ES Cumple con todas las normas nacionales para el Consumer Medication Information (CMI)
ES Cumple con todas las normas nacionales para el Consumer Medication Information (CMI)
PT Cumpre todas as normas nacionais referentes às informações sobre medicamentos para o consumidor
Spanish | Portuguese |
---|---|
normas | normas |
nacionales | nacionais |
information | informações |
el | o |
todas | todas |
las | as |
para | para |
ES Recomendar la SlideShare «Global Consumer Discretionary: 2016 Outlook ».
PT Gostar do SlideShare Global Consumer Discretionary: 2016 Outlook .
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | global |
slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «Global Consumer Discretionary: 2016 Outlook ».
PT Salvar o SlideShare Global Consumer Discretionary: 2016 Outlook .
Spanish | Portuguese |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
global | global |
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Global Consumer Discretionary: 2016 Outlook ».
PT Compartilhar o SlideShare Global Consumer Discretionary: 2016 Outlook .
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
global | global |
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «2015 US Global Mobile Consumer Survey».
PT Compartilhar o SlideShare 2015 US Global Mobile Consumer Survey.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
global | global |
mobile | mobile |
slideshare | slideshare |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES ● El sitio web informativo «Californians for Consumer Privacy» del movimiento que impulsó la creación de la CCPA.
PT ● ?Californians for Consumer Privacy?, site informativo do movimento que impulsionou a criação da CCPA
ES Líder de Finanzas Santander Consumer USA Inc. Elige a E-Signature Leader eSignLive ™ para mejorar su experiencia del cliente
PT Líder Financeiro Santander Consumer USA Inc. Escolhe o líder de assinatura eletrônica eSignLive ™ para melhorar sua experiência do cliente
ES Sobre Santander Consumer USA Inc
PT Sobre o Santander Consumer USA Inc
Spanish | Portuguese |
---|---|
sobre | sobre |
santander | santander |
usa | usa |
inc | inc |
Spanish | Portuguese |
---|---|
analítica | analytics |
qlik | qlik |
división | divisão |
bt | bt |
explorar | explorar |
confianza | confiança |
lugar | local |
clics | cliques |
interactuar | interagindo |
usuarios | usuários |
datos | dados |
y | e |
la | a |
un | um |
los | os |
de | em |
ES El principal fabricante mundial de drones lanzó el Smart Controller en el Consumer Electronics Show en Las Vegas , uniéndose a las cientos de otras compañías que muestran nuevos productos este año.
PT A principal fabricante de drones do mundo lançou o Smart Controller na Consumer Electronics Show em Las Vegas , juntando-se a centenas de outras empresas exibindo novos produtos este ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundial | mundo |
drones | drones |
smart | smart |
cientos | centenas |
otras | outras |
compañías | empresas |
nuevos | novos |
show | show |
principal | principal |
fabricante | fabricante |
vegas | vegas |
año | ano |
el | a |
productos | produtos |
PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça
Spanish | Portuguese |
---|---|
zeiss | zeiss |
combina | combinam |
prismáticos | binóculos |
caza | caça |
cámaras | câmaras |
y | e |
negocio | negócios |
el | a |
con | com |
de | produtos |
para | para |
PT A unidade destina-se ao segmento dos mercados de consumo e está representada em Oberkochen e Wetzlar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
segmento | segmento |
y | e |
la | a |
es | está |
ES URL del Assertion Consumer Service (ACS): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST
PT URL do serviço de consumidor de asserção ("Assertion Consumer Service" - ACS): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST
Spanish | Portuguese |
---|---|
url | url |
https | https |
post | post |
sso | sso |
smartsheet | smartsheet |
service | service |
del | do |
ES De acuerdo con la Consumer Brands Association, las 25 empresas de bienes de consumo empaquetados más grandes se han comprometido a aumentar el contenido reciclable de sus empaques, minimizarlos o reutilizar el material de los mismos
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
Spanish | Portuguese |
---|---|
bienes | bens |
consumo | consumo |
empaques | embalagens |
reutilizar | reutilizar |
empresas | empresas |
contenido | conteúdo |
o | ou |
grandes | maiores |
aumentar | aumentar |
de | do |
material | materiais |
con | com |
la | a |
a | unidos |
ES Keeper dirige centros de datos en varias regiones en Australia, Europa y Estados Unidos. Keeper permite que sus clientes apliquen controles internos estrictos y cumplan con la normativa, como la Consumer Data Right Act (CDR).
PT O Keeper opera centros de dados em várias regiões na Austrália, na Europa e nos Estados Unidos. O Keeper possibilita que seus clientes mantenham controles e conformidade internos fortes, como com a Lei de Direitos de Dados do Consumidor (CDR).
Spanish | Portuguese |
---|---|
australia | austrália |
europa | europa |
permite | possibilita |
controles | controles |
act | lei |
cdr | cdr |
datos | dados |
regiones | regiões |
y | e |
clientes | clientes |
unidos | unidos |
la | a |
varias | várias |
que | que |
sus | seus |
con | com |
ES Lumosity no “vende” su información personal, tal como entendemos que dicho término se define en la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“California Consumer Privacy Act”) y los reglamentos que la implementan.
PT A Lumosity não "vende" suas informações pessoais, pois entendemos que esse termo será definido pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia e seus regulamentos de implementação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vende | vende |
información | informações |
entendemos | entendemos |
término | termo |
define | definido |
consumidor | consumidor |
california | califórnia |
y | e |
privacidad | privacidade |
personal | pessoais |
reglamentos | regulamentos |
no | não |
en | de |
ley | lei |
la | a |
de | do |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES KPI6 es una Consumer Intelligence Suite que proporciona informaciónes no solicitadas para ayudar empresas y media agencias a tomar decisiones estratégicas para sus negocios. Descubre más sobre KPI6
PT O Analyze do ContentCal ajuda os anunciantes a entender o que funciona e o que não funciona para poder turbinar os esforços de marketing de conteúdo. Saiba mais sobre o ContentCal
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudar | ajuda |
descubre | saiba |
y | e |
no | não |
que | poder |
más | mais |
una | funciona |
suite | que |
sobre | sobre |
ES KPI6 es una Consumer Intelligence Suite que proporciona informaciónes no solicitadas para ayudar empresas y media agencias a tomar decisiones estratégicas para sus negocios. Descubre más sobre KPI6
PT O Analyze do ContentCal ajuda os anunciantes a entender o que funciona e o que não funciona para poder turbinar os esforços de marketing de conteúdo. Saiba mais sobre o ContentCal
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudar | ajuda |
descubre | saiba |
y | e |
no | não |
que | poder |
más | mais |
una | funciona |
suite | que |
sobre | sobre |
ES Sector Seleccionar todo Marketing and AdvertisingMarketing y PublicidadNGOOtherRetail / Consumer GoodsSaaS / TechnologyTransportTravel / Hospitality
PT Setor Selecionar todos SaaS / Technology
Spanish | Portuguese |
---|---|
sector | setor |
seleccionar | selecionar |
todo | todos |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
analítica | analytics |
qlik | qlik |
división | divisão |
bt | bt |
explorar | explorar |
confianza | confiança |
lugar | local |
clics | cliques |
interactuar | interagindo |
usuarios | usuários |
datos | dados |
y | e |
la | a |
un | um |
los | os |
de | em |
ES Hay un sensor de infrarrojos (IR), por lo que puede configurar su control remoto para ajustar también el volumen, pero esa es una solución menos elegante que usar HDMI CEC (que significa Consumer Electronics Control) entre TV y Arc
PT Há um sensor infravermelho (IR), então você pode configurar seu controle remoto para ajustar o volume, mas essa é uma solução menos elegante do que usar HDMI CEC (que significa Consumer Electronics Control) entre a TV e o Arc
Spanish | Portuguese |
---|---|
sensor | sensor |
infrarrojos | infravermelho |
ir | ir |
volumen | volume |
solución | solução |
menos | menos |
elegante | elegante |
hdmi | hdmi |
configurar | configurar |
usar | usar |
y | e |
es | é |
control | control |
ajustar | ajustar |
un | um |
puede | pode |
significa | significa |
el | a |
su | você |
pero | mas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
zeiss | zeiss |
combina | combinam |
prismáticos | binóculos |
caza | caça |
cámaras | câmaras |
y | e |
negocio | negócios |
el | a |
con | com |
de | produtos |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
segmento | segmento |
y | e |
la | a |
es | está |
ES Sector Seleccionar todo Marketing and AdvertisingMarketing y PublicidadNGOOtherRetail / Consumer GoodsSaaS / TechnologyTransportTravel / Hospitality
PT Setor Selecionar todos SaaS / Technology
Spanish | Portuguese |
---|---|
sector | setor |
seleccionar | selecionar |
todo | todos |
ES Sector Seleccionar todo Marketing and AdvertisingMarketing y PublicidadNGOOtherRetail / Consumer GoodsSaaS / TechnologyTransportTravel / Hospitality
PT Setor Selecionar todos SaaS / Technology
Spanish | Portuguese |
---|---|
sector | setor |
seleccionar | selecionar |
todo | todos |
ES Sector Seleccionar todo Marketing and AdvertisingMarketing y PublicidadNGOOtherRetail / Consumer GoodsSaaS / TechnologyTransportTravel / Hospitality
PT Setor Selecionar todos SaaS / Technology
Spanish | Portuguese |
---|---|
sector | setor |
seleccionar | selecionar |
todo | todos |
ES California Consumer Privacy Act (“CCPA”, Ley de Privacidad del Consumidor de California)
PT Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (California Consumer Privacy Act — “CCPA”)
ES Si usted es un residente de California y el procesamiento de su información personal está sujeto a la California Consumer Privacy Act (“CCPA”), tiene ciertos derechos con respecto a esa información
PT Se você reside na Califórnia e o processamento das informações pessoais sobre você está sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”), você tem determinados direitos com respeito a essas informações
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Hansen aúna esfuerzos con Consumer Physics para utilizar y distribuir SCiO™, una solución revolucionaria de análisis de piensos basada en el espectrómetro de infrarrojos cercanos más pequeño que existe
PT Hansen une forças com a Consumer Physics para uso e distribuição do SCiO™ - uma revolucionária solução de análise de ração baseada no menor espectrômetro NIR portátil disponível
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Una ley de California conocida como la CCPA (California Consumer Privacy Act) exige que las empresas que operan en California proporcionen a los residentes de ese estado la posibilidad de optar por no vender sus datos
PT Uma lei da Califórnia conhecida como CCPA exige que empresas que operem na Califórnia forneçam aos residentes desse estado a opção de desativação da venda de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
conocida | conhecida |
ccpa | ccpa |
exige | exige |
residentes | residentes |
estado | estado |
datos | dados |
en | de |
vender | venda |
empresas | empresas |
ley | lei |
optar | opção |
sus | seus |
ES Hay un sensor de infrarrojos (IR), por lo que se puede configurar el mando para que también ajuste el volumen, pero es una solución menos elegante que el uso de HDMI CEC (siglas de Consumer Electronics Control) entre el televisor y el Arc
PT Há um sensor infravermelho (IR), portanto você pode configurar seu controle remoto para também ajustar o volume, mas essa é uma solução menos elegante do que usar o HDMI CEC (que significa Controle Eletrônico do Consumidor) entre a TV e o Arc
Spanish | Portuguese |
---|---|
sensor | sensor |
infrarrojos | infravermelho |
ir | ir |
volumen | volume |
solución | solução |
menos | menos |
elegante | elegante |
hdmi | hdmi |
televisor | tv |
configurar | configurar |
es | é |
control | controle |
y | e |
un | um |
puede | pode |
uso | usar |
también | também |
el | a |
de | remoto |
pero | mas |
que | portanto |
ES El principal fabricante mundial de drones lanzó el Smart Controller en el Consumer Electronics Show en Las Vegas , uniéndose a las cientos de otras compañías que muestran nuevos productos este año.
PT A principal fabricante de drones do mundo lançou o Smart Controller na Consumer Electronics Show em Las Vegas , juntando-se a centenas de outras empresas exibindo novos produtos este ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundial | mundo |
drones | drones |
smart | smart |
cientos | centenas |
otras | outras |
compañías | empresas |
nuevos | novos |
show | show |
principal | principal |
fabricante | fabricante |
vegas | vegas |
año | ano |
el | a |
productos | produtos |
ES Sector Seleccionar todo Marketing and AdvertisingMarketing y PublicidadNGOOtherRetail / Consumer GoodsSaaS / TechnologyServicios financierosTransportTravel / Hospitality
PT Setor Selecionar todos SaaS / Technology
Spanish | Portuguese |
---|---|
sector | setor |
seleccionar | selecionar |
todo | todos |
Showing 50 of 50 translations