suscripción.

PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.

Spanish Portuguese
flaticon flaticon
suscripción assinatura
pago pagamento
compra compra
mensaje mensagem
el o
contrario contrário
de do

ES Como medida de seguridad, le enviaremos un correo electrónico para que confirme su solicitud de eliminación y solo eliminaremos sus datos personales después de dicha confirmación

PT Como medida de segurança, enviaremos um e-mail para confirmar sua solicitação de exclusão e só excluiremos seus dados pessoais após essa confirmação

Spanish Portuguese
medida medida
enviaremos enviaremos
solicitud solicitação
seguridad segurança
datos dados
confirmación confirmação
confirme confirmar
y e
un um
su a
personales pessoais
sus seus

ES Uber ha visto revocada su prohibición de Londres en los tribunales. Se le otorgará una nueva licencia después de que se confirme la apelación.

PT O Uber teve sua proibição de Londres anulada no tribunal. Será concedida uma nova licença depois que o recurso for confirmado.

Spanish Portuguese
londres londres
nueva nova
licencia licença
apelación recurso
en de
la a
que será
de uma

ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque su nombre en la parte superior> Presione Dejar de usar Compartir en familia> Confirme Dejar de compartir.

PT Abra Configurações> Toque no seu nome> Toque na guia Compartilhamento Familiar> Toque no seu nome na parte superior> Pressione Parar de Usar Compartilhamento Familiar> Confirme Parar Compartilhamento.

Spanish Portuguese
configuración configurações
pestaña guia
familia familiar
usar usar
confirme confirme
abra abra
toque toque
presione pressione
compartir compartilhamento
nombre nome
en de
superior superior

ES Configure SMTP para enviar correos electrónicos desde una de nuestras ubicaciones de supervisión externas, a través de un servidor de correo electrónico POP3/IMAP de terceros, y confirme la recepción a través de nuestra ubicación de supervisión.

PT Configure o SMTP para enviar e-mails de um de nossos locais de monitoramento externo, através de um servidor de e-mail POP3/IMAP de terceiros, e confirme o recebimento de volta através de nosso local de monitoramento.

Spanish Portuguese
configure configure
smtp smtp
servidor servidor
imap imap
confirme confirme
recepción recebimento
supervisión monitoramento
y e
terceros terceiros
correos mails
un um
correos electrónicos e-mails
ubicaciones locais
ubicación local
enviar enviar

ES Confirme que su PC es compatible con Windows 11 a través de la aplicación PC Health Check de Microsoft .

PT Confirme se o seu PC é compatível com o Windows 11 por meio do aplicativo PC Health Check da Microsoft .

Spanish Portuguese
confirme confirme
pc pc
health health
windows windows
microsoft microsoft
es é
a través de meio
de do
la o
su seu
a por
compatible compatível
aplicación aplicativo
con com

ES Confirme los horarios de los cruceros en circleline.com , ya que los horarios de los cruceros y los barcos están sujetos a cambios con un aviso mínimo.

PT Confirme as temporadas de cruzeiro em circleline.com pois as temporadas de cruzeiro e os navios estão sujeitos a alterações com o mínimo de aviso prévio.

Spanish Portuguese
confirme confirme
barcos navios
cambios alterações
aviso aviso
mínimo mínimo
y e
están estão
sujetos sujeitos
con com

ES Google te pedirá que confirme que está de acuerdo con que Site Kit tenga acceso a los siguientes tipos de datos:

PT O Google lhe pedirá para confirmar que você está confortável com o Site Kit tendo acesso aos seguintes tipos de dados:

Spanish Portuguese
confirme confirmar
site site
kit kit
acceso acesso
datos dados
siguientes seguintes
google google
tipos tipos
con com
los de

ES Después de hacer clic en Permitir, Site Kit te pedirá que confirme la propiedad del sitio para Google Search Console. Site Kit hace esto añadiendo un poco de código HTML a su sitio web. Todo lo que tienes que hacer es seleccionar Proceder:

PT Após clicar em Permitir, o Site Kit lhe pedirá para confirmar a propriedade do site para o Google Search Console. O Site Kit faz isso adicionando um pouco de código HTML ao seu site. Tudo o que você tem que fazer é selecionar Continuar:

Spanish Portuguese
permitir permitir
confirme confirmar
search search
console console
añadiendo adicionando
código código
kit kit
html html
es é
proceder continuar
la a
seleccionar selecionar
propiedad propriedade
google google
un um
poco pouco
site site
hacer clic clicar
que que
a após
su você

ES No es necesario que confirme, mediante ningún procedimiento aparte, su conformidad con los términos de las páginas legales de Bitdefender o Avira

PT Não é necessário confirmar adicionalmente em procedimento avulso os termos das páginas legais da Bitdefender ou da Avira

Spanish Portuguese
confirme confirmar
procedimiento procedimento
bitdefender bitdefender
páginas páginas
o ou
es é
necesario necessário
de em
de las das
términos termos
no não
los os
que adicionalmente

ES Si tienes un código promocional, por favor introdúcelo aquí. Las tarifas promocionales no se muestran en la web, pero el hotel las tendrá en cuenta cuando se confirme la reserva.

PT Se você possui um código preferencial/promocional, por favor insira-o aqui. Algumas tarifas promocionais não são exibidas no website, mas o hotel irá considerá-las quando a reserva for confirmada.

Spanish Portuguese
código código
tarifas tarifas
si se
promocional promocional
hotel hotel
promocionales promocionais
aquí aqui
web website
un um
en no
reserva reserva
favor favor
cuando quando
por por
no não
la a
pero mas

ES Se le indicará que confirme su correo electrónico la primera vez que use esta opción.

PT Pode ser solicitado que você confirme seu endereço de e-mail na primeira vez que usar esta opção.

Spanish Portuguese
confirme confirme
opción opção
la o
vez vez
use usar
electrónico e
su você
que que
primera primeira
esta esta

ES Confirme si debería eliminarse el acceso de uso compartido del usuario a todos los elementos de su cuenta

PT Confirme se o acesso ao compartilhamento do usuário deve ser removido para todos os itens da sua conta

Spanish Portuguese
confirme confirme
acceso acesso
compartido compartilhamento
cuenta conta
si se
usuario usuário
el o
todos todos
de do
su sua

ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

Spanish Portuguese
formulario formulário
confirme confirme
activo ativo
verifique verifique
deshabilitado desativado
contacto contato
enlace link
y e
o ou
en em
con com
no não
la a
persona pessoa

ES Confirme si también desea obtener la propiedad de los elementos de Smartsheet del propietario actual del espacio de trabajo y, luego, seleccione Enviar solicitud de transferencia

PT Confirme se também deseja assumir a propriedade dos demais itens do Smartsheet pertencentes ao proprietário atual da área de trabalho e, em seguida, selecione Enviar solicitação de transferência.

Spanish Portuguese
confirme confirme
desea deseja
seleccione selecione
smartsheet smartsheet
si se
propietario proprietário
y e
solicitud solicitação
actual atual
enviar enviar
transferencia transferência
propiedad propriedade
también também
trabajo trabalho
obtener é
de em

ES Para eliminar las líneas de base, seleccione la opción Eliminar y confirme su selección

PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção

Spanish Portuguese
líneas linhas
y e
selección seleção
eliminar remover
la o
seleccione selecionando

ES Ingrese y confirme la dirección de correo electrónico de la persona que asumirá el control de la información de pagos y la titularidad de las hojas. Luego, seleccione Aceptar.

PT Digite e confirme o endereço de e-mail da pessoa que irá assumir as informações de pagamento e que passará a ser o proprietário das planilhas, em seguida, selecione OK.

Spanish Portuguese
confirme confirme
pagos pagamento
hojas planilhas
ingrese digite
seleccione selecione
asumir assumir
y e
persona pessoa
información informações
aceptar ok
dirección endereço
que irá
de em
la a

ES OneSpan Sign solo le pedirá su tarjeta inteligente / PIN cuando firme electrónicamente la ubicación final de la firma de un documento. Se le pedirá que confirme todas sus firmas en el documento para completar el proceso de firma.

PT O OneSpan Sign solicitará apenas o seu cartão inteligente / PIN quando você assinar o local da assinatura final de um documento. Você será solicitado a confirmar todas as suas assinaturas no documento para concluir o processo de assinatura.

Spanish Portuguese
onespan onespan
tarjeta cartão
inteligente inteligente
pin pin
ubicación local
final final
documento documento
confirme confirmar
completar concluir
sign sign
firmas assinaturas
en de
todas todas
en el no
un um
proceso processo
cuando quando
firma assinatura
la a

ES Analice el tamaño histórico, el uso y tendencias para identificar áreas que requieren limpieza o archivado, y confirme qué debe ser migrado para maximizar la eficiencia del proyecto.

PT Analise o histórico de tamanho, uso e tendências para identificar áreas para limpeza ou arquivamento e confirme o que deve ser migrado para maximizar eficiência do projeto.

Spanish Portuguese
analice analise
histórico histórico
tendencias tendências
limpieza limpeza
confirme confirme
maximizar maximizar
proyecto projeto
y e
o ou
uso uso
ser ser
tamaño tamanho
eficiencia eficiência
identificar identificar
debe deve
el o
para para
que que
del do

ES Confirme rápidamente el contenido migrado, recupere datos y reanude la migración en el caso de falla eléctrica o mal funcionamiento del sistema

PT Confirme rapidamente o que foi migrado, recupere dados e reinicie a migração no caso de uma queda de energia ou falha no sistema

Spanish Portuguese
confirme confirme
rápidamente rapidamente
recupere recupere
migración migração
falla falha
eléctrica energia
datos dados
y e
o ou
sistema sistema
en de
de uma
en el no
la a

ES El Museo está cerrado algunos días festivos y para el mantenimiento anual. Por favor confirme horarios antes de su visita.

PT O Museu está fechado em alguns feriados e também para manutenção anual. Por favor, confirme horários de funcionamento antes de sua visita.

Spanish Portuguese
museo museu
mantenimiento manutenção
anual anual
confirme confirme
horarios horários
visita visita
y e
festivos feriados
favor favor
cerrado fechado
de em
antes antes
su sua
el o

Showing 50 of 50 translations