Hire a translator I am translator

Translate "develop" to Portuguese

Showing 16 of 16 translations of the phrase "develop" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of develop

Spanish
Portuguese

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

Spanish Portuguese
rama ramificação
publicación lançamento
principal main
y e
general geral
funciones recursos
la o
de em
que tanto
mientras enquanto

ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:

PT A primeira etapa serve para complementar a ramificação main padrão com uma ramificação develop. Um jeito simples de alcançar esse resultado é com um desenvolvedor criando uma ramificação develop no local e fazendo o push para o servidor:

Spanish Portuguese
rama ramificação
desarrollador desenvolvedor
local local
y e
servidor servidor
es é
predeterminada padrão
la a
con com
forma criando
de primeira

ES Por norma general, las funciones se fusionan con la rama develop o de desarrollo, mientras que las ramas de publicación y de corrección se fusionan con las ramas develop y main o principal

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

Spanish Portuguese
rama ramificação
publicación lançamento
principal main
y e
general geral
funciones recursos
la o
de em
que tanto
mientras enquanto

ES El comando anterior creará un nuevo proyecto Laravel con el nombre de proyecto laravel-9-dev, utilizando la última versión de Laravel 9, que, como sabemos, todavía está en desarrollo (de ahí dev-develop).

PT O comando acima irá criar um novo projeto Laravel com o nome de projeto laravel-9-dev, usando o último Laravel 9, que, como sabemos, ainda está em desenvolvimento (daí o dev-develop).

Spanish Portuguese
comando comando
laravel laravel
sabemos sabemos
nuevo novo
proyecto projeto
desarrollo desenvolvimento
que irá
crear criar
nombre nome
todavía que
el o
con com

ES A la hora de utilizar la biblioteca de extensiones de git-flow, ejecutar git flow init en un repositorio existente creará la rama develop:

PT Ao utilizar a biblioteca de extensão do git-flow, executar git flow init no repositório existente vai criar uma ramificação de desenvolvimento:

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
extensiones extensão
git git
flow flow
repositorio repositório
existente existente
rama ramificação
en de
crear criar
utilizar utilizar
de do
ejecutar executar

ES Sin embargo, en lugar de ramificarse de main, las ramas feature utilizan la rama develop como rama primaria

PT No entanto, em vez de serem ramificações da ramificação principal, as ramificações feature usam a ramificação develop como pai

Spanish Portuguese
utilizan usam
rama ramificação
sin embargo entanto
main principal

ES Cuando una función está terminada, se vuelve a fusionar en develop

PT Quando um recurso é concluído, ele passa por merge de volta para a ramificação de desenvolvimento

Spanish Portuguese
función recurso
vuelve volta
fusionar merge
en de
a um
se ele
cuando quando

ES Ten en cuenta que las ramas feature combinadas con la rama develop conforman, a todos efectos, el flujo de trabajo de ramas de función. Sin embargo, el flujo de trabajo Gitflow no termina aquí.

PT Observe que as ramificações de recurso, combinadas com a ramificação de desenvolvimento, são, para todos os efeitos, o Fluxo de trabalho de ramificação de recursos. No entanto, o Gitflow Workflow não para aí.

Spanish Portuguese
rama ramificação
efectos efeitos
flujo fluxo
gitflow gitflow
trabajo trabalho
función recurso
sin embargo entanto
en de
ten que
que observe
no não
todos todos
con com
la a
de para

ES Las ramas feature suelen crearse a partir de la última rama develop.

PT As ramificações de recurso são em geral criadas a partir da ramificação de desenvolvimento mais recente.

Spanish Portuguese
suelen geral
rama ramificação
de em

ES Cuando hayas terminado con el trabajo de desarrollo en la función, el siguiente paso es fusionar feature_branch en develop.

PT Quando você concluir o trabalho de desenvolvimento no recurso, a próxima etapa é mesclar a ramificação de recurso na de desenvolvimento.

Spanish Portuguese
desarrollo desenvolvimento
fusionar mesclar
branch ramificação
es é
función recurso
trabajo trabalho
en de
siguiente próxima
cuando quando
la a

ES Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop

PT Assim como as ramificações de recurso, as ramificações de lançamento são baseadas na ramificação de desenvolvimento

Spanish Portuguese
rama ramificação
en de
la o
que assim

ES En cuanto la publicación esté lista para su lanzamiento, se fusionará en las ramas main y develop, y luego se eliminará la rama release

PT Depois que a versão estiver pronta para o lançamento, vai ser feito o merge dela na ramificação main e na ramificação develop e, então, a ramificação release vai ser excluída

Spanish Portuguese
rama ramificação
fusionar merge
lanzamiento lançamento
y e
la a
en na
cuanto o

ES Las ramas hotfix son muy similares a las ramas release y feature, salvo por el hecho de que se basan en la rama main y no en la develop

PT As ramificações de hotfix se parecem muito com ramificações release e feature, com a diferença de serem baseadas na ramificação main ao invés da ramificação develop

Spanish Portuguese
rama ramificação
y e
en de
muy muito
hecho é
que serem

ES Cuando se haya terminado de aplicar la corrección, debería fusionarse en main y develop (o la rama release actual), y main debería etiquetarse con un número de versión actualizado.

PT Assim que a correção é concluída, deve ser feito o merge dela tanto na ramificação main quanto na ramificação develop (ou na ramificação release atual) e a ramificação main deve ser marcada com um número de versão atualizado.

Spanish Portuguese
corrección correção
rama ramificação
actual atual
actualizado atualizado
y e
o ou
debería deve
en de
la a
con com
de número
versión versão

ES Al igual que al finalizar una rama release, una rama hotfix se fusiona tanto en main como en develop.

PT Assim como acontece na finalização da ramificação release, é feito o merge da ramificação de hotfix tanto na ramificação main quanto na ramificação develop.

Spanish Portuguese
rama ramificação
en de

ES Cuando se termina una rama feature, se fusiona en la rama develop.

PT Quando um recurso é concluído, ele é mesclado na ramificação de desenvolvimento

Spanish Portuguese
rama ramificação
la o
se ele
en de
cuando quando
una um

Showing 16 of 16 translations