ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.
ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.
PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
content | content |
semrush | semrush |
ayudado | ajudou |
blog | blog |
marketing | marketing |
brasil | brasil |
en | de |
digital | digital |
años | anos |
el | a |
de | do |
primeros | primeiros |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
Spanish | Portuguese |
---|---|
productividad | produtividade |
nube | nuvem |
y | e |
la | a |
fiable | confiável |
plataforma | plataforma |
convertirnos | tornar |
más | mais |
segura | segura |
que | que |
ES Desde que nos dedicamos a tiempo completo, hemos crecido a un equipo remoto de 10 personas y estamos creciendo para convertirnos en uno de los mejores jugadores del espacio
PT Desde que optámos pelo modelo a tempo inteiro, crescemos para uma equipe remota de 10 e estamos construindo um dos principais jogadores nessa área
Spanish | Portuguese |
---|---|
remoto | remota |
jugadores | jogadores |
espacio | área |
equipo | equipe |
y | e |
en | de |
un | um |
nos | que |
tiempo | tempo |
estamos | estamos |
ES Necesitamos comercializar los productos más rápido que nunca y contar con mayor capacidad de respuesta a las tendencias del mercado. Queremos convertirnos en el banco del futuro.
PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitamos | precisamos |
respuesta | responder |
queremos | queremos |
banco | banco |
futuro | futuro |
y | e |
tendencias | tendências |
mercado | mercado |
rápido | rapidamente |
más | mais |
convertirnos | tornar |
el | o |
de | do |
ES Esta revision independiente de los procesos de mantenimiento y operaciones de RBC garantiza una evaluación objetiva. Es un testimonio de que vamos por el camino correcto para convertirnos en los mejores ante nuestros colegas y accionistas.
PT Essa avaliação independente dos processos de manutenção e operações da RBC garante uma análise objetiva. Uma comprovação de que estamos no caminho certo para sermos o melhor da categoria aos olhos dos nossos colegas e stakeholders.
Spanish | Portuguese |
---|---|
independiente | independente |
mantenimiento | manutenção |
objetiva | objetiva |
colegas | colegas |
accionistas | stakeholders |
procesos | processos |
y | e |
operaciones | operações |
garantiza | garante |
evaluación | avaliação |
el | o |
en | de |
mejores | melhor |
que | olhos |
vamos | para |
nuestros | nossos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
debemos | devemos |
viaje | jornada |
empresa | empresa |
hoy | hoje |
gran | grande |
increíble | incrível |
ayudado | ajudou |
ayudaron | ajudaram |
en | no |
la | a |
un | um |
nos | que |
somos | somos |
no | você |
los | os |
todos | todos |
ES Convertirnos en el primer proveedor europeo de cloud con presencia mundial
PT Somos o primeiro fornecedor europeu de cloud e usufruímos de uma presença mundial
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | fornecedor |
europeo | europeu |
cloud | cloud |
presencia | presença |
mundial | mundial |
en | de |
el | a |
ES Este factor de diferenciación fundamental nos ha permitido convertirnos en el primer proveedor europeo de cloud y tener presencia mundial.
PT Este fator de diferenciação essencial permite-nos constituir-nos como o primeiro fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
factor | fator |
diferenciación | diferenciação |
proveedor | fornecedor |
europeo | europeu |
cloud | cloud |
presencia | presença |
mundial | mundial |
fundamental | essencial |
en | de |
nos | nos |
el | a |
ES Nuestra ambición es convertirnos en la empresa de software que marque la diferencia en el siglo XXI; una que ayuda a sus empleados, clientes, accionistas y comunidades a prosperar y que genere un impacto positivo en el mundo.
PT Nossa ambição é nos tornarmos a empresa de software empresarial definitiva do século 21, uma empresa que ajuda funcionários, clientes, acionistas e comunidades a prosperar e gerar um impacto positivo no mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ambición | ambição |
software | software |
comunidades | comunidades |
genere | gerar |
impacto | impacto |
positivo | positivo |
mundo | mundo |
prosperar | prosperar |
es | é |
empresa | empresa |
siglo | século |
ayuda | ajuda |
empleados | funcionários |
clientes | clientes |
accionistas | acionistas |
y | e |
en | de |
en el | no |
un | um |
de | do |
que | que |
ES Nuestros clientes satisfechos están deseando correr la voz sobre nuestros productos y servicios, lo que nos ha ayudado a convertirnos en uno de los anfitriones de más rápido crecimiento del sector.
PT Nossos clientes satisfeitos estão ansiosos para espalhar a palavra sobre nossos produtos e serviços, o que nos ajudou a nos tornar um dos hosts de crescimento mais rápido no setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
satisfechos | satisfeitos |
ayudado | ajudou |
crecimiento | crescimento |
anfitriones | hosts |
y | e |
servicios | serviços |
sector | setor |
la | a |
en | de |
rápido | rápido |
convertirnos | tornar |
que | palavra |
más | mais |
nuestros | nossos |
correr | para |
a | um |
están | estão |
productos | produtos |
nos | que |
sobre | sobre |
de | dos |
ES iNET30, el programa global que va a transformar nuestro negocio de Redes para convertirnos en el mejor operador de redes inteligentes
PT iNET30, o programa global que transformará nosso negócio de Redes para tornar-nos no melhor operador de redes inteligentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | global |
negocio | negócio |
redes | redes |
operador | operador |
inteligentes | inteligentes |
convertirnos | tornar |
mejor | melhor |
programa | programa |
el | o |
en | de |
en el | no |
transformar | transformar |
nuestro | nosso |
que | que |
ES Lanzamos iNET30, el programa global que va a transformar nuestro negocio de Redes para convertirnos en el mejor operador de redes inteligentes.
PT Lançamos o iNET30, o programa global que transformará nosso negócio de Redes para tornar-nos no melhor operador de redes inteligentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | global |
negocio | negócio |
redes | redes |
operador | operador |
inteligentes | inteligentes |
convertirnos | tornar |
mejor | melhor |
programa | programa |
el | o |
en | de |
en el | no |
transformar | transformar |
nuestro | nosso |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
defensores | defensores |
debemos | devemos |
ayudado | ajudaram |
viaje | jornada |
empresa | empresa |
y | e |
gran | grande |
increíble | incrível |
hoy | hoje |
son | são |
en | no |
la | a |
nuestros | nossos |
un | um |
somos | somos |
los | os |
todos | todos |
mayores | maiores |
por | por |
no | nos |
ES Ya introdujimos la inversión en acciones sin comisiones como un primer paso en nuestra visión a largo plazo para convertirnos en su proveedor de servicios financieros preferido.
PT Nós já introduzimos o trading de ações sem comissão como um primeiro passo em nossa visão de longo prazo para nos tornarmos um provedor de serviços financeiros preferido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comisiones | comissão |
visión | visão |
plazo | prazo |
servicios | serviços |
financieros | financeiros |
preferido | preferido |
acciones | ações |
sin | sem |
largo | longo |
la | a |
un | um |
proveedor | provedor |
ES A través de alianzas estratégicas en ciberseguridad y seguridad de la información, estamos avanzando para convertirnos en el principal proveedor de servicios DMARC.
PT Através de alianças estratégicas em cibersegurança e segurança da informação, estamos a avançar no sentido de nos tornarmos o principal fornecedor de serviços DMARC.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alianzas | alianças |
seguridad | segurança |
principal | principal |
servicios | serviços |
dmarc | dmarc |
y | e |
la información | informação |
proveedor | fornecedor |
en el | no |
estamos | estamos |
la | a |
ES Javier García, director de Aplicaciones de Acciona: "Nos encontramos en un proceso de transformación con el objetivo de convertirnos en una compañía orientada al dato"
PT Javier García, diretor de Aplicações da Acciona: "Acciona encontra-se atualmente num processo de transformação e reorganização com o objetivo de tornar-se numa empresa orientada para os dados"
Spanish | Portuguese |
---|---|
javier | javier |
director | diretor |
aplicaciones | aplicações |
proceso | processo |
transformación | transformação |
convertirnos | tornar |
orientada | orientada |
dato | dados |
en | de |
al | os |
el | a |
objetivo | objetivo |
ES La brecha de género es real, por eso estamos dando pasos para convertirnos en parte permanente de la solución. Estamos aquí para cambiar el status quo y convertir un "no" en un "¿y si?"
PT A lacuna de gênero é real, por isso estamos dando passos para que nos tornemos parte permanente da solução. Estamos aqui para mudar o status quo e transformar um "não" em um "e se?"
Spanish | Portuguese |
---|---|
brecha | lacuna |
género | gênero |
real | real |
permanente | permanente |
status | status |
un | um |
cambiar | mudar |
y | e |
si | se |
es | é |
pasos | passos |
solución | solução |
aquí | aqui |
no | não |
estamos | estamos |
la | a |
ES Durante los últimos años, hemos estado midiendo y trabajando constantemente para reducir nuestra huella de carbono. Nos enfocamos en las áreas de mayor impacto para convertirnos en una empresa más eficiente en carbono.
PT Nos últimos anos, temos medido e trabalhado consistentemente para reduzir nossa pegada de carbono. Nós focamos nas áreas de maior impacto para nos tornar em uma empresa mais eficiente em relação com carbono.
Spanish | Portuguese |
---|---|
carbono | carbono |
eficiente | eficiente |
y | e |
impacto | impacto |
huella | pegada |
años | anos |
reducir | reduzir |
mayor | maior |
los últimos | últimos |
convertirnos | tornar |
empresa | empresa |
ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.
PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
content | content |
semrush | semrush |
ayudado | ajudou |
blog | blog |
marketing | marketing |
brasil | brasil |
en | de |
digital | digital |
años | anos |
el | a |
de | do |
primeros | primeiros |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Nuestra ambición es convertirnos en la empresa de software que marque la diferencia en el siglo XXI; una que ayuda a sus empleados, clientes, accionistas y comunidades a prosperar y que genere un impacto positivo en el mundo.
PT Nossa ambição é nos tornarmos a empresa de software empresarial definitiva do século 21, uma empresa que ajuda funcionários, clientes, acionistas e comunidades a prosperar e gerar um impacto positivo no mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ambición | ambição |
software | software |
comunidades | comunidades |
genere | gerar |
impacto | impacto |
positivo | positivo |
mundo | mundo |
prosperar | prosperar |
es | é |
empresa | empresa |
siglo | século |
ayuda | ajuda |
empleados | funcionários |
clientes | clientes |
accionistas | acionistas |
y | e |
en | de |
en el | no |
un | um |
de | do |
que | que |
ES En los primeros 5 años de vida de Rock Content, Semrush nos ha ayudado a convertirnos en el blog de marketing digital más grande de Brasil.
PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
content | content |
semrush | semrush |
ayudado | ajudou |
blog | blog |
marketing | marketing |
brasil | brasil |
en | de |
digital | digital |
años | anos |
el | a |
de | do |
primeros | primeiros |
ES Esta revision independiente de los procesos de mantenimiento y operaciones de RBC garantiza una evaluación objetiva. Es un testimonio de que vamos por el camino correcto para convertirnos en los mejores ante nuestros colegas y accionistas.
PT Essa avaliação independente dos processos de manutenção e operações da RBC garante uma análise objetiva. Uma comprovação de que estamos no caminho certo para sermos o melhor da categoria aos olhos dos nossos colegas e stakeholders.
Spanish | Portuguese |
---|---|
independiente | independente |
mantenimiento | manutenção |
objetiva | objetiva |
colegas | colegas |
accionistas | stakeholders |
procesos | processos |
y | e |
operaciones | operações |
garantiza | garante |
evaluación | avaliação |
el | o |
en | de |
mejores | melhor |
que | olhos |
vamos | para |
nuestros | nossos |
ES Convertirnos en el primer proveedor europeo de cloud con presencia mundial
PT Somos o primeiro fornecedor europeu de cloud e usufruímos de uma presença mundial
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | fornecedor |
europeo | europeu |
cloud | cloud |
presencia | presença |
mundial | mundial |
en | de |
el | a |
ES Este factor de diferenciación fundamental nos ha permitido convertirnos en el primer proveedor europeo de cloud y tener presencia mundial.
PT Este fator de diferenciação essencial permite-nos constituir-nos como o primeiro fornecedor europeu de cloud, com uma presença mundial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
factor | fator |
diferenciación | diferenciação |
proveedor | fornecedor |
europeo | europeu |
cloud | cloud |
presencia | presença |
mundial | mundial |
fundamental | essencial |
en | de |
nos | nos |
el | a |
ES Lanzamos iNET30, el programa global que va a transformar nuestro negocio de Redes para convertirnos en el mejor operador de redes inteligentes.
PT Lançamos o iNET30, o programa global que transformará nosso negócio de Redes para tornar-nos no melhor operador de redes inteligentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | global |
negocio | negócio |
redes | redes |
operador | operador |
inteligentes | inteligentes |
convertirnos | tornar |
mejor | melhor |
programa | programa |
el | o |
en | de |
en el | no |
transformar | transformar |
nuestro | nosso |
que | que |
ES A través de alianzas estratégicas en ciberseguridad y seguridad de la información, estamos avanzando para convertirnos en el principal proveedor de servicios DMARC.
PT Através de alianças estratégicas em cibersegurança e segurança da informação, estamos a avançar no sentido de nos tornarmos o principal fornecedor de serviços DMARC.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alianzas | alianças |
seguridad | segurança |
principal | principal |
servicios | serviços |
dmarc | dmarc |
y | e |
la información | informação |
proveedor | fornecedor |
en el | no |
estamos | estamos |
la | a |
ES "Esto está en línea con nuestra ambición de convertirnos en un líder en sostenibilidad en la industria financiera, que presentamos en 2020".
PT “Isso está de acordo com nossa ambição de nos tornarmos um líder em sustentabilidade no setor financeiro, que introduzimos em 2020.”
Spanish | Portuguese |
---|---|
ambición | ambição |
un | um |
líder | líder |
sostenibilidad | sustentabilidade |
financiera | financeiro |
industria | setor |
la | o |
nuestra | nossa |
esto | isso |
con | com |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
ES Siempre estamos aquí para usted si necesita ayuda en absoluto. Esperamos convertirnos en un valioso activo para usted y su negocio.
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aquí | aqui |
esperamos | esperamos |
valioso | valioso |
si | se |
ayuda | ajuda |
activo | ativo |
y | e |
en | de |
un | um |
siempre | sempre |
convertirnos | tornar |
estamos | estamos |
para | para |
negocio | empresa |
Spanish | Portuguese |
---|---|
productividad | produtividade |
nube | nuvem |
y | e |
la | a |
fiable | confiável |
plataforma | plataforma |
convertirnos | tornar |
más | mais |
segura | segura |
que | que |
ES Necesitamos comercializar los productos más rápido que nunca y contar con mayor capacidad de respuesta a las tendencias del mercado. Queremos convertirnos en el banco del futuro.
PT Precisamos acelerar ainda mais o lançamento das nossas soluções e responder mais rapidamente às tendências do mercado. Queremos nos tornar o banco do futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitamos | precisamos |
respuesta | responder |
queremos | queremos |
banco | banco |
futuro | futuro |
y | e |
tendencias | tendências |
mercado | mercado |
rápido | rapidamente |
más | mais |
convertirnos | tornar |
el | o |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
debemos | devemos |
viaje | jornada |
empresa | empresa |
hoy | hoje |
gran | grande |
increíble | incrível |
ayudado | ajudou |
ayudaron | ajudaram |
en | no |
la | a |
un | um |
nos | que |
somos | somos |
no | você |
los | os |
todos | todos |
ES Los negocios sostenibles y la responsabilidad empresarial son nuestro motor. Por eso, convertirnos en líderes como empresa socialmente responsable es una de nuestras prioridades
PT Negócios sustentáveis e responsabilidade empresarial são o que nos impulsiona. É por isso que tornar-se um líder como empresa socialmente responsável é uma das nossas principais prioridades
Spanish | Portuguese |
---|---|
convertirnos | tornar |
líderes | líder |
socialmente | socialmente |
prioridades | prioridades |
y | e |
es | é |
son | são |
empresa | empresa |
responsable | responsável |
responsabilidad | responsabilidade |
empresarial | empresarial |
negocios | negócios |
la | o |
nuestras | nossas |
de | uma |
por | por |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dar | dar |
prioridad | prioridade |
líder | principal |
europa | europeu |
el | a |
en | na |
necesidades | necessidades |
nos | que |
de | nos |
ES Eso es difícil, tanto si es una empresa emergente en un garaje como un conglomerado global. Por eso FIS ha hecho que nuestra misión sea convertirnos en su destino para la innovación financiera.
PT Isso é difícil, tanto para uma startup de garagem quanto para um conglomerado global. É por isso que a missão da FIS é ser o seu destino para a inovação financeira.
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
garaje | garagem |
global | global |
fis | fis |
misión | missão |
innovación | inovação |
financiera | financeira |
empresa emergente | startup |
es | é |
en | de |
un | um |
destino | destino |
una | uma |
la | a |
para | para |
ES Agradecemos su colaboración y valoramos su decisión de convertirnos en uno de sus socios de seguridad de confianza
PT Agradecemos sua parceria e valorizamos sua decisão de nos tornar um de seus parceiros de segurança confiáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | parceria |
decisión | decisão |
socios | parceiros |
y | e |
en | de |
seguridad | segurança |
de confianza | confiáveis |
su | a |
convertirnos | tornar |
uno | um |
sus | seus |
ES Planeamos convertirnos en uno de los líderes en Europa en proyectos de datos dedicados a la inteligencia de marketing, y Bright Data actúa como miembro honorario de nuestro equipo, teniendo en cuenta nuestro éxito futuro.
PT Nós planejamos nos tornar um dos líderes na Europa em projetos de dados dedicados a inteligência de marketing, e a Bright Data é cadeira cativa do nosso time, tendo sempre um futuro de sucesso na cabeça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
líderes | líderes |
europa | europa |
proyectos | projetos |
dedicados | dedicados |
marketing | marketing |
equipo | time |
éxito | sucesso |
futuro | futuro |
y | e |
datos | dados |
la | a |
inteligencia | inteligência |
data | data |
convertirnos | tornar |
nuestro | nosso |
a | um |
Showing 47 of 47 translations