ES Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian Apr 25, 2020. Consultado el 1 de julio de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
ES Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian Apr 25, 2020. Consultado el 1 de julio de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
PT Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian 25 de abril de 2020. Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
Spanish | Portuguese |
---|---|
of | de |
https | https |
world | world |
phillips | phillips |
t | t |
de | of |
julio | julho |
el | em |
ES Cost Plus World Market quiere agradecer a todos los héroes cotidianos de nuestras comunidades
PT O Cost Plus World Market deseja agradecer a todos os heróis do dia a dia em nossas comunidades
Spanish | Portuguese |
---|---|
world | world |
quiere | deseja |
agradecer | agradecer |
héroes | heróis |
comunidades | comunidades |
market | market |
plus | plus |
los | os |
nuestras | nossas |
todos | todos |
de | em |
ES Haga clic en el botón 'Comprar ahora' a continuación y será redirigido al sitio web de Cost Plus World Market
PT Clique no botão 'Comprar agora' abaixo e você será redirecionado para o site Cost Plus World Market
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprar | comprar |
redirigido | redirecionado |
world | world |
market | market |
ahora | agora |
y | e |
será | ser |
el | o |
plus | plus |
clic | clique |
botón | botão |
en el | no |
sitio | site |
de | para |
a | abaixo |
ES Reduzca el costo total de propiedad (TCO, Total Cost of Ownership) y acelere la transformación con Oracle y Hitachi
PT Garanta compatibilidade total com Windows, reduza custos e complexidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
reduzca | reduza |
y | e |
costo | custos |
total | total |
con | com |
ES Instalación: Pago único tras la notificación de activación (NRC Non Recurring Cost).
PT Instalação: Pagamento único após o aviso de ativação (Despesa/Custo Não Recorrente – ?NRC?, na sigla inglesa).
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalación | instalação |
pago | pagamento |
la | o |
notificación | aviso |
activación | ativação |
non | não |
tras | após |
ES Pago mensual de la cuota recurrente (MRC Monthly Recurring Cost).
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
Spanish | Portuguese |
---|---|
mensual | mensal |
recurrente | recorrente |
pago | pagamento |
cuota | taxa |
ES Desarrollar relaciones estratégicas con proveedores clave (globales, regionales y LCC - Low Cost Contries) para optimizar los costes y proporcionar plazos de entrega óptimos.
PT Desenvolver relações estratégicas com fornecedores-chave (globais, regionais e LCC - Low Cost Contries) para optimizar os custos e fornecer prazos de entrega óptimos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollar | desenvolver |
relaciones | relações |
clave | chave |
globales | globais |
regionales | regionais |
optimizar | optimizar |
costes | custos |
plazos | prazos |
proveedores | fornecedores |
y | e |
proporcionar | fornecer |
entrega | entrega |
con | com |
ES Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian Apr 25, 2020. Consultado el 1 de julio de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
PT Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian 25 de abril de 2020. Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
Spanish | Portuguese |
---|---|
of | de |
https | https |
world | world |
phillips | phillips |
t | t |
de | of |
julio | julho |
el | em |
ES Implementación del modelo Low Cost en los mercados domésticos. Aumento de capital por US$ 320 millones.
PT Implementação do modelo Low Cost nos mercados domésticos. Aumento de capital em US$ 320 milhões.Pedidos de compra de 32 Boeing 787 Dreamliners.
Spanish | Portuguese |
---|---|
implementación | implementação |
modelo | modelo |
mercados | mercados |
aumento | aumento |
capital | capital |
millones | milhões |
ES Su aceptación de este acuerdo es una aceptación de las tarifas y cargos de CD Baby, que están disponibles aquí: https://cdbaby.com/cd-baby-cost.aspx).
PT Sua aceitação do presente Contrato configura aceitação das taxas e dos encargos da CD Baby, que estão disponíveis aqui: https://cdbaby.com/cd-baby-cost.aspx).
Spanish | Portuguese |
---|---|
aceptación | aceitação |
acuerdo | contrato |
https | https |
y | e |
aquí | aqui |
disponibles | disponíveis |
tarifas | taxas |
de | do |
su | sua |
que | que |
ES Para ver la lista actualizada de todas las tarifas le rogamos visite https://cdbaby.com/cd-baby-cost.aspx
PT Para obter uma lista de todas as taxas atuais, visite https://cdbaby.com/cd-baby-cost.aspx
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizada | atuais |
tarifas | taxas |
https | https |
lista | lista |
visite | visite |
todas | todas |
la | as |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuesta | custa |
acceso | acesso |
mundo | mundo |
adquisitivo | compra |
ajustar | ajustar |
resultados | resultados |
a | levar |
mi | meu |
poder | poder |
ver | ver |
site | site |
puedes | você pode |
el | o |
tu | seu |
ES Reduzca el costo total de propiedad (TCO, Total Cost of Ownership) y acelere la transformación con Oracle y Hitachi
PT Garanta compatibilidade total com Windows, reduza custos e complexidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
reduzca | reduza |
y | e |
costo | custos |
total | total |
con | com |
ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.
PT Você poderá usar o Cost Explorer para atribuir custos a recursos e o Resource Groups para criar e manter facilmente conjuntos de recursos que compartilhem um conjunto de tags em comum.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asignar | atribuir |
costos | custos |
recursos | recursos |
mantener | manter |
fácilmente | facilmente |
compartan | compartilhem |
etiquetas | tags |
explorer | explorer |
usar | usar |
y | e |
común | comum |
puede | poderá |
crear | criar |
de | em |
un | um |
para | para |
que | que |
conjunto | de |
ES ¿Qué servicios se incluyen con mi servidor dedicado «low cost»?
PT Quais são os serviços incluídos com o meu servidor dedicado low cost?
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyen | incluídos |
servicios | serviços |
servidor | servidor |
qué | o |
mi | meu |
dedicado | dedicado |
con | com |
ES ¿Qué nivel de asistencia se incluye con mi servidor dedicado «low cost»?
PT Qual é o nível de assistência incluído com o meu servidor dedicado low cost?
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
asistencia | assistência |
incluye | incluído |
servidor | servidor |
de | do |
mi | meu |
qué | o |
dedicado | dedicado |
con | com |
ES Se puede elegir entre una gama de low cost, hoteles y moteles en esta zona del interior de propiedad local
PT Você pode escolher entre uma variedade de no-frills, pertence a proprietários locais Hotéis e motéis nesta área interior
Spanish | Portuguese |
---|---|
hoteles | hotéis |
elegir | escolher |
gama | variedade |
y | e |
zona | área |
puede | pode |
en | de |
local | locais |
interior | interior |
de | entre |
ES Extraordinario low cost ( 2 + 1 colchón = 3 personas máx. ) - Estancia mínima de 2 días Al propietario no le gustan las plataformas de reserva....
PT Extraordinário baixo custo ( 2 + 1 colchão = 3 pessoas máx. ) - Estadia mínima de 2 dias O proprietário não gosta de plataformas de reserva. Ap...
Spanish | Portuguese |
---|---|
extraordinario | extraordinário |
estancia | estadia |
mínima | mínima |
propietario | proprietário |
gustan | gosta |
reserva | reserva |
al | baixo |
días | dias |
personas | pessoas |
plataformas | plataformas |
no | não |
las | de |
Showing 18 of 18 translations