ES Así es como Geraldine Bazán busca que sus hijas se protejan del
Translate "hijas" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "hijas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of hijas
Spanish
Portuguese
PT Anitta fala sobre lançar múisca junto com Adele
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| así | com |
ES Tiene tres hijas y vive en Londres.
PT Ele tem três filhas e mora em Londres.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijas | filhas |
| vive | mora |
| londres | londres |
| y | e |
| en | em |
| tres | três |
ES Nacido de Nueva Zelanda, Alan vive en Singapur, está casado y tiene dos hijas.
PT Natural da Nova Zelândia, Alan mora em Cingapura, é casado e tem duas filhas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| alan | alan |
| vive | mora |
| singapur | cingapura |
| casado | casado |
| hijas | filhas |
| y | e |
| zelanda | zelândia |
| en | em |
ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas
PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cerebro | cérebro |
| nuevas | novas |
| hijas | filhas |
| ideas | ideias |
| idea | ideia |
| y | e |
| generar | gerar |
| agregar | adicionar |
| forma | forma |
| agrega | adicione |
| en | de |
| cada | cada |
| puede | pode |
| puedes | você pode |
| que | que |
| tu | seu |
| su | você |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| difícil | difícil |
| hijas | filhas |
| parque | parque |
| al | ao |
| cercano | próximo |
| mis | minhas |
| cuando | quando |
| tres | três |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formado | formada |
| wilson | wilson |
| grupo | group |
| phillips | phillips |
| y | e |
| de | em |
| por | por |
ES He viajado extensamente durante toda mi vida, tengo 3 hijas que ahora no están en casa, muchas habitaciones adicionales ... y 2 baños, así que ...
PT Eu viajei extensivamente ao longo da minha vida, tenho 3 filhas que agora não estão em casa, então, muitos quartos extras ... e 2 banheiros, portan...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijas | filhas |
| adicionales | extras |
| vida | vida |
| ahora | agora |
| y | e |
| en | em |
| no | não |
| están | estão |
| casa | casa |
| habitaciones | quartos |
| muchas | muitos |
| tengo | tenho |
| baños | banheiros |
| así | que |
ES Somos una familia con dos hijas pequeñas y un lindo perro llamado Sol. Estamos buscando una estudiante con quien compartir nuestra cultura. Nuestra...
PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | família |
| hijas | filhas |
| pequeñas | pequenas |
| perro | cachorro |
| llamado | chamado |
| sol | sol |
| buscando | procura |
| cultura | cultura |
| y | e |
| un | um |
| compartir | compartilhar |
| somos | somos |
| estamos | estamos |
| una | uma |
| dos | duas |
ES Somos una familia de dos y somos muy jóvenes de corazón. Hemos crecido hijas que visitan regularmente. Nuestra casa está a cinco minutos de la herm...
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| hijas | filhas |
| regularmente | regularmente |
| minutos | minutos |
| familia | família |
| y | e |
| muy | muito |
| somos | somos |
| que | fica |
| casa | casa |
| de | cinco |
| una | uma |
| está | que |
ES Por ejemplo, estas características son valiosas cuando un problema se extiende a dos (o más) bibliotecas hijas con el error existente en la biblioteca dependiente. Con múltiples repositorios, puede ser un reto
PT Por exemplo, estas características são valiosas quando um problema abrange duas (ou mais) bibliotecas infantis com o bug existente na biblioteca dependente. Com vários repositórios, pode ser um desafio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | características |
| valiosas | valiosas |
| dependiente | dependente |
| repositorios | repositórios |
| o | ou |
| bibliotecas | bibliotecas |
| existente | existente |
| biblioteca | biblioteca |
| son | são |
| reto | desafio |
| con | com |
| puede | pode |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| problema | problema |
| más | mais |
| cuando | quando |
| ser | ser |
| por | por |
| dos | duas |
| el | abrange |
| en | na |
ES ¿Qué lo hace interesante? atacando a los nazis con tu amigo mientras juegas como las hijas gemelas de BJ Blazkowicz.
PT O que o torna interessante? explodindo nazistas com seu amigo enquanto jogava como as filhas gêmeas de BJ Blazkowicz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesante | interessante |
| hijas | filhas |
| amigo | amigo |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| tu | seu |
ES Juegas como una de las hijas gemelas de BJ Blazkowicz, pateando traseros nazis y tomando nombres
PT Você joga como uma das filhas gêmeas de BJ Blazkowicz, chutando o traseiro nazista e tomando nomes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijas | filhas |
| tomando | tomando |
| nombres | nomes |
| y | e |
| de | uma |
ES Pléyades también se conoce con el nombre de las Siete Hermanas en referencia a una leyenda griega sobre el dios Titán Atlas y sus hijas.
PT Pleiades também atende pelo nome de Sete Irmãs em referência a uma lenda grega em torno do deus titã Atlas e suas filhas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hermanas | irmãs |
| referencia | referência |
| leyenda | lenda |
| atlas | atlas |
| hijas | filhas |
| y | e |
| también | também |
| el | a |
| nombre | nome |
ES Me gusta dar clases a los hijos e hijas de la clase trabajadora, porque yo soy uno de ellos y ellas, me identifico con ellos y ellas y creo en ellos y ellas
PT Gosto de dar aulas para os filhos e filhas da classe trabalhadora, pois sou um deles e delas, me identifico com eles e elas e acredito neles e nelas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijos | filhos |
| hijas | filhas |
| creo | acredito |
| clases | aulas |
| clase | classe |
| en | de |
| a | um |
| soy | sou |
| y | e |
| dar | da |
| con | com |
| de | pois |
| la | elas |
ES Mi esposo y 2 hijas comieron allí el viernes 17, a primera hora de la mañana todos han estado sufriendo de náuseas, calambres estomacales y, en general, malestar, Mi esposo está muy mal probablemente porque comió más
PT Meu marido e 2 filhas comeram lá na sexta-feira 17, de madrugada desta manhã, todos eles estão sofrendo de doenças, cólicas estomacais e geralmente indisposição,, Meu marido está muito mal, provavelmente porque ele comeu mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esposo | marido |
| hijas | filhas |
| sufriendo | sofrendo |
| mal | mal |
| probablemente | provavelmente |
| mañana | manhã |
| y | e |
| en | de |
| muy | muito |
| mi | meu |
| general | geralmente |
| más | mais |
| todos | todos |
| viernes | sexta |
| la | o |
ES Enfermedad que él vivió con gran fe, pero por la que sus hijas sufrieron mucho.
PT O seu pai viveu com grande fé esta doença mas as filhas sofreram muito com ela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfermedad | doença |
| hijas | filhas |
| gran | grande |
| la | a |
| con | com |
| pero | mas |
| mucho | muito |
ES Sus hijos e hijas tuvieron en cuenta los sabios consejos de la Fundadora
PT Seus filhos e filhas levaram em consideração os sábios conselhos da Fundadora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijos | filhos |
| hijas | filhas |
| consejos | conselhos |
| fundadora | fundadora |
| e | e |
| la | o |
| en | em |
| los | os |
| sus | seus |
ES Lo primero que viene a la mente al pensar en el mar en toda su majestuosidad son the Atlantides, las siete ninfas hijas de Atlas.
PT Numa referência imediata a figuras marinhas em todo seu esplendor, as sete ninfas Atlantides são filhas de Atlas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijas | filhas |
| atlas | atlas |
| son | são |
ES Su esposa es croata y sus tres hijas, de catorce, once y cinco años, todas nacieron en territorio británico
PT Sua esposa é croata e suas três filhas, de quatorze, onze e cinco anos, nasceram em solo britânico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esposa | esposa |
| hijas | filhas |
| once | onze |
| británico | britânico |
| y | e |
| es | é |
| años | anos |
ES Marina vive actualmente en Orlando con sus dos hijas y su esposo.
PT Marina mora atualmente em Orlando com suas duas filhas e seu esposo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marina | marina |
| vive | mora |
| actualmente | atualmente |
| orlando | orlando |
| hijas | filhas |
| en | em |
| y | e |
| con | com |
| dos | duas |
ES Fuera del trabajo, cuando no está con su pareja y sus dos hijas, lo más probable es encontrarlo en el cine o acumulando kilómetros sobre su bicicleta en la carretera.
PT Fora do trabalho, quando Richard não está passando tempo com sua parceira e suas duas meninas, geralmente está no cinema ou acrescentando milhas como um dedicado ciclista de estrada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cine | cinema |
| kilómetros | milhas |
| y | e |
| o | ou |
| trabajo | trabalho |
| no | não |
| en | de |
| en el | no |
| carretera | estrada |
| cuando | quando |
| del | do |
| con | com |
| su | sua |
| dos | duas |
| la | o |
ES Jean (74), que está casado con Steve tiene dos hijas, hijastra y siete nietos, dijo: “Era una descarga eléctrica grande cuando primero me diagnosticaron, como pensé siempre el cáncer era algo que suceso a otras personas, no yo
PT Jean (74), que é casado a Steve tem duas filhas, uma enteada e sete netos, disse: “Era um choque grande quando eu fui diagnosticado primeiramente, como eu pensei sempre o cancro era algo que aconteceu a outros povos, não mim
ES Hola somos un matrimonio con dos hijas de 20 y 22 años, los cuatro tenemos en comun que nos encanta conocer personas. Es una habitación individual ...
PT Olá, somos um casal com duas filhas de 20 e 22 anos, nós quatro temos em comum que adoramos conhecer pessoas. É um quarto individual ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijas | filhas |
| y | e |
| años | anos |
| somos | somos |
| conocer | conhecer |
| habitación | quarto |
| dos | casal |
| nos | que |
| con | com |
| personas | pessoas |
| individual | individual |
ES Tiene tres hijas y vive en Londres.
PT Ele tem três filhas e mora em Londres.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijas | filhas |
| vive | mora |
| londres | londres |
| y | e |
| en | em |
| tres | três |
ES He viajado extensamente durante toda mi vida, tengo 3 hijas que ahora no están en casa, muchas habitaciones adicionales ... y 2 baños, así que ...
PT Eu viajei extensivamente ao longo da minha vida, tenho 3 filhas que agora não estão em casa, então, muitos quartos extras ... e 2 banheiros, portan...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijas | filhas |
| adicionales | extras |
| vida | vida |
| ahora | agora |
| y | e |
| en | em |
| no | não |
| están | estão |
| casa | casa |
| habitaciones | quartos |
| muchas | muitos |
| tengo | tenho |
| baños | banheiros |
| así | que |
ES Somos una familia con dos hijas pequeñas y un lindo perro llamado Sol. Estamos buscando una estudiante con quien compartir nuestra cultura. Nuestra...
PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | família |
| hijas | filhas |
| pequeñas | pequenas |
| perro | cachorro |
| llamado | chamado |
| sol | sol |
| buscando | procura |
| cultura | cultura |
| y | e |
| un | um |
| compartir | compartilhar |
| somos | somos |
| estamos | estamos |
| una | uma |
| dos | duas |
ES Somos una familia de dos y somos muy jóvenes de corazón. Hemos crecido hijas que visitan regularmente. Nuestra casa está a cinco minutos de la herm...
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jóvenes | jovens |
| hijas | filhas |
| regularmente | regularmente |
| minutos | minutos |
| familia | família |
| y | e |
| muy | muito |
| somos | somos |
| que | fica |
| casa | casa |
| de | cinco |
| una | uma |
| está | que |
ES Me gusta dar clases a los hijos e hijas de la clase trabajadora, porque yo soy uno de ellos y ellas, me identifico con ellos y ellas y creo en ellos y ellas
PT Gosto de dar aulas para os filhos e filhas da classe trabalhadora, pois sou um deles e delas, me identifico com eles e elas e acredito neles e nelas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijos | filhos |
| hijas | filhas |
| creo | acredito |
| clases | aulas |
| clase | classe |
| en | de |
| a | um |
| soy | sou |
| y | e |
| dar | da |
| con | com |
| de | pois |
| la | elas |
ES Enfermedad que él vivió con gran fe, pero por la que sus hijas sufrieron mucho.
PT O seu pai viveu com grande fé esta doença mas as filhas sofreram muito com ela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfermedad | doença |
| hijas | filhas |
| gran | grande |
| la | a |
| con | com |
| pero | mas |
| mucho | muito |
ES Sus hijos e hijas tuvieron en cuenta los sabios consejos de la Fundadora
PT Seus filhos e filhas levaram em consideração os sábios conselhos da Fundadora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijos | filhos |
| hijas | filhas |
| consejos | conselhos |
| fundadora | fundadora |
| e | e |
| la | o |
| en | em |
| los | os |
| sus | seus |
ES Colaboradores de una ONG internacional ya han visitado antes para tomar muestras de polvo del techo de la casa y algunos cabellos de las cabezas de sus dos hijas mayores
PT Colaboradores de uma ONG internacional já visitaram antes para tirar amostras de poeira do telhado da casa e alguns fios de cabelo da cabeça de suas duas filhas mais velhas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboradores | colaboradores |
| ong | ong |
| internacional | internacional |
| visitado | visitaram |
| tomar | tirar |
| muestras | amostras |
| polvo | poeira |
| hijas | filhas |
| la | a |
| y | e |
| casa | casa |
| mayores | mais |
| de | do |
| antes | antes |
ES Mientras la fotógrafa de Public Eye muestra a sus hijas los fundamentos del séptimo arte, le preguntamos a Ana Lucía si tiene un mensaje para los bancos y comerciantes suizos que financian la actividad extractiva
PT Enquanto a fotógrafa Public Eye mostra a suas filhas o básico da 7ª arte, perguntamos a Ana Lucía se ela tem uma mensagem para os bancos e comerciantes suíços que financiam a atividade extrativa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| hijas | filhas |
| fundamentos | básico |
| arte | arte |
| mensaje | mensagem |
| bancos | bancos |
| comerciantes | comerciantes |
| suizos | suíços |
| actividad | atividade |
| si | se |
| y | e |
| la | a |
| mientras | enquanto |
| los | os |
| de | uma |
| del | o |
| para | para |
| que | que |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Hijas huérfanas de madre y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Filhas órfãs de mãe no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubre | descubra |
| grupos | grupos |
| hijas | filhas |
| madre | mãe |
| y | e |
| de | em |
| con | com |
| cerca | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alan | alan |
| filadelfia | filadélfia |
| creció | cresceu |
| marruecos | marrocos |
| reino | reino |
| vive | vive |
| esposa | esposa |
| hijas | filhas |
| atlanta | atlanta |
| y | e |
| ahora | agora |
| unido | unido |
| en el | no |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| difícil | difícil |
| hijas | filhas |
| parque | parque |
| al | ao |
| cercano | próximo |
| mis | minhas |
| cuando | quando |
| tres | três |
ES Gran casa de la familia, cerca de excelentes conexiones de transporte tanto al centro de la ciudad y al lado del mar (Howth y Malahide). Mis hijas gemelas ahora han f ...
PT Grande casa de família, perto de excelentes ligações de transportes para o centro da cidade e ao lado do mar (Howth e Malahide). Minhas filhas gêmeas já f ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conexiones | ligações |
| transporte | transportes |
| lado | lado |
| mar | mar |
| hijas | filhas |
| gran | grande |
| casa | casa |
| familia | família |
| excelentes | excelentes |
| al | ao |
| y | e |
| ciudad | cidade |
| f | f |
| la | o |
| centro | centro |
| mis | minhas |
| de | do |
ES Hola, mi hermosa casa está ubicada en el muy popular Elsternwick. Vivo con mis hijas (de 21 y 23 años) y dos mini schnauzers. También cursamos...
PT Olá, minha linda casa está localizada no popular Elsternwick. Moro com minhas filhas (de 21 e 23 anos) e dois mini schnauzers. Também atualiz...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hermosa | linda |
| popular | popular |
| hijas | filhas |
| mini | mini |
| vivo | moro |
| y | e |
| mi | minha |
| en | de |
| años | anos |
| en el | no |
| también | também |
| de | dois |
| hola | olá |
| el | está |
| casa | casa |
| mis | minhas |
| ubicada | localizada |
| con | com |
ES Esta es una casa de lujo a estrenar con todas las comodidades. Somos una familia de cuatro, yo y mi esposo con dos de nuestras hijas de 21 y 14 años.
PT Esta é uma casa de luxo novinha em folha com todo o conforto. Somos uma família de quatro pessoas, eu e meu marido com duas filhas de 21 e 14 anos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esposo | marido |
| hijas | filhas |
| es | é |
| lujo | luxo |
| familia | família |
| y | e |
| comodidades | conforto |
| años | anos |
| somos | somos |
| casa | casa |
| esta | esta |
| de | em |
| a | pessoas |
| con | com |
| mi | eu |
ES Hola somos un matrimonio con dos hijas de 23 y 25 años, los cuatro tenemos en común que nos encanta conocer personas. Es una habitación individual ...
PT Olá, somos um casal com duas filhas de 23 e 25 anos. Nós quatro temos em comum que adoramos conhecer pessoas. É um quarto individual...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijas | filhas |
| común | comum |
| y | e |
| años | anos |
| somos | somos |
| conocer | conhecer |
| habitación | quarto |
| dos | casal |
| nos | que |
| con | com |
| personas | pessoas |
| individual | individual |
ES Triple Decker en la hermosa Jamaica Plain minutos para entrenar. Vivo con 2 hijas (a tiempo parcial) en el último piso. Las habitaciones están en p...
PT Triple Decker em adorável Jamaica Plain minutos para treinar. Eu moro com 2 filhas (tempo parcial) no último andar. Os quartos estão em primeiro e ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hermosa | adorável |
| jamaica | jamaica |
| entrenar | treinar |
| hijas | filhas |
| parcial | parcial |
| habitaciones | quartos |
| vivo | moro |
| el último | último |
| minutos | minutos |
| en | em |
| con | com |
| las | e |
| en el | no |
| piso | andar |
| están | estão |
| la | o |
| para | para |
| tiempo | tempo |
ES Tenemos una encantadora casa relajante en Carrara cerca de transporte público y tiendas. Somos una mamá y dos hijas más un gato de mascota llamado ...
PT Temos uma encantadora casa relaxante em Carrara, perto de transportes públicos e lojas. Somos uma mãe e duas filhas e um gato de estimação chamado ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relajante | relaxante |
| transporte | transportes |
| público | públicos |
| tiendas | lojas |
| mamá | mãe |
| hijas | filhas |
| gato | gato |
| llamado | chamado |
| y | e |
| casa | casa |
| un | um |
| somos | somos |
ES Nacida en Oakland (California), en 1964, Harris es hija de inmigrantes. Su padre, Donald Harris, originario de Jamaica, es un economista jubilado. (Él y su esposa se divorciaron cuando sus dos hijas eran pequeñas).
PT Nascida em Oakland, Califórnia, em 1964, Kamala é filha de imigrantes. Seu pai, Donald Harris, natural da Jamaica, é economista aposentado. (Ele e sua esposa se divorciaram quando suas duas filhas eram jovens.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nacida | nascida |
| california | califórnia |
| harris | harris |
| padre | pai |
| donald | donald |
| jamaica | jamaica |
| esposa | esposa |
| hijas | filhas |
| y | e |
| es | é |
| eran | eram |
| hija | filha |
| cuando | quando |
ES Las FDLR, la guerrilla hutu a la que acusa Kinsasa, niega su implicación. La ONU pide el rápido esclarecimiento de los hechos. Luca Attanasio tenía 43 años y tres hijas.
PT Gerardo Antonio Delgado Maldonado declarado "persona non grata" em resposta a medida similar da Assembleia Constituinte venezuelana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
| la | a |
ES Durante aproximadamente quince años, Robert y Louise nos dejaron, la casa está en manos de Pascale, una de sus hijas, y François, su esposo. Y por supuesto un muy buen equipo de cocineros y camareros.
PT Por cerca de quinze anos, Robert e Louise nos deixaram, a casa é mantida por Pascale, uma de suas filhas, e François, seu marido. E, claro, uma equipe muito boa de cozinheiros e garçons.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| louise | louise |
| hijas | filhas |
| esposo | marido |
| equipo | equipe |
| y | e |
| buen | boa |
| la | a |
| quince | quinze |
| años | anos |
| muy | muito |
| casa | casa |
| en | de |
| de | uma |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese