ES La Tricolor acumuló tres empates consecutivos sin recibir gol y el 'Bombardero' se refirió al buen trabajo defensivo de los dirigidos por Rueda.
Translate "consecutivos" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consecutivos" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of consecutivos
Spanish
Portuguese
PT Assista ao F90 AO VIVO pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| sin | assista |
ES Podemos decir con orgullo que Kinsta se ha mantenido firme en todas las pruebas frente a otros hosts de WordPress administrados, y ha demostrado ser una de las empresas con mejor rendimiento, ¡por cinco años consecutivos!
PT Podemos dizer com orgulho que Kinsta resistiu a todos os testes contra outros hosts gerenciados do WordPress e provou ser um dos de melhor desempenho por cinco anos consecutivos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| orgullo | orgulho |
| kinsta | kinsta |
| pruebas | testes |
| otros | outros |
| wordpress | wordpress |
| administrados | gerenciados |
| mejor | melhor |
| hosts | hosts |
| y | e |
| en | de |
| rendimiento | desempenho |
| ser | ser |
| años | anos |
| podemos | podemos |
| decir | dizer |
ES Nuestros clientes son nuestra prioridad número uno, tanto en productos como en servicios y soporte. Por eso nos hemos ganado la fidelidad de los clientes de las principales marcas durante 12 años consecutivos.
PT Os nossos clientes são a nossa principal prioridade, em todos os produtos, serviços e suporte. É por isso que, por 12 anos consecutivos, recebemos as melhores classificações em termos de fidelidade do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| fidelidad | fidelidade |
| y | e |
| soporte | suporte |
| servicios | serviços |
| son | são |
| años | anos |
| clientes | clientes |
| nuestros | nossos |
| a | as |
| productos | produtos |
| nos | que |
| principales | principal |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| validez | validade |
| visites | visita |
| atracción | atração |
| compra | compra |
| entradas | ingressos |
| incluido | incluindo |
| es | é |
| periodo | período |
| días | dias |
| empezando | começando |
| día | dia |
| fecha | data |
| un | um |
| año | ano |
| la | a |
| a | partir |
| de | primeiro |
ES Encendido Evan Fournier con triplazos consecutivos
PT NBA: Zach LaVine brilha e 'novo Bulls' estreia com vitória sobre Detroit Pistons; VEJA melhores momentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | com |
ES El egresado de Oklahoma perderá una racha de 51 partidos consecutivos como titular por una lesión en el hombro que acarrea desde el 19 de septiembre.
PT Leia e assista ao que de melhor aconteceu na 6ª rodada do futebol americano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| de | do |
| como | e |
| que | que |
ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| validez | validade |
| visites | visita |
| atracción | atração |
| compra | compra |
| entradas | ingressos |
| incluido | incluindo |
| es | é |
| periodo | período |
| días | dias |
| empezando | começando |
| día | dia |
| fecha | data |
| un | um |
| año | ano |
| la | a |
| a | partir |
| de | primeiro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| primera | em |
| cuatro | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yemen | iêmen |
| conflicto | conflito |
| armado | armado |
| curso | curso |
| tenido | teve |
| impacto | impacto |
| significativo | significativo |
| aspectos | aspectos |
| país | país |
| vida | vida |
| años | anos |
| más | mais |
| en el | no |
| todos | todos |
| que | que |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| liderazgo | liderança |
| ejecutivo | executiva |
| crecimiento | crescimento |
| eps | eps |
| miembro | membro |
| integral | integrante |
| equipo | equipe |
| años | anos |
| del | de |
ES El equipo masculino indio, con seis títulos consecutivos entre 1928 y 1956, estuvo invicto durante 30 partidos y marcó 197 goles, concediendo sólo ocho.
PT A equipe masculina indiana, com seis títulos consecutivos entre 1928 e 1956, ficou invicta em 30 jogos e marcou 197 gols, levando apenas oito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| títulos | títulos |
| partidos | jogos |
| goles | gols |
| y | e |
| sólo | apenas |
| equipo | equipe |
| seis | seis |
| el | a |
| con | com |
| entre | entre |
| ocho | oito |
ES Además, con tu CityPASS, dispones de hasta nueve días consecutivos para acceder a todas las ubicaciones de tu lista
PT Além disso, com o seu CityPASS, você tem até 9 dias consecutivos para acessar todos os locais da sua lista
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicaciones | locais |
| citypass | citypass |
| acceder | acessar |
| días | dias |
| lista | lista |
| con | com |
| hasta | até |
| todas | todos os |
| de | além |
ES La primera edición de Haute Route Watopia se organizó en abril de 2020, durante 3 días consecutivos en el entorno de Watopia, reuniendo a ciclistas de todo el mundo al mismo tiempo
PT A primeira edição do Haute Route Watopia foi organizada em Abril de 2020, durante 3 dias consecutivos no mundo de Watopia reunindo ciclistas de todo o mundo ao mesmo tempo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edición | edição |
| abril | abril |
| ciclistas | ciclistas |
| mundo | mundo |
| días | dias |
| al | ao |
| en el | no |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES American Airlines Arena (baloncesto) Hogar de los campeones consecutivos de la NBA: los Miami Heat
PT American Airlines Arena (basquete) Sede dos bicampeões da NBA – o Miami Heat
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| airlines | airlines |
| baloncesto | basquete |
| nba | nba |
| miami | miami |
| la | o |
ES Sin embargo, las amenazas se están desplazando hacia el SaaS; el informe de tendencias de phishing de APWG.org señala que el objetivo número uno del phishing es el SaaS/correo web durante dos años consecutivos
PT No entanto, as ameaças estão mudando para SaaS; o relatório de tendências de phishing da APWG.org observa que por dois anos consecutivos, o alvo número um do phishing é SaaS/ webmail
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amenazas | ameaças |
| saas | saas |
| informe | relatório |
| phishing | phishing |
| sin embargo | entanto |
| es | é |
| tendencias | tendências |
| están | estão |
| años | anos |
| el | o |
| que | que |
| a | um |
| correo web | webmail |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sido | foi |
| líder | líder |
| deloitte | deloitte |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| años | anos |
| un | um |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| como | como |
ES Kinsta ha sido el host de WordPress más rápido durante cinco años consecutivos (en base a referencias independientes).
PT Kinsta tem sido o host WordPress mais rápido por cinco anos consecutivos (com base no independent benchmarks).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| host | host |
| wordpress | wordpress |
| base | base |
| el | o |
| rápido | rápido |
| años | anos |
| en | no |
| sido | sido |
| más | mais |
| durante | com |
| de | cinco |
ES Los boletos CityPASS pueden comprarse en línea y serán enviados a su teléfono (los boletos también pueden imprimirse). Los boletos son ahora válidos por 9 días consecutivos — y vienen con una póliza de devolución de 365 días sin cargos.
PT Os ingressos do CityPASS podem ser adquiridos on-line e entregues via smartphone (os ingressos também podem ser impressos). Os ingressos agora são válidos por 9 dias consecutivos — e vêm com uma política de retorno de 365 dias, sem taxa.
ES BARE International obtiene un lugar en la lista del INC. 5000 dos años consecutivos (2007-2008)
PT BARE International ganha um lugar na lista INC. 5000 dois anos seguidos (2007-2008)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| obtiene | ganha |
| lugar | lugar |
| inc | inc |
| lista | lista |
| años | anos |
| en | na |
ES Al combinar dos o más viajes consecutivos puede ahorrar hasta un 5 % en cada viaje seleccionado
PT A combinação de duas ou mais viagens consecutivas pode economizar até 5% em cada viagem selecionada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| ahorrar | economizar |
| seleccionado | selecionada |
| o | ou |
| viajes | viagens |
| viaje | viagem |
| más | mais |
| combinar | combinação |
| cada | cada |
| dos | duas |
| hasta | até |
ES La inactividad se considera cuando no haya actividad comercial (operaciones o depósito) en la cuenta, por un período de tres meses consecutivos
PT A inatividade é considerada onde não há atividade de trading (trading ou depósito) na conta, por um período de três meses consecutivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inactividad | inatividade |
| considera | considerada |
| actividad | atividade |
| depósito | depósito |
| o | ou |
| un | um |
| período | período |
| meses | meses |
| en | de |
| cuenta | conta |
| no | não |
| de | três |
ES Nota: los delimitadores consecutivos se tratan como uno.
PT Nota: os delimitadores consecutivos são tratados como um.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | nota |
| como | como |
| los | os |
| uno | um |
ES - Calcule la suma de cuadrados consecutivos.
PT - Calcule a soma dos quadrados consecutivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suma | soma |
| cuadrados | quadrados |
| calcule | calcule |
| la | a |
| de | dos |
ES - Calcula la suma de cubos consecutivos.
PT - Calcule a soma dos cubos consecutivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcule |
| suma | soma |
| cubos | cubos |
| la | a |
| de | dos |
ES - Calcula la suma de enteros consecutivos.
PT - Calcular a soma dos números inteiros consecutivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcular |
| suma | soma |
| la | a |
| de | números |
ES "Juguetes, tántrico, seducción y todo en movimientos sexuales y de sensualidad. Además, una exhibición de orgasmos consecutivos. Podemos disfrutar el uno del otro y no parar".
PT "Brinquedos, tântricos, sedução e tudo em sexo e sensualidade se movem. Além disso, uma exibição de orgasmos consecutivos. Podemos nos divertir e não parar."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juguetes | brinquedos |
| exhibición | exibição |
| parar | parar |
| y | e |
| podemos | podemos |
| no | não |
| el | o |
ES Más allá de ser un soldado a través de un solo jugador, Sackboy: A Big Adventure también es grande en el modo multijugador, con hasta cuatro jugadores consecutivos capaces de participar (los niveles solo requieren un máximo de dos jugadores)
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soldado | soldado |
| modo | modo |
| multijugador | multijogador |
| participar | participar |
| requieren | requerem |
| máximo | máximo |
| grande | big |
| jugador | jogador |
| es | é |
| jugadores | jogadores |
| el | a |
| capaces | capazes |
| en | de |
| niveles | níveis |
| ser | ser |
| en el | no |
| un | um |
| también | também |
| de | quatro |
| con | com |
| hasta | até |
ES Biles regresó para ganar el bronce en la viga de equilibrio por segundos Juegos consecutivos, y se ha convertido en una defensora de la salud mental.
PT Biles voltou a ganhar o bronze na trave de equilíbrio pela segunda Olimpíada consecutiva e se tornou uma defensora da saúde mental.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bronce | bronze |
| equilibrio | equilíbrio |
| mental | mental |
| y | e |
| en | de |
| salud | saúde |
| ganar | ganhar |
| convertido | tornou |
| la | a |
ES El periodo de validez es de 9 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
PT O período de validade é de 9 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| validez | validade |
| visites | visita |
| atracción | atração |
| compra | compra |
| entradas | ingressos |
| incluido | incluindo |
| es | é |
| periodo | período |
| días | dias |
| empezando | começando |
| día | dia |
| fecha | data |
| un | um |
| año | ano |
| la | a |
| a | partir |
| de | primeiro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sido | foi |
| líder | líder |
| deloitte | deloitte |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| años | anos |
| un | um |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| como | como |
ES Más allá de ser un soldado a través de un solo jugador, Sackboy: A Big Adventure también es grande en el modo multijugador, con hasta cuatro jugadores consecutivos capaces de participar (los niveles solo requieren un máximo de dos jugadores)
PT Além de ser um soldado no modo de um jogador, Sackboy: A Big Adventure também se destaca no modo multijogador - com até quatro jogadores consecutivos capazes de participar (os níveis requerem apenas um máximo de dois jogadores)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soldado | soldado |
| modo | modo |
| multijugador | multijogador |
| participar | participar |
| requieren | requerem |
| máximo | máximo |
| grande | big |
| jugador | jogador |
| es | é |
| jugadores | jogadores |
| el | a |
| capaces | capazes |
| en | de |
| niveles | níveis |
| ser | ser |
| en el | no |
| un | um |
| también | também |
| de | quatro |
| con | com |
| hasta | até |
ES Puede escuchar música durante tres horas seguidas y apenas tocar la batería. Durante las pruebas, hicimos esto unos días consecutivos y no pudimos quedarnos sin batería ni tuvimos que enchufar la carcasa para cargarla.
PT Você pode ouvir música por três horas seguidas e quase não tocar na bateria. Durante os testes, fizemos isso em alguns dias consecutivos e não conseguimos ficar sem bateria, nem precisamos conectar o gabinete para carregá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tocar | tocar |
| pruebas | testes |
| hicimos | fizemos |
| música | música |
| y | e |
| horas | horas |
| días | dias |
| puede | pode |
| batería | bateria |
| tres | três |
| la | o |
| a | em |
| sin | sem |
| escuchar | ouvir |
| que | ficar |
| durante | durante |
| para | para |
| apenas | quase |
ES Nuestros clientes son nuestra prioridad número uno, tanto en productos como en servicios y soporte. Por eso nos hemos ganado la fidelidad de los clientes de las principales marcas durante 12 años consecutivos.
PT Os nossos clientes são a nossa principal prioridade, em todos os produtos, serviços e suporte. É por isso que, por 12 anos consecutivos, recebemos as melhores classificações em termos de fidelidade do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| fidelidad | fidelidade |
| y | e |
| soporte | suporte |
| servicios | serviços |
| son | são |
| años | anos |
| clientes | clientes |
| nuestros | nossos |
| a | as |
| productos | produtos |
| nos | que |
| principales | principal |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| yemen | iêmen |
| conflicto | conflito |
| armado | armado |
| curso | curso |
| tenido | teve |
| impacto | impacto |
| significativo | significativo |
| aspectos | aspectos |
| país | país |
| vida | vida |
| años | anos |
| más | mais |
| en el | no |
| todos | todos |
| que | que |
| el | o |
ES Como ejemplo: después de una carga completa durante la noche y desenchufarlo a las 7 a.m., a las 5 p.m., el reloj se mantuvo en un impresionante 64 por ciento, y eso fue después de cuatro entrenamientos consecutivos y variados
PT Como exemplo: após uma carga completa da noite para o dia e desconectá-la às 7h, às 17h, o relógio permaneceu em 64% bastante impressionante - e isso ocorreu depois de quatro exercícios consecutivos consecutivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ejemplo | exemplo |
| carga | carga |
| impresionante | impressionante |
| entrenamientos | exercícios |
| y | e |
| reloj | relógio |
| ciento | uma |
| a | após |
| completa | completa |
| noche | noite |
| el | o |
ES Xbox lleva dos trimestres consecutivos liderando las ventas del mercado
PT O Xbox tem liderado o mercado em vendas por dois trimestres consecutivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xbox | xbox |
| ventas | vendas |
| mercado | mercado |
| lleva | tem |
| dos | dois |
| del | o |
ES El AS Monaco le ganó al Lille y llegó a 8 triunfos consecutivos
PT Por que o AS Monaco é o melhor time da Ligue 1 em 2022
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
ES BARE International obtiene un lugar en la lista del INC. 5000 dos años consecutivos (2007-2008)
PT BARE International ganha um lugar na lista INC. 5000 dois anos seguidos (2007-2008)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| obtiene | ganha |
| lugar | lugar |
| inc | inc |
| lista | lista |
| años | anos |
| en | na |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analítica | analytics |
| qlik | qlik |
| reconocido | reconhecida |
| líder | líder |
| datos | dados |
| a | um |
| la | a |
| con | com |
| que | poder |
| sus | seus |
| vea | veja |
| como | como |
| es | que |
| por | por |
ES El periodo de validez es de 7 días consecutivos, empezando con el primer día que visites la atracción, el cual está incluido. Tienes un año desde la fecha de la compra para comenzar a usar tus entradas.
PT O período de validade é de 7 dias consecutivos, começando e incluindo o primeiro dia de sua visita à atração. Você tem um ano a partir da data de compra para começar a utilizar seus ingressos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| validez | validade |
| visites | visita |
| atracción | atração |
| compra | compra |
| entradas | ingressos |
| incluido | incluindo |
| es | é |
| periodo | período |
| días | dias |
| empezando | começando |
| día | dia |
| fecha | data |
| un | um |
| año | ano |
| la | a |
| a | partir |
| de | primeiro |
ES ¿Cuándo puedo hacer uso de mis billetes? La validez de los billetes es de 9 días consecutivos a partir del primer día de visita a la atracción
PT Quando posso usar meus ingressos? O período de validade é de 9 dias consecutivos, a partir do primeiro dia de visita a uma atração
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puedo | posso |
| uso | usar |
| billetes | ingressos |
| validez | validade |
| visita | visita |
| atracción | atração |
| es | é |
| cuándo | quando |
| días | dias |
| la | a |
| día | dia |
| mis | meus |
| de | do |
ES Con más de 220 centros de datos en oficinas de todo el mundo, hemos disfrutado de más de 70 trimestres consecutivos de crecimiento prestando apoyo a los líderes digitales del mundo.
PT Temos mais de 220 data centers em escritórios espalhados pelo mundo e, por mais de 70 trimestres consecutivos, nosso crescimento foi acompanhado de soluções para grandes líderes digitais do planeta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | data |
| oficinas | escritórios |
| crecimiento | crescimento |
| líderes | líderes |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| centros de | centers |
| digitales | digitais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lumen | lumen |
| nombrada | nomeada |
| líder | líder |
| cuadrante | quadrante |
| mágico | mágico |
| gartner | gartner |
| redes | rede |
| global | globais |
| es | foi |
| el | a |
| en | de |
| servicios | serviços |
| en el | no |
| de | do |
| a | anos |
| para | para |
ES o un mínimo de 8 caracteres sin repeticiones ni caracteres consecutivos y al menos un número (123), una letra minúscula (abc) y una letra mayúscula (ABC).
PT Mínimo de 8 caracteres sem permissão de caracteres repetidos ou consecutivos e inclusão de pelo menos um dígito (123), uma letra minúscula (abc) e uma letra maiúscula (ABC).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| caracteres | caracteres |
| y | e |
| abc | abc |
| o | ou |
| letra | letra |
| mínimo | mínimo |
| sin | sem |
| menos | menos |
| un | um |
ES Getty utilizó sus diferentes grupos de anuncios para programar contenido en fines de semana consecutivos, alineándolo con el lanzamiento de cada episodio
PT O Getty usou os vários grupos de anúncios para programar conteúdo nos fins de semana consecutivos, alinhando-se com o lançamento de cada episódio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| getty | getty |
| utilizó | usou |
| diferentes | vários |
| grupos | grupos |
| anuncios | anúncios |
| contenido | conteúdo |
| fines | fins |
| semana | semana |
| lanzamiento | lançamento |
| episodio | episódio |
| programar | programar |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
| cada | cada |
| para | para |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| primera | em |
| cuatro | um |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese