Hire a translator I am translator

Translate "contratan" to English

Showing 38 of 38 translations of the phrase "contratan" from Spanish to English

Translations of contratan

"contratan" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

contratan hire

Translation of Spanish to English of contratan

Spanish
English

ES Las certificaciones de Red Hat tienen un gran valor para las empresas que contratan empleados, contratistas y consultores a la hora de incorporar, asignar y promover a esas personas, así como al tomar otras decisiones administrativas

EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions

Spanish English
certificaciones certifications
hat hat
contratistas contractors
consultores consultants
decisiones decisions
tomar hiring
empleados employees
otras other
un an
red red
empresas organizations
a to
de input
y and

ES Empresas españolas que contratan en remoto

EN Welcome to the Beta Version of Remoters

ES ¿Cuáles son las empresas Españolas que contratan remotamente? Estamos creando un listado con todas ellas.

EN Remoters.net is live! Come on in and be the first to know everything about us, and things you will be able to enjoy.

Spanish English
cuáles the
que know
creando to

ES Algunos estados, como el estado de Georgia, contratan directamente con todos los concesionarios de las Asociaciones EHS-CC y sus socios, para proporcionar los subsidios de cuidado infantil

EN Some states, such as Georgia, contract directly with all EHS-CC Partnership grantees and their partners to provide the child care subsidies

Spanish English
georgia georgia
concesionarios grantees
subsidios subsidies
cuidado care
infantil child
estados states
el the
socios partners
asociaciones partnership
directamente directly
como as
todos all
proporcionar to

ES Nos gusta tener trato directo con nuestros clientes, hablar cara a cara. Será parte de nuestro carácter marinero y vasco. Es por ello que queremos, siempre que nos sea posible, tratar con especial cariño a aquellos que nos contratan en nuestra web.

EN It must be part of our Basque seafaring nature. That’s why we always do our best to treat those who book through our website with special care wherever possible.

Spanish English
carácter nature
vasco basque
posible possible
queremos we
web website
ser be
con with
a to
siempre always
por best
que wherever
tratar treat
aquellos who

ES Por ejemplo, es ilegal que una empresa se niegue a contratar a mujeres musulmanas, aun si contratan a otras mujeres y a hombres musulmanes

EN For example, it is illegal for a company to refuse to hire Muslim women, even if they hire other women and Muslim men

Spanish English
ilegal illegal
empresa company
mujeres women
otras other
hombres men
si if
es is
y and
ejemplo example
a to
una a
contratan hire

ES La mayoría de las grandes empresas contratan a especialistas en marketing en línea para desarrollar o decidir una estrategia de marketing en redes sociales para destacar entre la competencia y ganar tracción.

EN Most of the big firms hire online marketers to develop or decide a social media marketing strategy to stand out among the competition and gain traction.

Spanish English
contratan hire
decidir decide
destacar stand out
ganar gain
tracción traction
marketing marketing
o or
en línea online
la the
grandes big
desarrollar develop
competencia competition
sociales social
a to
una a
empresas firms
estrategia strategy

ES Los usuarios podrán administrar este problema solo si contratan a un desarrollador para optimizar su tienda.

EN Users will be able to manage this problem only if they hire a developer to optimize their store.

Spanish English
usuarios users
contratan hire
desarrollador developer
optimizar optimize
tienda store
si if
problema problem
este this
podrá able
podrán will
un a
su their
a to
administrar manage

ES Todo el año se contratan instructores. Consulte nuestra página de Carreras para ver las oportunidades actuales.

EN Instructors are hired throughout the year. Check our Careers page to see current opportunities.

Spanish English
instructores instructors
página page
carreras careers
oportunidades opportunities
actuales current
el the
año year
a to

ES Nos referimos a otras ONG con objetivos similares, a las autoridades de la Administración Pública de estas zonas, a empresas privadas que contratan personal y a las Universidades.

EN We also consult other NGOs with similar objectives, as well as Public Authorities in these zones, private companies which hire personnel and universities.

Spanish English
ong ngos
objetivos objectives
pública public
zonas zones
contratan hire
otras other
universidades universities
empresas companies
nos we
con with
autoridades authorities
similares similar
a well

ES Empresas españolas que contratan en remoto - Remoters

EN European Remote Based Companies Hiring Remotely - Remoters

Spanish English
empresas companies
remoto remote

ES ¿No encuentras las empresas que sabes que contratan remoto? Abre el documento en Google Docs para editarlo ahí mismo.

EN Is the company you know still not added in the document? Add it by editing the document in Google Docs.

Spanish English
empresas company
documento document
google google
docs docs
sabes you know
en in
no not
el the

ES Además, también estamos recopilando información de empresas de este tipo de toda Europa. Y también puedes participar en el Listado de empresas europeas que contratan en remoto.

EN From Remoters we want to thank you in advance for your participation! We want to make sure to enable free useful resources that anybody can use to work remotely.

Spanish English
empresas work
participar participation
remoto remotely
en in
y your
que sure
además to
estamos we
el thank
de from
puedes can

ES "La herramienta de presupuestos realmente nos da una ventaja competitiva. A menudo, los propietarios nos contratan mientras esperan que otro profesional se comunique con ellos."

EN "The estimation tool really gives us a competitive edge. Often people will hire us while they are waiting for someone else to get back to them."

Spanish English
da gives
competitiva competitive
contratan hire
la the
herramienta tool
ventaja edge
esperan waiting
menudo often
nos us
a to
que else
de someone
realmente really
una a

ES Una idea errónea es que si las organizaciones contratan más personas en el equipo de apoyo, entonces el equipo podrá hacer más cosas y la satisfacción del cliente aumentará

EN One common misconception is that if organisations hire more people on the support team, then the team will get more done and customer satisfaction will go up

Spanish English
organizaciones organisations
contratan hire
satisfacción satisfaction
cliente customer
es is
si if
personas people
podrá will
equipo team
en on
cosas that

ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

Spanish English
errores errors
gramaticales grammatical
organizaciones organizations
legítimas legitimate
contratan hire
sms sms
comprobar check
estafa scam
editores editors
a to
una a
y your
de and

ES En consecuencia, nos surge la necesidad de crear diseño web con experiencia de usuario con Bootstrap para las empresas que nos contratan.

EN Consequently, we have the need to create web design with user experience with Bootstrap for the companies that hire us.

Spanish English
web web
usuario user
bootstrap bootstrap
empresas companies
contratan hire
diseño design
experiencia experience
la the
con with
crear create
consecuencia consequently

ES Cada semana en tu bandeja de entrada, una selección de consejos y de nuevas empresas que contratan

EN Receive advice and information on new hiring companies directly in your inbox each week.

Spanish English
semana week
consejos advice
empresas companies
selección hiring
bandeja de entrada inbox
nuevas new
en in
tu your
cada each

ES 9. Las empresas contratan trabajadores calificados porque tienen un historial comprobado de trabajar duro para mejorar, lo cual es una valiosa señal de lealtad.

EN 9. Companies hire upskilled workers because they have a proven track record of working hard to improve themselves, which is a valuable sign of loyalty.

Spanish English
contratan hire
trabajadores workers
historial record
comprobado proven
duro hard
valiosa valuable
lealtad loyalty
empresas companies
es is
un a
para sign
mejorar improve
de of

ES países que contratan nuestros servicios

EN countries that contract our services

Spanish English
países countries
servicios services
nuestros our
que that

ES 3️⃣ Realice entrevistas remotas con candidatos con pisos que usan ParPro y contratan el talento superior

EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent

ES Cómo las evaluaciones conversacionales están cambiando la forma en que las empresas contratan

EN How conversational assessments are changing the way companies hire

Spanish English
evaluaciones assessments
conversacionales conversational
cambiando changing
forma way
empresas companies
contratan hire
la the
cómo how
están are

ES El ransomware como servicio es un modelo de negocio en el que actores maliciosos contratan los servicios de un ransomware a través de un programa de afiliados y se encargan de llevar adelante los ataques.

EN What are the main types of backup operations and how can you avoid the sinking feeling that comes with the realization that you may not get your data back?

Spanish English
negocio operations
el the
en el back
de of
y your
que comes
través with

ES Por este motivo, los expertos en scrum a menudo se contratan como consultores y no como empleados a tiempo completo.

EN For this reason, scrum masters are often hired as consultants, rather than as full-time employees.

Spanish English
scrum scrum
empleados employees
completo full
consultores consultants
motivo reason
este this
como as
tiempo time
en rather
menudo often
a for
y than

ES Errores ortográficos y gramaticales. Las organizaciones legítimas contratan a editores y redactores profesionales. Observe si el SMS contiene errores ortográficos y gramaticales para comprobar si se trata de una estafa.

EN Spelling and grammatical errors. Legitimate organizations hire editors and experienced writers. Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.

Spanish English
errores errors
gramaticales grammatical
organizaciones organizations
legítimas legitimate
contratan hire
sms sms
comprobar check
estafa scam
editores editors
a to
una a
y your
de and

ES Cuando las empresas contratan a trabajadores, los capacitan en cursos rápidos

EN When businesses hire employees, they provide brief training

Spanish English
empresas businesses
contratan hire
trabajadores employees
cursos training
cuando when
a they

ES Las empresas alemanas contratan a trabajadores cualificados de todo el mundo

EN The German economy recruits qualified workers from all over the world

Spanish English
trabajadores workers
cualificados qualified
empresas economy
el the
mundo world
de over

ES En consecuencia, nos surge la necesidad de crear diseño web con experiencia de usuario con Bootstrap para las empresas que nos contratan.

EN Consequently, we have the need to create web design with user experience with Bootstrap for the companies that hire us.

Spanish English
web web
usuario user
bootstrap bootstrap
empresas companies
contratan hire
diseño design
experiencia experience
la the
con with
crear create
consecuencia consequently

ES Si contratan el servicio de traslado de ida y vuelta, recomendamos solicitarlo en el hotel 2 horas y media antes del vuelo

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

Spanish English
traslado transfer
vuelo flight
si if
el the
servicio service
hotel hotel
y your
horas hours
en el return
de before
en at

ES Los usuarios podrán administrar este problema solo si contratan a un desarrollador para optimizar su tienda.

EN Users will be able to manage this problem only if they hire a developer to optimize their store.

Spanish English
usuarios users
contratan hire
desarrollador developer
optimizar optimize
tienda store
si if
problema problem
este this
podrá able
podrán will
un a
su their
a to
administrar manage

ES Todo el año se contratan instructores. Consulte nuestra página de Carreras para ver las oportunidades actuales.

EN Instructors are hired throughout the year. Check our Careers page to see current opportunities.

Spanish English
instructores instructors
página page
carreras careers
oportunidades opportunities
actuales current
el the
año year
a to

ES Si lo contratan para este puesto de trabajo, el franquiciado independiente será su único empleador y usted no será un empleado de Domino's.

EN If you are hired for this job posting, the independent franchisee will be your only employer, and you will not be an employee of Domino’s.

Spanish English
franquiciado franchisee
independiente independent
empleador employer
empleado employee
si if
el the
no not
un an
ser be
de of
y your
para for
este this

ES Si te contratan para trabajar en la tienda de un franquiciado, el franquiciado independiente será tu único empleador

EN If you are hired to work in a franchisee’s store, the independent franchisee will be your only employer

Spanish English
tienda store
franquiciado franchisee
independiente independent
empleador employer
si if
en in
tu your
un a
ser be
de only

ES Se sabe que los grupos traficantes contratan a los pandilleros para llevar a cabo asesinatos y robos de drogas, y para proteger los cargamentos de cocaína.

EN Trafficking groups are known to contract the gangs to carry out killings and drug robberies, and to secure cocaine shipments.

Spanish English
grupos groups
drogas drug
cocaína cocaine
a to
llevar carry

ES Hemos observado que más del 60 % de las migraciones con más de 1000 usuarios, así como el 100 % de las migraciones con más de 5000 usuarios, contratan los servicios de un Solution Partner

EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner

Spanish English
migraciones migrations
usuarios users
solution solution
partner partner
más more
un a
hemos we
con with

ES Las certificaciones de Red Hat tienen un gran valor para las empresas que contratan empleados, contratistas y consultores a la hora de incorporar, asignar y promover a esas personas, así como al tomar otras decisiones administrativas

EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions

Spanish English
certificaciones certifications
hat hat
contratistas contractors
consultores consultants
decisiones decisions
tomar hiring
empleados employees
otras other
un an
red red
empresas organizations
a to
de input
y and

ES ¿Quiénes son los traductores en Nitro? ¿Cómo los contratan?

EN Who are the translators with Nitro? How do you hire them?

Spanish English
traductores translators
nitro nitro
contratan hire
quiénes who
en them
cómo how
son are
los the

ES ¿Sabes que más de 455 millones de sitios web utilizan WordPress? Como el software es gratuito, muchas agencias y particulares contratan a profesionales [...]

EN Do you know over 455 million websites use WordPress? Since the software is free, many agencies & individuals hire professional [?]

Spanish English
millones million
wordpress wordpress
gratuito free
contratan hire
profesionales professional
es is
el the
software software
agencias agencies
utilizan use
sabes you know
muchas many
que know
de individuals

Showing 38 of 38 translations