ES 10 Just Dance: serie de juegos de baile que se inició en 2009. La versión más reciente, Just Dance 4, fue lanzada en Europa en octubre de 2012.
Translate "dance" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "dance" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of dance
Spanish
Portuguese
PT 10 Just Dance: Uma série de jogos de dança, lançada originalmente em 2009. A versão mais recente, Just Dance 4, foi lançada na Europa, em outubro de 2012.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| baile | dança |
| europa | europa |
| octubre | outubro |
| juegos | jogos |
| fue | foi |
| reciente | recente |
| más | mais |
| serie | série |
ES publicó un comentario en The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.
PT postou um comentário em The Rolling Stones / Talking Heads - Dance (Instrumental) / Crosseyed & Painless.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicó | postou |
| un | um |
| comentario | comentário |
| en | em |
ES Taranaki también alberga el festival WOMAD, World of Music Arts and Dance, que transforma la ciudad cada año en marzo en un caleidoscopio de canciones, movimiento y color.
PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| world | world |
| transforma | transforma |
| ciudad | cidade |
| movimiento | movimentos |
| marzo | março |
| de | of |
| y | e |
| o | ou |
| music | music |
| canciones | músicas |
| también | também |
| of | de |
ES publicó un comentario en D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
PT postou um comentário em D-Shake - My Heart The Beat / Dance The Night Away.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicó | postou |
| un | um |
| comentario | comentário |
| en | em |
ES publicó un comentario en Jungle Crew Featuring Jungle Jorge - Elektric Dance.
PT postou um comentário em Jungle Crew Featuring Jungle Jorge - Elektric Dance.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicó | postou |
| un | um |
| comentario | comentário |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mismo | hoje |
| como | e |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sello | selo |
| un | um |
| de | em |
| music | música |
| del | o |
| y | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| en | em |
| a | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rae | rae |
| pop | pop |
| nashville | nashville |
| formado | formada |
| es | foi |
ES 2º tiempo más rápido en everybody dance now! (8:35) 22 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em everybody dance now! (8:35) 22 de outubro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES Si bien estamos entusiasmados con la perspectiva de DJ Mixes y lo que esto puede ofrecer a los fanáticos de la música dance, también genera preguntas
PT Embora estejamos entusiasmados com a perspectiva de DJ Mixes e o que isso pode oferecer aos fãs de dance music, isso também levanta questões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perspectiva | perspectiva |
| dj | dj |
| ofrecer | oferecer |
| fanáticos | fãs |
| música | music |
| y | e |
| puede | pode |
| la | a |
| también | também |
| si bien | embora |
| de | aos |
| estamos | estejamos |
| con | com |
| los | de |
ES El breaking, también conocido como break dance, es una forma de baile callejero
PT Breaking, também conhecido como break dancing, é uma forma de dança das ruas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocido | conhecido |
| baile | dança |
| es | é |
| el | a |
| forma | forma |
| también | também |
| de | uma |
| como | como |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuela | school |
| mountain | mountain |
| fines | fins |
| madre | mãe |
| de | of |
| y | e |
| sin | sem |
| a | após |
| en | em |
| con | com |
| donde | onde |
| la | a |
| su | sua |
ES En 2019, fue uno de los cuatro coreógrafos invitados contratados para establecer una pieza para la presentación de la UWF Dance Ensemble de fin de año del Departamento de Teatro de la Universidad de West Florida.
PT Em 2019, ela foi um dos quatro coreógrafos convidados contratados para montar uma peça para a apresentação do UWF Dance Ensemble no final do ano do Departamento de Teatro da Universidade da Flórida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invitados | convidados |
| contratados | contratados |
| presentación | apresentação |
| teatro | teatro |
| florida | flórida |
| fue | foi |
| año | ano |
| departamento | departamento |
| a | um |
| universidad | universidade |
| pieza | peça |
ES Aún actuando, Elizabeth continúa tomando clases en Nueva York en Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey y clases magistrales en todo Estados Unidos.
PT Ainda atuando, Elizabeth continua a ter aulas em Nova York no Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey e master classes nos Estados Unidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continúa | continua |
| nueva | nova |
| broadway | broadway |
| center | center |
| elizabeth | elizabeth |
| york | york |
| y | e |
| unidos | unidos |
| clases | aulas |
| en | em |
ES Charles ha estado con Rocky Mountain Dance Theatre desde el principio
PT Charles está no Rocky Mountain Dance Theatre desde o início
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| charles | charles |
| mountain | mountain |
| el | o |
ES La selección de temas es uno de los puntos fuertes del juego: desde Uptown Funk de Bruno Mars hasta Lets Dance de David Bowie y más
PT A seleção de faixas é um dos pontos fortes do jogo: de Uptown Funk de Bruno Mars a Lets Dance de David Bowie e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | seleção |
| puntos | pontos |
| bruno | bruno |
| y | e |
| es | é |
| fuertes | fortes |
| juego | jogo |
| más | mais |
| de | do |
| uno | um |
ES La selección de temas es uno de los puntos fuertes del juego: desde Uptown Funk de Bruno Mars hasta Lets Dance de David Bowie y más
PT A seleção de faixas é um dos pontos fortes do jogo: de Uptown Funk de Bruno Mars a Lets Dance de David Bowie e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | seleção |
| puntos | pontos |
| bruno | bruno |
| y | e |
| es | é |
| fuertes | fortes |
| juego | jogo |
| más | mais |
| de | do |
| uno | um |
ES trabajar como bailarina exótica en un table dance (Teibolera)
PT Criar uma História Épica de Fantasia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| un | uma |
ES Después de graduarse, regresó a Cody, Wyoming, donde cofundó la Escuela de Artes Rocky Mountain en 1997 y el Rocky Mountain Dance Theatre sin fines de lucro en 1998 en Cody, Wyoming, con su madre Cynthia Kaelberer.
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuela | school |
| mountain | mountain |
| fines | fins |
| madre | mãe |
| de | of |
| y | e |
| sin | sem |
| a | após |
| en | em |
| con | com |
| donde | onde |
| la | a |
| su | sua |
ES En 2019, fue uno de los cuatro coreógrafos invitados contratados para establecer una pieza para la presentación de la UWF Dance Ensemble de fin de año del Departamento de Teatro de la Universidad de West Florida.
PT Em 2019, ela foi um dos quatro coreógrafos convidados contratados para montar uma peça para a apresentação do UWF Dance Ensemble no final do ano do Departamento de Teatro da Universidade da Flórida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invitados | convidados |
| contratados | contratados |
| presentación | apresentação |
| teatro | teatro |
| florida | flórida |
| fue | foi |
| año | ano |
| departamento | departamento |
| a | um |
| universidad | universidade |
| pieza | peça |
ES Aún actuando, Elizabeth continúa tomando clases en Nueva York en Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey y clases magistrales en todo Estados Unidos.
PT Ainda atuando, Elizabeth continua a ter aulas em Nova York no Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey e master classes nos Estados Unidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continúa | continua |
| nueva | nova |
| broadway | broadway |
| center | center |
| elizabeth | elizabeth |
| york | york |
| y | e |
| unidos | unidos |
| clases | aulas |
| en | em |
ES Charles ha estado con Rocky Mountain Dance Theatre desde el principio
PT Charles está no Rocky Mountain Dance Theatre desde o início
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| charles | charles |
| mountain | mountain |
| el | o |
ES Amanda es miembro de la junta de Zaccho Dance Theatre en Bayview de San Francisco y profesora certificada de Jivamukti Yoga.
PT Amanda é membro do conselho do Zaccho Dance Theatre em Bayview de São Francisco e professora certificada de Jivamukti Yoga.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembro | membro |
| la | o |
| junta | conselho |
| francisco | francisco |
| y | e |
| profesora | professora |
| certificada | certificada |
| yoga | yoga |
| amanda | amanda |
| es | é |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Pole Dance y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Pode dance no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubre | descubra |
| grupos | grupos |
| y | e |
| de | em |
| con | com |
| cerca | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mismo | hoje |
| como | e |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sello | selo |
| un | um |
| de | em |
| music | música |
| del | o |
| y | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| australia | austrália |
| en | em |
| a | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rae | rae |
| pop | pop |
| nashville | nashville |
| formado | formada |
| es | foi |
ES Si bien estamos entusiasmados con la perspectiva de DJ Mixes y lo que esto puede ofrecer a los fanáticos de la música dance, también genera preguntas
PT Embora estejamos entusiasmados com a perspectiva de DJ Mixes e o que isso pode oferecer aos fãs de dance music, isso também levanta questões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perspectiva | perspectiva |
| dj | dj |
| ofrecer | oferecer |
| fanáticos | fãs |
| música | music |
| y | e |
| puede | pode |
| la | a |
| también | também |
| si bien | embora |
| de | aos |
| estamos | estejamos |
| con | com |
| los | de |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese