Hire a translator I am translator

Translate "implementaciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementaciones" from Spanish to Portuguese

Translations of implementaciones

"implementaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

implementaciones ao aplicativos com implantação implantações implementação implementações serviços software

Translation of Spanish to Portuguese of implementaciones

Spanish
Portuguese

ES Cree un proceso estructurado y disciplinado para las implementaciones que le permita centralizar la información, planificar y rastrear las implementaciones y automatizar el trabajo de rutina para maximizar el tiempo de actividad de sus clientes.

PT Crie um processo estruturado e disciplinado para implementações que permita centralizar informações, planejar e rastrear implementações e automatizar o trabalho de rotina para maximizar o tempo de atividade de seus clientes.

Spanish Portuguese
un um
estructurado estruturado
implementaciones implementações
centralizar centralizar
rastrear rastrear
rutina rotina
maximizar maximizar
clientes clientes
cree crie
proceso processo
y e
planificar planejar
automatizar automatizar
actividad atividade
información informações
trabajo trabalho
tiempo tempo
que que
permita permita
el o
sus seus

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

Spanish Portuguese
incluye inclui
algunas algumas
implementaciones implementações
comunes comuns
recuperación recuperação
terceros terceiros
google google
básicas básicas
casos casos
y e
datos dados
almacenamiento armazenamento
aws aws
cloud cloud
storage storage
muestra exemplos
uso uso
también também

ES Proteja las implementaciones con implementaciones del IoT

PT Proteção das implantações com implantações de IoT

Spanish Portuguese
proteja proteção
implementaciones implantações
iot iot
con com
del de

ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.

PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.

Spanish Portuguese
pestaña guia
implementaciones implementações
información real
herramienta ferramenta
valor valor
clientes clientes
el o

ES Cuantifique el rendimiento de las implementaciones en malla y extendidas en comparación con las implementaciones de punto de acceso sencillas.

PT Meça o desempenho das implantações de malha e extensão em relação às implantações de um único ponto de acesso

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
malla malha
punto ponto
acceso acesso
y e
rendimiento desempenho
el a

ES Cree un proceso estructurado y disciplinado para las implementaciones que le permita centralizar la información, planificar y rastrear las implementaciones y automatizar el trabajo de rutina para maximizar el tiempo de actividad de sus clientes.

PT Crie um processo estruturado e disciplinado para implementações que permita centralizar informações, planejar e rastrear implementações e automatizar o trabalho de rotina para maximizar o tempo de atividade de seus clientes.

Spanish Portuguese
un um
estructurado estruturado
implementaciones implementações
centralizar centralizar
rastrear rastrear
rutina rotina
maximizar maximizar
clientes clientes
cree crie
proceso processo
y e
planificar planejar
automatizar automatizar
actividad atividade
información informações
trabajo trabalho
tiempo tempo
que que
permita permita
el o
sus seus

ES Proteja las implementaciones con implementaciones del IoT

PT Proteção das implantações com implantações de IoT

Spanish Portuguese
proteja proteção
implementaciones implantações
iot iot
con com
del de

ES Los permisos de implementación les proporcionan a los equipos control sobre quién puede realizar implementaciones en un entorno concreto, y desde qué rama pueden realizarse las implementaciones

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

Spanish Portuguese
permisos permissões
equipos equipes
control controle
rama branch
implementación implementação
puede pode
entorno ambiente
y e
pueden podem
un um
quién quem

ES Sabrás en cada momento el valor que ofreces a los clientes. En la pestaña Implementaciones tendrás información del estado de tus implementaciones, sea cual sea la herramienta de CI/CD que utilices.

PT Descubra qual é o valor que você está entregando aos clientes e quando. Tenha uma visualização em tempo real da localização das implementações na guia Implementações, seja qual for sua ferramenta de CI/CD.

Spanish Portuguese
pestaña guia
implementaciones implementações
información real
herramienta ferramenta
valor valor
clientes clientes
el o

ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).

PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).

Spanish Portuguese
incluye inclui
algunas algumas
implementaciones implementações
comunes comuns
recuperación recuperação
terceros terceiros
google google
básicas básicas
casos casos
y e
datos dados
almacenamiento armazenamento
aws aws
cloud cloud
storage storage
muestra exemplos
uso uso
también também

ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
seguridad segurança
sencillas fáceis
mitigación mitigação
y e
más mais
la a
de uma
tiempo tempo

ES La configuración de Cloudflare es rápida y sencilla, sin implementaciones complejas que gestionar

PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil

Spanish Portuguese
rápida rápido
sencilla fácil
complejas complexas
gestionar gerenciar
es é
configuración configurações
y e
sin sem
la o
cloudflare cloudflare
de para

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

Spanish Portuguese
bitbucket bitbucket
permite permite
configuración configurações
código código
y e
implementaciones implementações
la o
probar de
con com

ES Experiencia comprobada El socio tendrá experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.

PT Experiência comprovada O parceiro terá experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base estabelecida de processos concluídos.

Spanish Portuguese
socio parceiro
android android
enterprise enterprise
experiencia experiência
implementación implantação
en de
base base
el o
de do
con com

ES El socio deberá tener experiencia comprobada en la implementación de Android Enterprise con una base establecida de implementaciones exitosas.

PT O parceiro precisa ter experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base sólida de implantações concluídas.

Spanish Portuguese
socio parceiro
android android
enterprise enterprise
experiencia experiência
en de
implementaciones implantações
base base
implementación implantação
deberá precisa
el o
de do
con com

ES Compatibilidad multiproveedor en las implementaciones físicas, virtuales y de nube

PT Suporte de vários fornecedores em implantações físicas, virtuais ou em nuvem

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
virtuales virtuais
nube nuvem

ES En este nivel, el COE dirige las implementaciones de Pega en la organización.

PT Quando alcança este nível, o CDE direciona implementações da Pega em toda a organização.

Spanish Portuguese
dirige direciona
implementaciones implementações
nivel nível
organización organização
en em
la a

ES Los socios de consultoría superiores de Pega obtienen niveles sobre la base del éxito del suministro de servicio a los clientes y del número total de profesionales certificados por Pega y de implementaciones de software de Pega

PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega

Spanish Portuguese
socios parceiros
base base
éxito sucesso
certificados certificados
implementaciones implementações
consultoría consultoria
y e
software software
profesionales profissionais
niveles níveis
servicio atendimento
clientes cliente

ES Las empresas globales depositan su confianza en ella para entregar implementaciones transformacionales, rápidas y escalables en toda la empresa.

PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.

Spanish Portuguese
globales globais
entregar fornecer
implementaciones implantações
confianza confiam
empresas empresas
y e
en em
toda toda
para para

ES “La mejor manera de superarlo es contar con un proceso disciplinado y estructurado en lo que respecta a la forma de llevar a cabo las implementaciones".

PT “A melhor maneira de superar isso é contando com um processo bem estruturado e disciplinado em termos da forma como se executam as implementações”.

ES “Los equipos se estaban tornando mucho más complejos y lo mismo sucedía con las implementaciones. El desafío real consistía en poder comunicarse con los clientes para coordinar los recursos”, dice Ghrist.

PT “Os equipamentos estavam ficando muito mais complexos e, com isso, as implementações também estavam ficando muito mais complexas. Ser capaz de se comunicar com os clientes e coordenar os recursos foi um grande desafio”, disse Ghrist.

ES El equipo también tenía que enfrentarse al desafío de manejar las fuentes de información dispares para completar las implementaciones

PT Outro grande desafio era o número de fontes distintas de informações com que as equipes tinham que trabalhar para concluir as implementações

Spanish Portuguese
desafío desafio
fuentes fontes
información informações
implementaciones implementações
el o
a as
completar concluir
de número
tenía que
que outro
manejar com
para para

ES “Nos ha aportado una única fuente de la verdad, ya sea para el cliente, el director de implementaciones, nuestro equipo de servicio y soporte, o nuestro equipo de ventas

PT “Isso nos proporciona uma única fonte de fatos, seja para o cliente, o diretor de implementações, nossa equipe de atendimento e suporte ou nossa equipe de vendas

ES Todo lo que necesita saber sobre implementaciones Zero Trust

PT Tudo o que você precisa saber sobre a implementação da zero trust

Spanish Portuguese
implementaciones implementação
zero zero
trust trust
saber saber
sobre sobre
lo você
todo tudo
que que

ES Nuestros especialistas técnicos pueden ayudarlo a hallar un enfoque que satisfaga sus necesidades de almacenamiento para las implementaciones de contenedores multicloud y de nube híbrida.

PT Nossos especialistas técnicos podem trabalhar lado a lado com você para encontrar uma abordagem que atenda às suas necessidades de armazenamento em implantações de container de nuvem híbrida e multicloud.

Spanish Portuguese
hallar encontrar
enfoque abordagem
necesidades necessidades
almacenamiento armazenamento
implementaciones implantações
multicloud multicloud
nube nuvem
híbrida híbrida
contenedores container
técnicos técnicos
pueden podem
y e
especialistas especialistas
de em
un uma
nuestros nossos
que que
para para

ES Utilice esta herramienta para analizar los datos y generar informes sobre el estado de las implementaciones de la automatización en varios clústeres.

PT Use o Insights para analisar dados e gerar relatórios sobre o status de implantações de automação em diferentes clusters.

Spanish Portuguese
generar gerar
estado status
implementaciones implantações
automatización automação
varios diferentes
clústeres clusters
utilice use
analizar analisar
y e
informes relatórios
datos dados
el o

ES Como resultado, obtendrá implementaciones confiables y repetibles en todo el ciclo de distribución del software, lo cual permite utilizar las prácticas de DevOps y gestionar su canal de CI/CD.

PT Isso resulta em implantações confiáveis e reproduzíveis em todo o ciclo de entrega do software, possibilitando a adoção de práticas de DevOps e o gerenciamento do seu pipeline de CI/CD.

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
ciclo ciclo
distribución entrega
prácticas práticas
devops devops
gestionar gerenciamento
confiables confiáveis
permite possibilitando
y e
software software
el a

ES Incrementar todas las implementaciones de Fuse

PT Expandir todas as implantações do Fuse

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
de do
todas todas
las as

ES Integre los datos, los procesos y las políticas en múltiples aplicaciones y sistemas, incluidas las implementaciones colaborativas impulsadas por la API, centradas en omnicanales y originales de la nube.

PT Integre dados, processos e políticas entre várias aplicações e sistemas, incluindo implantações colaborativas nativas em nuvem, focadas em múltiplos canais e conduzidas por APIs.

Spanish Portuguese
incluidas incluindo
implementaciones implantações
api apis
nube nuvem
procesos processos
y e
políticas políticas
sistemas sistemas
integre integre
datos dados
en em
múltiples várias

ES Identifique y priorice las exposiciones de Red Hat Advisory en todas las implementaciones de Red Hat Enterprise Linux.

PT Identifique e priorize exposições do Red Hat Advisory em todas as implantações do Red Hat Enterprise Linux.

Spanish Portuguese
identifique identifique
exposiciones exposições
implementaciones implantações
enterprise enterprise
linux linux
priorice priorize
y e
todas todas
en em

ES Red Hat Fuse le permite integrar los datos y las aplicaciones en todas partes. De esta manera, puede acelerar el desarrollo de las aplicaciones con implementaciones sencillas del tipo arrastrar y soltar utilizando Apache Camel.

PT O Red Hat Fuse ajuda você a integrar seus dados e aplicações em qualquer ambiente. Isso permite acelerar o desenvolvimento de aplicações com uma implementação fácil, do tipo arraste e solte, usando o Apache Camel.

Spanish Portuguese
permite permite
acelerar acelerar
sencillas fácil
arrastrar arraste
apache apache
integrar integrar
y e
desarrollo desenvolvimento
tipo tipo
datos dados
el a
con com
implementaciones implementação

ES Los ESB dependen de estándares de la industria, protocolos abiertos e interfaces para facilitar las nuevas implementaciones.

PT Os ESBs contam com protocolos e interfaces abertos e padrão do setor para facilitar as novas implantações.

Spanish Portuguese
industria setor
abiertos abertos
interfaces interfaces
facilitar facilitar
nuevas novas
implementaciones implantações
protocolos protocolos
e e
la o
de do
los os
estándares padrão
para para

ES Sin embargo, en el caso de las implementaciones grandes en toda la empresa, se utiliza el software de gestión de virtualización para que los sistemas funcionen con éxito.

PT No entanto, é necessário usar um software de gerenciamento de virtualização nas implantações de grande porte em toda a empresa para alcançar o sucesso nos seus sistemas.

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
grandes grande
virtualización virtualização
éxito sucesso
sin embargo entanto
gestión gerenciamento
sistemas sistemas
software software
empresa empresa
utiliza usar
en el no
toda toda
la a

ES Plataforma de contenedores de Kubernetes empresarial con operaciones automatizadas integrales para gestionar implementaciones de nube híbrida y multicloud.

PT Uma plataforma empresarial de containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud.

Spanish Portuguese
contenedores containers
kubernetes kubernetes
automatizadas automatizadas
implementaciones implantações
nube nuvem
híbrida híbrida
multicloud multicloud
operaciones operações
gestionar gerenciar
y e
plataforma plataforma
de uma
empresarial empresarial
para para

ES La base sólida para todas las implementaciones de nube híbrida, con el soporte para las plataformas de hardware más importantes y para miles de aplicaciones.

PT A base sólida para implantações em nuvem híbrida, compatível com as principais plataformas de hardware e milhares de apps.

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
nube nuvem
híbrida híbrida
hardware hardware
aplicaciones apps
base base
importantes principais
y e
plataformas plataformas
de em
la a
para para
con com

ES Con Crypto Command Center, las organizaciones pueden establecer implementaciones centralizadas de HSM como servicio, que aprovechan el Luna Network HSM líder en el mercado de Thales.

PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.

Spanish Portuguese
crypto crypto
command command
center center
implementaciones implantações
hsm hsm
network network
líder líder
thales thales
luna luna
organizaciones empresas
pueden podem
en de
mercado mercado
servicio serviço
el o
establecer estabelecer
que que

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y autenticación más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robusta en toda la organización.

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de acesso e gerenciamento de autenticação para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

Spanish Portuguese
thales thales
ofrece oferece
acceso acesso
implementaciones implementações
robusta forte
sistemas sistemas
y e
autenticación autenticação
supervisar monitorar
gestión gerenciamento
más mais
organización empresa
toda toda

ES Adicionalmente, al utilizar los HSMs Luna para seguridad de infraestructura basada en PKI puede preparar sus implementaciones para el futuro con agilidad criptográfica post-cuántica.

PT Além disso, a utilização de HSM Luna para segurança da infraestrutura baseada em PKI pode garantir a segurança futura de suas implantações com criptoagilidade pós-quantum.

Spanish Portuguese
adicionalmente além disso
infraestructura infraestrutura
pki pki
implementaciones implantações
luna luna
puede pode
seguridad segurança
basada baseada
hsms hsm
el futuro futura
con com

ES Las PKIs son ideales para implementaciones de seguridad AMI a gran escala que requieren de un alto nivel de seguridad con un impacto mínimo en el rendimiento.

PT As PKIs são ideais para implantações de segurança AMI em larga escala que requerem um alto nível de segurança com impacto mínimo no desempenho.

Spanish Portuguese
ideales ideais
implementaciones implantações
seguridad segurança
requieren requerem
mínimo mínimo
escala escala
nivel nível
impacto impacto
son são
rendimiento desempenho
un um
en el no
que que
el a

ES Acelere las implementaciones, ya que los productos Thales se integran desde el primer momento con el software de procesamiento de pagos de los principales proveedores.

PT Implantações mais rápidas, pois os produtos da Thales se integram facilmente com os softwares de processamento de pagamentos dos principais fornecedores.

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
thales thales
procesamiento processamento
pagos pagamentos
principales principais
proveedores fornecedores
el software softwares
productos produtos

ES Acelerar las implementaciones; los productos de Thales se integran desde el primer momento con el software de procesamiento de pagos de los principales proveedores.

PT Acelerar as implantações; os produtos da Thales se integram facilmente com os softwares de processamento de pagamentos dos principais fornecedores.

Spanish Portuguese
acelerar acelerar
implementaciones implantações
thales thales
procesamiento processamento
pagos pagamentos
principales principais
proveedores fornecedores
el software softwares
productos produtos
de dos

ES Thales ofrece los sistemas de gestión y acceso de identidad y credenciales más completos para administrar, supervisar y gestionar implementaciones de autenticación robustas y de la firma digital en toda la organización.

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de gerenciamento de acesso e credenciais para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

Spanish Portuguese
thales thales
ofrece oferece
acceso acesso
implementaciones implementações
sistemas sistemas
y e
credenciales credenciais
supervisar monitorar
autenticación autenticação
gestión gerenciamento
más mais
firma empresa
toda toda

ES Para implementaciones empresariales que requieren administración del ciclo de vida, aprovisionamiento de certificados y de tokens para la autenticación fuerte basada en PKI y firma digital

PT Para implantações empresariais que requerem gerenciamento de ciclo de vida, provisão de certificados e tokens para autenticação forte baseada em PKI e assinatura digital

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
requieren requerem
tokens tokens
fuerte forte
basada baseada
pki pki
firma assinatura
empresariales empresariais
administración gerenciamento
vida vida
certificados certificados
y e
autenticación autenticação
la o
ciclo ciclo
digital digital
que que

ES Sin embargo, algunos aspectos, específicamente los asociados con el cifrado, pueden ser nuevos para la organización y las implementaciones pueden ser disruptivas y afectar negativamente la eficiencia operativa si no se diseñan correctamente.

PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
específicamente especificamente
asociados associados
cifrado criptografia
nuevos novos
implementaciones implementações
negativamente negativamente
operativa operacional
y e
pueden podem
si se
eficiencia eficiência
sin embargo entretanto
no não
ser ser
correctamente corretamente
con empresa

ES Nuestros consultores implementan soluciones de administración de acceso y cifrado en el entorno del cliente, tanto para implementaciones tanto in situ como en la nube.

PT Nossos consultores implementam soluções de gerenciamento de acesso e criptografia dentro do ambiente do cliente, tanto para implantações no local como para implantações em nuvem.

Spanish Portuguese
consultores consultores
soluciones soluções
administración gerenciamento
acceso acesso
cifrado criptografia
cliente cliente
implementaciones implantações
nube nuvem
y e
entorno ambiente
situ local
in no
nuestros nossos

ES Implementaciones de Accelerate con la ayuda de los expertos de Thales en soluciones de gestión de acceso y cifrado.

PT Acelere implantações com a ajuda de especialistas da Thales tanto em soluções de gerenciamento de acesso quanto de criptografia.

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
expertos especialistas
thales thales
soluciones soluções
acceso acesso
cifrado criptografia
ayuda ajuda
gestión gerenciamento
la a
con com

ES Los clientes que cuentan con implementaciones de gran tamaño hospedadas en AWS o Azure pueden optar por hospedar su repositorio de metadatos de Tableau Server de manera externa, con Amazon RDS Postgres o Azure Database for PostgreSQL

PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
aws aws
pueden podem
repositorio repositório
metadatos metadados
amazon amazon
rds rds
database banco de dados
postgresql postgresql
azure azure
o ou
server server
en de
clientes clientes
de do
su seu
gran grandes
optar optar

ES y la mayoría de las implementaciones en la nube para la gestión de accesosprivilegiados

PT e inúmeras implantações em nuvem para o gerenciamento de acessosprivilegiados

Spanish Portuguese
implementaciones implantações
nube nuvem
gestión gerenciamento
y e
la o

ES Evalúe Red Hat Enterprise Linux de manera gratuita en sus implementaciones de aplicaciones, su infraestructura de centro de datos o sus entornos virtuales y de nube.

PT Avalie o Red Hat Enterprise Linux gratuitamente nas suas implantações de aplicação, infraestrutura do seu datacenter ou nos seus ambientes virtuais e de cloud.

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
linux linux
gratuita gratuitamente
implementaciones implantações
aplicaciones aplicação
entornos ambientes
virtuales virtuais
nube cloud
infraestructura infraestrutura
o ou
y e
de do
en de
sus seus
su suas

ES Simplifique el proceso de convergencia de IT/OT con un único sistema operativo para poder usar implementaciones en el perímetro industrial y el centro de datos

PT Simplifique sua jornada de convergência de TI/OT com um SO para oferecer suporte a implantações na borda industrial e no datacenter

Spanish Portuguese
simplifique simplifique
convergencia convergência
it ti
implementaciones implantações
industrial industrial
y e
el a
en de
en el no
con com
un um

Showing 50 of 50 translations