ES Hay algunos niños nuevos en la cuadra, entonces, ¿qué consola de juegos es la adecuada para ti?
Translate "cuadra" to Portuguese
Showing 30 of 30 translations of the phrase "cuadra" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cuadra
Spanish
Portuguese
PT Há algumas crianças novas no quarteirão, então qual console de jogos é certo para você?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | crianças |
| nuevos | novas |
| juegos | jogos |
| ti | você |
| consola | console |
| es | é |
| en | de |
| la | o |
ES Sky Q ha existido por poco más de un año y ha sido el rey indiscutible de la televisión paga en todo ese tiempo. Ahora hay un nuevo chico en la cuadra...
PT Sky Q existe há pouco mais de um ano e tem sido o rei indiscutível da TV paga em todo esse tempo. Agora, um novo garoto está no quarteirão, esperando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rey | rei |
| televisión | tv |
| chico | garoto |
| y | e |
| ahora | agora |
| nuevo | novo |
| más | mais |
| año | ano |
| sido | sido |
| poco | pouco |
| paga | paga |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES El Nintendo Switch Lite es un poco diferente a sus compañeros de cuadra más grandes. Es una consola de mano, por lo que no viene con controladores Joy-Con desmontables o base. Tampoco se puede conectar a un televisor.
PT O Nintendo Switch Lite é um pouco diferente de seus companheiros maiores. É um console portátil, portanto, não vem com controladores Joy-Con removíveis ou dock. Ele também não pode ser conectado a uma TV.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| switch | switch |
| compañeros | companheiros |
| consola | console |
| mano | portátil |
| controladores | controladores |
| televisor | tv |
| conectar | conectado |
| lite | lite |
| es | é |
| o | ou |
| nintendo | nintendo |
| puede | pode |
| un | um |
| diferente | diferente |
| grandes | maiores |
| no | não |
| viene | vem |
| poco | pouco |
| el | a |
| sus | seus |
| con | com |
| de | uma |
ES Un jardín de cerveza de primera clase y Rocket Ice Cream se pueden encontrar justo al lado, y justo al final de la cuadra encontrarás panecillos de leña y comida inspirada en Baja California.
PT Uma cervejaria de primeira qualidade e Rocket Ice Cream podem ser encontrados na porta ao lado, e no bloco logo abaixo você encontrará bagels a lenha e comida inspirada em Baja California.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clase | qualidade |
| y | e |
| pueden | podem |
| lado | lado |
| comida | comida |
| inspirada | inspirada |
| california | california |
| encontrar | encontrar |
| la | a |
| le | você |
| a | ao |
ES A una cuadra de la playa de Ipanema.
PT Um quarteirão da praia de Ipanema.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| playa | praia |
| a | um |
ES Vivimos en un apartamento frente a un parque, a una cuadra de la playa de Ipanema, donde se alojará en una habitación cómoda, un cuarto de baño por...
PT Vivemos em um apartamento em frente de um parque, a uma quadra da Praia de Ipanema, onde você vai ficar em um quarto confortável, uma casa de banho...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vivimos | vivemos |
| parque | parque |
| playa | praia |
| cómoda | confortável |
| la | a |
| baño | banho |
| un | um |
| apartamento | apartamento |
| donde | onde |
| habitación | quarto |
ES Cuando aplicaron un freno molecular a la actividad de la cuadra en este circuito, los ratones perdieron totalmente su interés previamente ávido en la droga, reanudando comportamiento normal.
PT Quando aplicaram um freio molecular à actividade do bloco neste circuito, os ratos perderam completamente seu interesse previamente ávido na droga, recomeçando o comportamento normal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| freno | freio |
| molecular | molecular |
| actividad | actividade |
| circuito | circuito |
| totalmente | completamente |
| interés | interesse |
| previamente | previamente |
| comportamiento | comportamento |
| normal | normal |
| la | o |
| de | do |
| su | seu |
| un | um |
| los | os |
| cuando | quando |
| en | neste |
ES El hotel es el último edificio de esa primera cuadra sobre la mano derecha.
PT O hotel é o último edifício na primeira quadra do lado direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edificio | edifício |
| derecha | direito |
| es | é |
| el último | último |
| hotel | hotel |
| el | o |
| de | do |
| primera | primeira |
ES Coincide gráficamente con su serie de compañeros de cuadra, aunque con el estilo de la generación actual, pero la principal similitud es que ambos juegos de acción, aventuras y juegos de rol son tan difíciles como el otro
PT Ele corresponde graficamente à série stablemate, embora com o talento da geração atual, mas a principal semelhança é que ambos os RPGs de ação e aventura são tão difíceis quanto um ao outro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| similitud | semelhança |
| acción | ação |
| aventuras | aventura |
| generación | geração |
| principal | principal |
| es | é |
| y | e |
| actual | atual |
| aunque | embora |
| ambos | ambos |
| son | são |
| serie | série |
| con | com |
| la | a |
| pero | mas |
| otro | outro |
| de | tão |
ES Los nuevos hijos de Apple en la cuadra son, simplemente, los mejores AirPods hasta ahora
PT Os novos filhos da Apple no mercado são, simplesmente, os melhores AirPods já existentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijos | filhos |
| apple | apple |
| simplemente | simplesmente |
| airpods | airpods |
| nuevos | novos |
| en | no |
| la | o |
| son | são |
| mejores | melhores |
| los | os |
ES Abstracción Auditoría Negocio Pentágono Cuadra Rojo y amarillo Mosaico Rojo y azul Moderno Genérico Azul Vistoso Rombo Circulo
PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abstracción | abstração |
| auditoría | auditoria |
| y | e |
| mosaico | mosaico |
| moderno | moderno |
| genérico | genérico |
| circulo | círculo |
| negocio | negócio |
| amarillo | amarelo |
| azul | azul |
| rojo | vermelho |
ES Eres Igni ... El chico más sexy de la cuadra. ¡Lanza bolas de fuego, derrite hielo y quema leña para salvar a todos tus ardientes amigos!
PT Faça cada movimento valer a pena ... ou você ficará preso sem nenhum controle!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| a | cada |
| la | a |
ES c, flujo lateral basó la detección SHINEv2 del ARN SARS-CoV-2 después de que una incubación minuciosa 90 al una cuadra o usar del calor el calor de la carrocería (incubación de la axila)
PT c, fluxo lateral baseou a detecção SHINEv2 do RNA SARS-CoV-2 depois que uma incubação 90 minuto em um bloco ou em usar do calor o calor do corpo (underarm incubação)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| detección | detecção |
| arn | rna |
| calor | calor |
| carrocería | corpo |
| o | ou |
| usar | usar |
| c | c |
| lateral | lateral |
| a | um |
| la | a |
| de | em |
| después | depois |
ES Casa Buenos Aires Se ubica en el centro de la Habana Vieja (En la calle Van Stad), a una cuadra del Museo de la Revolución y del Museo ...
PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habana | havana |
| vieja | velha |
| museo | museu |
| revolución | revolução |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| y | e |
| casa | casa |
| centro | centro |
| en el | no |
| a | um |
ES Casa de 3 plantas recientemente renovada, ubicada en una tranquila y hermosa calle arbolada, a unos minutos del centro de Vancouver ya media cuadra...
PT Recentemente renovado 3 andares Character Home em um belo e tranquila rua arborizada minutos do centro de Vancouver e meio quarteirão de trânsito. ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plantas | andares |
| recientemente | recentemente |
| tranquila | tranquila |
| hermosa | belo |
| minutos | minutos |
| vancouver | vancouver |
| y | e |
| calle | rua |
| centro | centro |
| a | um |
ES Mi casa está en una ubicación privilegiada, muy práctica para todos los servicios. A solo una cuadra de la estación de tren y la parada de autobús ...
PT Minha casa está em uma localização privilegiada, muito útil para todas as comodidades. Apenas a uma quadra da estação de trem e do ponto de ônibus ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ubicación | localização |
| privilegiada | privilegiada |
| autobús | ônibus |
| y | e |
| mi | minha |
| servicios | comodidades |
| muy | muito |
| estación | estação |
| tren | trem |
| casa | casa |
| solo | apenas |
ES El hotel es el último edificio de esa primera cuadra sobre la mano derecha.
PT O hotel é o último edifício na primeira quadra do lado direito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edificio | edifício |
| derecha | direito |
| es | é |
| el último | último |
| hotel | hotel |
| el | o |
| de | do |
| primera | primeira |
ES El iPad Pro 11 sucedió al iPad Pro 10.5 con un diseño completamente nuevo en 2018 y se actualizó en 2020 y luego en 2021. Elimina Touch ID por Face ID y cuadra los bordes de aluminio para un diseño más refinado, como el iPad Air y el iPad. mini.
PT O iPad Pro 11 sucedeu ao iPad Pro 10.5 com um design completamente novo em 2018 e foi atualizado em 2020 e depois em 2021. Ele dispensa o Touch ID para Face ID e ajusta as bordas de alumínio para um design mais refinado, como o iPad Air e o iPad mini.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completamente | completamente |
| face | face |
| bordes | bordas |
| aluminio | alumínio |
| refinado | refinado |
| air | air |
| mini | mini |
| touch | touch |
| al | ao |
| un | um |
| diseño | design |
| y | e |
| ipad | ipad |
| nuevo | novo |
| más | mais |
| pro | pro |
| el | o |
| con | com |
ES A una cuadra de la playa de Ipanema.
PT Um quarteirão da praia de Ipanema.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| playa | praia |
| a | um |
ES Vivimos en un apartamento frente a un parque, a una cuadra de la playa de Ipanema, donde se alojará en una habitación cómoda, un cuarto de baño por...
PT Vivemos em um apartamento em frente de um parque, a uma quadra da Praia de Ipanema, onde você vai ficar em um quarto confortável, uma casa de banho...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vivimos | vivemos |
| parque | parque |
| playa | praia |
| cómoda | confortável |
| la | a |
| baño | banho |
| un | um |
| apartamento | apartamento |
| donde | onde |
| habitación | quarto |
ES QUÉ: Una marcha y vigilia a la luz de las velas en el barrio del Dr. Ray Irani, director ejecutivo de Occidental Petroleum Corporation. DÓNDE: Sunset Blvd. en la esquina de Bel Air Drive, una cuadra al W. de N.
PT O QUE: Uma marcha à luz de velas e uma vigília na vizinhança do Dr. Ray Irani, CEO da Occidental Petroleum Corporation. ONDE: Sunset Blvd. na esquina da Bel Air Drive, uma quadra a W. de N.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luz | luz |
| velas | velas |
| barrio | vizinhança |
| dr | dr |
| air | air |
| drive | drive |
| director ejecutivo | ceo |
| y | e |
| en | de |
| a | w |
| la | a |
| de | do |
ES Sky Q ha existido por poco más de un año y ha sido el rey indiscutible de la televisión paga en todo ese tiempo. Ahora hay un nuevo chico en la cuadra...
PT Sky Q existe há pouco mais de um ano e tem sido o rei indiscutível da TV paga em todo esse tempo. Agora, um novo garoto está no quarteirão, esperando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rey | rei |
| televisión | tv |
| chico | garoto |
| y | e |
| ahora | agora |
| nuevo | novo |
| más | mais |
| año | ano |
| sido | sido |
| poco | pouco |
| paga | paga |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Deja de lado el Touch ID por el Face ID y cuadra los bordes de aluminio para un diseño más refinado, como el iPad Air y el iPad mini.
PT Ele retira o Touch ID para Face ID e esquadrias das bordas de alumínio para um design mais refinado, como o iPad Air e o iPad mini.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| face | face |
| bordes | bordas |
| aluminio | alumínio |
| diseño | design |
| refinado | refinado |
| air | air |
| mini | mini |
| touch | touch |
| y | e |
| un | um |
| ipad | ipad |
| el | o |
| más | mais |
| los | de |
ES El Lowry Beer Garden y Rocket Ice Cream se encuentran justo al lado, y al final de la cuadra hay bagels al horno de leña y comida mexicana al estilo Baja.
PT O Lowry Beer Garden e o Rocket Ice Cream ficam bem ao lado, e, descendo o quarteirão, você vai encontrar bagels feitos no forno a lenha e comida mexicana ao estilo da Baixa Califórnia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encuentran | encontrar |
| justo | bem |
| lado | lado |
| horno | forno |
| comida | comida |
| estilo | estilo |
| y | e |
| baja | baixa |
| de | vai |
| a | ao |
| la | a |
ES Vivo en un apartamento de 2 dormitorios y 2 baños en Brooklyn que se encuentra a 1 cuadra del metro y del transporte público. La zona es muy segura...
PT Eu moro em um apartamento de 2 quartos e 2 banheiros no Brooklyn, localizado a 1 quarteirão do metrô e de transportes públicos. A área é muito segu...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| transporte | transportes |
| público | públicos |
| vivo | moro |
| metro | metrô |
| es | é |
| apartamento | apartamento |
| y | e |
| zona | área |
| muy | muito |
| un | um |
| baños | banheiros |
ES Habitación grande, cómoda y bien iluminada, muchas tiendas para las necesidades cotidianas justo al final de la cuadra de servicio de lavandería en...
PT Quarto grande e confortável, bem iluminado, muitas lojas para as necessidades diárias, no final do quarteirão do serviço de lavanderia no final do ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habitación | quarto |
| tiendas | lojas |
| final | final |
| lavandería | lavanderia |
| grande | grande |
| cómoda | confortável |
| y | e |
| la | o |
| servicio | serviço |
| en | de |
| a | as |
| muchas | muitas |
| necesidades | necessidades |
| de | do |
| para | para |
ES Detalles del evento en el Líbano: Segunda fiesta de cuadra de St.
PT Detalhes do evento no Líbano: Second St. Block Party
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| evento | evento |
| en el | no |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calle | street |
| pestaña | guia |
| nueva | nova |
| información | informações |
| abre | abre |
| más | mais |
| principal | main |
| en | em |
| y | and |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pestaña | guia |
| de | of |
| nueva | nova |
| información | informações |
| abre | abre |
| más | mais |
| y | and |
| en | em |
| una | uma |
| tren | station |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calle | street |
| pestaña | guia |
| nueva | nova |
| información | informações |
| abre | abre |
| más | mais |
| principal | main |
| en | em |
| sobre | sobre |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese