ES Analizar la audiencia de cada cliente puede parecer obvio. Atrás quedaron los días de pura investigación cualitativa y buena intuición. Si tienes acceso a información basada en datos, deberías aprovecharla.
Translate "cualitativa" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "cualitativa" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cualitativa
Spanish
Portuguese
PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analizar | analisar |
| cliente | cliente |
| parecer | parecer |
| pura | pura |
| investigación | pesquisa |
| buena | boa |
| acceso | acesso |
| obvio | óbvio |
| audiencia | público |
| y | e |
| si | se |
| datos | dados |
| en | de |
| la | a |
| puede | pode |
| cada | cada |
| de | tiver |
| días | tempo |
ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa
PT Dedique tempo à análise do feedback qualitativo, além do quantitativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tiempo | tempo |
| revisar | análise |
| retroalimentación | feedback |
| de | do |
| además | além |
ES En las primeras etapas, tiende a ser cualitativa, enfocándose en la investigación etnográfica
PT Nas fases iniciais, as pesquisas tendem a ser qualitativas, focando especialmente em etnografia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etapas | fases |
| investigación | pesquisas |
| la | a |
| ser | ser |
| en | em |
| las | as |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transcripción | transcrição |
| programas | softwares |
| incluidos | incluindo |
| atlas | atlas |
| flujo | fluxo |
| y | e |
| análisis | análise |
| sonix | sonix |
| investigación | pesquisa |
| que | torne |
| populares | populares |
| trabajo | trabalho |
| sencilla | fácil |
| todos | todos |
| con | com |
ES Detección cualitativa rápida de gérmenes dañinos para las bebidas en menos de 48 horas
PT Detecção rápida qualitativa de bactérias prejudiciais para as bebidas em menos de 48 horas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detección | detecção |
| rápida | rápida |
| bebidas | bebidas |
| menos | menos |
| horas | horas |
ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| facilitan | facilitam |
| relacionados | relacionados |
| tabla | tabela |
| datos | dados |
| y | e |
| columnas | colunas |
| tablas | tabelas |
| comparación | comparação |
| valores | valores |
| o | ou |
| usar | usar |
| pares | pares |
| información | informações |
| gráficos | gráficos |
| filas | linhas |
| visualización | exibição |
| más | mais |
| muestra | exibe |
ES Una tabla muestra datos en filas y columnas. Las tablas facilitan la comparación de pares de valores relacionados o la visualización de información cualitativa. Aprende más sobre cuándo usar tablas y gráficos.
PT Uma tabela exibe dados em linhas e colunas. As tabelas facilitam a comparação de pares de valores relacionados ou a exibição de informações qualitativas. Saiba mais sobre quando usar tabelas e gráficos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| facilitan | facilitam |
| relacionados | relacionados |
| tabla | tabela |
| datos | dados |
| y | e |
| columnas | colunas |
| tablas | tabelas |
| comparación | comparação |
| valores | valores |
| o | ou |
| usar | usar |
| pares | pares |
| información | informações |
| gráficos | gráficos |
| filas | linhas |
| visualización | exibição |
| más | mais |
| muestra | exibe |
ES Detección cualitativa rápida de gérmenes dañinos para las bebidas en menos de 48 horas
PT Detecção rápida qualitativa de bactérias prejudiciais para as bebidas em menos de 48 horas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detección | detecção |
| rápida | rápida |
| bebidas | bebidas |
| menos | menos |
| horas | horas |
ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa
PT Dedique tempo à análise do feedback qualitativo, além do quantitativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tiempo | tempo |
| revisar | análise |
| retroalimentación | feedback |
| de | do |
| además | além |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sobre | sobre |
| y | e |
ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa
PT Dedique tempo à análise do feedback qualitativo, além do quantitativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tiempo | tempo |
| revisar | análise |
| retroalimentación | feedback |
| de | do |
| además | além |
ES La evaluación de los proveedores se refiere al proceso de evaluación y aprobación de los posibles proveedores mediante una evaluación cuantitativa y cualitativa.
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedores | fornecedores |
| aprobación | aprovação |
| posibles | potenciais |
| evaluación | avaliação |
| al | ao |
| proceso | processo |
| y | e |
| la | o |
| refiere | refere |
| se refiere | refere-se |
| mediante | de |
| de | através |
ES En las primeras etapas, tiende a ser cualitativa, enfocándose en la investigación etnográfica
PT Nas fases iniciais, as pesquisas tendem a ser qualitativas, focando especialmente em etnografia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etapas | fases |
| investigación | pesquisas |
| la | a |
| ser | ser |
| en | em |
| las | as |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transcripción | transcrição |
| programas | softwares |
| incluidos | incluindo |
| atlas | atlas |
| flujo | fluxo |
| y | e |
| análisis | análise |
| sonix | sonix |
| investigación | pesquisa |
| que | torne |
| populares | populares |
| trabajo | trabalho |
| sencilla | fácil |
| todos | todos |
| con | com |
ES Dedica tiempo a revisar la retroalimentación cualitativa además de la cuantitativa
PT Dedique tempo à análise do feedback qualitativo, além do quantitativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tiempo | tempo |
| revisar | análise |
| retroalimentación | feedback |
| de | do |
| además | além |
ES Se dieron cuenta de que era difícil obtener información cualitativa sobre la perspectiva del usuario más allá de los análisis cuantitativos
PT Uma coisa que eles perceberam foi que era difícil obter informações qualitativas sobre a perspectiva do usuário além da análise quantitativa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| difícil | difícil |
| usuario | usuário |
| análisis | análise |
| obtener | obter |
| información | informações |
| la | a |
| perspectiva | perspectiva |
| allá | é |
| era | era |
| de | do |
| que | que |
| sobre | sobre |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese