Hire a translator I am translator

Translate "facultad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "facultad" from Spanish to Portuguese

Translations of facultad

"facultad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

facultad faculdade universidade university

Translation of Spanish to Portuguese of facultad

Spanish
Portuguese

ES Susan ha sido profesora invitada sobre transacciones corporativas en la Facultad de Derecho de Harvard y la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago

PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School

Spanish Portuguese
transacciones transações
corporativas corporativas
harvard harvard
chicago chicago
de of
y e
en em
universidad university
la como

ES Maestros y facultad de la escuela: Es responsabilidad de los maestros y la facultad de la escuela verificar que sus estudiantes hayan presentado trabajos escolares originales y auténticos

PT Professores e professores da escola: É responsabilidade dos professores e do corpo docente verificar se seus alunos enviaram trabalhos escolares originais e autênticos

Spanish Portuguese
escuela escola
responsabilidad responsabilidade
verificar verificar
trabajos trabalhos
originales originais
y e
estudiantes alunos
maestros professores
de do
sus seus

ES Susan ha sido profesora invitada sobre transacciones corporativas en la Facultad de Derecho de Harvard y la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago

PT Susan atuou como palestrante convidada em transações corporativas na Harvard Law School e na University of Chicago Law School

Spanish Portuguese
transacciones transações
corporativas corporativas
harvard harvard
chicago chicago
de of
y e
en em
universidad university
la como

ES Para aquellos que quieren tener la facultad de maximizar su potencial completo. Obtener más información

PT Para aqueles que querem ser capacitados para maximizar todo o seu potencial. Saiba mais

Spanish Portuguese
quieren querem
potencial potencial
información saiba
maximizar maximizar
completo todo
la o
más mais
que que

ES Smartsheet es una plataforma única que conecta a toda la facultad o universidad

PT O Smartsheet é uma plataforma única que conecta toda a sua faculdade ou universidade

Spanish Portuguese
conecta conecta
smartsheet smartsheet
o ou
es é
universidad universidade
facultad faculdade
una única
plataforma plataforma
la a
única uma
toda toda
que que

ES Joël Le Bon, profesor en la Facultad de Empresariales Carey, en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, afirma que la crisis ha servido para probar la resistencia de la economía de Estados Unidos ante el estrés

PT Joël Le Bon, professor da faculdade de Administração Carey, da Universidade Johns Hopkins, em Baltimore, afirma que a crise tem servido como um teste de estresse da resiliência da economia dos EUA

Spanish Portuguese
profesor professor
hopkins hopkins
servido servido
resistencia resiliência
economía economia
estrés estresse
facultad faculdade
crisis crise
a um
universidad universidade
afirma afirma

ES se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en su web, de la configuración y presentación de éste y de las condiciones de acceso.

PT reserva-se o direito de fazer, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificações e atualizações das informações contidas em seu site, da configuração e apresentação do mesmo e das condições de acesso.

Spanish Portuguese
reserva reserva
modificaciones modificações
web site
presentación apresentação
y e
actualizaciones atualizações
configuración configuração
acceso acesso
momento momento
sin sem
aviso aviso
condiciones condições
la a
cualquier qualquer
información informações
efectuar fazer

ES [6] Doce extremos simples para perfeccionar su sueño, sueño sano. Facultad de Medicina de Harvard. Horma alcanzada en 11/27/18 en http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

PT [6] Doze pontas simples para melhorar seu sono, sono saudável. Faculdade de Medicina de Harvard. Último alcançado em 11/27/18 em http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips

Spanish Portuguese
doce doze
extremos pontas
perfeccionar melhorar
sueño sono
sano saudável
facultad faculdade
medicina medicina
harvard harvard
http http
simples simples

ES Fortier se licenció en Administración de Hoteles/Restaurantes en 1993 por la Facultad de Administración de Hoteles y Restaurantes Conrad N. Hilton de la Universidad de Houston.

PT Em 1993, Fortier formou-se bacharel em Ciências com habilitação em Administração de Hotéis/Restaurantes pela Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management da University of Houston.

Spanish Portuguese
hilton hilton
houston houston
administración administração
de of
hoteles hotéis
restaurantes restaurantes
universidad university
la o
y and

ES Por el Dr. Matthew E. Levison, profesor adjunto de Medicina de la Facultad de Medicina de Drexel University

PT Pelo Dr. Matthew E. Levison, professor adjunto de medicina na Faculdade de Medicina da Universidade Drexel

Spanish Portuguese
dr dr
e e
profesor professor
medicina medicina
facultad faculdade
university universidade
por de
de pelo

ES La Facultad de Salud Pública de la Johns Hopkins University ha creado una serie de podcasts que cubren muchos aspectos del brote de COVID-19.

PT A Faculdade de Saúde Pública da Universidade Johns Hopkins criou uma série de podcasts cobrindo muitos aspectos do surto de COVID‑19.

Spanish Portuguese
salud saúde
pública pública
hopkins hopkins
creado criou
podcasts podcasts
aspectos aspectos
brote surto
la a
muchos muitos
university universidade
serie série
una uma
facultad faculdade
de do

ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.

PT Assim, uma equipe dos cientistas e dos coordenadores no instituto do Wyss de Harvard para a engenharia biològica inspirada, a Faculdade de Medicina de Harvard (HMS), e MIT Media Lab decidiram fazer um.

Spanish Portuguese
instituto instituto
harvard harvard
inspirada inspirada
facultad faculdade
medicina medicina
lab lab
científicos cientistas
y e
ingeniería engenharia
a um
en de
en el no
de do
la a
mit mit
para para

ES Ahora las personas llevadas por Jonatán Maltzman, Doctor en Medicina, doctorado (Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford) han examinado la dinámica de la inmunorespuesta de estos individuos después de la infección natural con SARS-CoV-2

PT Agora uma equipe conduzida por Jonathan Maltzman, DM, PhD (Faculdade de Medicina da Universidade de Stanford) examinou a dinâmica da resposta imune destes indivíduos após a infecção natural com SARS-CoV-2

Spanish Portuguese
medicina medicina
stanford stanford
dinámica dinâmica
inmunorespuesta resposta imune
infección infecção
natural natural
de estos destes
ahora agora
en de
facultad faculdade
individuos indivíduos
universidad universidade
después após
con com
de resposta

ES Facultad de Medicina de la universidad de Washington en St. Louis

PT Faculdade de Medicina da universidade de Washington em St Louis

Spanish Portuguese
medicina medicina
washington washington
louis louis
facultad faculdade
universidad universidade

ES Así lo explicaba al Diario ABC Pedro Ramos Alonso, profesor de Matemáticas en la Facultad de Educación de la Universidad de Alcalá: “Más de dos tercios de los maestros optaron en su momento por carreras de Letras

PT Foi assim que ele explicou para o jornal ABC Pedro Ramos Alonso, professor de Matemática na Faculdade de Educação da Universidade de Alcalá: ?Mais de dois terços dos professores da época optaram por uma carreira nas artes

Spanish Portuguese
diario jornal
abc abc
pedro pedro
alonso alonso
matemáticas matemática
educación educação
tercios terços
momento época
carreras carreira
profesor professor
maestros professores
en na
su foi
más mais
universidad universidade
facultad faculdade
los o

ES Si estás en una facultad que necesite una solución de licencia para toda la universidad, has venido al lugar adecuado.

PT Se a sua faculdade precisa de uma solução de licenças para toda a universidade, você está no lugar certo.

Spanish Portuguese
solución solução
licencia licenças
lugar lugar
si se
en de
necesite precisa de
facultad faculdade
toda toda
universidad universidade
estás você
está está
de uma
para para
adecuado certo

ES Esto les da a los ingenieros la facultad para tomar decisiones cuando deban hacerlo en función de la información que ven en los monitores

PT Isso capacita os engenheiros a tomar decisões quando necessário, com base no que eles veem nos monitores

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
decisiones decisões
monitores monitores
información base
la a
tomar tomar
en no
cuando quando
que veem
los os
esto isso

ES Esta combinación de comprensión humana con la facultad incansable de la máquina permite a los profesionales de negocios descubrir rápidamente relaciones importantes entre grandes cantidades de datos justo a tiempo para adoptar medidas.

PT Essa combinação de compreensão humana com os esforços incansáveis da máquina permite que os profissionais de negócios descubram rapidamente relacionamentos importantes em grandes quantidades de dados a tempo de agir.

Spanish Portuguese
combinación combinação
humana humana
máquina máquina
permite permite
profesionales profissionais
negocios negócios
rápidamente rapidamente
importantes importantes
grandes grandes
datos dados
relaciones relacionamentos
comprensión compreensão
de em
cantidades quantidades
con com
tiempo tempo

ES Beshar se graduó de la Universidad de Yale y de la Facultad de Derecho de Harvard. Él y su esposa tienen tres hijos y viven en Rye, Nueva York. Peter se unió a la Junta de CARE en 2019.

PT O Sr. Beshar formou-se na Yale University e na Harvard Law School. Ele e sua esposa têm três filhos e moram em Rye, Nova York. Peter ingressou no Conselho da CARE em 2019.

Spanish Portuguese
yale yale
harvard harvard
esposa esposa
hijos filhos
nueva nova
unió ingressou
junta conselho
york york
peter peter
care care
y e
universidad university
la o
en em

ES Antes de unirse a Northwestern, fue miembro de la facultad en la Universidad de Stanford

PT Antes de ingressar na Northwestern, ela foi membro do corpo docente da Universidade de Stanford

Spanish Portuguese
fue foi
miembro membro
stanford stanford
en de
de do
universidad universidade
la ela
antes antes

ES Susan recibió una licenciatura de la Universidad de Michigan y un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan

PT Susan recebeu um BA da University of Michigan e um JD da University of Michigan Law School

Spanish Portuguese
recibió recebeu
michigan michigan
y e
de of
universidad university
un um

ES Completó su residencia en obstetricia y ginecología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Emory y su especialización en endocrinología reproductiva e infertilidad en el Hospital Hutzel.

PT Ela completou sua residência em obstetrícia e ginecologia na Emory University School of Medicine e sua bolsa em endocrinologia reprodutiva e infertilidade no Hutzel Hospital.

Spanish Portuguese
residencia residência
hospital hospital
de of
universidad university
y e
su sua
en em
en el no
la ela

ES Brian Boyarsky, M.D., autor importante y residente de la cirugía, Facultad de Medicina del estudio de la Universidad John Hopkins

PT Brian Boyarsky, M.D., autor principal do estudo e residente da cirurgia, Faculdade de Medicina da Universidade Johns Hopkins

Spanish Portuguese
brian brian
m m
d d
importante principal
residente residente
cirugía cirurgia
medicina medicina
estudio estudo
hopkins hopkins
y e
facultad faculdade
autor autor
universidad universidade
de do

ES Se graduó con la mención magna cum laude del Law Center (facultad de Derecho) de la Universidad de Houston, y obtuvo una licenciatura en Ciencias con honores de la Universidad de Colorado en Boulder.

PT Ela se formou recebendo a distinção acadêmica magna com laude pela University of Houston Law Center, e recebeu seu bacharelado em ciências com distinção pela University of Colorado, em Boulder.

Spanish Portuguese
center center
houston houston
ciencias ciências
colorado colorado
de of
universidad university
y e
en em
con com

ES Shaun Grannis, M.D., M.S., autor del estudio, vicepresidente del instituto de Regenstrief para los datos y el analytics y profesor de medicina en la Facultad de Medicina de la universidad de Indiana

PT Shaun Grannis, M.D., M.S., autor do estudo, vice-presidente do instituto de Regenstrief para dados e analítica e professor da medicina na Faculdade de Medicina da universidade de Indiana

Spanish Portuguese
m m
d d
estudio estudo
profesor professor
medicina medicina
s s
instituto instituto
y e
datos dados
en de
facultad faculdade
autor autor
universidad universidade
de do
para para

ES Consideramos que un entorno abierto es la base para un futuro común próspero, donde la clientela conserva su facultad de elegir

PT Consideramos que um ambiente aberto é a base de um futuro comum próspero, em que os clientes conservam a sua capacidade de escolha

Spanish Portuguese
entorno ambiente
abierto aberto
base base
futuro futuro
común comum
próspero próspero
clientela clientes
un um
la a
es é
de em
elegir que
para de
su sua

ES El cliente manifiesta y garantiza que celebró el Contrato de manera válida y tiene la facultad jurídica para hacerlo

PT O cliente declara e garante que entrou de modo válido no Contrato e que tem o poder legal para fazer isso

Spanish Portuguese
garantiza garante
contrato contrato
válida válido
jurídica legal
y e
manera modo
cliente cliente
que poder
el o

ES Hakan es licenciado en derecho por la Facultad de Derecho de Bucerius en Hamburgo.

PT Hakan é licenciado em Direito pela Faculdade de Direito de Bucerius, em Hamburgo.

Spanish Portuguese
licenciado licenciado
facultad faculdade
hamburgo hamburgo
es é
derecho direito

ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.

PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.

Spanish Portuguese
programe agende
horarias horários
estudiantes estudantes
miembros membros
remotamente remotamente
computadoras computadores
laboratorio laboratório
campus campus
y e
los os
de do
para para

ES Programar y administrar el acceso remoto de los estudiantes y miembros de la facultad a las computadoras del laboratorio del campus.

PT Agende e gerencie o acesso remoto de alunos e membros do corpo docente a computadores de laboratório no campus

Spanish Portuguese
administrar gerencie
acceso acesso
estudiantes alunos
miembros membros
computadoras computadores
laboratorio laboratório
campus campus
programar agende
y e
la a

ES Los miembros de la facultad y el personal pueden acceder a distancia a sus estaciones de trabajo y trabajar desde casa

PT Os membros do corpo docente podem acessar suas estações de trabalho remotamente e trabalhar sem sair de casa

Spanish Portuguese
miembros membros
pueden podem
acceder acessar
estaciones estações
a distancia remotamente
y e
casa casa
trabajar trabalhar
trabajo trabalho

ES Sí, lo hacemos. Si usted es estudiante, profesor/profesor, miembro de la facultad o trabaja en una organización sin fines de lucro, tenemos precios especiales con descuento para usted.

PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.

Spanish Portuguese
estudiante estudante
profesor professor
miembro membro
organización organização
fines fins
precios preços
descuento desconto
si se
o ou
es é
la o
trabaja trabalha
sin sem
para lucrativos
especiales especiais
con com
en em
tenemos temos
usted você

ES Si eres estudiante o miembro de la facultad de una universidad, universidad u otra institución educativa, podemos ofrecerte un descuento.

PT Se você for estudante ou um membro do corpo docente em uma universidade, faculdade ou outra instituição educacional, podemos oferecer um desconto.

Spanish Portuguese
estudiante estudante
miembro membro
educativa educacional
podemos podemos
descuento desconto
si se
o ou
la o
institución instituição
universidad universidade
facultad faculdade
otra outra
un um
de em

ES Los estudiantes, la facultad y las administradores se enfrentan a un panorama de enseñanza superior drásticamente distinto

PT Alunos, professores e administradores estão enfrentando um cenário de educação superior drasticamente diferente

Spanish Portuguese
administradores administradores
panorama cenário
enseñanza educação
drásticamente drasticamente
y e
la o
estudiantes alunos
un um
superior superior

ES Licenciada en Bibliotecología y Documentación (Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina).

PT Licenciatura em Biblioteconomia e documentação (Faculdade de Humanidades, Universidade Nacional de Mar del Plata, Argentina).

Spanish Portuguese
documentación documentação
nacional nacional
mar mar
argentina argentina
y e
universidad universidade
facultad faculdade
del del

ES Thomas Lozito, autor correspondiente del estudio y profesor adjunto de la biología ortopédica y del remedio regenerador, Facultad de Medicina de Keck, Universidad de California del Sur de la cirugía y de célula madre

PT Thomas Lozito, autor correspondente do estudo e professor adjunto da biologia ortopédica da cirurgia e de célula estaminal e da medicina regenerativa, Faculdade de Medicina de Keck, Universidade da Califórnia do Sul

Spanish Portuguese
thomas thomas
correspondiente correspondente
estudio estudo
profesor professor
biología biologia
medicina medicina
california califórnia
cirugía cirurgia
célula célula
y e
universidad universidade
facultad faculdade
sur sul
autor autor
de do

ES Otros co-autores son del NIA, de Universidad John Hopkins, de Facultad de Medicina de la universidad de Washington y de la universidad de Montpellier.

PT Outros co-autores são do NIA, da Universidade Johns Hopkins, da Faculdade de Medicina da universidade de Washington e da universidade de Montpellier.

Spanish Portuguese
otros outros
hopkins hopkins
medicina medicina
washington washington
y e
son são
la o
facultad faculdade
universidad universidade
de do

ES Beck ganó su grado y doctorado médicos en bioquímica de la Facultad de Medicina de NYU

PT Beck ganhou seus diploma e PhD médicos na bioquímica da Faculdade de Medicina de NYU

Spanish Portuguese
ganó ganhou
grado diploma
médicos médicos
facultad faculdade
medicina medicina
y e
en de
de seus

ES Cómo estudiar en la Facultad de Medicina

PT Sintoma somático e transtornos relacionados

Spanish Portuguese
cómo e

ES Antes de unirse a la Universidad de West Florida, Charles fue Decano Asistente de la Facultad de Artes Escénicas y Visuales de la Universidad del Norte de Colorado

PT Antes de ingressar na Universidade do Oeste da Flórida, Charles foi Diretor Adjunto da Faculdade de Artes Cênicas e Visuais da Universidade do Norte do Colorado

Spanish Portuguese
west oeste
florida flórida
charles charles
fue foi
artes artes
visuales visuais
colorado colorado
y e
norte norte
facultad faculdade
universidad universidade
antes antes
de do

ES A lo largo de los años, enseñó música en la Escuela Wapiti durante tres años y ha estado en la facultad del Instituto de Música de Montana desde 2003

PT Ao longo dos anos, ela ensinou música na Escola Wapiti por três anos e atua no corpo docente do Instituto de Música de Montana desde 2003

Spanish Portuguese
música música
montana montana
escuela escola
y e
instituto instituto
largo longo
años anos
en de
de do

ES Goel ejerce actualmente en el área de Vancouver, BC y también se desempeña en la Facultad de Medicina de la Universidad de Columbia Británica en el Departamento de Cirugía Ortopédica

PT Goel atualmente atua na área de Vancouver, BC e também atua na Faculdade de Medicina da Universidade de British Columbia no Departamento de Cirurgia Ortopédica

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
vancouver vancouver
medicina medicina
cirugía cirurgia
británica british
y e
en de
en el no
también também
facultad faculdade
departamento departamento
universidad universidade

ES El Sr. Traxler tiene una licenciatura en Arquitectura de seis años de la Facultad de Diseño, Arquitectura, Arte y Planificación de la Universidad de Cincinnati.

PT Traxler recebeu um bacharelado profissional de seis anos em Arquitetura pelo College of Design, Art, and Planning da University of Cincinnati.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
de of
diseño design
universidad university
años anos
y and
a um
seis seis
arte art

ES Según la nueva investigación de la Facultad de Medicina de Harvard, la tensión del aislamiento del lockdown y las dimensiones del hombre hogareño está haciendo al enfermo de la gente

PT De acordo com a pesquisa nova da Faculdade de Medicina de Harvard, o esforço do isolamento do lockdown e as medidas caseiros estão fazendo o doente dos povos

Spanish Portuguese
nueva nova
investigación pesquisa
facultad faculdade
medicina medicina
harvard harvard
aislamiento isolamento
dimensiones medidas
enfermo doente
y e
haciendo fazendo
la a
según com
de do

ES Soy profesor adjunto y copresidencia del Clerkship de la cirugía en la Facultad de Medicina de David Geffen de UCLA

PT Eu sou um professor adjunto e organizador do Clerkship da cirurgia na Faculdade de Medicina de David Geffen do UCLA

Spanish Portuguese
profesor professor
cirugía cirurgia
facultad faculdade
medicina medicina
y e
a um
soy sou
en de
de do

ES Gu, profesor adjunto de la bioquímica en la universidad de la Facultad de Medicina de Washington en Seattle, desarrollará y aplicará estrategias para explorar para las células dañinas del envejecimiento en diversos tejidos.

PT Gu, um professor adjunto da bioquímica na universidade da Faculdade de Medicina de Washington em Seattle, desenvolverá e aplicará estratégias para procurarar por pilhas prejudiciais do envelhecimento em tecidos diferentes.

Spanish Portuguese
profesor professor
medicina medicina
washington washington
seattle seattle
estrategias estratégias
envejecimiento envelhecimento
tejidos tecidos
y e
facultad faculdade
diversos um
universidad universidade

ES El Dr. Michael R. Hamblin, doctorado, centro de investigación del laser, facultad de ciencia de la salud, universidad de Johannesburg, Suráfrica

PT Dr. Michael R. Hamblin, PhD, centro de pesquisa do laser, faculdade da ciência da saúde, universidade de Joanesburgo, África do Sul

Spanish Portuguese
dr dr
michael michael
r r
laser laser
áfrica África
sur sul
investigación pesquisa
ciencia ciência
universidad universidade
facultad faculdade
salud saúde
centro centro
de do

ES Pablo Penaloza-MacMaster, autor importante del estudio y profesor adjunto de la Microbiología-Inmunología, Facultad de Medicina de Feinberg, Universidad Northwestern

PT Pablo Penaloza-MacMaster, autor principal do estudo e professor adjunto da Microbiologia-Imunologia, Faculdade de Medicina de Feinberg, Universidade Northwestern

Spanish Portuguese
importante principal
estudio estudo
profesor professor
medicina medicina
y e
universidad universidade
facultad faculdade
autor autor
de do

ES Un tal material conveniente es un nanofiber del polímero desarrollado por las personas de David Lukáš de la facultad de ciencia, de humanidad, y de educación en la universidad técnica de Liberec

PT Um tal material apropriado é um nanofiber do polímero desenvolvido pela equipe de David Lukáš da faculdade da ciência, das humanidades, e da educação na universidade técnica de Liberec

Spanish Portuguese
material material
polímero polímero
desarrollado desenvolvido
ciencia ciência
técnica técnica
es é
y e
educación educação
un um
la o
en de
facultad faculdade
universidad universidade
de do

ES Jesse Goodrich, escolar postdoctoral en la Facultad de Medicina de Keck de USC y primer autor del estudio

PT Jesse Goodrich, erudito pos-doctoral na Faculdade de Medicina de Keck de USC e primeiro autor do estudo

Spanish Portuguese
facultad faculdade
medicina medicina
estudio estudo
y e
en de
autor autor
de do

Showing 50 of 50 translations