ES Compuesto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, sumará 3.100 MW y será el mayor proyecto eólico marino de Iberdrola.
ES Compuesto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, sumará 3.100 MW y será el mayor proyecto eólico marino de Iberdrola.
PT Está composto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, somando 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compuesto | composto |
proyecto | projeto |
iberdrola | iberdrola |
north | north |
y | e |
de | one |
el | o |
mayor | maior |
será | da |
por | por |
ES Compuesto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, sumará 3.100 MW y será el mayor proyecto eólico marino de Iberdrola.
PT Está composto por East Anglia ONE North, East Anglia TWO e East Anglia THREE, somando 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compuesto | composto |
proyecto | projeto |
iberdrola | iberdrola |
north | north |
y | e |
de | one |
el | o |
mayor | maior |
será | da |
por | por |
ES Un enorme mural de Willie Nelson se impone por sobre el tráfico de la East Seventh Street (calle East Seventh).
PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
nelson | nelson |
street | street |
tráfico | trânsito |
sobre | sobre |
el | o |
ES Un enorme mural de Willie Nelson se impone por sobre el tráfico de la East Seventh Street (calle East Seventh).
PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
nelson | nelson |
street | street |
tráfico | trânsito |
sobre | sobre |
el | o |
ES En el semáforo, gire a la izquierda en Pender Street. Continúe por Pender Street hasta llegar a Burrard Street.
PT Vire à esquerda no semáforo para a Pender Street. Mantenha-se na Pender Street até chegar à Burrard Street.
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
izquierda | esquerda |
hasta | até |
en el | no |
a | chegar |
la | a |
ES En Third Street entre Mission Street y Howard Street
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
y | e |
en | em |
entre | entre |
ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.
PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
norte | norte |
street | street |
siga | siga |
y | e |
hotel | hotel |
derecha | direita |
izquierda | esquerda |
hasta | até |
la | a |
ES En el semáforo, gire a la izquierda en Pender Street. Continúe por Pender Street hasta llegar a Burrard Street.
PT Vire à esquerda no semáforo para a Pender Street. Mantenha-se na Pender Street até chegar à Burrard Street.
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
izquierda | esquerda |
hasta | até |
en el | no |
a | chegar |
la | a |
ES 42: Pembina Highway.Continúe por Rte. 42 (norte) hasta Osborne Street (norte).Siga por Osborne Street hasta Portage Avenue, luego gire a la derecha (este).Siga por Portage Avenue pasando Main Street y verá el hotel a la izquierda.
PT 42 - Pembina Highway.Siga a Rte 42 (norte) até a Osborne Street (norte)Siga a Osborne Street até a Portage Avenue e vire à direita (leste)Siga a Portage Avenue, passe pela Main Street e o hotel estará à sua esquerda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
norte | norte |
street | street |
siga | siga |
y | e |
hotel | hotel |
derecha | direita |
izquierda | esquerda |
hasta | até |
la | a |
ES En Third Street entre Mission Street y Howard Street
PT Em Third Street entre Mission Street e Howard Street
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
y | e |
en | em |
entre | entre |
ES us-east-1 (Virginia del Norte*)us-east-2 (Ohio)us-west-1 (California del Norte)us-west-2 (Oregón)ca-central-1 (Canadá)
PT us-east-1 (Virgínia do Norte) us-east-2 (Ohio) us-west-1 (Norte da Califórnia) us-west-2 (Oregon) ca-central-1 (Canadá)
Spanish | Portuguese |
---|---|
virginia | virgínia |
ohio | ohio |
california | califórnia |
oregón | oregon |
norte | norte |
del | do |
ES Carrera en SF Bay Area - East Bay: las mejores rutas de carrera de SF Bay Area - East Bay | Strava
PT Corrida em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - East Bay | Strava
Spanish | Portuguese |
---|---|
carrera | corrida |
bay | bay |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Ciclismo en SF Bay Area - East Bay: las mejores rutas de ciclismo de SF Bay Area - East Bay | Strava
PT Ciclismo em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - East Bay | Strava
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciclismo | ciclismo |
bay | bay |
mejores | melhores |
rutas | rotas |
strava | strava |
ES Desde la instalación de luz infinita en EAST Miami hasta los peces saltando en Hong Kong y las esculturas de agua en Beijing, cada pieza expresa la exuberancia, la energía y la vitalidad de EAST.
PT Desde a instalação da luz infinita do EAST Miami até os peixes pulando em Hong Kong e as respingos de água artística em Beijing, cada peça expressa a exuberância, energia e vitalidade do EAST.
Spanish | Portuguese |
---|---|
luz | luz |
infinita | infinita |
miami | miami |
peces | peixes |
hong | hong |
kong | kong |
beijing | beijing |
energía | energia |
vitalidad | vitalidade |
agua | água |
y | e |
instalación | instalação |
cada | cada |
expresa | expressa |
a | as |
pieza | peça |
hasta | até |
ES en Hawthorn East, Hawthorn East
PT em Hawthorn East, Hawthorn East
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
ES us-east-1 (Virginia del Norte*)us-east-2 (Ohio)us-west-1 (California del Norte)us-west-2 (Oregón)ca-central-1 (Canadá)
PT us-east-1 (Virgínia do Norte) us-east-2 (Ohio) us-west-1 (Norte da Califórnia) us-west-2 (Oregon) ca-central-1 (Canadá)
Spanish | Portuguese |
---|---|
virginia | virgínia |
ohio | ohio |
california | califórnia |
oregón | oregon |
norte | norte |
del | do |
ES Mi esposo y yo vivimos en nuestra casa en East York (East End of Toronto) y nos encanta hospedar a personas de todo el mundo. Ofrecemos una habitac...
PT Meu marido e eu moramos em nossa casa em East York (East End of Toronto) e adoramos receber pessoas de todo o mundo. Oferecemos uma sala iluminada...
Spanish | Portuguese |
---|---|
esposo | marido |
toronto | toronto |
mundo | mundo |
ofrecemos | oferecemos |
york | york |
y | e |
de | of |
casa | casa |
of | de |
mi | eu |
personas | pessoas |
el | o |
una | uma |
ES East Fife Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los East Fife | ESPN
PT East Fife Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre East Fife | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES East Fife Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los East Fife | ESPN
PT East Fife Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre East Fife | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES East Fife Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los East Fife | ESPN
PT East Fife Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre East Fife | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES East Fife Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los East Fife | ESPN
PT East Fife Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre East Fife | ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES 201 East Trade Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 201 East Trade Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
charlotte | charlotte |
del | do |
carolina | carolina |
norte | norte |
ES 210 East Trade Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 210 East Trade Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
charlotte | charlotte |
del | do |
carolina | carolina |
norte | norte |
ES 220 East Trade Street, Suite 500 Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 220 East Trade Street, Suite 500 Charlotte, Carolina do Norte 28202
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
suite | suite |
charlotte | charlotte |
del | do |
carolina | carolina |
norte | norte |
ES 220 East Trade Street, Suite 1400 Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 220 East Trade Street, Suite 1400 Charlotte, Carolina do Norte 28202
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
suite | suite |
charlotte | charlotte |
del | do |
carolina | carolina |
norte | norte |
ES 311 East 5th Street Charlotte, Carolina del Norte 28202
PT 311 East 5th Street Charlotte, Carolina do Norte 28202
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
charlotte | charlotte |
del | do |
carolina | carolina |
norte | norte |
ES 22 East 38th Street, 10016, Nueva York - Estados Unidos de América
PT 22 East 38th Street, 10016, Nova York - Estados Unidos da América
Spanish | Portuguese |
---|---|
east | é |
street | street |
nueva | nova |
unidos | unidos |
york | york |
américa | américa |
ES Stenhousemuir a Edimburgo autobús servicios operados por First South East and Central Scotland, llegan a la estaciónEdinburgh, Princes Street
PT Stenhousemuir para Edimburgo ônibus , operados por First South East and Central Scotland,com parada final em Edinburgh, Princes Street .
Spanish | Portuguese |
---|---|
edimburgo | edimburgo |
central | central |
street | street |
autobús | ônibus |
south | south |
llegan | para |
and | com |
a | em |
ES Operado por Stagecoach East Midlands y TransPennine Express Service, de Bawtry a Mánchester el servicio sale desde Bawtry, High Street/Tickhill Road y llega a Manchester Piccadilly
PT Operado por Stagecoach East Midlands e TransPennine Express Service, o serviço entre Bawtry e Manchester parte de Bawtry, High Street/Tickhill Road e chega em Manchester Piccadilly
Spanish | Portuguese |
---|---|
operado | operado |
mánchester | manchester |
street | street |
y | e |
service | service |
servicio | serviço |
de | em |
el | o |
ES Red Hat, Inc. Corporate Legal Group 100 East Davie Street Raleigh, Carolina del Norte 27601 Estados Unidos
PT Informações de Contato do Representante da Red Hat no Espaço Econômico Europeu:
Spanish | Portuguese |
---|---|
legal | representante |
del | do |
ES Red Hat, Inc., ubicada en 100 East Davie Street, Raleigh, Carolina del Norte 27601, EE. UU., es el patrocinador del concurso.
PT A Red Hat, Inc., localizada em 100 East Davie Street, Raleigh, North Carolina 27601, EUA, é a patrocinadora do Concurso ("Patrocinador").
Spanish | Portuguese |
---|---|
ubicada | localizada |
street | street |
raleigh | raleigh |
carolina | carolina |
norte | north |
patrocinador | patrocinador |
concurso | concurso |
inc | inc |
es | é |
en | em |
del | do |
el | a |
ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
mike | mike |
street | street |
editor | editor |
recientemente | recentemente |
y | e |
en | de |
años | anos |
más | mais |
antes | antes |
de | primeira |
ES Tome Hwy 17 hasta que se una con Hwy 99 North. Continúe en dirección norte por Hwy 99. (Hwy 99 se convierte en Oak Street después de cruzar el puente Oak Street Bridge).
PT Pegue a Hwy 17 e siga até que convirja na Hwy 99 Norte. Prossiga para o norte, ao longo da Hwy 99 (a Hwy 99 torna-se Oak Street após cruzar a ponte da Oak Street).
Spanish | Portuguese |
---|---|
continúe | siga |
street | street |
cruzar | cruzar |
norte | norte |
se convierte | torna-se |
puente | ponte |
hasta | até |
en | na |
después | após |
el | a |
que | que |
con | e |
de | para |
ES Una vez que esté en el puente, estará en la carretera elevada de Stanley Park, que se convierte en Georgia Street. Continúe por Georgia Street aproximadamente 3 semáforos (permanezca en el carril de la izquierda).
PT Assim que cruzar a ponte, você estará na Stanley Park Causeway, que se torna a Georgia Street. Siga a Georgia Street e passe por 3 semáforos (mantenha-se na faixa da esquerda).
Spanish | Portuguese |
---|---|
puente | ponte |
stanley | stanley |
park | park |
georgia | georgia |
street | street |
continúe | siga |
izquierda | esquerda |
que | torna |
esté | que |
la | a |
aproximadamente | por |
ES El aparcamiento del SFMOMA en Minna Street está a escasos metros de la entrada principal del museo en Third Street
PT A garagem do SFMOMA na Minna Street fica a poucos passos da entrada principal do museu, na Third Street
Spanish | Portuguese |
---|---|
aparcamiento | garagem |
street | street |
principal | principal |
museo | museu |
en | na |
entrada | entrada |
a | poucos |
de | do |
la | a |
ES Ferry de Nueva York es que un transporte de navegación extensa red, con este río muelles en 34th Street y Wall Street, múltiples paradas en Brooklyn y Queens, así como Roosevelt Island, Governors Island y playa de Rockaway
PT Ferry de NYC é que um transporte de navegação extensa rede, com o Rio East encaixa na 34th Street e Wall Street, várias paradas em Brooklyn e Queens, bem como Roosevelt Island, Governors Island e Rockaway Beach
Spanish | Portuguese |
---|---|
transporte | transporte |
navegación | navegação |
extensa | extensa |
red | rede |
río | rio |
street | street |
paradas | paradas |
brooklyn | brooklyn |
playa | beach |
nueva york | nyc |
y | e |
es | é |
un | um |
island | island |
o | o |
así | que |
ES El London Capital Group ofrecer una extensión mínima de 3, 1 y 4 dependiendo de la hora del día para los precios spot de Wall Street y una extensión mínima de 5 de Futuros de Wall Street
PT O London Capital Group oferecer um spread mínimo de 3, 1 e 4, dependendo da hora do dia para preços Wall Street Spot e um spread mínimo de 5 para Wall Street Futures
Spanish | Portuguese |
---|---|
london | london |
capital | capital |
group | group |
mínima | mínimo |
street | street |
y | e |
hora | hora |
día | dia |
ofrecer | oferecer |
precios | preços |
a | um |
dependiendo | dependendo |
el | o |
de | do |
para | para |
ES 41. Picabo Street, ganador de la prueba del supergigante de esquí alpino en los Juegos de Invierno Nagano 1998, tiene una pista de esquí a su nombre en el Sun Valley Resort de Idaho: Picabo's Street.
PT 41. Picabo Street, vencedora do Super G no esqui alpino nos Jogos de Inverno Nagano 1998, tem uma pista de esqui com seu nome no Resort Sun Valley em Idaho; chama-se Rua Picabo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
ganador | vencedora |
invierno | inverno |
pista | pista |
valley | valley |
esquí | esqui |
alpino | alpino |
juegos | jogos |
nombre | nome |
en el | no |
ES Antes de unirse a Reuters, Mike estuvo en The Wall Street Journal durante casi 20 años, más recientemente como editor jefe adjunto y editor de portada de The Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
mike | mike |
street | street |
editor | editor |
recientemente | recentemente |
y | e |
en | de |
años | anos |
más | mais |
antes | antes |
de | primeira |
ES Tome Hwy 17 hasta que se una con Hwy 99 North. Continúe en dirección norte por Hwy 99. (Hwy 99 se convierte en Oak Street después de cruzar el puente Oak Street Bridge).
PT Pegue a Hwy 17 e siga até que convirja na Hwy 99 Norte. Prossiga para o norte, ao longo da Hwy 99 (a Hwy 99 torna-se Oak Street após cruzar a ponte da Oak Street).
Spanish | Portuguese |
---|---|
continúe | siga |
street | street |
cruzar | cruzar |
norte | norte |
se convierte | torna-se |
puente | ponte |
hasta | até |
en | na |
después | após |
el | a |
que | que |
con | e |
de | para |
ES Una vez que esté en el puente, estará en la carretera elevada de Stanley Park, que se convierte en Georgia Street. Continúe por Georgia Street aproximadamente 3 semáforos (permanezca en el carril de la izquierda).
PT Assim que cruzar a ponte, você estará na Stanley Park Causeway, que se torna a Georgia Street. Siga a Georgia Street e passe por 3 semáforos (mantenha-se na faixa da esquerda).
Spanish | Portuguese |
---|---|
puente | ponte |
stanley | stanley |
park | park |
georgia | georgia |
street | street |
continúe | siga |
izquierda | esquerda |
que | torna |
esté | que |
la | a |
aproximadamente | por |
ES Operado por Eurostar y London Underground (Tube), de Ámsterdam a Baker Street el servicio sale desde Amsterdam Centraal y llega a Baker Street station
PT Operado por Eurostar e London Underground (Tube), o serviço entre Amsterdão e Baker Street parte de Amsterdam Centraal e chega em Baker Street station
Spanish | Portuguese |
---|---|
operado | operado |
london | london |
street | street |
station | station |
y | e |
amsterdam | amsterdam |
servicio | serviço |
de | em |
el | o |
ES Baker Street está a 1h de diferencia horaria de Ámsterdam. Son actualmente las 06:02 en Ámsterdam y las 05:02 en Baker Street.
PT Baker Street está 1h atrás de Amsterdão. Atualmente é 06:02 em Amsterdão e 05:02 em Baker Street.
Spanish | Portuguese |
---|---|
street | street |
actualmente | atualmente |
y | e |
ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Moffat, High Street y llega a Tollcross, Home Street. Los servicios salen 3 al día y operan cada día el viaje dura apoximadamente 2h 2m
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Moffat, High Street e chegada Tollcross, Home Street. Saídas a cada 3 vezes por dia, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2h 2m.
Spanish | Portuguese |
---|---|
directo | direto |
street | street |
autobús | ônibus |
dura | dura |
y | e |
viaje | viagem |
día | dia |
el | a |
un | um |
home | home |
cada | cada |
desde | com |
ES Hoy voy a hablar sobre Wii Street U powered by Google, el software que usa la función Google Street View 1 de Google Maps 2 en la consola Wii U.
PT Hoje vamos falar sobre Wii Street U Powered by Google, uma aplicação que utiliza a funcionalidade Google Street View 1 do Google Maps 2 para a consola Wii U.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hoy | hoje |
wii | wii |
street | street |
usa | utiliza |
consola | consola |
view | view |
hablar | falar |
que | que |
función | funcionalidade |
de | do |
ES Al igual que los lugareños en Washington, D.C., acuden a 14th Street para disfrutar de la divertida vida nocturna, aquí puedes dirigirte a Clematis Street en el centro de West Palm Beach
PT Assim como os moradores locais em Washington, DC, migram para a 14th Street para desfrutar da vida noturna divertida, aqui você pode ir até Clematis Street no centro de West Palm Beach
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugareños | locais |
washington | washington |
street | street |
divertida | divertida |
nocturna | noturna |
beach | beach |
west | west |
vida | vida |
disfrutar | desfrutar |
aquí | aqui |
centro | centro |
en el | no |
puedes | você pode |
la | a |
ES El aparcamiento del SFMOMA en Minna Street está a escasos metros de la entrada principal del museo en Third Street
PT A garagem do SFMOMA na Minna Street fica a poucos passos da entrada principal do museu, na Third Street
Spanish | Portuguese |
---|---|
aparcamiento | garagem |
street | street |
principal | principal |
museo | museu |
en | na |
entrada | entrada |
a | poucos |
de | do |
la | a |
ES Los datos del cliente se alojan en los Estados Unidos, en la región de AWS us-east-1
PT Os dados dos clientes são hospedados nos Estados Unidos, na região us-east-1 do AWS
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | clientes |
aws | aws |
unidos | unidos |
región | região |
la | o |
datos | dados |
en | na |
los | os |
de | do |
ES Algunas que se vienen a la mente son Waitete Bay en la península de Coromandel, la playa Nine Mile en Westland, y Anaura Bay en East Cape.
PT Algumas dessas regiões são, Waitete Bay em Coromandel Peninsula, Nine Mile Beach em Westland e Anaura Bay em East Cape.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coromandel | coromandel |
son | são |
bay | bay |
playa | beach |
y | e |
la | o |
algunas | algumas |
en | em |
ES Hazel Sky se reveló en PAX East y muestra un juego de acción y aventuras en el que corres como Shane, un joven ingeniero que está tratando de arreglar varias máquinas voladoras. Sin duda, un juego indie de aspecto pintoresco.
PT Hazel Sky foi revelado na PAX East e mostra um jogo de ação e aventura em que você corre como Shane, um jovem engenheiro que está tentando consertar várias máquinas voadoras. Certamente um jogo indie curioso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reveló | revelado |
muestra | mostra |
acción | ação |
joven | jovem |
ingeniero | engenheiro |
arreglar | consertar |
máquinas | máquinas |
tratando de | tentando |
y | e |
un | um |
juego | jogo |
aventuras | aventura |
indie | indie |
varias | várias |
el | a |
Showing 50 of 50 translations