ES El concepto detrás del marketing de Facebook Messenger es simple: es un canal de marketing que utiliza Facebook Messenger. Y las aplicaciones son inmenso y prometen una gran oportunidad nueva para los especialistas en marketing de cualquier industria.
PT O conceito por trás do marketing do Facebook Messenger é simples ? é um canal de marketing que usa o Facebook Messenger. E os aplicativos são imenso e prometem uma grande oportunidade para os profissionais de marketing de qualquer setor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concepto | conceito |
| marketing | marketing |
| canal | canal |
| oportunidad | oportunidade |
| especialistas | profissionais |
| industria | setor |
| utiliza | usa |
| y | e |
| gran | grande |
| es | é |
| aplicaciones | aplicativos |
| un | um |
| son | são |
| en | de |
| el | o |
| cualquier | qualquer |
| detrás | trás |
| simple | simples |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
ES Nueva Zelanda es tierra de un inmenso y diverso paisaje. Acá verás cosas que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo.
PT A Nova Zelândia é uma terra de imensa e diversificada paisagem. Aqui, você verá coisas que não existem em nenhum outro lugar no mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| diverso | diversificada |
| paisaje | paisagem |
| lugar | lugar |
| tierra | terra |
| y | e |
| es | é |
| acá | aqui |
| mundo | mundo |
| zelanda | zelândia |
| cosas | coisas |
| verá | verá |
| no | nenhum |
| otro | outro |
ES Fue una gran apuesta y se convirtió en un proyecto inmenso: pasaron casi 5 años desde que escribí la primera línea de código hasta el lanzamiento de Affinity Designer, nuestra primera aplicación de Affinity, en octubre de 2014.
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| apuesta | aposta |
| designer | designer |
| octubre | outubro |
| proyecto | projeto |
| código | código |
| aplicación | aplicativo |
| años | anos |
| fue | foi |
| línea | linha |
| la | a |
ES Explorá el impresionante lago Waikaremoana, el centro de muchas actividades del parque, que se formó hace 2200 años por un deslizamiento de tierra inmenso que bloqueó el río Waikaretaheke.
PT Explore o deslumbrante Lake Waikaremoana (onde se concentram várias atividades do parque), que foi formado há 2.200 anos por um enorme desmoronamento que bloqueou o Waikaretaheke River.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impresionante | deslumbrante |
| lago | lake |
| actividades | atividades |
| parque | parque |
| río | river |
| años | anos |
| el | o |
| de | do |
| que | que |
| por | por |
ES El inmenso río Clutha maneja el flujo de salida del lago Wanaka. Paseá por la ribera hasta Albert Town y disfrutá del entorno pacífico.
PT O imenso Clutha River recebe o fluxo do Lake Wanaka. Caminhe pelas margens até Albert Town e aproveite o cenário de tranquilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| lago | lake |
| wanaka | wanaka |
| río | rio |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| hasta | até |
ES Mantenerse al corriente con las mejoras continuas en los estándares de las prácticas médicas y la atención del paciente representa un desafío inmenso para la red de atención primaria y clínicas de especialidades distribuidas en distintos estados
PT Acompanhar as melhorias contínuas nos padrões da prática médica e do atendimento ao paciente é um imenso desafio para uma rede de cuidados primários e clínicas especializadas espalhadas por diversos estados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejoras | melhorias |
| estándares | padrões |
| prácticas | prática |
| médicas | médica |
| paciente | paciente |
| desafío | desafio |
| clínicas | clínicas |
| estados | estados |
| al | ao |
| y | e |
| atención | atendimento |
| en | de |
| un | um |
| distintos | diversos |
| red | rede |
| la | as |
| de | do |
| para | para |
ES Nuestro insights y research de commodities ofrecen una visión sobre el inmenso universo de datos disponibles en nuestras soluciones
PT Nossos insights e pesquisas sobre commodities oferecem uma visão do vasto universo de dados disponíveis em nossas soluções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecen | oferecem |
| universo | universo |
| datos | dados |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| visión | visão |
| disponibles | disponíveis |
| insights | insights |
| el | o |
| nuestras | nossas |
ES Hemos mejorado nuestra función de búsqueda para que te resulte más fácil encontrar exactamente lo que buscas en un inmenso almacén de modelos.
PT Aprimoramos nossa pesquisa para que ela encontre exatamente o que você procura em um amplo depósito de modelos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exactamente | exatamente |
| un | um |
| modelos | modelos |
| búsqueda | pesquisa |
| que | que |
| buscas | procura |
| te | você |
ES ¿Conseguirás completar el desafío mientras recorres el inmenso vacío espacial durante el mayor tiempo posible? Pon a prueba tus reflejos y recorre la nave de un extremo a otro sin perder ni un solo minuto de tu tiempo. ¡Buena suerte!
PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo. Boa sorte!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completar | completar |
| nave | navio |
| extremo | ponta |
| perder | perder |
| desafío | desafio |
| prueba | teste |
| y | e |
| sin | sem |
| buena | boa |
| vacío | vazio |
| espacial | espaço |
| minuto | minuto |
| posible | possível |
| suerte | sorte |
| mientras | enquanto |
| pon | de |
| un | um |
| mayor | maior |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| tu | seu |
| o | outra |
ES Por ahora, concéntrese en proporcionar un inmenso valor en los servicios que ofrece.
PT Por enquanto, concentre-se em fornecer um valor imenso nos serviços que oferece.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| valor | valor |
| en | em |
| proporcionar | fornecer |
| un | um |
| servicios | serviços |
| ofrece | oferece |
| los | os |
| que | que |
| por | por |
ES Tal dieta causa la obesidad, prediabetes, y también tiene un efecto inmenso sobre el cerebro
PT Tal dieta causa a obesidade, prediabetes, e igualmente tem um efeito imenso no cérebro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dieta | dieta |
| causa | causa |
| obesidad | obesidade |
| un | um |
| efecto | efeito |
| cerebro | cérebro |
| y | e |
| también | igualmente |
| la | a |
ES En suma, este estudio describe el análisis de DMAS-RT-PCR, que es simple fijar en cualquier laboratorio, puede conducto análisis de la polimerización en cadena y debe ayudar inmenso en global vigilar la extensión de la variante del delta SARS-CoV-2.
PT Na soma, este estudo descreve o ensaio de DMAS-RT-PCR, que é simples se estabelecer em todo o laboratório, pode conduzir ensaios do PCR e deve ajudar imensa global em monitorar a propagação da variação do delta SARS-CoV-2.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suma | soma |
| laboratorio | laboratório |
| ayudar | ajudar |
| vigilar | monitorar |
| variante | variação |
| delta | delta |
| pcr | pcr |
| estudio | estudo |
| y | e |
| global | global |
| es | é |
| describe | descreve |
| puede | pode |
| debe | deve |
| simple | simples |
| que | que |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| siempre | sempre |
| valor | valor |
| un | um |
| datos | dados |
| los | os |
ES El inmenso valor de Bitcoin es incomprensible para mucha gente
PT O imenso valor da Bitcoin é incompreensível para muitas pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| valor | valor |
| bitcoin | bitcoin |
| gente | pessoas |
| es | é |
| el | o |
ES Una cosa es segura, el potencial del DOT es inmenso y todavía le queda un largo camino por recorrer
PT Uma coisa é certa, o potencial do DOT é imenso e ainda tem um longo caminho a percorrer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cosa | coisa |
| potencial | potencial |
| largo | longo |
| y | e |
| es | é |
| del | do |
| el | a |
| una | uma |
ES ¿Conseguirás completar el desafío mientras recorres el inmenso vacío espacial durante el mayor tiempo posible? Pon a prueba tus reflejos y recorre la nave de un extremo a otro sin perder ni un solo minuto de tu tiempo. ¡Buena suerte!
PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo. Boa sorte!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completar | completar |
| nave | navio |
| extremo | ponta |
| perder | perder |
| desafío | desafio |
| prueba | teste |
| y | e |
| sin | sem |
| buena | boa |
| vacío | vazio |
| espacial | espaço |
| minuto | minuto |
| posible | possível |
| suerte | sorte |
| mientras | enquanto |
| pon | de |
| un | um |
| mayor | maior |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| tu | seu |
| o | outra |
ES ¿Conseguirás completar el desafío mientras recorres el inmenso vacío espacial durante el mayor tiempo posible? Pon a prueba tus reflejos y recorre la nave de un extremo a otro sin perder ni un solo minuto de tu tiempo. ¡Buena suerte!
PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo. Boa sorte!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completar | completar |
| nave | navio |
| extremo | ponta |
| perder | perder |
| desafío | desafio |
| prueba | teste |
| y | e |
| sin | sem |
| buena | boa |
| vacío | vazio |
| espacial | espaço |
| minuto | minuto |
| posible | possível |
| suerte | sorte |
| mientras | enquanto |
| pon | de |
| un | um |
| mayor | maior |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| tu | seu |
| o | outra |
ES ¿Conseguirás completar el desafío mientras recorres el inmenso vacío espacial durante el mayor tiempo posible? Pon a prueba tus reflejos y recorre la nave de un extremo a otro sin perder ni un solo minuto de tu tiempo. ¡Buena suerte!
PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo. Boa sorte!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completar | completar |
| nave | navio |
| extremo | ponta |
| perder | perder |
| desafío | desafio |
| prueba | teste |
| y | e |
| sin | sem |
| buena | boa |
| vacío | vazio |
| espacial | espaço |
| minuto | minuto |
| posible | possível |
| suerte | sorte |
| mientras | enquanto |
| pon | de |
| un | um |
| mayor | maior |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| tu | seu |
| o | outra |
ES ¿Conseguirás completar el desafío mientras recorres el inmenso vacío espacial durante el mayor tiempo posible? Pon a prueba tus reflejos y recorre la nave de un extremo a otro sin perder ni un solo minuto de tu tiempo. ¡Buena suerte!
PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo. Boa sorte!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completar | completar |
| nave | navio |
| extremo | ponta |
| perder | perder |
| desafío | desafio |
| prueba | teste |
| y | e |
| sin | sem |
| buena | boa |
| vacío | vazio |
| espacial | espaço |
| minuto | minuto |
| posible | possível |
| suerte | sorte |
| mientras | enquanto |
| pon | de |
| un | um |
| mayor | maior |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| tu | seu |
| o | outra |
ES ¿Conseguirás completar el desafío mientras recorres el inmenso vacío espacial durante el mayor tiempo posible? Pon a prueba tus reflejos y recorre la nave de un extremo a otro sin perder ni un solo minuto de tu tiempo. ¡Buena suerte!
PT Você será capaz de completar o desafio enquanto viaja através do vasto vazio do espaço pelo maior tempo possível? Teste seus reflexos e viaje de uma ponta a outra do navio sem perder um único minuto de seu tempo. Boa sorte!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completar | completar |
| nave | navio |
| extremo | ponta |
| perder | perder |
| desafío | desafio |
| prueba | teste |
| y | e |
| sin | sem |
| buena | boa |
| vacío | vazio |
| espacial | espaço |
| minuto | minuto |
| posible | possível |
| suerte | sorte |
| mientras | enquanto |
| pon | de |
| un | um |
| mayor | maior |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| tu | seu |
| o | outra |
ES Estas características pueden ayudar inmenso en la contenencia de la extensión de COVID-19 y el manejo de los individuos que son insensibles a la vacunación.
PT Estas características podem imensa ajudar em limitar a propagação de COVID-19 e em controlar os indivíduos que são sem resposta à vacinação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | características |
| ayudar | ajudar |
| pueden | podem |
| y | e |
| vacunación | vacinação |
| son | são |
| individuos | indivíduos |
ES El potencial para la exposición de seguridad es inmenso y cada vez mayor, al igual que la posibilidad de cuellos de botella o averías en herramientas críticas
PT O potencial de exposição à segurança é enorme e crescente, assim como a possibilidade de gargalos ou panes em ferramentas essenciais para a missão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exposición | exposição |
| seguridad | segurança |
| herramientas | ferramentas |
| cuellos de botella | gargalos |
| potencial | potencial |
| y | e |
| posibilidad | possibilidade |
| o | ou |
| es | é |
| la | a |
ES Cerca del aparthotel de Leicester, también podrás descubrir el inmenso estadio de rugby "Welford Road Stadium", donde disputan sus partidos los Leicester Tigers
PT Você também pode explorar, bem pertinho do Aparthotel de Leicester, o incrível "Welford Road Stadium", estádio de rugby e sede do clube Leicester Tigers
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubrir | explorar |
| estadio | estádio |
| también | também |
| el | o |
| podrá | pode |
| de | do |
ES Instagram Stories, Instagram Live y la reciente IGTV han hecho de Instagram un inmenso escaparate visual en el que se puede ver desde vídeos de cachorritos a trucos de belleza de celebrities multimillonarias, en dinero y seguidores
PT Os Stories, Instagram Live e o IGTV que foi lançado recentemente tornaram o Instagram uma plataforma para compartilhar tudo entre vídeos de filhotes fofos até dicas de maquiagem oferecidas por celebridades bilionárias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vídeos | vídeos |
| trucos | dicas |
| reciente | recentemente |
| y | e |
| en | de |
| dinero | para |
| han | os |
| el | o |
| que | que |
| de | entre |
ES Hemos mejorado nuestra función de búsqueda para que te resulte más fácil encontrar exactamente lo que buscas en un inmenso almacén de modelos.
PT Aprimoramos nossa pesquisa para que ela encontre exatamente o que você procura em um amplo depósito de modelos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exactamente | exatamente |
| un | um |
| modelos | modelos |
| búsqueda | pesquisa |
| que | que |
| buscas | procura |
| te | você |
ES Fue una gran apuesta y se convirtió en un proyecto inmenso: pasaron casi 5 años desde que escribí la primera línea de código hasta el lanzamiento de Affinity Designer, nuestra primera aplicación de Affinity, en octubre de 2014.
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | grande |
| apuesta | aposta |
| designer | designer |
| octubre | outubro |
| proyecto | projeto |
| código | código |
| aplicación | aplicativo |
| años | anos |
| fue | foi |
| línea | linha |
| la | a |
ES MongoDB viene de la palabra "humongous", que significa "inmenso"
PT MongoDB vem da palavra "humongous" ("enorme", em inglês)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| viene | vem |
| de | em |
| palabra | palavra |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | utilizadores |
| estelar | estelar |
| valor | valor |
| y | e |
| un | um |
| marca | marca |
| base | base |
| con | de |
| de | uma |
ES Nuestra máxima prioridad es proporcionar a nuestros clientes un valor inmenso a través de la construcción de servicios de seguridad.
PT Nossa maior prioridade é fornecer aos nossos clientes um valor imenso por meio da construção de serviços de segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| clientes | clientes |
| valor | valor |
| construcción | construção |
| es | é |
| seguridad | segurança |
| a través de | meio |
| proporcionar | fornecer |
| servicios | serviços |
| un | um |
| la | a |
| máxima | maior |
| nuestros | nossos |
ES Nuestra máxima prioridad es proporcionar a nuestros clientes un valor inmenso a través de la construcción de servicios de seguridad.
PT Nossa maior prioridade é fornecer aos nossos clientes um valor imenso por meio da construção de serviços de segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prioridad | prioridade |
| clientes | clientes |
| valor | valor |
| construcción | construção |
| es | é |
| seguridad | segurança |
| a través de | meio |
| proporcionar | fornecer |
| servicios | serviços |
| un | um |
| la | a |
| máxima | maior |
| nuestros | nossos |
ES El inmenso tesoro marino de Yeda
PT Morsa "Freya" afunda barcos em Oslo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese