Hire a translator I am translator

Translate "coronas" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "coronas" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of coronas

Spanish
Portuguese

ES Un puente dental consiste en típicamente dos coronas colocadas en los dientes del estribo o los implantes a cada lado de un entrehierro en la boca, además de un pontic que ensamble las dos coronas y llene el entrehierro

PT Uma ponte dental consiste tipicamente em duas coroas colocadas nos dentes do limite ou nos implantes em ambos os lados de uma diferença na boca, além do que um pontic que se junte às duas coroas e se encha a diferença

Spanish Portuguese
puente ponte
dental dental
típicamente tipicamente
dientes dentes
implantes implantes
boca boca
o ou
y e
un um
consiste consiste
la a
que que

ES Una vez que se han ajustado las coronas, el puente dental se puede colocar sobre el entrehierro entre las dos coronas

PT Uma vez que as coroas foram cabidas, a ponte dental pode ser colocada sobre a diferença entre as duas coroas

Spanish Portuguese
puente ponte
dental dental
el a
una uma
puede pode
sobre sobre
entre entre
vez vez
dos duas
las as

ES Por ejemplo, hay un riesgo de extinción de si el puente y las coronas no son haber ajustado bien y permite que la placa y las bacterias entren por debajo ellas

PT Por exemplo, há um risco de deterioração de se a ponte e as coroas não são cabido bom e permite que a chapa e as bactérias entrem debaixo delas

Spanish Portuguese
un um
riesgo risco
puente ponte
permite permite
bacterias bactérias
si se
y e
son são
ejemplo exemplo
no não
que que
de delas

ES Los diseños de las medallas, que en un principio eran coronas de olivo, han ido evolucionando a lo largo de los años.

PT Originalmente um ramo de oliveira, os designs de medalhas evoluíram durante os anos.

Spanish Portuguese
diseños designs
medallas medalhas
en de
años anos
un um
de durante

ES CORONAS, BRONCANO, QUEQUE, BUENAFUENTE Y REYES.

PT As estreias e destaques da semana. Nos cinemas, na TV ou no streaming.

Spanish Portuguese
y e

ES Los símbolos incluyen flechas, música, ancla, iniciales, coronas, corona, nombres, letras y otros tipos hechos a maquina usando modelo de color negro o a colorear.

PT Além disso, pode ser uma boa ideia brincar com os tons naturais de vermelho, marrom e amarelo.

Spanish Portuguese
y e
o ser
usando com
negro vermelho

ES Las coronas implante-soportadas dentales ofrecen repuestos estéticos, funcionales y de la natural-sensación del diente, y el mercado se estima para alcanzar $6,8 mil millones en 2024

PT As coroas implante-apoiadas dentais oferecem substituições estéticas, funcionais e do natural-sentimento do dente, e o mercado é calculado para alcançar em 2024 $6,8 bilhões

Spanish Portuguese
ofrecen oferecem
funcionales funcionais
diente dente
y e
mercado mercado
millones bilhões
en em
el o

ES Se utilizan sobre todo para soportar la odontología dental tal como coronas para el único repuesto del diente, o los puentes para el repuesto de una envergadura de dientes o de dentaduras.

PT São usados primeiramente para apoiar próteses dentais tais como coroas para a única substituição do dente, ou as pontes para a substituição de um período dos dentes ou das dentaduras.

Spanish Portuguese
utilizan usados
dental dentais
repuesto substituição
puentes pontes
o ou
dientes dentes
una única
diente dente
de do
a um
para para
como como

ES Hay diversas razones por las que los implantes dentales son preferibles a las coronas, a los puentes, y a las dentaduras convencionales reemplazar los dientes

PT Há umas várias razões pelas quais os implantes dentais são preferíveis às coroas, às pontes, e às dentaduras convencionais substituir os dentes

Spanish Portuguese
razones razões
implantes implantes
puentes pontes
convencionales convencionais
reemplazar substituir
dientes dentes
y e
son são
a umas
los os

ES Los puentes fijos tradicionales crean un diente del rellenador que sea soportado por las coronas colocadas sobre los dientes sanos a cada lado del entrehierro en la boca para mantener el puente

PT As pontes fixas tradicionais criam um dente do enchimento que seja apoiado pelas coroas colocadas sobre os dentes saudáveis em ambos os lados da diferença na boca para manter a ponte no lugar

Spanish Portuguese
tradicionales tradicionais
crean criam
boca boca
puentes pontes
dientes dentes
puente ponte
mantener manter
un um
del do
en em
los os
sobre sobre
para para
diente dente
que que
la a

ES Ambos dientes necesitarán ser restructurados y ajustado con las coronas antes de que el puente pueda ser colocado, para asegurar los son bastante fuertes soportar el puente.

PT Both of these dentes deverão ser remodelados e cabido com as coroas antes que a ponte possa ser colocada, para assegurar são fortes bastante apoiar a ponte.

Spanish Portuguese
dientes dentes
puente ponte
fuertes fortes
ser ser
y e
pueda possa
bastante bastante
de of
son são
asegurar assegurar
con com
antes antes
que que
para para

ES Otros tratamientos dentales restaurativos que pueden ser más apropiados incluyen en algunos casos las coronas dentales y los implantes dentales.

PT Outros tratamentos dentais restaurativos que podem ser mais apropriados incluem em alguns casos coroas dentais e implantes dentais.

Spanish Portuguese
tratamientos tratamentos
apropiados apropriados
incluyen incluem
casos casos
implantes implantes
otros outros
y e
pueden podem
en em
algunos alguns
más mais
que que
ser ser

ES En primer lugar, los dientes del estribo se deben restructurar para prepararlas para la colocación de coronas

PT Em primeiro lugar, os dentes do limite devem ser remodelados para prepará-los para a colocação das coroas

Spanish Portuguese
lugar lugar
dientes dentes
deben devem
colocación colocação
en em
los os

ES El puente de Maryland es una opción más conservadora que el puente fijo tradicional porque no requiere restructurando y la colocación de coronas en los dientes adyacentes. En lugar, las alas del metal ajustadas detrás de los dientes del estribo.

PT A ponte de Maryland é uma alternativa mais conservadora do que a ponte fixa tradicional porque não exige remodelando e a colocação das coroas nos dentes adjacentes. Em lugar de, as asas do metal cabidas atrás dos dentes do limite.

Spanish Portuguese
puente ponte
maryland maryland
fijo fixa
tradicional tradicional
requiere exige
colocación colocação
dientes dentes
lugar lugar
alas asas
metal metal
y e
es é
más mais
que que
no não

ES Las impresiones de los dientes pueden entonces ser creadas, que se utilizan para crear las coronas en la forma correcta para ajustar los dientes.

PT As impressões dos dentes podem então ser criadas, que são usados para criar as coroas na forma correcta para caber os dentes.

Spanish Portuguese
impresiones impressões
dientes dentes
utilizan usados
forma forma
pueden podem
crear criar
creadas criadas
la o
los os
de dos
ser ser
que que
en na
las as

ES Las impresiones entonces se envían a un laboratorio dental para crear las coronas, que tarda típicamente varias semanas

PT As impressões são enviadas então a um laboratório dental para criar as coroas, que tome tipicamente diversas semanas

Spanish Portuguese
impresiones impressões
laboratorio laboratório
dental dental
típicamente tipicamente
semanas semanas
crear criar
un um
las as
para para
que que

ES En la segunda visita dental, las coronas serán ajustadas a los dientes y reparadas en lugar con el cemento dental.

PT Na segunda visita dental, as coroas serão cabidas aos dentes e fixadas no lugar com cimento dental.

Spanish Portuguese
visita visita
dental dental
dientes dentes
lugar lugar
cemento cimento
serán serão
y e
segunda segunda
en no
con com
la o

ES Coronas, guirnaldas y plantas de colección

PT Propaganda festões, guirlandas e Plantas

Spanish Portuguese
y e
plantas plantas

ES Las coronas de composite son, por tanto, una innovación popular

PT As coroas compostas são uma inovação popular em laboratórios dentários

Spanish Portuguese
innovación inovação
popular popular
son são
de em
una uma
las as

ES A diferencia de las coronas de cerámica convencionales, los bloques de material compuesto están hechos de polvos de vidrio especiales y una mezcla de resina

PT Ao contrário das coroas cerâmicas convencionais, os blocos compostos são feitos com pós de vidro especiais, tornando-os menos abrasivos com propriedades dentais superiores

Spanish Portuguese
convencionales convencionais
bloques blocos
vidrio vidro
especiales especiais
de das
están são

ES Las coronas de composite son, por tanto, una innovación popular

PT As coroas compostas são uma inovação popular em laboratórios dentários

Spanish Portuguese
innovación inovação
popular popular
son são
de em
una uma
las as

ES A diferencia de las coronas de cerámica convencionales, los bloques de material compuesto están hechos de polvos de vidrio especiales y una mezcla de resina

PT Ao contrário das coroas cerâmicas convencionais, os blocos compostos são feitos com pós de vidro especiais, tornando-os menos abrasivos com propriedades dentais superiores

Spanish Portuguese
convencionales convencionais
bloques blocos
vidrio vidro
especiales especiais
de das
están são

ES Los símbolos incluyen flechas, música, ancla, iniciales, coronas, corona, nombres, letras y otros tipos hechos a maquina usando modelo de color negro o a colorear.

PT Além disso, pode ser uma boa ideia brincar com os tons naturais de vermelho, marrom e amarelo.

Spanish Portuguese
y e
o ser
usando com
negro vermelho

ES Aros y Coronas | venta online en HOLYART

PT Coroas, Auréolas e Resplendores para Imagenes Religiosas | venda online na HOLYART

Spanish Portuguese
venta venda
online online
y e
en na

Showing 24 of 24 translations

Similar translations

coronas