Hire a translator I am translator

Translate "creían" to English

Showing 25 of 25 translations of the phrase "creían" from Spanish to English

Translations of creían

"creían" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

creían believed

Translation of Spanish to English of creían

Spanish
English

ES "En la mayoría de los casos, cuando recibemos una llamada de un cliente, el compañero de trabajo les pedía que formaran parte de la prueba y si creían que ese video les ayudaría en esa situación

EN “In most cases, when we get a call from a customer, the co-worker would ask them to be part of the test and if they believed that video would help them in that situation

Spanish English
llamada call
cliente customer
creían believed
video video
en in
prueba test
y and
si if
situación situation
un a
cuando when
casos cases
mayoría most
parte part

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

Spanish English
vimos we saw
mujeres women
años ages
creían believed
vacunas vaccines
hombres men
creencia belief
puntos point
en in
la the
son are
unidos united
un a
estados unidos states

ES Juntos, creían que la compasión y la experiencia demostradas por el personal voluntario de la Cruz Roja durante la guerra también podrían mostrarse en tiempos de paz. 

EN Together, they believed the compassion and expertise shown by Red Cross volunteers during wartime could be shown in peacetime too.

Spanish English
creían believed
compasión compassion
experiencia expertise
cruz cross
en in
de shown
podrían be
y and

ES El virus atacó primero a los centros de población y así, como no les afectaba, ellos creían que serían inmunes

EN The virus first attacked the population centers and so, since it did not affect them, they believed they were immune

Spanish English
virus virus
población population
creían believed
inmunes immune
el the
no not
centros centers
a them
de first
ser were
y and

ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles

EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible

Spanish English
gpu gpu
ofrece offers
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
la the
resolver solve
a to
una a
de of

ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.

EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.

Spanish English
ofrecen offer
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
en in
la the
resolver solve
gpu gpu
a to
una a
de of

ES Cuando Jude tenía solo 5 años de edad, sus padres, Keith y Boots, percibieron que el niño había comenzado a manifestar muchos hematomas en las piernas y se enfermaba más de lo que creían que era normal

EN When Jude was just 5 years old, his parents, Keith and Boots, noticed that he started to develop a lot of bruises on his legs and was getting sick more than they thought was normal

Spanish English
padres parents
keith keith
boots boots
comenzado started
piernas legs
normal normal
cuando when
a to
de of
en on
más more
años years
y and

ES Los hermanos Warner, Albert, Sam, Jack y Harry, frecuentemente arriesgaban todo lo que tenían por lo que creían.

EN The Brothers Warner—Albert, Sam, Jack and Harry—often risked everything they had for what they believed in.

Spanish English
hermanos brothers
warner warner
albert albert
sam sam
jack jack
harry harry
frecuentemente often
tenían they had
creían believed
y and
por for

ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles

EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible

Spanish English
gpu gpu
ofrece offers
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
la the
resolver solve
a to
una a
de of

ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.

EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.

Spanish English
ofrecen offer
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
en in
la the
resolver solve
gpu gpu
a to
una a
de of

ES El porno con RV para mujeres cambiará eso. Muchas compañías creían que producir porno para mujeres era innecesario. "Las mujeres no ven porno".

EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?

Spanish English
porno porn
mujeres women
muchas many
compañías companies
creían believed
producir producing
innecesario unnecessary
cambiar change
era was
ven will
eso that
para for
que watch

ES Creían que establecer un negocio es una puerta hacia una vida mejor

EN They believed that owning a business was a gateway to building a better life

Spanish English
creían believed
puerta gateway
mejor better
negocio business
un a
vida life
establecer to

ES Alrededor del 54% de los encuestados de raza blanca creían que los oficiales de policía eran responsables ante sus superiores.

EN About 54% of white respondents believed police officers were held accountable by their superiors.

Spanish English
encuestados respondents
blanca white
creían believed
oficiales officers
policía police
responsables accountable
superiores superiors
eran were
alrededor about

ES Sin embargo, algunos de nuestros socios me llamaron el día de las elecciones para decirme que creían firmemente que la carta había surtido efecto”.

EN However, some of our partners called me on the day of the elections to say that they strongly believe that the letter had an impact.”

ES Los cenotes son sumideros llenos de agua dulce, que normalmente se encuentran en cuevas que los mayas creían que eran lugares sagrados.

EN Cenotes are sinkholes filled with fresh water, typically found in caves that the Mayans believed were sacred places.

Spanish English
llenos filled
agua water
normalmente typically
encuentran found
cuevas caves
creían believed
lugares places
en in
son are
los the

ES En los Estados Unidos, vimos un aumento de 10.4 puntos en mujeres de 34 a 44 años que creían que las vacunas COVID-19 son seguras y en hombres de 25 a 34 años vimos un aumento de 7.9 puntos en la creencia de que las vacunas son seguras.

EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.

Spanish English
vimos we saw
mujeres women
años ages
creían believed
vacunas vaccines
hombres men
creencia belief
puntos point
en in
la the
son are
unidos united
un a
estados unidos states

ES Una sola GPU ofrece la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles

EN A single GPU offers the compute power of up to 100 CPUs, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible

Spanish English
gpu gpu
ofrece offers
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
la the
resolver solve
a to
una a
de of

ES GPU: las GPU ofrecen la potencia de procesamiento de hasta 100 CPU en una sola GPU, lo cual permite a los científicos resolver problemas que antes se creían imposibles.

EN GPUs: GPUs offer the compute power of up to 100 CPUs in a single GPU, enabling scientists to solve problems that were once thought impossible.

Spanish English
ofrecen offer
potencia power
cpu cpus
permite enabling
científicos scientists
problemas problems
imposibles impossible
en in
la the
resolver solve
gpu gpu
a to
una a
de of

ES Juntos, creían que la compasión y la experiencia demostradas por el personal voluntario de la Cruz Roja durante la guerra también podrían mostrarse en tiempos de paz. 

EN Together, they believed the compassion and expertise shown by Red Cross volunteers during wartime could be shown in peacetime too.

Spanish English
creían believed
compasión compassion
experiencia expertise
cruz cross
en in
de shown
podrían be
y and

ES Por ejemplo, en una encuesta de información de seguridad, el 90% de los trabajadores de oficina dió a los investigadores lo que ellos creían que era su contraseña en respuesta a una pregunta hecha en una encuesta a cambio de un bolígrafo barato

EN For example, an information security survey revealed that 90% of office workers gave researchers what they claimed was their password in answer to a survey question in exchange for an inexpensive pen

Spanish English
información information
seguridad security
trabajadores workers
oficina office
investigadores researchers
contraseña password
cambio exchange
barato inexpensive
encuesta survey
en in
de of
era was
un a
su their
pregunta question
ejemplo example
a to
bolígrafo pen
respuesta answer

ES Los hermanos Warner, Albert, Sam, Jack y Harry, frecuentemente arriesgaban todo lo que tenían por lo que creían.

EN The Brothers Warner—Albert, Sam, Jack and Harry—often risked everything they had for what they believed in.

Spanish English
hermanos brothers
warner warner
albert albert
sam sam
jack jack
harry harry
frecuentemente often
tenían they had
creían believed
y and
por for

ES Los astrónomos antiguos creían que Mercurio era dos objetos diferentes porque puede aparecer en la parte occidental del cielo vespertino o brillar en la parte oriental del cielo matutino. Por cierto, pensaban lo mismo sobre Venus.

EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.

Spanish English
astrónomos astronomers
antiguos ancient
creían believed
mercurio mercury
objetos objects
occidental western
cielo sky
venus venus
era was
diferentes different
puede can
o or
oriental eastern
en in
porque because
la the
lo it
dos two
sobre about
por by

ES El trabajo a distancia ha estado en auge durante los últimos años, pero en 2020, con el repentino estallido de una pandemia mundial, incluso las empresas que no creían en el poder del teletrabajo no han tenido más remedio que unirse a la tendencia.

EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.

Spanish English
repentino sudden
teletrabajo telecommuting
unirse join
tendencia trend
pandemia pandemic
mundial global
empresas companies
trabajo work
en in
pero but
con with
a to
poder power
una a
incluso even
ha has
durante for
de of
años years

ES Los fundadores del Museo Please Touch creían firmemente en el poder del juego como una forma de educar a los niños y desarrollar habilidades motoras y cognitivas

EN The founders of the Please Touch Museum were staunch believers in the power of play as a way to educate children and develop both motor and cognitive skills

Spanish English
fundadores founders
museo museum
please please
touch touch
educar educate
niños children
habilidades skills
cognitivas cognitive
desarrollar develop
en in
el the
poder power
a to
una a
juego play
como as

ES Todos ellos creían que el poder era lo único que importaba

EN They all believed that power was the only thing that mattered

Spanish English
creían believed
el the
era was
único only
lo they
todos all
poder power

Showing 25 of 25 translations