ES Si no estás utilizando LinkedIn como parte de tu proceso de ventas, estás perdiendo una gran oportunidad: actualmente hay más de 774 millones de usuarios, y cada minuto se contratan cuatro personas en la plataforma
Translate "contratan" to Portuguese
Showing 11 of 11 translations of the phrase "contratan" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of contratan
Spanish
Portuguese
PT Se você não está usando o LinkedIn como parte do seu processo de vendas, então você está perdendo uma grande oportunidade – há atualmente mais de 774 milhões de usuários, sendo que quatro pessoas são contratadas a cada minuto na plataforma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proceso | processo |
| ventas | vendas |
| perdiendo | perdendo |
| oportunidad | oportunidade |
| actualmente | atualmente |
| minuto | minuto |
| si | se |
| no | não |
| utilizando | usando |
| tu | seu |
| usuarios | usuários |
| gran | grande |
| personas | pessoas |
| más | mais |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| como | como |
| de | do |
| una | uma |
| millones | milhões |
| cada | cada |
| cuatro | quatro |
| la | a |
| parte | parte |
ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.
PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| errores | erros |
| organizaciones | organizações |
| editores | editores |
| comprobar | verifique |
| y | e |
| si | se |
| sms | sms |
| a | um |
| profesionales | para |
ES 3️⃣ Realice entrevistas remotas con candidatos con pisos que usan ParPro y contratan el talento superior
PT 3️⃣ Realizar entrevistas remotas com candidatos pré-selecionados usando parPro e contratar o talento superior
ES Por este motivo, los expertos en scrum a menudo se contratan como consultores y no como empleados a tiempo completo.
PT Por esse motivo, os mestres de Scrum em geral são contratados como consultores e não funcionários de período integral.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| motivo | motivo |
| scrum | scrum |
| empleados | funcionários |
| completo | integral |
| y | e |
| consultores | consultores |
| no | não |
ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.
PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| errores | erros |
| organizaciones | organizações |
| editores | editores |
| comprobar | verifique |
| y | e |
| si | se |
| sms | sms |
| a | um |
| profesionales | para |
ES Si contratan el servicio de traslado de ida y vuelta, recomendamos solicitarlo en el hotel 2 horas y media antes del vuelo. El tiempo de trayecto hasta Ciampino es de aproximadamente 30 minutos, 40 minutos hasta Fiumicino.
PT Se reservar o serviço de transfer de ida e volta, recomendamos que solicite a recolha no hotel 2 horas e meia antes do voo. O tempo de trajeto até Ciampino é de aproximadamente 30 minutos, e de 40 minutos até Fiumicino.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| traslado | transfer |
| recomendamos | recomendamos |
| media | meia |
| vuelo | voo |
| ciampino | ciampino |
| fiumicino | fiumicino |
| si | se |
| y | e |
| hotel | hotel |
| minutos | minutos |
| es | é |
| servicio | serviço |
| vuelta | volta |
| horas | horas |
| en | de |
| en el | no |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| trayecto | trajeto |
| de | do |
| antes | antes |
| hasta | até |
| aproximadamente | aproximadamente |
ES Hemos observado que más del 60 % de las migraciones con más de 1000 usuarios, así como el 100 % de las migraciones con más de 5000 usuarios, contratan los servicios de un Solution Partner
PT A gente vê mais de 60% das migrações com mais de 1.000 usuários e 100% das migrações com mais de 5.000 usuários buscarem um Parceiro de soluções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| migraciones | migrações |
| usuarios | usuários |
| partner | parceiro |
| un | um |
| el | a |
| servicios | soluções |
| más | mais |
| del | de |
| de | das |
ES Si no estás utilizando LinkedIn como parte de tu proceso de ventas, estás perdiendo una gran oportunidad: actualmente hay más de 774 millones de usuarios, y cada minuto se contratan cuatro personas en la plataforma
PT Se você não está usando o LinkedIn como parte do seu processo de vendas, então você está perdendo uma grande oportunidade – há atualmente mais de 774 milhões de usuários, sendo que quatro pessoas são contratadas a cada minuto na plataforma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proceso | processo |
| ventas | vendas |
| perdiendo | perdendo |
| oportunidad | oportunidade |
| actualmente | atualmente |
| minuto | minuto |
| si | se |
| no | não |
| utilizando | usando |
| tu | seu |
| usuarios | usuários |
| gran | grande |
| personas | pessoas |
| más | mais |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| como | como |
| de | do |
| una | uma |
| millones | milhões |
| cada | cada |
| cuatro | quatro |
| la | a |
| parte | parte |
ES Por lo general, los servicios de consultoría se contratan porque aportan experiencia en la implementación de estrategias de transformación digital en diferentes empresas de distintos sectores
PT Os serviços de consultoria são geralmente contratados por trazerem experiência em implementação de estratégias de transformação digital em diferentes organizações de diferentes setores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| general | geralmente |
| experiencia | experiência |
| estrategias | estratégias |
| transformación | transformação |
| consultoría | consultoria |
| la | o |
| digital | digital |
| diferentes | diferentes |
| sectores | setores |
| servicios | serviços |
| implementación | implementação |
| empresas | organizações |
ES Únase a los más de 125 mil proveedores de Avetta que construyen empresas más fuertes y seguras con la credibilidad certificada de Avetta y deje que lo descubran nuestros más de 500 clientes empresariales que contratan proveedores seguros como usted.
PT Junte-se aos mais de 125 mil fornecedores da Avetta na construção de negócios mais seguros e fortes com credibilidade certificada pela Avetta e seja descoberto por mais de 500 clientes corporativos que contratam fornecedores seguros como você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mil | mil |
| fuertes | fortes |
| credibilidad | credibilidade |
| certificada | certificada |
| y | e |
| clientes | clientes |
| proveedores | fornecedores |
| la | o |
| seguros | seguros |
| más | mais |
| con | com |
| de | pela |
ES El cumplimiento significa que está listo para retomar el trabajo con su cliente mientras publicita su perfil con más de 500 clientes empresariales que contratan proveedores seguros como usted.
PT Estar em conformidade significa que você está pronto para retomar o trabalho com seu cliente enquanto promove seu perfil para mais de 500 clientes corporativos que contratam fornecedores seguros como você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cumplimiento | conformidade |
| retomar | retomar |
| perfil | perfil |
| empresariales | corporativos |
| listo | pronto |
| trabajo | trabalho |
| proveedores | fornecedores |
| clientes | clientes |
| seguros | seguros |
| cliente | cliente |
| significa | significa |
| más | mais |
| de | em |
| el | o |
| con | com |
| mientras | enquanto |
| como | como |
| su | você |
Showing 11 of 11 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese