ES Cambios en las cervezas: las cervezas se soltarán de un dragón en la batalla a partir de ahora. Las cervezas generadas fuera de línea también se eliminarán del dragón en lugar de aparecer en la ventana emergente de ganancias fuera de línea.
ES Cambios en las cervezas: las cervezas se soltarán de un dragón en la batalla a partir de ahora. Las cervezas generadas fuera de línea también se eliminarán del dragón en lugar de aparecer en la ventana emergente de ganancias fuera de línea.
PT Mudanças nas cervejas: as cervejas vão cair de um dragão em batalha a partir de agora. As cervejas geradas offline também serão removidas do dragão em vez de aparecerem na janela pop-up win offline.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cervezas | cervejas |
dragón | dragão |
batalla | batalha |
generadas | geradas |
ventana | janela |
fuera de línea | offline |
ahora | agora |
cambios | mudanças |
un | um |
también | também |
ES En esta versión retro del clásico Dragon Ball, tendrás que ponerte en la piel de Son Goku y pelear en el Torneo Mundial de Artes Marciales enfrentándote a peligrosos contrincantes de la saga de Dragon Ball
PT Nesta versão retro do Dragon Ball clássico, você tem que desempenhar o papel de Goku e lutar no Mundo Torneio de Artes Marciais, enfrentando adversários perigosos da saga Dragon Ball
Spanish | Portuguese |
---|---|
torneo | torneio |
mundial | mundo |
artes | artes |
peligrosos | perigosos |
retro | retro |
clásico | clássico |
y | e |
en | de |
en el | no |
que | que |
de | do |
el | o |
versión | versão |
ES Cambios en las cervezas: las cervezas se soltarán de un dragón en la batalla a partir de ahora. Las cervezas generadas fuera de línea también se eliminarán del dragón en lugar de aparecer en la ventana emergente de ganancias fuera de línea.
PT Mudanças nas cervejas: as cervejas vão cair de um dragão em batalha a partir de agora. As cervejas geradas offline também serão removidas do dragão em vez de aparecerem na janela pop-up win offline.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cervezas | cervejas |
dragón | dragão |
batalla | batalha |
generadas | geradas |
ventana | janela |
fuera de línea | offline |
ahora | agora |
cambios | mudanças |
un | um |
también | também |
ES En esta versión retro del clásico Dragon Ball, tendrás que ponerte en la piel de Son Goku y pelear en el Torneo Mundial de Artes Marciales enfrentándote a peligrosos contrincantes de la saga de Dragon Ball
PT Nesta versão retro do Dragon Ball clássico, você tem que desempenhar o papel de Goku e lutar no Mundo Torneio de Artes Marciais, enfrentando adversários perigosos da saga Dragon Ball
Spanish | Portuguese |
---|---|
torneo | torneio |
mundial | mundo |
artes | artes |
peligrosos | perigosos |
retro | retro |
clásico | clássico |
y | e |
en | de |
en el | no |
que | que |
de | do |
el | o |
versión | versão |
ES En esta versión retro del clásico Dragon Ball, tendrás que ponerte en la piel de Son Goku y pelear en el Torneo Mundial de Artes Marciales enfrentándote a peligrosos contrincantes de la saga de Dragon Ball
PT Nesta versão retro do Dragon Ball clássico, você tem que desempenhar o papel de Goku e lutar no Mundo Torneio de Artes Marciais, enfrentando adversários perigosos da saga Dragon Ball
Spanish | Portuguese |
---|---|
torneo | torneio |
mundial | mundo |
artes | artes |
peligrosos | perigosos |
retro | retro |
clásico | clássico |
y | e |
en | de |
en el | no |
que | que |
de | do |
el | o |
versión | versão |
ES En esta versión retro del clásico Dragon Ball, tendrás que ponerte en la piel de Son Goku y pelear en el Torneo Mundial de Artes Marciales enfrentándote a peligrosos contrincantes de la saga de Dragon Ball
PT Nesta versão retro do Dragon Ball clássico, você tem que desempenhar o papel de Goku e lutar no Mundo Torneio de Artes Marciais, enfrentando adversários perigosos da saga Dragon Ball
Spanish | Portuguese |
---|---|
torneo | torneio |
mundial | mundo |
artes | artes |
peligrosos | perigosos |
retro | retro |
clásico | clássico |
y | e |
en | de |
en el | no |
que | que |
de | do |
el | o |
versión | versão |
ES En esta versión retro del clásico Dragon Ball, tendrás que ponerte en la piel de Son Goku y pelear en el Torneo Mundial de Artes Marciales enfrentándote a peligrosos contrincantes de la saga de Dragon Ball
PT Nesta versão retro do Dragon Ball clássico, você tem que desempenhar o papel de Goku e lutar no Mundo Torneio de Artes Marciais, enfrentando adversários perigosos da saga Dragon Ball
Spanish | Portuguese |
---|---|
torneo | torneio |
mundial | mundo |
artes | artes |
peligrosos | perigosos |
retro | retro |
clásico | clássico |
y | e |
en | de |
en el | no |
que | que |
de | do |
el | o |
versión | versão |
ES En esta versión retro del clásico Dragon Ball, tendrás que ponerte en la piel de Son Goku y pelear en el Torneo Mundial de Artes Marciales enfrentándote a peligrosos contrincantes de la saga de Dragon Ball
PT Nesta versão retro do Dragon Ball clássico, você tem que desempenhar o papel de Goku e lutar no Mundo Torneio de Artes Marciais, enfrentando adversários perigosos da saga Dragon Ball
Spanish | Portuguese |
---|---|
torneo | torneio |
mundial | mundo |
artes | artes |
peligrosos | perigosos |
retro | retro |
clásico | clássico |
y | e |
en | de |
en el | no |
que | que |
de | do |
el | o |
versión | versão |
ES En esta versión retro del clásico Dragon Ball, tendrás que ponerte en la piel de Son Goku y pelear en el Torneo Mundial de Artes Marciales enfrentándote a peligrosos contrincantes de la saga de Dragon Ball
PT Nesta versão retro do Dragon Ball clássico, você tem que desempenhar o papel de Goku e lutar no Mundo Torneio de Artes Marciais, enfrentando adversários perigosos da saga Dragon Ball
Spanish | Portuguese |
---|---|
torneo | torneio |
mundial | mundo |
artes | artes |
peligrosos | perigosos |
retro | retro |
clásico | clássico |
y | e |
en | de |
en el | no |
que | que |
de | do |
el | o |
versión | versão |
ES Los usuarios de LINE, incluidos los negocios, pueden compartir divertidos stickers animados, como un bebé Yoda o Goku de Dragon Ball Z, para mostrar la personalidad de tu marca de una manera divertida
PT Os usuários do LINE, incluindo empresas, podem compartilhar adesivos animados divertidos, como um Baby Yoda ou Goku do Dragon Ball Z, para mostrar a personalidade de sua marca de uma maneira divertida
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
line | line |
incluidos | incluindo |
negocios | empresas |
compartir | compartilhar |
stickers | adesivos |
animados | animados |
z | z |
personalidad | personalidade |
divertida | divertida |
pueden | podem |
o | ou |
un | um |
la | a |
marca | marca |
manera | maneira |
mostrar | mostrar |
de | do |
como | como |
tu | sua |
ES Todo lo que necesitas saber sobre Dragon Age 4: fecha de lanzamiento, tráiler y más
PT Tudo que você precisa saber sobre Dragon Age 4: data de lançamento, trailer e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
y | e |
fecha | data |
necesitas | precisa |
saber | saber |
más | mais |
lo | você |
que | que |
sobre | sobre |
ES El próximo juego de Dragon Age se acerca, de forma lenta pero segura.
PT O próximo jogo Dragon Age está chegando, lenta mas seguramente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
juego | jogo |
lenta | lenta |
segura | seguramente |
pero | mas |
el | o |
de | está |
próximo | próximo |
ES Conversación con los turistas del espacio | Hablan con la Tierra desde la cápsula Dragon
PT Cosmonautas e astronauta chegam em segurança à Estação Espacial Internacional
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacio | espacial |
la | a |
conversación | e |
ES El 2 de marzo de 2019, una nave espacial SpaceX Crew Dragon que llevaba un maniquí de prueba, llamado Ripley por el personaje de Sigourney Weaver en el Alien, fue trasladado a la ISS.
PT Em 2 de março de 2019, uma espaçonave SpaceX Crew Dragon carregando um manequim de teste - chamado Ripley em homenagem ao personagem de Sigourney Weaver no Alien - voou para a ISS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marzo | março |
prueba | teste |
llamado | chamado |
personaje | personagem |
un | um |
en el | no |
ES Delta del río Nilo en Egipto debajo de la misión de reabastecimiento SpaceX Dragon
PT Delta do Rio Nilo, no Egito, retratado abaixo da missão de reabastecimento SpaceX Dragon
Spanish | Portuguese |
---|---|
delta | delta |
río | rio |
egipto | egito |
misión | missão |
reabastecimiento | reabastecimento |
nilo | nilo |
la | o |
en | de |
de | do |
ES Logotipo De Seguridad Del Dragón Blanco
PT Logotipo De Segurança Do Dragão Branco
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
seguridad | segurança |
dragón | dragão |
blanco | branco |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujeres | mulheres |
gran | incrível |
libro | livro |
es | é |
un | um |
verdad | que |
poco | pouco |
la | o |
pero | mas |
de | longe |
ES Puente del dragón sobre el río Han en Da Nang, Vietnam 2557435 Foto de stock en Vecteezy
PT ponte do dragão sobre o rio han em da nang, vietnã 2557435 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
puente | ponte |
dragón | dragão |
río | rio |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
vietnam | vietnã |
stock | stock |
el | o |
ES Puente del dragón sobre el río Han en Da Nang, Vietnam Foto Pro
PT ponte do dragão sobre o rio han em da nang, vietnã Foto Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
puente | ponte |
dragón | dragão |
río | rio |
foto | foto |
vietnam | vietnã |
en | em |
sobre | sobre |
del | do |
pro | pro |
el | o |
ES cabeza de dragón con la boca abierta y llamas debajo 1105326 Vector en Vecteezy
PT cabeça de dragão com a boca aberta e chamas por baixo 1105326 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
cabeza | cabeça |
dragón | dragão |
boca | boca |
abierta | aberta |
llamas | chamas |
y | e |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
en | de |
de | por |
con | com |
ES un dragón que se ve feroz y genial, vector 1905772 Vector en Vecteezy
PT um dragão que parece feroz e legal, vetor 1905772 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
dragón | dragão |
genial | legal |
ve | parece |
y | e |
en | no |
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
que | que |
ES un dragón que se ve feroz y genial, vector Vector Pro
PT um dragão que parece feroz e legal, vetor Vetor Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
dragón | dragão |
genial | legal |
vector | vetor |
ve | parece |
y | e |
pro | pro |
que | que |
ES ¡Conviértete en el dragón! Crece largo y fuerte para que puedas derribar torres. ¡Activa el modo bola de fuego para una destrucción adicional!
PT Torne-se o dragão! Cresça longo e forte para que você possa derrubar torres. Ative o modo bola de fogo para destruição extra!
Spanish | Portuguese |
---|---|
dragón | dragão |
crece | cresça |
fuerte | forte |
torres | torres |
activa | ative |
modo | modo |
bola | bola |
fuego | fogo |
destrucción | destruição |
y | e |
puedas | possa |
en | de |
largo | longo |
el | a |
adicional | extra |
ES JUEGOS DE DRAGON BALL - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE DRAGON BALL em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogos |
de | em |
ES DRAGON BALL Z DEVOLUTION juego gratis online en Minijuegos.mx
PT DRAGON BALL Z DEVOLUTION jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
z | z |
juego | jogo |
gratis | gratuito |
online | online |
en | em |
ES Dale al play para ver la video guía de Dragon Ball Z Devolution
PT Clique em Play para ver o videoguia para Dragon Ball Z Devolution
Spanish | Portuguese |
---|---|
play | play |
z | z |
ver | ver |
la | o |
de | em |
para | para |
ES Premier Access se ha utilizado en un puñado de títulos hasta ahora, incluidos Mulan, Raya and the Last Dragon, Cruella, Black Widow y Jungle Cruise
PT O Premier Access foi usado em vários títulos até agora, incluindo Mulan, Raya e o Último Dragão, Cruella, Viúva Negra e Cruzeiro na Selva
Spanish | Portuguese |
---|---|
access | access |
utilizado | usado |
títulos | títulos |
black | negra |
un | vários |
ahora | agora |
incluidos | incluindo |
y | e |
en | em |
hasta | até |
ES Algunos objetos hechos por el hombre se ven mejor con un dron. Un ejemplo de ello es este brillante dragón.
PT Alguns objetos feitos pelo homem são melhor visualizados com um drone. Um exemplo disso é este dragão brilhante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
objetos | objetos |
dron | drone |
ejemplo | exemplo |
brillante | brilhante |
dragón | dragão |
hombre | homem |
un | um |
es | é |
mejor | melhor |
el | o |
con | com |
de | pelo |
este | este |
ES Más información sobre: Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales
PT Mais informações sobre: Spiez Vineyard Sensory Adventure Trail
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Jardín "del dragón" de hierbas tóxicas y medicinales
PT Mais informações sobre: + Sechseläuten Square
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
leones | leões |
nueva | nova |
convirtiéndose | tornando-se |
equipo | time |
prueba | teste |
camisetas | camisas |
ultra | ultra |
umbro | umbro |
y | e |
en | em |
casa | casa |
cortos | shorts |
los | os |
zelanda | zelândia |
único | um |
el | a |
una | único |
ES En agosto de 2019, se tomó esta imagen que muestra la nave SpaceX Dragon acoplada con el módulo Harmony de la ISS como parte de la misión de reabastecimiento CRS-18.
PT Em agosto de 2019, esta imagem foi tirada mostrando a nave SpaceX Dragon atracando com o módulo Harmony da ISS como parte da missão de reabastecimento CRS-18.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agosto | agosto |
imagen | imagem |
muestra | mostrando |
módulo | módulo |
misión | missão |
reabastecimiento | reabastecimento |
esta | esta |
la | a |
con | com |
ES El New England Aquarium alberga a miles de animales, desde el frondoso dragón marino hasta los pingüinos vestidos de esmoquin, todos ellos en entornos minuciosamente construidos que se parecen mucho a sus hábitats naturales
PT O Aquário da Nova Inglaterra milhares de animais, desde o enrugado dragão-marinho até os pinguins de smoking de todo o mundo, todos residindo em ambientes minuciosamente construídos, que se assemelham aos seus habitats naturais
Spanish | Portuguese |
---|---|
new | nova |
aquarium | aquário |
animales | animais |
dragón | dragão |
marino | marinho |
pingüinos | pinguins |
entornos | ambientes |
hábitats | habitats |
naturales | naturais |
todos | todos |
el | o |
hasta | até |
sus | seus |
ES Exposición de dragones marinos: Si nunca has visto un dragón marino, te espera una sorpresa: esta exhibición muestra con orgullo las dos únicas especies en la tierra, las cuales son artistas expertos en camuflaje
PT Exposição do dragão marinho Se você nunca viu um dragão marinho, se prepare para um deleite: esta exposição exibe orgulhosamente as duas únicas espécies da Terra, ambas artistas especializados em camuflagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
visto | viu |
dragón | dragão |
marino | marinho |
orgullo | orgulhosamente |
especies | espécies |
tierra | terra |
artistas | artistas |
expertos | especializados |
si | se |
exposición | exposição |
un | um |
te | você |
la | o |
nunca | nunca |
en | em |
las | as |
muestra | exibe |
ES en el corazón del centro de la ciudad, Hostal Tabor está a sólo 5 minutos del famoso puente Dragón y Triple puente de Ljubljana.
PT No coração do centro da cidade, Hostel Tabor está apenas a 5 minutos da famosa Ponte e Dragon Triplo Ponte de Liubliana.
Spanish | Portuguese |
---|---|
minutos | minutos |
famoso | famosa |
puente | ponte |
triple | triplo |
y | e |
ciudad | cidade |
en | de |
en el | no |
a | apenas |
centro | centro |
de | do |
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más
PT O INCRÍVEL TE ESPERA no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 passeios e atrações feitas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais
ES Conquista el Dragon Coaster, compra en King's Market y disfruta de las emblemáticas Granny's Apple Fries en Castle Hill.
PT Conquiste o Dragon Coaster, faça compras no King's Market e aprecie as famosas batatas fritas de maçã da Granny em Castle Hill.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compra | compras |
market | market |
apple | maçã |
hill | hill |
y | e |
el | a |
ES AWESOME AWAITS en LEGOLAND® California Resort, con más de 60 atracciones diseñadas para los niños, como THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School y muchas más.
PT O INCRÍVEL ESPERA por você no LEGOLAND® California Resort, com mais de 60 brinquedos e atrações desenvolvidas para crianças, incluindo THE LEGO® MOVIE™ WORLD, Dragon Coaster, Driving School e muito mais.
ES fruta del Dragón sobre un Fondo azul
PT fruto do dragão em um fundo azul
Spanish | Portuguese |
---|---|
dragón | dragão |
fondo | fundo |
un | um |
azul | azul |
del | do |
sobre | em |
ES El último gran dragón que existió en la Tierra Media, Smaug el Dorado es un gran monstruo
PT O último grande dragão a existir na Terra-média, Smaug, o Dourado, é um monstro incrível
Spanish | Portuguese |
---|---|
dragón | dragão |
tierra | terra |
media | média |
dorado | dourado |
un | um |
monstruo | monstro |
el último | último |
gran | grande |
en | na |
es | é |
la | a |
ES El "Cártel del Dragón" vence al gobierno mexicano en el tráfico de Totoaba
PT 'Cartel do Dragão' domina tráfico de totoaba no México
Spanish | Portuguese |
---|---|
dragón | dragão |
tráfico | tráfico |
el | o |
en | de |
en el | no |
de | do |
ES Un símbolo multicapa y sofisticado, un dragón se considera un hilo vinculante entre el mundo espiritual y el material. Esta increíble criatura ha prestado algunas características de una serpiente y un pájaro.
PT Um dragão é um símbolo com múltiplas camadas e sofisticado, que se considera ser o elo de ligação entre os mundos espiritual e material. Esta criatura incrível tem algumas características de serpente e de ave.
Spanish | Portuguese |
---|---|
símbolo | símbolo |
sofisticado | sofisticado |
dragón | dragão |
considera | considera |
espiritual | espiritual |
material | material |
increíble | incrível |
características | características |
serpiente | serpente |
pájaro | ave |
y | e |
un | um |
el | o |
algunas | algumas |
de | entre |
esta | esta |
ES Un símbolo de infinito y renacimiento, un círculo reforzará las connotaciones de un dragón.
PT O círculo, que é um símbolo do infinito e do renascimento, reforçará as conotações de um dragão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
símbolo | símbolo |
infinito | infinito |
renacimiento | renascimento |
círculo | círculo |
dragón | dragão |
y | e |
de | do |
ES Black Dragon Rigged y Game Ready
PT Dragão Negro Equipado e Pronto para Jogo
Spanish | Portuguese |
---|---|
game | jogo |
y | e |
ES Se podría decir que James Grashoff es tan galés como el que más. Verá el dragón rojo (de la bandera galesa) y otros recuerdos en su estudio cuando se conecte a una de sus videollamadas a través del software de tránsito.
PT Poderíamos dizer que James Grashoff é tão Galês quanto possível. Você verá o dragão vermelho (da bandeira do País de Gales) e outras alusões em seu estudo, se você participar de uma de suas videochamada sobre software de trânsito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
james | james |
dragón | dragão |
bandera | bandeira |
software | software |
tránsito | trânsito |
verá | ver |
y | e |
es | é |
estudio | estudo |
podría | se |
rojo | vermelho |
que | poderíamos |
decir | dizer |
el | o |
ES Iwata Pregunta - Dragon Quest IX
PT Iwata Pergunta - Dragon Quest IX
Spanish | Portuguese |
---|---|
pregunta | pergunta |
quest | quest |
ES Recupera tus esmeraldas de la guarida del dragón malvado.
PT Recupere suas esmeraldas do covil do dragão maligno.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dragón | dragão |
la | o |
tus | suas |
de | do |
ES Para jugar Tail of the Dragon fácilmente en cualquier momento, puede agregarlo directamente a su teléfono como una aplicación
PT Para jogar Tail of the Dragon facilmente a qualquer momento, você pode adicioná-lo diretamente ao seu telefone como um aplicativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugar | jogar |
fácilmente | facilmente |
agregarlo | adicioná-lo |
directamente | diretamente |
aplicación | aplicativo |
momento | momento |
puede | pode |
teléfono | telefone |
cualquier | qualquer |
a | um |
como | como |
para | para |
su | você |
ES ¡Evita la mirada de fuego del dragón a toda costa! Pasa sigilosamente para recuperar tu tesoro. ¿Puedes escapar sin estallar en llamas?
PT Evite o olhar feroz do dragão a todo custo! Passe por ele para recuperar seu tesouro. Você pode escapar sem explodir em chamas?
Spanish | Portuguese |
---|---|
evita | evite |
dragón | dragão |
tesoro | tesouro |
llamas | chamas |
sin | sem |
recuperar | recuperar |
la | a |
en | em |
puedes | você pode |
tu | seu |
ES Usa tu honda para alinear pájaros iguales y libéralos antes de que sean devorados por el dragón.
PT Use seu estilingue para alinhar pássaros iguais e libertá-los antes que sejam comidos pelo dragão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alinear | alinhar |
pájaros | pássaros |
iguales | iguais |
dragón | dragão |
usa | use |
y | e |
el | o |
tu | seu |
antes | antes |
que | que |
de | pelo |
para | para |
Showing 50 of 50 translations