ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.
ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.
PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
disponen | é |
api | api |
abiertas | aberta |
integraciones | integrações |
integran | integradas |
otras | outras |
trabajo | trabalho |
locales | locais |
herramientas | ferramentas |
permitir | permitir |
todas | todas |
también | também |
con | com |
de | têm |
para | para |
ES Programación en tu campaña: Las etiquetas innecesarias y un código descuidado o sacado directamente de Microsoft Word pueden activar los filtros de spam. Te recomendamos utilizar una de nuestras plantillas o trabajar con un diseñador.
PT Codificação na sua campanha: Código incorreto, etiquetas extras e código extraído do Microsoft Word podem acionar filtros de spam. Recomendamos que você use um de nossos modelos ou trabalhe com um designer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaña | campanha |
etiquetas | etiquetas |
activar | acionar |
filtros | filtros |
spam | spam |
recomendamos | recomendamos |
y | e |
código | código |
o | ou |
microsoft | microsoft |
pueden | podem |
plantillas | modelos |
diseñador | designer |
en | de |
programación | codificação |
de | do |
directamente | com |
ES Hoy en día, gracias a COVID-19, muchos consumidores están evitando visitas innecesarias a la sucursal bancaria
PT Hoje, devido à COVID-19, muitos consumidores estão evitando visitas desnecessárias à agência do banco
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
evitando | evitando |
visitas | visitas |
bancaria | banco |
hoy | hoje |
la | o |
en | devido |
muchos | muitos |
están | estão |
ES El CRM fácil de usar permite a las pymes gestionar fácilmente todo el ciclo del comprador sin sobrecargar a los empleados con funciones complicadas innecesarias
PT O CRM fácil de usar permite que às PMEs gestionar facilmente todo o ciclo de vendas, não sobrecarregando os colaboradores com uma funcionalidade complicada e desnecessária
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
pymes | pmes |
ciclo | ciclo |
empleados | colaboradores |
fácilmente | facilmente |
crm | crm |
fácil | fácil |
usar | usar |
funciones | funcionalidade |
el | o |
de | uma |
del | de |
con | com |
ES Es más, tanto la web como el software de los dos proveedores son limpios y no añaden complexidades innecesarias
PT Além disso, tanto o site quanto o software dos dois fornecedores são claros e não adicionam complexidade desnecessária
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedores | fornecedores |
es | é |
web | site |
y | e |
software | software |
son | são |
no | não |
el | o |
ES FluxBB es una solución ligera y de alta potencia para foros. Se enfoca en brindar una funcionalidad clave de foros, a diferencia de alternativas más lentas y pesadas, cargadas con un número de funciones innecesarias.
PT FluxBB é uma solução leve e de alta potência para fóruns. Concentra-se em oferecer funcionalidade chave para fóruns, ao contrário de opções lentas e pesadas, carregadas de inúmeras funções desnecessárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ligera | leve |
foros | fóruns |
brindar | oferecer |
clave | chave |
lentas | lentas |
cargadas | carregadas |
es | é |
solución | solução |
y | e |
alta | alta |
potencia | potência |
funcionalidad | funcionalidade |
funciones | funções |
ES Para iniciar tu estrategia de marketing de WhatsApp, determina tus objetivos de marketing. Este paso te ayudará a centrar tu atención en actividades significativas y a trazar la línea en cosas innecesarias.
PT Para iniciar sua estratégia de marketing no WhatsApp, determine seus objetivos de marketing. Esta etapa o ajudará a concentrar sua atenção em atividades significativas e a definir o limite para coisas desnecessárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividades | atividades |
significativas | significativas |
estrategia | estratégia |
marketing | marketing |
objetivos | objetivos |
ayudará | ajudar |
y | e |
iniciar | iniciar |
atención | atenção |
centrar | concentrar |
la | a |
cosas | coisas |
este | é |
ES La buena noticia es que existen enfoques modernos y efectivos para KYC, disponibles en el mercado hoy en día, que no solo evitan que ocurra el fraude de aplicaciones, sino que tampoco agregan fricciones innecesarias al viaje del cliente
PT A boa notícia é que existem abordagens modernas e eficazes para a KYC - atualmente disponíveis no mercado - que não apenas impedem a ocorrência de fraudes de aplicativos, mas também não acrescentam atritos desnecessários à jornada do cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
enfoques | abordagens |
modernos | modernas |
efectivos | eficazes |
kyc | kyc |
fraude | fraudes |
aplicaciones | aplicativos |
fricciones | atritos |
viaje | jornada |
cliente | cliente |
y | e |
es | é |
disponibles | disponíveis |
mercado | mercado |
en | de |
en el | no |
hoy | atualmente |
no | não |
existen | existem |
solo | apenas |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Al hacerlo, también pueden garantizar la seguridad adecuada para cada transacción sin inyectar fricciones innecesarias en el proceso
PT Ao fazer isso, eles também podem garantir a segurança apropriada para cada transação sem injetar atrito desnecessário no processo
Spanish | Portuguese |
---|---|
adecuada | apropriada |
inyectar | injetar |
fricciones | atrito |
al | ao |
pueden | podem |
garantizar | garantir |
seguridad | segurança |
transacción | transação |
sin | sem |
también | também |
cada | cada |
proceso | processo |
en el | no |
hacerlo | fazer isso |
para | para |
ES Nos hemos asegurado que no tenga distracciones innecesarias al contestar a los chats.
PT Procuramos garantir que você não fosse distraído por informações e sons desnecessários ao responder a chats.
Spanish | Portuguese |
---|---|
al | ao |
que | garantir |
nos | que |
hemos | e |
no | não |
ES Otro truco es buscar las pérdidas de tiempo innecesarias que abundan en tantos emails.
PT Outro truque é buscar por palavras desnecessárias que desperdiçam o tempo dos leitores em vários e-mails.
Spanish | Portuguese |
---|---|
truco | truque |
tantos | vários |
es | é |
emails | mails |
en | em |
otro | outro |
tiempo | tempo |
ES Los segmentos complejos se suelen simplificar para combinar condiciones o eliminar condiciones innecesarias, lo que reducirá el tiempo que se tarda en generarlos.
PT Segmentos complexos podem muitas vezes ser simplificados combinando condições ou eliminando condições desnecessárias, o que deve reduzir o tempo que demora para gerá-los.
Spanish | Portuguese |
---|---|
segmentos | segmentos |
complejos | complexos |
suelen | muitas vezes |
combinar | combinando |
condiciones | condições |
eliminar | eliminando |
o | ou |
reducir | reduzir |
el | o |
tiempo | tempo |
para | para |
que | que |
en | ser |
ES Reduzca la cantidad de alertas de red innecesarias. Genere alertas basadas en condiciones de activadores anidados simples o complejos, dependencias primarias/secundarias definidas y topología de red.
PT Reduza o enorme volume de alertas de rede desnecessários. Crie alertas com base em condições de disparo aninhadas simples ou complexas, dependências pai/filho definidas e topologia de rede.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reduzca | reduza |
cantidad | volume |
alertas | alertas |
red | rede |
genere | crie |
basadas | base |
condiciones | condições |
complejos | complexas |
dependencias | dependências |
definidas | definidas |
topología | topologia |
o | ou |
y | e |
la | o |
simples | simples |
ES Por supuesto, los registros RRset de DNSKEY y RRSIG correspondientes se pueden almacenar en caché, por lo que los servidores de nombres DNS no se ven bombardeados constantemente con solicitudes innecesarias.
PT Evidentemente, o RRSet do DNSKEY e os registros RRSIG correspondentes podem ser armazenados em cache, de forma que os nameservers do DNS não sejam constantemente bombardeados por solicitações desnecessárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rrset | rrset |
dnskey | dnskey |
correspondientes | correspondentes |
dns | dns |
registros | registros |
y | e |
pueden | podem |
caché | cache |
solicitudes | solicitações |
constantemente | constantemente |
que | que |
no | não |
ES Establezca zonas de actividad o ajuste la sensibilidad de movimiento para que se adapte a cualquier situación y reduzca las alarmas innecesarias.
PT Configure zonas de atividade ou ajuste a sensibilidade de movimento para caber em qualquer situaçaõ e minimize alarmes desnecessários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
establezca | configure |
zonas | zonas |
actividad | atividade |
sensibilidad | sensibilidade |
movimiento | movimento |
alarmas | alarmes |
o | ou |
ajuste | ajuste |
la | a |
y | e |
de | em |
cualquier | qualquer |
para | para |
ES Detección de personas y vehículos con menos alarmas innecesarias
PT Detecção de pessoas e veículos com menos alarmes desnecessários
Spanish | Portuguese |
---|---|
detección | detecção |
personas | pessoas |
vehículos | veículos |
menos | menos |
alarmas | alarmes |
y | e |
con | com |
ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web (servicios de Estados Unidos incl.). Algunas son esenciales, otras nos ayudan a mejorar la experiencia del usuario. Puedes aceptar estas cookies innecesarias configurándolas individualmente.
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizamos | utilizamos |
cookies | cookies |
esenciales | essenciais |
otras | outros |
mejorar | melhorar |
usuario | utilizador |
aceptar | aceitar |
individualmente | individualmente |
puedes | podes |
ayudan | ajudam |
experiencia | experiência |
en | de |
servicios | serviços |
son | são |
nuestro | nosso |
sitio | site |
de | alguns |
ES Obtienes todas las cosas básicas que necesitas, sin herramientas innecesarias
PT Você tem todas as coisas básicas que você precisa, sem quaisquer ferramentas desnecessárias
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
básicas | básicas |
sin | sem |
necesitas | tem |
cosas | coisas |
todas | todas |
las | as |
que | que |
ES Simplemente puede ver las películas importantes, omitir las innecesarias (* tos * The Incredible Hulk * tos *), y aún sabrá lo que está sucediendo cuando finalmente vea Endgame.
PT Você pode simplesmente assistir aos filmes importantes, pular os desnecessários (* tosse * O Incrível Hulk * tosse *), e você ainda saberá o que está acontecendo quando finalmente assistir o Endgame.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importantes | importantes |
omitir | pular |
tos | tosse |
finalmente | finalmente |
y | e |
películas | filmes |
puede | pode |
cuando | quando |
simplemente | simplesmente |
vea | o que |
ES Conoce a tu público objetivo para poder adaptar una o más páginas de destino a sus necesidades y minimizar las distracciones innecesarias una vez han llegado allí
PT Conheça seu público-alvo para que você possa personalizar uma ou mais páginas de destino de acordo com as suas necessidades e minimizar distrações desnecessárias quando estiverem lá
Spanish | Portuguese |
---|---|
conoce | conheça |
público | público |
poder | possa |
necesidades | necessidades |
minimizar | minimizar |
distracciones | distrações |
o | ou |
páginas | páginas |
y | e |
más | mais |
destino | destino |
tu | seu |
allí | de |
de | uma |
ES La interfaz es simple y fácil de usar. No hay secciones innecesarias en el tablero de mandos. Los principiantes podrán empezar fácilmente sin ninguna guía extra ya que es un simple editor de texto enriquecido.
PT A interface é simples e fácil de usar. Não há seções desnecessárias no painel de instrumentos. Iniciantes completos serão facilmente capazes de começar sem nenhuma orientação extra, pois este é um simples editor de texto rico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interfaz | interface |
secciones | seções |
principiantes | iniciantes |
empezar | começar |
extra | extra |
editor | editor |
y | e |
usar | usar |
fácilmente | facilmente |
es | é |
fácil | fácil |
podrán | ser |
en | de |
tablero | painel |
en el | no |
de | pois |
sin | sem |
simple | simples |
texto | texto |
no | nenhuma |
ES Personalice los scripts para omitir ciertos elementos para que no causen alertas innecesarias.
PT Personalize scripts para ignorar certos elementos para que eles não causem alertas desnecessários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalice | personalize |
scripts | scripts |
alertas | alertas |
no | não |
elementos | elementos |
que | que |
ES Filtros de red. Personalice los scripts para omitir ciertos elementos para que no causen alertas innecesarias.
PT Filtros de rede. Personalize scripts para ignorar certos elementos para que eles não causem alertas desnecessários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtros | filtros |
red | rede |
personalice | personalize |
scripts | scripts |
alertas | alertas |
no | não |
que | que |
ES Si es posible, deberías eliminar completamente todas las solicitudes HTTP innecesarias
PT Se possível, você deve remover completamente todas as solicitações HTTP desnecessárias
Spanish | Portuguese |
---|---|
posible | possível |
eliminar | remover |
solicitudes | solicitações |
http | http |
si | se |
completamente | completamente |
las | as |
deberías | você deve |
es | deve |
todas | todas |
ES 4. Elimina las imágenes innecesarias (y optimizar el resto)
PT 4. Remover imagens desnecessárias (e otimizar o resto)
Spanish | Portuguese |
---|---|
elimina | remover |
imágenes | imagens |
optimizar | otimizar |
y | e |
el | o |
resto | resto |
ES Brackets es una buena opción para los desarrolladores a quienes les gusta que su espacio de trabajo sea mínimo y limpio, y que no esté sobrecargado con características innecesarias que nunca usarán.
PT O Brackets é uma boa escolha para desenvolvedores que gostam de seu espaço de trabalho mínimo e limpo, não sobrecarregado com recursos desnecessários que nunca vão usar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrolladores | desenvolvedores |
mínimo | mínimo |
limpio | limpo |
características | recursos |
buena | boa |
y | e |
es | é |
usar | usar |
quienes | que |
espacio | espaço |
trabajo | trabalho |
nunca | nunca |
los | de |
que | vão |
con | com |
ES De esta manera, no eliges y pagas por un plugin de slider con herramientas innecesarias que desordenan la interfaz
PT Desta forma, você não escolhe e paga por um plugin de slides do WordPress com ferramentas desnecessárias que desordenam a interface
Spanish | Portuguese |
---|---|
eliges | escolhe |
interfaz | interface |
y | e |
un | um |
herramientas | ferramentas |
plugin | plugin |
manera | forma |
de | do |
no | não |
con | com |
que | que |
ES En general, el plugin TouchCarousel es una popular herramienta de slider sin las complicadas herramientas de diseño que a menudo son innecesarias. Recibes unas cuantas pieles y diseños pero la verdadera creatividad viene de tus propios diseños.
PT No geral, o plugin TouchCarousel é uma ferramenta slider popular sem as complicadas ferramentas de projeto que muitas vezes são desnecessárias. Você recebe algumas peles e layouts, mas a verdadeira criatividade vem de seus próprios designs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
menudo | muitas vezes |
plugin | plugin |
sin | sem |
herramientas | ferramentas |
y | e |
creatividad | criatividade |
es | é |
son | são |
en | de |
general | geral |
herramienta | ferramenta |
pero | mas |
verdadera | verdadeira |
viene | vem |
la | a |
diseño | designs |
ES Si quieres ser más productivo en el trabajo, puedes dedicar más horas a la oficina o utilizar el tiempo que ya tienes de manera más eficiente. Pero eso puede ser difícil cuando la mitad de tu día está ocupado por reuniones innecesarias.
PT Se você deseja ser mais produtivo no trabalho, pode passar mais horas no escritório ou usar o tempo que já possui com mais eficiência. Mas isso pode ser difícil quando metade do seu dia é ocupada por reuniões desnecessárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
productivo | produtivo |
oficina | escritório |
difícil | difícil |
reuniones | reuniões |
si | se |
o | ou |
trabajo | trabalho |
tiempo | tempo |
quieres | deseja |
más | mais |
de | do |
pero | mas |
puede | pode |
en el | no |
ser | ser |
horas | horas |
cuando | quando |
día | dia |
el | o |
utilizar | usar |
tu | seu |
por | por |
ES No te preocupes si hay algunas imágenes innecesarias al final, puedes recortar tu video antes de finalizarlo.
PT Não se preocupe, se houver filmagens desnecessárias no final, você pode cortar o vídeo antes de finalizá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
final | final |
si | se |
video | vídeo |
recortar | cortar |
puedes | você pode |
no | não |
antes | antes |
ES Esto permitirá a los usuarios autenticarse sin fricciones innecesarias y, en situaciones de alto riesgo, permitirá aplicar una autenticación con un nivel de fricción adecuado para la transacción
PT Isso permitirá que eles autentiquem sem causar atritos desnecessários e, em situações de alto risco, apliquem a autenticação com o atrito adequado
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitirá | permitir |
situaciones | situações |
riesgo | risco |
adecuado | adequado |
y | e |
autenticación | autenticação |
sin | sem |
la | a |
fricción | atrito |
ES Disponer de la medicación: tomando medicaciones innecesarias de pacientes y disponiendo de ellos con seguridad.
PT Dispor da medicamentação: tomando medicamentações unneeded dos pacientes e dispor d com segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tomando | tomando |
pacientes | pacientes |
y | e |
seguridad | segurança |
la | a |
con | com |
de | dos |
ES Plantéese también qué herramientas son redundantes o innecesarias y cómo puede eliminarlas sin interrumpir los flujos de trabajo ni los procesos de empleados
PT Considere também quais ferramentas são redundantes ou desnecessárias, e como pode eliminá-las sem interromper processos ou fluxos de trabalho de funcionários
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
interrumpir | interromper |
flujos | fluxos |
empleados | funcionários |
o | ou |
y | e |
puede | pode |
procesos | processos |
son | são |
sin | sem |
también | também |
trabajo | trabalho |
los | de |
qué | o |
de | como |
ES Si sabe lo que está buscando para entrar en la bonanza de las ventas, es mucho más fácil evitar ser absorbido por compras innecesarias.
PT Se você sabe o que está procurando na bonança das vendas, fica muito mais fácil evitar ser sugado por compras desnecessárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
ventas | vendas |
evitar | evitar |
si | se |
compras | compras |
la | a |
fácil | fácil |
sabe | sabe |
que | fica |
mucho | muito |
más | mais |
está | que |
ser | ser |
para | o |
en | na |
ES Estas eran visitas innecesarias porque muchos de los problemas se podían resolver sin viajar al cliente
PT Eram visitas desnecessárias, pois muitos dos problemas podiam ser resolvidos sem precisar viajar até o cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitas | visitas |
muchos | muitos |
problemas | problemas |
sin | sem |
cliente | cliente |
podían | podiam |
eran | eram |
de | viajar |
ES Dado que estas visitas a los sitios eran innecesarias, resultaron en costos innecesarios
PT Como essas visitas ao local eram desnecessárias, elas resultaram em custos desnecessários
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitas | visitas |
sitios | local |
costos | custos |
en | em |
eran | eram |
ES El módulo “Eliminar Imágenes innecesarias de productos” te permite limpiar tu servidor de imágenes de productos del catálogo. Esto usualmente sucede al importar archivos CSV o al eliminar un producto en la base de datos.
PT O módulo “Excluir Imagens desnecessárias dos produtos” lhe permite limpar o seu servidor de imagens de produtos do catálogo. Isso quase sempre acontece ao importar arquivos CSV ou excluir um produto da base de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verifique | verifique |
usuarios | usuários |
confianza | confiança |
sin | sem |
el | a |
sus | seus |
ES Evita la pérdida de productividad provocada por esperas innecesarias. Las notificaciones push y de correo electrónico informan a los clientes cuando falta poco para que llegue su turno.
PT Evite perdas na produtividade causadas por esperar desnecessárias. Alertas por push e e‑mail informam os clientes quando está chegando sua vez
Spanish | Portuguese |
---|---|
evita | evite |
pérdida | perdas |
productividad | produtividade |
clientes | clientes |
su | sua |
turno | vez |
por | por |
y | e |
cuando | quando |
los | os |
ES Existen innumerables maneras de garantizar un nivel de seguridad superior sin fricciones innecesarias, desde inicio de sesión basado en credenciales hasta el acceso sin contraseña.
PT Há inúmeras maneiras de garantir um nível mais alto de segurança, como o login baseado em credenciais e o acesso sem senha, sem introduzir mais atritos para os usuários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
maneras | maneiras |
nivel | nível |
fricciones | atritos |
garantizar | garantir |
seguridad | segurança |
credenciales | credenciais |
acceso | acesso |
contraseña | senha |
sin | sem |
existen | os |
basado | baseado |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisando |
conciso | conciso |
medidas | ações |
operador | operadora |
evitar | evitar |
interrupciones | interrupções |
servicio | serviços |
caducidad | expiração |
certificado | certificados |
proporcionar | fornecer |
y | e |
proveedor | fornecedor |
informe | relatório |
datos | dados |
un | um |
fin | de |
la | a |
de | para |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada monitor
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing desnecessárias; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada monitor deve ser usado
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
compilar | compilar |
selecciones | escolhas |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
queremos | queremos |
proporcionar | fornecer |
resumen | resumo |
idea | ideia |
monitor | monitor |
al | ao |
y | e |
fácil | fácil |
siempre | sempre |
son | são |
líneas | linhas |
un | um |
entender | entender |
el | a |
cada | cada |
que | que |
es | ser |
de | uma |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing innecesarias; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada mouse
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing desnecessárias; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada mouse deve ser usado
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
compilar | compilar |
selecciones | escolhas |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
queremos | queremos |
proporcionar | fornecer |
resumen | resumo |
idea | ideia |
mouse | mouse |
al | ao |
y | e |
fácil | fácil |
siempre | sempre |
son | são |
líneas | linhas |
un | um |
entender | entender |
el | a |
cada | cada |
que | que |
es | ser |
de | uma |
ES Como era de esperar, incluye cantidades innecesarias de rarezas basadas en el espacio, lenguaje grosero y mucha hilaridad también
PT Como você pode esperar, inclui quantidades desnecessárias de estranheza baseada no espaço, linguagem rude e muita hilaridade também
Spanish | Portuguese |
---|---|
esperar | esperar |
incluye | inclui |
cantidades | quantidades |
basadas | baseada |
espacio | espaço |
y | e |
mucha | muita |
el | o |
en | de |
lenguaje | linguagem |
en el | no |
también | também |
ES Si planea compartir su pantalla, organice su escritorio y cierre todas las aplicaciones innecesarias.
PT Caso você planeje compartilhar sua tela, limpe sua área de trabalho e feche todos os aplicativos desnecessários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planea | planeje |
compartir | compartilhar |
pantalla | tela |
escritorio | trabalho |
cierre | feche |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
si | caso |
todas | todos os |
ES Les aconsejan evitar el alcohol y medicaciones innecesarias.
PT São recomendados evitar o álcool e medicamentações desnecessárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
alcohol | álcool |
y | e |
el | o |
ES Como innovador trabajas 24 horas los 7 días de la semana, así que no interrumpiremos tu trabajo con preguntas innecesarias.
PT Ser um inovador é um trabalho 24 horas por dia, 7 dias por semana, então não atrasaremos o seu trabalho com perguntas desnecessárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
innovador | inovador |
preguntas | perguntas |
días | dias |
semana | semana |
la | o |
no | não |
trabajo | trabalho |
horas | horas |
tu | seu |
ES Se trata de una solución de presentación inalámbrica, diseñada a medida por y para aquellas personas que se frustran por las innecesarias complejidades técnicas de las reuniones
PT É uma solução de apresentação sem fio que foi criada sob medida por - e para - pessoas que se sentem frustradas pela complexidade técnica desnecessária nas reuniões
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
presentación | apresentação |
inalámbrica | sem fio |
medida | medida |
reuniones | reuniões |
y | e |
diseñada | para |
a | nas |
personas | pessoas |
ES : función que detecta todos los archivos duplicados de su Mac. Se trata de copias de archivos innecesarias que suelen desperdiciar espacio en el disco duro.
PT : detecta todos os arquivos duplicados no Mac, ou seja, as cópias desnecessárias que desperdiçam espaço em disco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detecta | detecta |
mac | mac |
copias | cópias |
espacio | espaço |
duplicados | duplicados |
archivos | arquivos |
disco | disco |
los | os |
en | em |
el | o |
en el | no |
todos | todos |
que | que |
ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.
PT Deixe o trabalho repetitivo para trás. Configure automações personalizáveis em poucos minutos e evite reuniões desnecessárias ou longas trocas de e-mails.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evita | evite |
reuniones | reuniões |
largas | longas |
automatizaciones | automações |
personalizables | personalizáveis |
minutos | minutos |
configuración | configure |
y | e |
trabajo | trabalho |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
la | o |
Showing 50 of 50 translations