ES Por segundo año consecutivo, Atlassian ha sido mencionado por sus excelentes resultados gracias a la estrategia global más sólida y una presencia en el mercado que se expande con rapidez.
Translate "consecutivo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consecutivo" from Spanish to Portuguese
Translations of consecutivo
"consecutivo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| consecutivo | consecutivo |
Translation of Spanish to Portuguese of consecutivo
Spanish
Portuguese
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| atlassian | atlassian |
| estrategia | estratégia |
| global | geral |
| sólida | forte |
| presencia | presença |
| y | e |
| en | de |
| mercado | mercado |
| rapidez | rapidez |
| segundo | segundo |
| año | ano |
| más | mais |
| una | uma |
| la | a |
| que | que |
| con | com |
ES El AZ Alkmaar anotó cinco goles por segundo partido consecutivo en casa cuando goleó al FC Utrecht por 5-1.
PT Brasileiro marcou um dos gols da vitória do Ajax | CLIQUE AQUI e veja o melhor da Eredivisie pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| goles | gols |
| el | o |
| en | no |
| cinco | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| gartner | gartner |
| reconoce | reconhece |
| pegasystems | pegasystems |
| líder | líder |
| crm | crm |
| en | de |
| en el | no |
| año | ano |
| engagement | interação |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| center | centros |
| de | do |
| como | como |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| gartner | gartner |
| reconoce | reconhece |
| líder | líder |
| crm | crm |
| en | de |
| en el | no |
| año | ano |
| engagement | interação |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| center | centros |
| de | do |
| como | como |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| líder | líder |
| categoría | categoria |
| kyc | kyc |
| el | a |
| tercer | terceiro |
| año | ano |
| de | pelo |
| como | como |
| o | foi |
| para | para |
| en el | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtiene | obtém |
| massachusetts | massachusetts |
| consecutivo | consecutivo |
| el | o |
| año | ano |
| a | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líder | líder |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| gartner | gartner |
| año | ano |
| de | do |
ES Por noveno año consecutivo, la Association of Support Professionals reconoció al Portal de clientes Red Hat como uno de los "diez mejores sitios web de soporte técnico".
PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | cliente |
| support | support |
| portal | portal |
| de | of |
| mejores | melhores |
| soporte | suporte |
| of | de |
| a | um |
| año | anos |
| la | a |
| de los | dos |
| o | o |
| diez | dez |
| como | como |
ES Un ejemplo de nuestras actividades de patrocinio es el apoyo al Sopela Women’s Team que, por tercer año consecutivo, afronta su nueva temporada con el apoyo de Telxius.
PT Um exemplo de nossas atividades de patrocínio é o apoio ao Sopela Women’s Team que, pelo terceiro ano consecutivo, enfrenta sua nova temporada com o apoio da Telxius.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| actividades | atividades |
| patrocinio | patrocínio |
| apoyo | apoio |
| consecutivo | consecutivo |
| nueva | nova |
| telxius | telxius |
| es | é |
| temporada | temporada |
| el | o |
| año | ano |
| nuestras | nossas |
| tercer | terceiro |
| a | ao |
| un | um |
| de | pelo |
| su | sua |
| con | com |
ES Tableau es uno de los líderes por noveno año consecutivo
PT Tableau lidera pelo nono ano consecutivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| año | ano |
| de | pelo |
ES En los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020, Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder para CASB* por cuarto año consecutivo.
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuadrantes | quadrantes |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nombrado | nomeada |
| swg | swg |
| líder | líder |
| casb | casb |
| consecutivo | consecutivo |
| y | e |
| cuarto | quarto |
| sido | foi |
| año | ano |
ES Los analistas del sector de Gartner han nombrado a Informatica líder del Cuadrante Mágico en la integración de cloud de iPaaS empresarial por séptimo año consecutivo.
PT Analistas do setor na Gartner posicionam a Informatica como líder no Quadrante Mágico em integração de nuvem iPaaS empresarial por 7 anos consecutivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analistas | analistas |
| gartner | gartner |
| líder | líder |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| integración | integração |
| cloud | nuvem |
| ipaas | ipaas |
| empresarial | empresarial |
| sector | setor |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que los lectores más recomendarían a sus colegas
PT O NICE inContact CXsuccess é um conjunto de serviços ao cliente de integração, educação e consultoria técnica que estabelecem uma parceria com o usuário em todas as etapas para a realização contínua do valor comercial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| business | comercial |
| software | serviços |
| y | e |
| es | é |
| el | a |
| a | um |
| con | com |
| que | que |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que... Leer más
PT O NICE inContact CXsuccess é um conjunto de serviços ao cliente de integração, educação e consultoria técnica que estabelecem uma parceria com o usuário em todas as etapas para a realização contínua... Leia mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| software | serviços |
| y | e |
| es | é |
| más | mais |
| a | ao |
| el | a |
| con | com |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| qlik | qlik |
| líderes | líder |
| consecutivo | consecutivo |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| analytics | analytics |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| gartner | gartner |
| año | ano |
| and | e |
| los | de |
| de | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| qlik | qlik |
| reconocido | reconhecida |
| líder | líder |
| consecutivo | consecutivo |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| busca | procurando |
| año | ano |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| qlik | qlik |
| líder | líder |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| análisis | analytics |
| bi | bi |
| consecutivo | consecutivo |
| y | e |
| año | ano |
| de | pelo |
| en el | no |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| general | geral |
| inteligencia | intelligence |
| descubra | descubra |
| qlik | qlik |
| líder | líder |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| análisis | analytics |
| bi | bi |
| consecutivo | consecutivo |
| mercado | mercado |
| y | e |
| negocio | business |
| la | a |
| en | de |
| plataformas | plataformas |
| a | um |
| año | ano |
| de | do |
ES Por segundo año consecutivo estamos siendo testigos de una caída en la popularidad de MySQL Workbench (de un 30 % a un 24 %), phpMyAdmin (de 27 % a 21 %) y Command Line (de 27 % a 24 %) para la gestión de bases de datos.
PT Pelo segundo ano consecutivo, estamos vendo um declínio na popularidade do MySQL Workbench (queda de 30% para 24%), do phpMyAdmin (27% para 21%) e Command Line (27% para 24%) para o gerenciamento de bancos de dados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| caída | queda |
| popularidad | popularidade |
| mysql | mysql |
| command | command |
| line | line |
| gestión | gerenciamento |
| phpmyadmin | phpmyadmin |
| y | e |
| datos | dados |
| en | de |
| año | ano |
| la | o |
| un | um |
| estamos | estamos |
| de | do |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zebra | zebra |
| líder | líder |
| consecutivo | consecutivo |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| cuadrante | quadrant |
| inc | inc |
| internacional | globais |
| es | é |
| servicios | serviços |
| año | ano |
| en el | no |
| o | localização |
ES Obtiene el galardón en la categoría de mejor proveedor de RMM en los premios ChannelPro Readers' Choice Awards por tercer año consecutivo y el reconocimiento como una de las 10 mejores empresas de ciberseguridad en el boletín de CIO
PT Premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers pela terceira vez consecutiva e nomeada uma das 10 Melhores Empresas de Cibersegurança pela CIO Bulletin
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rmm | rmm |
| proveedor | fornecedor |
| y | e |
| empresas | empresas |
| mejor | melhor |
| mejores | melhores |
| en | de |
| en el | no |
| la | a |
ES Una vez más, y por decimoctavo octubre consecutivo, es el mes de la concienciación sobre la ciberseguridad
PT Mais uma vez, e pelo dia 18 de outubro consecutivo, é o Mês de Conscientização sobre Segurança Cibernética
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| octubre | outubro |
| consecutivo | consecutivo |
| y | e |
| es | é |
| mes | mês |
| vez | vez |
| más | mais |
| la | a |
| ciberseguridad | segurança cibernética |
| sobre | sobre |
ES Tripadvisor, el sitio de viajes más influyente del mundo, nombró por quinto año consecutivo al ...
PT Conheça a lista completa de hotéis em Aruba que têm o plano de timeshare. Costa Linda Beach ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sitio | plano |
| el | a |
| de | em |
| del | de |
ES Hanyū Yuzuru es el vigente campeón olímpico en la prueba individual masculina y será el hombre a batir en Beijing en su busca por un tercer oro consecutivo, algo que no se ha conseguido en patinaje artístico desde 1928
PT Hanyū Yuzuru é o atual campeão no individual masculino, e certamente será o homem a ser batido em Pequim, ao passo que ele busca seu terceiro título consecutivo na disciplina - um feito ainda não obtido desde 1928
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campeón | campeão |
| beijing | pequim |
| busca | busca |
| consecutivo | consecutivo |
| y | e |
| hombre | homem |
| es | é |
| vigente | atual |
| masculina | masculino |
| en | em |
| un | um |
| no | não |
| ser | ser |
| individual | individual |
| la | a |
| tercer | terceiro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombrada | nomeada |
| cuarto | quarto |
| consecutivo | consecutivo |
| deloitte | deloitte |
| año | ano |
| lista | para |
| de | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombrada | nomeada |
| consecutivo | consecutivo |
| deloitte | deloitte |
| año | ano |
| lista | para |
| de | pelo |
| tercer | terceiro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombrada | nomeada |
| consecutivo | consecutivo |
| deloitte | deloitte |
| año | ano |
| lista | para |
| de | pelo |
ES En otras palabras, usted y ese amigo o amigos se han chateado (sin incluir los mensajes de chat) dentro de las 24 horas durante más de un día consecutivo
PT Em outras palavras, você e aquele amigo ou amigos tiraram fotos (sem incluir mensagens de bate-papo) em 24 horas por mais de um dia consecutivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mensajes | mensagens |
| consecutivo | consecutivo |
| y | e |
| o | ou |
| sin | sem |
| palabras | palavras |
| amigos | amigos |
| incluir | incluir |
| otras | outras |
| más | mais |
| horas | horas |
| día | dia |
ES Kodak Alaris recibió el prestigioso premio Escáner del año por segundo año consecutivo en los Premios PrintIT 2021 para el escáner Kodak de la serie S3000.
PT A Kodak Alaris conquistou o prestigioso prêmio de scanner do ano pelo segundo ano consecutivo no PrintIT Awards 2021 para o scanner Kodak da série S3000.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escáner | scanner |
| consecutivo | consecutivo |
| premio | prêmio |
| en | de |
| año | ano |
| premios | awards |
| serie | série |
| a | s |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| implementado | implantado |
| países | países |
| pc | pc |
| business | business |
| crm | crm |
| software | software |
| consecutivo | consecutivo |
| y | e |
| es | é |
| más | mais |
| año | ano |
| a | um |
| personas | pessoas |
| millones | milhões |
| que | que |
| cuarto | quarto |
ES Por cuarto año consecutivo, la compañía ha sido reconocida por sus políticas de igualdad de oportunidades y de género bajo el índice Bloomberg Gender-Equality Index 2021.
PT Pelo quarto ano consecutivo, a companhia foi reconhecida por suas políticas de igualdade de oportunidades e de gênero de acordo com o índice Gender-Equality Index 2021 da Bloomberg.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| reconocida | reconhecida |
| políticas | políticas |
| igualdad | igualdade |
| oportunidades | oportunidades |
| género | gênero |
| cuarto | quarto |
| y | e |
| index | index |
| año | ano |
| de | pelo |
| la | a |
| compañía | com |
| bajo | de |
ES Inclusión por octavo año consecutivo en la lista de
PT Inclusão pelo oitavo ano consecutivo na lista do
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inclusión | inclusão |
| octavo | oitavo |
| consecutivo | consecutivo |
| la | o |
| lista | lista |
| año | ano |
| en | na |
| de | do |
ES En 2020, por segundo año consecutivo, las distribuidoras de Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) y Elektro (SP/MS) ganaron el Premio al Cliente SA. Las empresas fueron reconocidas con el caso: Centro de Experiencia del Cliente
PT Em 2020, pelo segundo ano consecutivo, as distribuidoras da Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) e Elektro (SP/MS) ganharam o Prêmio ao Cliente SA. As empresas foram reconhecidas com o caso: Centro de Experiência do Cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| premio | prêmio |
| cliente | cliente |
| sa | sa |
| empresas | empresas |
| reconocidas | reconhecidas |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| fueron | foram |
| año | ano |
| a | ao |
| centro | centro |
| caso | caso |
| el | o |
| con | com |
ES Iberdrola ha sido premiada por cuarto año consecutivo en los
PT como uma das 25 empresas mais ativas em inovação aberta, sendo a única companhia energética espanhola incluída no referido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
ES En 2021, un año que sigue marcado por la Covid-19, Finlandia ha vuelto a situarse por cuarto año consecutivo a la cabeza del Informe Mundial sobre la Felicidad, seguida en los diez primeros puestos por los demás países nórdicos
PT Um americano na Finlândia faz um curso de finlandês online do Duolingo para um teste
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finlandia | finlândia |
| en | de |
| un | um |
| del | do |
ES Por segundo año consecutivo LACNIC resultó reconocido como el mejor lugar para trabajar para mujeres en Uruguay en el ranking internacional de Great Place to Work
PT Por segundo ano consecutivo o LACNIC foi reconhecido como o melhor lugar para as mulheres trabalharem no Uruguai, no ranking internacional da Great Place to Work
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| lacnic | lacnic |
| reconocido | reconhecido |
| mujeres | mulheres |
| uruguay | uruguai |
| ranking | ranking |
| internacional | internacional |
| mejor | melhor |
| to | para |
| a | as |
| año | ano |
| place | place |
| el | o |
| en el | no |
| lugar | lugar |
| de | segundo |
| como | como |
ES Por noveno año consecutivo LACNIC fue reconocido como uno de los mejores lugares para trabajar en Uruguay, en la categoría de hasta 150 empleados
PT Por nono ano consecutivo, o LACNIC foi reconhecido como um dos melhores lugares para trabalhar no Uruguai, na categoria de até 150 funcionários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consecutivo | consecutivo |
| lacnic | lacnic |
| reconocido | reconhecido |
| trabajar | trabalhar |
| uruguay | uruguai |
| categoría | categoria |
| empleados | funcionários |
| fue | foi |
| a | um |
| año | ano |
| mejores | melhores |
| en | de |
| la | o |
| lugares | lugares |
| de | dos |
| como | como |
| para | para |
| hasta | até |
ES Nos enorgullece decir que, por segundo año consecutivo, hemos sido nombrados uno de los 50 mejores lugares de trabajo pequeños de FORTUNE. Consideramos un gran honor ser nombrados entre los 50 mejores de los cientos...
PT Temos orgulho em dizer que, pelo segundo ano consecutivo, fomos nomeados um dos 50 Melhores Pequenos Locais de Trabalho da FORTUNE. Consideramos uma grande honra ser nomeado entre os 50 melhores das centenas...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enorgullece | orgulho |
| consecutivo | consecutivo |
| pequeños | pequenos |
| honor | honra |
| cientos | centenas |
| mejores | melhores |
| trabajo | trabalho |
| gran | grande |
| decir | dizer |
| año | ano |
| nos | que |
| ser | ser |
| de | em |
ES Combina cartas in orden consecutivo lo más rápido posible.
PT Forma pares de cartas em ordem consecutiva o mais rapidamente possível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cartas | cartas |
| orden | ordem |
| más | mais |
| posible | possível |
| rápido | rapidamente |
ES Playvox es nombrada líder en el reporte G2 Grid® por sexto trimestre consecutivo en aseguramiento de calidad en contact centers
PT Playvox nomeada líder em Contact Center Quality Assurance pelo sexto trimestre consecutivo no relatório G2 Grid®
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombrada | nomeada |
| líder | líder |
| reporte | relatório |
| sexto | sexto |
| trimestre | trimestre |
| consecutivo | consecutivo |
| contact | contact |
| centers | center |
| calidad | quality |
| grid | grid |
| en | em |
| en el | no |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zebra | zebra |
| consecutivo | consecutivo |
| empleadores | empregadores |
| forbes | forbes |
| compromiso | compromisso |
| empleados | funcionários |
| cultura | cultura |
| mejores | melhores |
| y | e |
| a | ao |
| año | ano |
| o | foi |
| la | a |
| lista | lista |
| de | em |
| nuestro | nosso |
| quinto | quinto |
| parte | de |
| con | com |
ES UiPath nombrada Líder y Star performer por quinto año consecutivo
PT UiPath Nomeada Líder e Star Performer pelo Quinto Ano Consecutivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombrada | nomeada |
| líder | líder |
| y | e |
| star | star |
| consecutivo | consecutivo |
| quinto | quinto |
| año | ano |
| a | pelo |
ES Junio: Star Alliance es nombrada Mejor Alianza de Aerolineas por cuarta vez consecutiva y su sala VIP en Los Angeles recibe por quinto año consecutivo el premio Mejor Sala VIP de Alianza de Aerolineas en los Skytrax World Airline Awards
PT August: Avianca Brasil exits Star Alliance
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| star | star |
| alliance | alliance |
ES Los lectores de NetworkWorld Asia Magazine otorgan su reconocimiento al monitoreo de redes de Progress® WhatsUp® Gold por el tercer año consecutivo
PT Monitoramento de rede do WhatsUp Gold da Ipswitch reconhecido pelo leitores da revista NetworkWorld Asia pelo terceiro ano consecutivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lectores | leitores |
| monitoreo | monitoramento |
| redes | rede |
| consecutivo | consecutivo |
| asia | asia |
| año | ano |
| los | de |
| de | do |
| tercer | terceiro |
ES En los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020, Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder para CASB* por cuarto año consecutivo.
PT Nos Quadrantes Mágicos do Gartner de 2020, a Netskope foi nomeada de Visionária para SWG e, pelo quarto ano consecutivo, Líder em CASB*
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuadrantes | quadrantes |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nombrado | nomeada |
| swg | swg |
| líder | líder |
| casb | casb |
| consecutivo | consecutivo |
| y | e |
| cuarto | quarto |
| sido | foi |
| año | ano |
ES Implementado por 2 millones de personas en más de 120 países y galardonado con el premio PC Mag Business Choice Best CRM Software Award por cuarto año consecutivo, es uno de los software de CRM que
PT O Freshsales é um software de CRM de vendas da Freshworks. Com uma interface do usuário altamente intuitiva e um poderoso conjunto de recursos, incluindo lead scoring baseado em inteligência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| y | e |
| software | software |
| crm | crm |
| a | um |
| más | altamente |
| con | baseado |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombrada | nomeada |
| cuarto | quarto |
| consecutivo | consecutivo |
| deloitte | deloitte |
| año | ano |
| lista | para |
| de | pelo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombrada | nomeada |
| consecutivo | consecutivo |
| deloitte | deloitte |
| año | ano |
| lista | para |
| de | pelo |
| tercer | terceiro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombrada | nomeada |
| consecutivo | consecutivo |
| deloitte | deloitte |
| año | ano |
| lista | para |
| de | pelo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese