Hire a translator I am translator

Translate "creían" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "creían" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of creían

Spanish
Portuguese

ES “En poco tiempo —creo que fueron tres días—, Zendesk nos hizo una presentación para explicarnos por qué creían ellos que debían ser tomados en cuenta”, afirmó Schnaufer

PT ?Em um período curto, de cerca de três dias, a Zendesk entrou em campo e fez uma apresentação com os argumentos pelos quais ela deveria ser considerada?, disse Schnaufer

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
días dias
presentación apresentação
tiempo período
una um
tres três
ser ser
en em
por pelos

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Spanish Portuguese
aumento aumento
puntos pontos
mujeres mulheres
vacunas vacinas
hombres homens
creencia crença
y e
son são
unidos unidos
años anos
seguras seguras
un um
que que

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Los fundadores del Museo Please Touch creían firmemente en el poder del juego como una forma de educar a los niños y desarrollar habilidades motoras y cognitivas

PT Os fundadores do Please Touch Museum acreditavam firmemente no poder do brincar como uma maneira de educar as crianças e desenvolver habilidades motoras e cognitivas

Spanish Portuguese
fundadores fundadores
museo museum
firmemente firmemente
educar educar
niños crianças
touch touch
y e
desarrollar desenvolver
habilidades habilidades
en de
en el no
poder poder
el as
forma maneira
de do

ES Algunas personas incluso pensaron que este estilo de fuente sólo debería ser usado en publicidad, ya que creían que era inapropiado para otros materiales.

PT Algumas pessoas até sentiram que este estilo de fonte deveria ser usado apenas em publicidade, pois acreditavam que era inapropriado para outros materiais.

Spanish Portuguese
estilo estilo
fuente fonte
debería deveria
usado usado
publicidad publicidade
otros outros
materiales materiais
era era
algunas algumas
ser ser
personas pessoas

ES Los hermanos Warner, Albert, Sam, Jack y Harry, frecuentemente arriesgaban todo lo que tenían por lo que creían.

PT Os irmãos Warner ? Albert, Sam, Jack e Harry ? já arriscaram inúmeras vezes tudo o que tinham em prol do que acreditavam.

Spanish Portuguese
hermanos irmãos
sam sam
jack jack
harry harry
y e
los os
todo tudo
que que

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

Spanish Portuguese
aumento aumento
puntos pontos
mujeres mulheres
vacunas vacinas
hombres homens
creencia crença
y e
son são
unidos unidos
años anos
seguras seguras
un um
que que

ES Los hermanos Warner, Albert, Sam, Jack y Harry, frecuentemente arriesgaban todo lo que tenían por lo que creían.

PT Os irmãos Warner ? Albert, Sam, Jack e Harry ? já arriscaram inúmeras vezes tudo o que tinham em prol do que acreditavam.

Spanish Portuguese
hermanos irmãos
sam sam
jack jack
harry harry
y e
los os
todo tudo
que que

ES El trabajo a distancia ha estado en auge durante los últimos años, pero en 2020, con el repentino estallido de una pandemia mundial, incluso las empresas que no creían en el poder del teletrabajo no han tenido más remedio que unirse a la tendencia.

PT O trabalho remoto tem aumentado nos últimos anos, mas em 2020, com o súbito surto de uma pandemia global, mesmo as empresas que não acreditavam no poder do teletrabalho não tiveram outra escolha senão aderir à tendência.

Spanish Portuguese
tendencia tendência
pandemia pandemia
mundial global
empresas empresas
trabajo trabalho
años anos
los últimos últimos
pero mas
no não
en el no
con com
que poder

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Cuando dos parejas ingenuas y una familia se subieron a sus vuelos de AirTahitNui, creían que venían a explorar Las Islas de Tahití, pero lo que no sabían era cómo experimentarían el Mana.

PT Quando dois casais e uma família embarcaram no voo da Air Tahiti Nui eles acreditavam que estavam vindo para explorer As Ilhas de Tahiti, mas o que eles não sabiam era como eles descobririam o Mana.

Spanish Portuguese
familia família
vuelos voo
islas ilhas
parejas casais
y e
el o
pero mas
no não
que vindo
era era
cuando quando

ES Los fundadores del Museo Please Touch creían firmemente en el poder del juego como una forma de educar a los niños y desarrollar habilidades motoras y cognitivas

PT Os fundadores do Please Touch Museum acreditavam firmemente no poder do brincar como uma maneira de educar as crianças e desenvolver habilidades motoras e cognitivas

Spanish Portuguese
fundadores fundadores
museo museum
firmemente firmemente
educar educar
niños crianças
touch touch
y e
desarrollar desenvolver
habilidades habilidades
en de
en el no
poder poder
el as
forma maneira
de do

Showing 20 of 20 translations