ES Cientos de equipos de relaciones públicas de marcas mundiales, como Hyundai, ING Bank, Brussels Airlines, IKEA y Danone utilizan Prezly para simplificar sus flujos de trabajo de comunicación.
ES Cientos de equipos de relaciones públicas de marcas mundiales, como Hyundai, ING Bank, Brussels Airlines, IKEA y Danone utilizan Prezly para simplificar sus flujos de trabajo de comunicación.
PT Prezly ajuda você a agilizar o fluxo de trabalho de comunicações e dá à equipe mais autonomia, com uma plataforma fácil de usar criada para profissionais de RP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | equipe |
simplificar | agilizar |
flujos | fluxo |
y | e |
trabajo | trabalho |
comunicación | de |
de | uma |
para | para |
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
aumentó | aumentou |
satisfacción | satisfação |
empleados | funcionários |
portal | portal |
autoservicio | autoatendimento |
un | um |
la | a |
de | dos |
los | de |
con | com |
ES ING Group se le ocurrió una poderosa mascota, un león blanco y naranja
PT O ING Group surgiu com um mascote poderoso, um leão branco e laranja
Spanish | Portuguese |
---|---|
group | group |
poderosa | poderoso |
mascota | mascote |
león | leão |
y | e |
un | um |
blanco | branco |
naranja | laranja |
ES ING prevé un comportamiento débil del Euro y del Real el próximo año
PT Dólar avança ante real com receios fiscais domésticos ofuscando humor externo
Spanish | Portuguese |
---|---|
euro | dólar |
real | real |
el | a |
a | externo |
del | com |
ES Andoer Phone Holder Finger R-ing Grip Car Mount 360 ° Rotation Desk Phone Stand para la caja del teléfono Tablet PC Smartphone
PT Suporte para telefone celular de mesa Suporte para telefone móvel de mesa com ajuste de altura ajustável em ângulo compatível com tablets smartphone dentro de 12,9 pol.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tablet | tablets |
teléfono | telefone |
smartphone | smartphone |
del | de |
para | para |
ES La velocidad y el ritmo de innovación de Twilio respaldan el objetivo de ING de ser el banco líder, siempre abierto y con atención 24/7 en todo el mundo.
PT A velocidade e o ritmo de inovação da Twilio dão suporte ao objetivo do ING de ser o banco líder, 24 horas por dia, 7 dias por semana, sempre aberto para todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
innovación | inovação |
twilio | twilio |
banco | banco |
líder | líder |
abierto | aberto |
atención | suporte |
mundo | mundo |
y | e |
en | de |
ser | ser |
ritmo | ritmo |
siempre | sempre |
velocidad | velocidade |
de | do |
la | a |
objetivo | objetivo |
ES GROW-ING®, más que una empresa de Consultoria Estratégica de Gestión de Personas, es el socio que podrá apoyar a su organización en la implementación de una estrategia integrada de desarrollo del Capital Humano enmarcada en lo digital
PT A GROW-ING®, mais do que uma empresa de Consultoria Estratégica de Gestão de Pessoas, é o parceiro que poderá apoiar a sua organização na implementação de uma estratégia integrada de desenvolvimento do capital humano assente no digital
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
apoyar | apoiar |
integrada | integrada |
capital | capital |
estratégica | estratégica |
gestión | gestão |
es | é |
organización | organização |
estrategia | estratégia |
desarrollo | desenvolvimento |
humano | humano |
empresa | empresa |
digital | digital |
en | de |
implementación | implementação |
más | mais |
de | do |
personas | pessoas |
podrá | que |
la | a |
su | sua |
ES En GROW-ING® creemos que el crecimiento es un proceso continuo, existimos para apoyar a las organizaciones y a las personas en ese proceso.
PT Na GROW-ING® acreditamos que crescer é um processo contínuo e existimos para apoiar organizações e pessoas nesse percurso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creemos | acreditamos |
crecimiento | crescer |
proceso | processo |
continuo | contínuo |
apoyar | apoiar |
organizaciones | organizações |
y | e |
es | é |
un | um |
para | para |
en | nesse |
que | que |
personas | pessoas |
ES GROW-ING , más que una empresa de Consultoria Estratégica de Gestión de Personas, es el socio que podrá apoyar a su organización en la implementación de una estrategia integrada de desarrollo del capital humano enmarcada en lo digital.
PT Somos o parceiro que poderá apoiar a sua organização na implementação de uma estratégia integrada de desenvolvimento do capital humano assente no digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
apoyar | apoiar |
integrada | integrada |
capital | capital |
es | é |
organización | organização |
estrategia | estratégia |
desarrollo | desenvolvimento |
humano | humano |
digital | digital |
en | de |
implementación | implementação |
que | somos |
de | do |
podrá | que |
la | a |
su | sua |
ES Cientos de equipos de relaciones públicas de marcas mundiales, como Hyundai, ING Bank, Brussels Airlines, IKEA y Danone utilizan Prezly para simplificar sus flujos de trabajo de comunicación.
PT Reúne tudo isso em uma interface elegante, com ótimas técnicas de pesquisa e visualização para oferecer uma ferramenta verdadeiramente útil para funcionários e diretores executivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | ferramenta |
y | e |
de | em |
comunicación | de |
para | para |
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
aumentó | aumentou |
satisfacción | satisfação |
empleados | funcionários |
portal | portal |
autoservicio | autoatendimento |
un | um |
la | a |
de | dos |
los | de |
con | com |
ES La velocidad y el ritmo de innovación de Twilio respaldan el objetivo de ING de ser el banco líder, siempre abierto y con atención 24/7 en todo el mundo.
PT A velocidade e o ritmo de inovação da Twilio dão suporte ao objetivo do ING de ser o banco líder, 24 horas por dia, 7 dias por semana, sempre aberto para todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
innovación | inovação |
twilio | twilio |
banco | banco |
líder | líder |
abierto | aberto |
atención | suporte |
mundo | mundo |
y | e |
en | de |
ser | ser |
ritmo | ritmo |
siempre | sempre |
velocidad | velocidade |
de | do |
la | a |
objetivo | objetivo |
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
aumentó | aumentou |
satisfacción | satisfação |
empleados | funcionários |
portal | portal |
autoservicio | autoatendimento |
un | um |
la | a |
de | dos |
los | de |
con | com |
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
aumentó | aumentou |
satisfacción | satisfação |
empleados | funcionários |
portal | portal |
autoservicio | autoatendimento |
un | um |
la | a |
de | dos |
los | de |
con | com |
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
aumentó | aumentou |
satisfacción | satisfação |
empleados | funcionários |
portal | portal |
autoservicio | autoatendimento |
un | um |
la | a |
de | dos |
los | de |
con | com |
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
aumentó | aumentou |
satisfacción | satisfação |
empleados | funcionários |
portal | portal |
autoservicio | autoatendimento |
un | um |
la | a |
de | dos |
los | de |
con | com |
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
aumentó | aumentou |
satisfacción | satisfação |
empleados | funcionários |
portal | portal |
autoservicio | autoatendimento |
un | um |
la | a |
de | dos |
los | de |
con | com |
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
aumentó | aumentou |
satisfacción | satisfação |
empleados | funcionários |
portal | portal |
autoservicio | autoatendimento |
un | um |
la | a |
de | dos |
los | de |
con | com |
ES ING Bank aumentó considerablemente la satisfacción de los empleados con un portal de autoservicio.
PT O ING Bank aumentou drasticamente a satisfação dos funcionários com um portal de autoatendimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
aumentó | aumentou |
satisfacción | satisfação |
empleados | funcionários |
portal | portal |
autoservicio | autoatendimento |
un | um |
la | a |
de | dos |
los | de |
con | com |
ES ING Group se le ocurrió una poderosa mascota, un león blanco y naranja
PT O ING Group surgiu com um mascote poderoso, um leão branco e laranja
Spanish | Portuguese |
---|---|
group | group |
poderosa | poderoso |
mascota | mascote |
león | leão |
y | e |
un | um |
blanco | branco |
naranja | laranja |
ES ING no financiará petróleo en Perú en medio de llamamientos indígenas para poner fin al comercio amazónico
PT O ING não financiará petróleo no Peru em meio a apelos indígenas para acabar com o comércio da Amazônia
Spanish | Portuguese |
---|---|
perú | peru |
comercio | comércio |
indígenas | indígenas |
no | não |
petróleo | petróleo |
en | em |
fin | o |
ES ING no financiará petróleo en Perú en medio de llamamientos indígenas para poner fin al comercio amazónico | Amazon reloj
PT ING não financiará petróleo no Peru em meio a apelos indígenas para acabar com o comércio da Amazônia | Amazon Watch
Spanish | Portuguese |
---|---|
perú | peru |
comercio | comércio |
indígenas | indígenas |
amazon | amazon |
no | não |
petróleo | petróleo |
en | em |
fin | o |
ES Si bien ING no financió directamente la exploración y producción de petróleo y gas en el país, anteriormente había financiado a quienes lo trasladaron fuera de la región.
PT Embora o ING não financie diretamente a exploração e produção de petróleo e gás no país, ele já havia financiado aqueles que o movem para fora da região.
Spanish | Portuguese |
---|---|
directamente | diretamente |
exploración | exploração |
producción | produção |
gas | gás |
financiado | financiado |
y | e |
país | país |
región | região |
quienes | que |
no | não |
petróleo | petróleo |
en | de |
en el | no |
si bien | embora |
la | a |
había | havia |
de | fora |
ES Los seis principales donantes más importantes incluyen cuatro bancos con sede en Ginebra: ING, Credit Suisse, BNP Paribas y UBS, De acuerdo con la informe publicado por Amazon Watch y Stand.earth el pasado mes de agosto.
PT Os seis maiores financiadores incluem quatro bancos sediados em Genebra: ING, Credit Suisse, BNP Paribas e UBS, De acordo com a Denunciar publicado pela Amazon Watch e Stand.earth em agosto passado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyen | incluem |
bancos | bancos |
ginebra | genebra |
publicado | publicado |
amazon | amazon |
watch | watch |
y | e |
agosto | agosto |
pasado | passado |
con | com |
la | a |
ES En Ecuador, una campaña de activistas y pueblos indígenas impulsó a ING y Credit Suisse a reducir su exposición al comercio de petróleo de la Amazonía
PT No Equador, uma campanha de ativistas e indígenas estimulou o ING e o Credit Suisse a reduzir sua exposição ao comércio de petróleo da Amazônia
Spanish | Portuguese |
---|---|
ecuador | equador |
campaña | campanha |
activistas | ativistas |
reducir | reduzir |
exposición | exposição |
comercio | comércio |
indígenas | indígenas |
amazon | amazônia |
y | e |
al | ao |
en | de |
la | a |
petróleo | petróleo |
de | uma |
su | sua |
ES Las organizaciones sin fines de lucro Stand.earth y Amazon Watch publicaron un informe el año pasado en el que llamaban a los bancos, incluidos ING, Credit Suisse y BNP Paribas, por su financiamiento del crudo amazónico.
PT As organizações sem fins lucrativos Stand.earth e Amazon Watch publicaram um relatório no ano passado que convocou bancos - incluindo ING, Credit Suisse e BNP Paribas - pelo financiamento do petróleo da Amazônia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
fines | fins |
bancos | bancos |
incluidos | incluindo |
financiamiento | financiamento |
sin | sem |
y | e |
amazon | amazon |
informe | relatório |
watch | watch |
un | um |
año | ano |
pasado | passado |
en el | no |
de | do |
ES Un portavoz de ING dijo que el prestamista compartía muchas de las preocupaciones del informe, por lo que está revisando su exposición al comercio de petróleo y gas que fluye desde la Amazonía ecuatoriana
PT Um porta-voz do ING disse que o credor compartilha muitas das preocupações no relatório, razão pela qual está revisando sua exposição ao comércio de petróleo e gás proveniente da Amazônia equatoriana
Spanish | Portuguese |
---|---|
preocupaciones | preocupações |
informe | relatório |
exposición | exposição |
comercio | comércio |
gas | gás |
revisando | revisando |
amazon | amazônia |
y | e |
dijo | disse |
petróleo | petróleo |
a | ao |
un | um |
de | do |
el | o |
desde | com |
su | sua |
ES Credit Suisse, el prestamista holandés ING y el francés BNP Paribas han decidido dejar de financiar el comercio de petróleo crudo de Ecuador, dijeron los bancos el lunes, luego de la presión de los activistas que buscan proteger la selva amazónica.
PT O Credit Suisse, o credor holandês ING e o francês BNP Paribas decidiram parar de financiar o comércio de petróleo bruto do Equador, disseram os bancos na segunda-feira, após pressão de ativistas com o objetivo de proteger a floresta amazônica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decidido | decidiram |
financiar | financiar |
comercio | comércio |
crudo | bruto |
ecuador | equador |
bancos | bancos |
presión | pressão |
activistas | ativistas |
proteger | proteger |
selva | floresta |
y | e |
de | do |
francés | francês |
lunes | segunda |
petróleo | petróleo |
holandés | holandês |
la | a |
ES ING dijo que compartía muchas de las preocupaciones sobre la protección de la Amazonía descritas en el informe y había decidido revisar su exposición a las exportaciones de petróleo y gas de Ecuador.
PT O ING disse compartilhar muitas das preocupações sobre a proteção da Amazônia descritas no relatório e decidiu revisar sua exposição às exportações de petróleo e gás do Equador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
preocupaciones | preocupações |
protección | proteção |
descritas | descritas |
decidido | decidiu |
revisar | revisar |
exposición | exposição |
gas | gás |
ecuador | equador |
amazon | amazônia |
informe | relatório |
y | e |
dijo | disse |
en | de |
en el | no |
muchas | muitas |
petróleo | petróleo |
de | do |
sobre | sobre |
la | a |
su | sua |
ES En la rueda de prensa, un nuevo compromiso del banco holandés ING también fue anunciado
PT No briefing de imprensa, um novo compromisso do banco holandês ING também foi anunciado
Spanish | Portuguese |
---|---|
prensa | imprensa |
compromiso | compromisso |
banco | banco |
anunciado | anunciado |
un | um |
nuevo | novo |
en | de |
fue | foi |
holandés | holandês |
también | também |
de | do |
ES Los bancos que pueden aprovechar los compromisos de financiamiento comercial existentes en la región de las cabeceras del Amazonas en Ecuador y Perú incluyen ING, Credit Suisse, Natixis y BNP Paribas.
PT Os bancos que podem aproveitar os compromissos de financiamento do comércio existentes na região das cabeceiras amazônicas do Equador e do Peru incluem ING, Credit Suisse, Natixis e BNP Paribas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bancos | bancos |
aprovechar | aproveitar |
compromisos | compromissos |
financiamiento | financiamento |
comercial | comércio |
región | região |
ecuador | equador |
perú | peru |
incluyen | incluem |
pueden | podem |
y | e |
la | o |
en | de |
que | que |
de | do |
existentes | existentes |
ES Ing. Agr. Diego Vercellino Director en Pratum Uruguay
PT Ing. Agr. Diego Vercellino Diretor da Pratum ? Uruguai
Spanish | Portuguese |
---|---|
diego | diego |
director | diretor |
uruguay | uruguai |
ES El Grupo ING es una corporación multinacional holandesa de servicios bancarios y financieros con sede en Amsterdam
PT O ING Group é uma corporação multinacional de serviços financeiros e bancários holandesa localizada em Amsterdã
Spanish | Portuguese |
---|---|
multinacional | multinacional |
servicios | serviços |
es | é |
bancarios | bancários |
y | e |
financieros | financeiros |
corporación | corporação |
el grupo | group |
el | o |
ES Estimados usuarios, Phemex cotizará ING/USDT en nuestro mercado al contado a las 10:00 UTC del 25 de noviembre de 2022. ESP: Infinity Angel es un juego AA, con el género de juego MOBA de panta……
PT Caros usuários, Às 2:00 UTC de 25 de novembro de 2022, a Phemex listará os seguintes seis novos pares de negociação de contratos lineares, todos com margem em USDT. UNI/USDT contrato line……
ES Mi esposo (italiano) y yo (japonés) vivimos con nuestro hijo de 19 años en una parte tranquila y silenciosa de Roma, la Ciudad Eterna. Hablamos ing...
PT Meu marido (italiano) e eu (japonês) moramos com nosso filho de 19 anos em uma parte tranquila e silenciosa de Roma, a Cidade Eterna. Falamos inglê...
Spanish | Portuguese |
---|---|
esposo | marido |
tranquila | tranquila |
roma | roma |
ciudad | cidade |
y | e |
hijo | filho |
la | a |
italiano | italiano |
japonés | japonês |
años | anos |
nuestro | nosso |
mi | eu |
con | com |
ES Un gran batacazo para el Partido Democrático Progresista de la presidenta taiwanesa Tsai Ing-wen, que ha dado un paso atrás como líder del partido.
PT Entendimento deve permitir recuperar valores retidos no exterior. EUA saúdam acordo e aliviam sanções à Venezuela
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | valores |
de | exterior |
el | à |
la | eua |
como | e |
ha | deve |
ES Un gran batacazo para el Partido Democrático Progresista de la presidenta taiwanesa Tsai Ing-wen, que ha dado un paso atrás como líder del partido.
PT Entendimento deve permitir recuperar valores retidos no exterior. EUA saúdam acordo e aliviam sanções à Venezuela
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | valores |
de | exterior |
el | à |
la | eua |
como | e |
ha | deve |
Showing 37 of 37 translations