Hire a translator I am translator

Translate "consulting" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consulting" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of consulting

Spanish
Portuguese

ES La mayoría de empleados en Boston Consulting Group creen que el ambiente en Boston Consulting Group es positivo

PT A maioria dos colaboradores emBoston Consulting Group acreditam que o ambiente em Boston Consulting Group é positivo

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
boston boston
group group
creen acreditam
ambiente ambiente
positivo positivo
es é
en em
la a
que que

ES Blue Jaguar Consulting es una empresa de BOSS Consulting Group

PT A Blue Jaguar Consulting é uma empresa do BOSS Consulting Group

Spanish Portuguese
es é
group group
empresa empresa
blue blue
de do

ES Pega y Stratosphere Consulting comparten una sesión de análisis profundo sobre cómo la creación de un centro de excelencia puede ayudar a optimizar sus programas.

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

Spanish Portuguese
comparten compartilham
sesión sessão
profundo detalhada
creación criação
excelencia excelência
ayudar ajuda
optimizar simplificar
programas programas
y e
un um
centro centro
sobre sobre
sus seus
de uma

ES Red Hat Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoría estratégica. Participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones, el cual combina la consultoría y la capacitación con productos como Red Hat Runtimes.

PT A Red Hat Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Com ela, você recebe consultorias estratégicas. Participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat Runtimes.

Spanish Portuguese
ofrece oferece
técnica técnico
sino é
modernización modernização
programa programa
y e
capacitación treinamento
aplicaciones aplicações
en de
experiencia conhecimento
de do
consultoría consultoria
a sobre
la a
con com

ES Red Hat® Consulting ofrece experiencia técnica y mucho más. Somos asesores estratégicos que obtenemos una visión amplia de su empresa, analizamos sus desafíos y lo ayudamos a superarlos con soluciones integrales y rentables.

PT A Red Hat® Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Como consultores estratégicos, elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.

Spanish Portuguese
asesores consultores
amplia geral
analizamos analisamos
desafíos desafios
ayudamos ajudamos
soluciones soluções
técnica técnico
y e
experiencia conhecimento
visión visão
ofrece oferece
más mais
con com
que que
de do
sus seus

ES Red Hat® Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoramiento estratégico, ya que observamos a su empresa desde una perspectiva general, analizamos sus desafíos y lo ayudamos a superarlos con soluciones integrales y rentables.

PT A Red Hat® Consulting oferece mais do que conhecimento técnico. Como consultores estratégicos, elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.

Spanish Portuguese
general geral
analizamos analisamos
desafíos desafios
ayudamos ajudamos
soluciones soluções
técnica técnico
y e
sino é
experiencia conhecimento
ofrece oferece
una uma
sus seus
perspectiva visão

ES Iterative Consulting colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

PT Iterative Consulting colaborou com designers para refinar suas ideias

Spanish Portuguese
colaboró colaborou
diseñadores designers
refinar refinar
ideas ideias
con com
para para
sus suas

ES Con Red Hat Consulting, puede adaptar los equipos, los procesos y la tecnología para la nube híbrida.

PT A Red Hat Consulting ajuda você a adaptar equipes, processos e tecnologias para a nuvem híbrida.

Spanish Portuguese
equipos equipes
nube nuvem
híbrida híbrida
procesos processos
y e
tecnología tecnologias
la a
para para
adaptar adaptar

ES Red Hat Consulting le permite desarrollar las prácticas, las herramientas y la cultura que necesita para abordar los desafíos propios de la nube.

PT A Red Hat Consulting ajuda você a desenvolver práticas, ferramentas e cultura para enfrentar os desafios nativos em nuvem.

Spanish Portuguese
desarrollar desenvolver
cultura cultura
abordar enfrentar
desafíos desafios
nube nuvem
prácticas práticas
y e
herramientas ferramentas
la a
de em
para para
los os
le você

ES Contactar con Red Hat Consulting

PT Entre em contato com a Red Hat Consulting

Spanish Portuguese
contactar contato
con com

ES Microsoft utilizó Red Hat Ansible Automation Platform y colaboró con Red Hat Consulting para crear un entorno de automatización que fuera estandarizado y centralizado, y que redujera la complejidad y las tareas rutinarias y repetitivas

PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
ansible ansible
platform platform
centralizado centralizada
repetitivas repetitivas
automation automation
y e
automatización automação
tareas tarefas
crear criou
complejidad complexidade
con com
de uma
para para
que que

ES Por último, para aquellos clientes que tienen necesidades de migración más complejas, Oracle Consulting proporciona asistencia exclusiva en todas las fases del proceso de migración a la nube.

PT Finalmente, para clientes com necessidades de migração mais complexas, o Oracle Consulting fornece assistência dedicada em todas as fases da jornada de migração para a nuvem.

Spanish Portuguese
clientes clientes
necesidades necessidades
migración migração
complejas complexas
oracle oracle
asistencia assistência
exclusiva dedicada
fases fases
nube nuvem
proporciona fornece
la a
todas todas

ES Para responder a esta pregunta frecuente, confiamos en Forrester Consulting, una de las principales organizaciones de investigación del mundo

PT Para responder a essa pergunta popular, contamos com a Forrester Consulting, uma das principais organizações de pesquisa do mundo

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
forrester forrester
investigación pesquisa
pregunta pergunta
responder responder
en de
principales principais
mundo mundo
de do
para para

ES En un estudio de 2013 desarrollado por el Boston Consulting Group, los clientes identificaron la confianza como una de las principales cualidades que los atraen hacia una marca.

PT Em um estudo de 2013 conduzido pelo Boston Consulting Group, a confiança foi identificada como uma das principais qualidades que atraem clientes para uma marca.

Spanish Portuguese
boston boston
group group
confianza confiança
cualidades qualidades
un um
estudio estudo
principales principais
marca marca
clientes clientes
la a
que que

ES Pegasystems solicitó a Forrester Consulting que llevara a cabo un estudio de Total Economic Impact™ (TEI) para examinar el retorno de la inversión (ROI) potencial que las empresas pueden obtener con la implementación de Pega Customer Service.

PT A Pegasystems solicitou à Forrester Consulting a realização de um estudo Total Economic Impact™ (TEI) para analisar o retorno sobre o investimento (ROI) que as empresas podem obter com a implantação do Pega Customer Service.

ES Por eso, recurrimos a los investigadores de mercado de Forrester Consulting para evaluar y cuantificar el impacto económico de Slack para los equipos de servicio.

PT Por isso, recorremos aos pesquisadores de mercado da Forrester Consulting para avaliar e quantificar o impacto econômico do Slack para as equipes de atendimento ao cliente.

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
mercado mercado
cuantificar quantificar
impacto impacto
económico econômico
slack slack
equipos equipes
servicio atendimento
forrester forrester
y e
evaluar avaliar
el o
de do
los de
para para

ES Los beneficios diarios de usar Slack se traducen en importantes ganancias monetarias: Forrester Consulting estima que las empresas encuestadas vieron unos MXN 19,42 millones adicionales

PT Os benefícios cotidianos de usar o Slack refletem-se em lucros significativos: a Forrester Consulting estima que as empresas entrevistadas obtiveram uma receita adicional de R$ 5,13 milhões

Spanish Portuguese
slack slack
importantes significativos
estima estima
empresas empresas
millones milhões
adicionales adicional
forrester forrester
beneficios benefícios
usar usar
ganancias lucros
que que

ES Con Slack, los encuestados del estudio de Forrester Consulting pudieron mejorar las experiencias tanto de manera interna como externa

PT Com o Slack, os entrevistados no estudo da Forrester Consulting puderam melhorar as experiências em âmbito interno e externo

Spanish Portuguese
slack slack
estudio estudo
mejorar melhorar
experiencias experiências
forrester forrester
los os
de em
con com
del o

ES Así que nos propusimos proporcionar exactamente eso y encargamos a los investigadores de mercado de Forrester Consulting que midieran el impacto económico de Slack en los equipos de ventas.

PT Portanto, decidimos fornecer exatamente isso e recorremos aos pesquisadores da Forrester Consulting para avaliar o impacto econômico do Slack para as equipes de vendas.

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
impacto impacto
económico econômico
slack slack
equipos equipes
forrester forrester
y e
ventas vendas
exactamente exatamente
en de
proporcionar fornecer
el o
de do
que portanto

ES Forrester Consulting realizó encuestas y entrevistas con líderes de equipos de ventas y profesionales de todo el mundo que usan Slack, dando a conocer los hallazgos en el nuevo estudio, "

PT A Forrester Consulting fez pesquisas e entrevistas com líderes e profissionais de equipes de vendas que usam o Slack em todo o mundo e apresentou as conclusões no estudo: “

Spanish Portuguese
encuestas pesquisas
entrevistas entrevistas
líderes líderes
equipos equipes
ventas vendas
slack slack
hallazgos conclusões
estudio estudo
y e
profesionales profissionais
mundo mundo
usan usam
con com
el a
que que

ES Gracias a la solución de Red Hat y a la asistencia de Red Hat Consulting, contamos con una plataforma que nos permite ofrecer más ventajas a nuestros clientes en menos tiempo y con mayor rendimiento y estabilidad.

PT Com a solução da Red Hat e o suporte da Red Hat Consulting, obtivemos uma plataforma que gera valor agregado para os clientes com muito mais rapidez e assegura melhor desempenho e estabilidade.

Spanish Portuguese
clientes clientes
estabilidad estabilidade
y e
asistencia suporte
solución solução
rendimiento desempenho
la a
plataforma plataforma
ofrecer da
más mais
nos que
de uma

ES FUENTE: THE STATE OF CONTAINERIZATION: A TECHNOLOGY ADOPTION PROFILE, REALIZADO POR FORRESTER CONSULTING Y ENCARGADO POR RED HAT, JUNIO DE 2016

PT FONTE: A SITUAÇÃO DA CONTEINERIZAÇÃO: UM PERFIL DA ADOÇÃO DA TECNOLOGIA. ESTUDO CONDUZIDO PELA FORRESTER CONSULTING SOB ENCOMENDA DA RED HAT, JUNHO DE 2016.

Spanish Portuguese
fuente fonte
technology tecnologia
profile perfil
realizado conduzido
junio junho
forrester forrester
of de
a um
de pela

ES Nuestro departamento de TI participó en un programa de Open Innovation Labs y trabajó con Red Hat Consulting para analizar nuestros desafíos y diseñar una nueva infraestructura de nube híbrida

PT Nosso departamento de TI participou de uma residência do Open Innovation Labs e trabalhou com a Red Hat Consulting para analisar nossos desafios e criar uma nova infraestrutura de nuvem híbrida

Spanish Portuguese
participó participou
open open
labs labs
analizar analisar
desafíos desafios
nueva nova
nube nuvem
híbrida híbrida
innovation innovation
y e
infraestructura infraestrutura
diseñar criar
en de
departamento departamento
nuestro nosso
nuestros nossos
de do
con com
para para

ES Antes de unirse a KeyMe, Adam creó y administró equipos de ciencia de datos en Deloitte Consulting en Washington, DC.

PT Antes de entrar na KeyMe, Adam desenvolveu e gerenciou equipes de ciência de dados na Deloitte Consulting em Washington, DC, EUA.

Spanish Portuguese
y e
equipos equipes
deloitte deloitte
washington washington
ciencia ciência
datos dados
antes antes

ES Boston Consulting Group Cultura de la Empresa

PT Boston Consulting Group Cultura da Companhia

Spanish Portuguese
boston boston
cultura cultura
group group
empresa companhia

ES Boston Consulting Group Misión, Visión y Valores

PT Boston Consulting Group Missão Visão e Valores

Spanish Portuguese
boston boston
group group
misión missão
visión visão
y e
valores valores

ES En general, empleados de Boston Consulting Group están extremadamente satisfechos con su equipo

PT Na média colaboradores em Boston Consulting Group são extremamente felizes com sua equipe

Spanish Portuguese
boston boston
extremadamente extremamente
satisfechos felizes
group group
en em
equipo colaboradores
con com

ES La mayoría creen que las reuniones de Boston Consulting Group son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

PT A maioria acredita que reuniões em Boston Consulting Group São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Spanish Portuguese
reuniones reuniões
boston boston
group group
efectivas efetivas
y e
trabajo trabalho
de em
sus seus
creen acredita
con com
compañeros colegas

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Boston Consulting Group es extremedamente rápido

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Boston Consulting Group é extremamente rápido

Spanish Portuguese
participantes participantes
trabajo trabalho
boston boston
group group
rápido rápido
es é
extremedamente extremamente
en de
de dos
creen acredita

ES Cerca 20% de los empleados en Boston Consulting Group trabajan 8 horas o menos, mientras el 25% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

PT 20%de colaboradores Boston Consulting Group trabalha 8 horas ou menos 25% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
boston boston
group group
trabajan trabalha
menos menos
o ou
en de
extremadamente extremamente
largo longo
horas horas
día dia

ES Empleados en Boston Consulting Group reportan que el ritmo de trabajo es extremadamente rápido

PT Colaboradores em Boston Consulting Group avaliam que o local de trabalho extremamente rápido

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
boston boston
group group
extremadamente extremamente
rápido rápido
trabajo trabalho
que que
el o

ES 98% of Boston Consulting Group Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

PT 98% de Boston Consulting Group colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Spanish Portuguese
boston boston
interactuar interagir
of de
group group
su seus
equipo colaboradores
con com

ES 60% of Boston Consulting Group Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

PT 60% of Boston Consulting Group colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

Spanish Portuguese
boston boston
group group
empleados colaboradores
contentos felizes
equilibrio equilíbrio
laboral trabalho
vida vida
de of
el o
están estão
con com
que que

ES Boston Consulting Group tiene un total de 22000 empleados

PT Boston Consulting Group Tem um total de 22000 colaboradores

Spanish Portuguese
boston boston
group group
empleados colaboradores
un um

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Boston Consulting Group

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Boston Consulting Group

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
experiencia experiência
boston boston
group group
su sua

ES Actualmente, Boston Consulting Group se encuentra en el 5% Mejor de empresas de tamaño similar en Comparably

PT Boston Consulting Group atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
boston boston
group group
empresas companhias
tamaño tamanhos
similar similares

ES Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...

PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...

Spanish Portuguese
zúrich zurique
ginebra genebra
internacional internacional
y e
comparación comparação
ciudades cidades
estudio estudo
un um
conforme com

ES Por esa razón, Qlik Consulting y su metodología de gestión de proyectos se han diseñado para ayudarle a maximizar el valor de nuestra plataforma y nuestros productos, lo que conduce a mejores decisiones empresariales.

PT É por isso que a Qlik Consulting, e sua metodologia de gerenciamento de projeto, é projetada para ajudá-lo a maximizar o valor da nossa plataforma e dos nossos produtos - levando a melhores decisões de negócios.

Spanish Portuguese
qlik qlik
metodología metodologia
proyectos projeto
maximizar maximizar
plataforma plataforma
decisiones decisões
y e
gestión gerenciamento
mejores melhores
empresariales negócios
valor valor
diseñado para
a projetada
nuestros nossos
el a
productos produtos
que que
de dos
su sua

ES Lee el estudio que realizó Forrester Consulting por encargo de Unity, publicado en marzo de 2020.

PT Confira um estudo realizado pela Forrester Consulting em nome da Unity publicado em março de 2020.

Spanish Portuguese
estudio estudo
realizó realizado
unity um
publicado publicado
marzo março
forrester forrester
el o

ES Conoce los datos de este estudio que realizó Forrester Consulting por encargo de Unity, publicado en marzo de 2020.

PT Descubra informações com este estudo realizado pela Forrester Consulting em nome da Unity publicado em março de 2020.

Spanish Portuguese
estudio estudo
realizó realizado
publicado publicado
marzo março
forrester forrester
datos informações

ES Este estudio realizado por Forrester Consulting muestra una migración a la nube un 70 % más rápida.

PT Este estudo realizado pela Forrester Consulting comprova uma migração para nuvem 70% mais rápida.

Spanish Portuguese
realizado realizado
migración migração
nube nuvem
rápida rápida
forrester forrester
estudio estudo
la o
más mais
este este

ES CEO y fundador, Public Consulting Group Inc.

PT CEO e fundador, Public Consulting Group Inc.

Spanish Portuguese
ceo ceo
y e
fundador fundador
group group
inc inc

ES Bill Mosakowski es fundador, presidente y director ejecutivo de Public Consulting Group, Inc

PT Bill Mosakowski é fundador, presidente e diretor executivo do Public Consulting Group, Inc

Spanish Portuguese
fundador fundador
y e
de do
group group
es é
inc inc
presidente presidente
ejecutivo executivo
director diretor

ES Argus Consulting Services ha trabajado en la cadena de producción, transporte y distribución del carbón

PT A Argus Consulting Services realizou um trabalho em toda a cadeia de produção, transporte e distribuição de carvão

Spanish Portuguese
argus argus
services services
cadena cadeia
producción produção
carbón carvão
transporte transporte
y e
distribución distribuição

ES Nuestra solución: Argus Consulting Services recibió el encargo de trabajar con el consultor técnico del cliente para presentar una gama de opciones de configuración con el valor presente neto más alto durante el período de duración del proyecto

PT Nossa solução: a Argus Consulting Services foi contratada para trabalhar com o consultor técnico do cliente para apresentar uma gama de opções de configuração com o maior valor atual líquido durante o tempo de vigência do projeto

Spanish Portuguese
solución solução
argus argus
consultor consultor
técnico técnico
cliente cliente
neto líquido
gama gama
configuración configuração
proyecto projeto
presentar apresentar
services services
trabajar trabalhar
valor valor
opciones opções
el a
de do
para para
durante durante

ES Nuestra solución: Argus Consulting Services produjo un informe que proporcionó una visión general del mercado global de fertilizante y revisó la estrategia de marketing de la empresa minera

PT Nossa solução: a Argus Consulting Services produziu um relatório que fornecia uma visão geral do mercado global de fertilizantes e revisou a estratégia de marketing da empresa mineradora

Spanish Portuguese
solución solução
argus argus
estrategia estratégia
general geral
mercado mercado
global global
y e
marketing marketing
informe relatório
empresa empresa
services services
un um
visión visão
que que
de do

ES Argus Consulting Services convierte los análisis en oportunidades

PT Os Serviços de Consultoria transformam insights em oportunidades

Spanish Portuguese
services serviços
oportunidades oportunidades

ES Qlik Consulting Services cuenta con el conocimiento en SAP necesario para orientar perfectamente a su empresa, junto con sólidas asociaciones tecnológicas con todos los principales proveedores de nube.

PT Os Qlik Consulting Services têm a experiência em SAP necessária para orientar melhor sua organização, além de profundas parcerias de tecnologia com os principais fornecedores de nuvem.

Spanish Portuguese
qlik qlik
services services
conocimiento experiência
sap sap
orientar orientar
perfectamente melhor
asociaciones parcerias
tecnológicas tecnologia
proveedores fornecedores
nube nuvem
principales principais
de necessária
junto com
para para
su sua

ES El proyecto está liderado por la empresa alemana SPO Consulting GmbH, que cuenta con más de 20 años de experiencia en el campo de la integración empresarial.

PT O projeto é liderado pela empresa alemã SPO Consulting GmbH, com mais de 20 anos de experiência no campo da integração de negócios.

Spanish Portuguese
liderado liderado
gmbh gmbh
experiencia experiência
integración integração
proyecto projeto
años anos
en de
en el no
empresa empresa
más mais
campo campo
el o
con com

ES Antes de unirse a Quest, Colleen se desempeñó como directora general de marketing para Vista Consulting Group, donde impulsó transformaciones de marketing en todo el portafolio de Vista con más de 65 empresas de software y tecnología

PT Antes de ingressar na Quest, Colleen trabalhou como Diretora administrativa na Vista Consulting Group, onde conduziu transformações de marketing em todo o portfólio da Vista, composto por mais de 65 empresas de software e tecnologia

Spanish Portuguese
quest quest
directora diretora
marketing marketing
transformaciones transformações
portafolio portfólio
group group
empresas empresas
software software
y e
tecnología tecnologia
más mais
antes antes
vista vista
donde onde
el o

Showing 50 of 50 translations