Hire a translator I am translator

Translate "inquilinos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inquilinos" from Spanish to Portuguese

Translations of inquilinos

"inquilinos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inquilinos inquilinos

Translation of Spanish to Portuguese of inquilinos

Spanish
Portuguese

ES Como abogado de inquilinos en su firma Greenstein and McDonald con sede en San Francisco, Ken ha estado ayudando a inquilinos durante 20 años, y la firma ha ayudado a inquilinos a obtener un exceso de $ 70 millones

PT Como advogado locatário de sua empresa Greenstein and McDonald, sediada em San Francisco, Ken tem ajudado locatários por 20 anos, e a empresa ajudou locatários a garantir um excedente de $ 70 milhões

Spanish Portuguese
abogado advogado
mcdonald mcdonald
san san
francisco francisco
ken ken
millones milhões
con sede sediada
y e
la a
ayudado ajudou
años anos
un um

ES Algunos ISV escalan y facturan dentro de una solución única de múltiples inquilinos, mientras que otros escalan y miden el uso de recursos de varios inquilinos

PT Alguns ISVs fazem a cobrança em uma única solução multilocatário, enquanto outros escalam e medem o uso de recursos de vários locatários

Spanish Portuguese
solución solução
y e
otros outros
recursos recursos
uso uso
una única
que fazem
varios vários
dentro de
de em
única uma
el a
algunos alguns
mientras enquanto

ES Con Netskope tenemos la capacidad de efectuar restricciones de inquilinos en tiempo real y de forma eficaz tanto para los inquilinos internos de O365 como para los externos».

PT “Com a Netskope, temos a capacidade de executar com eficácia Restrições de Tenants em tempo real para tenants do O365 internos e externos”.

Spanish Portuguese
netskope netskope
restricciones restrições
real real
externos externos
la a
y e
capacidad capacidade
tenemos temos
tiempo tempo
internos internos
con com
para para

ES Desarrolle material clave (secretos de inquilinos) para Salesforce y administre sus claves y políticas de seguridad junto con Salesforce Shield a lo largo de su ciclo de vida.

PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.

Spanish Portuguese
desarrolle crie
material materiais
secretos segredos
administre gerencie
políticas políticas
seguridad segurança
y e
claves chaves
vida vida
de em
ciclo ciclo
junto com
clave importantes
para para

ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access

PT As empresas podem migrar com segurança para um ambiente de nuvem multinível e multi-tenant com o SafeNet Trusted Access

Spanish Portuguese
empresas empresas
pueden podem
migrar migrar
entorno ambiente
access access
nube nuvem
y e
safenet segurança
un um
segura com segurança
de para
con com

ES Los ISV que ofrecen SaaS necesitan una infraestructura segura, escalable y de grado empresarial para alojar servicios y administrar inquilinos

PT Os ISVs que fornecem SaaS precisam de uma infraestrutura segura, escalável e de nível empresarial para hospedar serviços e gerenciar locatários

Spanish Portuguese
saas saas
escalable escalável
grado nível
empresarial empresarial
alojar hospedar
infraestructura infraestrutura
y e
administrar gerenciar
servicios serviços
segura segura
que que
ofrecen fornecem
necesitan precisam
de uma
para para

ES Los ISV pueden elegir alojar a los inquilinos en una instancia de aplicación única para el inquilino o en instancias de aplicación múltiples específicas del inquilino.

PT Os ISVs podem optar por hospedar os locatários em uma única instância de aplicativo com reconhecimento de locatário ou várias instâncias de aplicativo específicas de locatário.

Spanish Portuguese
pueden podem
elegir optar
o ou
instancias instâncias
instancia instância
alojar hospedar
aplicación aplicativo
única uma

ES Cada implementación está dirigida a un inquilino específico y el ISV gestiona las instancias de aplicación de inquilinos individuales a través de una capa de administración común.

PT Cada implementação é para um locatário específico e o ISV gerencia as instâncias individuais do aplicativo de locatário por meio de uma camada de gerenciamento comum.

Spanish Portuguese
isv isv
capa camada
común comum
implementación implementação
y e
aplicación aplicativo
administración gerenciamento
a través de meio
gestiona gerencia
el o
instancias instâncias
un um
específico específico
individuales individuais
cada cada
de do

ES Reduzca la complejidad con múltiples inquilinos y soporte de múltiples proveedores.

PT Reduza a complexidade com suporte para multi-tenant e vários fornecedores.

Spanish Portuguese
reduzca reduza
soporte suporte
proveedores fornecedores
la a
y e
múltiples vários
complejidad complexidade
con com
de para

ES Se admiten múltiples inquilinos en una plataforma única. Los MSSP son capaces de administrar de forma centralizada todos los clientes a la vez que se mantiene la visibilidad general. FortiSIEM admite esto con:

PT O multi-tenant é compatível com uma única plataforma. Os MSSP são capazes de gerenciar centralmente todos os clientes enquanto mantêm a visibilidade geral. O FortiSIEM oferece suporte a isso com:

Spanish Portuguese
mssp mssp
capaces capazes
administrar gerenciar
centralizada centralmente
visibilidad visibilidade
general geral
en de
una única
plataforma plataforma
son são
la a
admite suporte
clientes clientes
única uma
todos todos
con com

ES Una interfaz gráfica de usuario personalizable y de múltiples inquilinos (GUI)

PT Uma interface gráfica do usuário (GUI) personalizável e com capacidade para multi-tenant

Spanish Portuguese
usuario usuário
personalizable personalizável
interfaz interface
y e
gui gui
de do

ES Una base de datos que admite múltiples inquilinos

PT Banco de dados com capacidade para multi-tenant

Spanish Portuguese
múltiples multi
datos dados
de para
una de

ES Una arquitectura escalable que admite múltiples inquilinos.

PT Arquitetura escalável com capacidade para multi-tenant.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
escalable escalável
múltiples multi
una com
que para

ES Obtenga una descripción general completa de todos los clientes o inquilinos en la consola maestra unificada FortiSOAR.

PT Obtenha uma visão geral completa de todos os clientes/inquilinos no console mestre unificado do FortiSOAR.

Spanish Portuguese
obtenga obtenha
inquilinos inquilinos
consola console
maestra mestre
unificada unificado
general geral
la o
en de
completa completa
clientes clientes
todos todos
de do

ES La Ley de Privacidad del Consumidor de California se basa en el RGPD y busca proteger los datos de los californianos. Incluye muchos de los mismos inquilinos que GDPR, que incluyen:

PT A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia é modelada com base no GDPR e busca proteger os dados dos californianos. Inclui muitos inquilinos iguais ao GDPR, incluindo:

Spanish Portuguese
consumidor consumidor
california califórnia
basa base
busca busca
muchos muitos
inquilinos inquilinos
privacidad privacidade
y e
proteger proteger
incluye inclui
en de
datos dados
gdpr gdpr
en el no
ley lei
la a
de do

ES Cifre los datos en entornos de nube y otras infraestructuras de múltiples inquilinos, al tiempo que conserva la custodia de las claves de cifrado.

PT Criptografa dados em ambientes de nuvem e outras infraestruturas multi-tenant, mantendo a propriedade das chaves de criptografia.

Spanish Portuguese
entornos ambientes
nube nuvem
otras outras
infraestructuras infraestruturas
múltiples multi
claves chaves
cifrado criptografia
y e
la a
datos dados

ES HousingAnywhere no es una agencia sino una plataforma de alquiler que reúne a inquilinos y anunciantes

PT HousingAnywhere não é uma agencia mas uma plataforma de acomodações que reúne proprietários e inquilinos

Spanish Portuguese
agencia agencia
reúne reúne
inquilinos inquilinos
y e
es é
plataforma plataforma
no não
que que
de uma

ES Puedes pedirle al anunciante que añada inquilinos adicionales a tu contrato de alquiler en caso de que te proporcione dicho documento.

PT Você pode pedir ao anunciante para adicionar inquilinos adicionais ao seu contrato de arrendamento se o proprietário lhe fornecer um.

Spanish Portuguese
pedirle pedir
anunciante anunciante
inquilinos inquilinos
contrato contrato
proporcione fornecer
al ao
añada adicionar
adicionales adicionais
en de
a um
puedes você pode
que o
tu seu
de para

ES Y recuerda, en HousingAnywhere puedes anunciar un número ilimitado de propiedades y chatear con posibles inquilinos de forma gratuita.

PT E lembre-se, na HousingAnywhere você pode anunciar um número ilimitado de propriedades e conversar com potenciais inquilinos gratuitamente.

Spanish Portuguese
ilimitado ilimitado
propiedades propriedades
inquilinos inquilinos
posibles potenciais
y e
chatear conversar
en de
un um
recuerda lembre
puedes você pode
anunciar anunciar
gratuita gratuitamente
de número

ES Actualmente no ofrecemos este tipo de garantía. Sin embargo, sí que ofrecemos un sistema de cobro de alquiler online que puedes utilizar para solicitar el alquiler, la fianza y cualquier otro pago de tus inquilinos.

PT Atualmente, não oferecemos este tipo de garantia. No entanto, nós oferecemos um sistema de cobrança do aluguel online que você pode usar para solicitar o aluguel, depósito e quaisquer outros pagamentos de seus inquilinos.

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
garantía garantia
alquiler aluguel
otro outros
inquilinos inquilinos
ofrecemos oferecemos
sistema sistema
online online
utilizar usar
solicitar solicitar
y e
sin embargo entanto
cobro cobrança
pago pagamentos
tipo tipo
de do
la a
puedes você pode
no não
este este
para para

ES Actualmente no ofrecemos este tipo de seguro y recomendamos encarecidamente cobrar a tus inquilinos una fianza con el fin de cubrir cualquier posible daño

PT Atualmente, não oferecemos este tipo de seguro e recomendamos que cobre aos seus inquilinos um depósito de segurança, a fim de cobrir quaisquer danos potenciais

Spanish Portuguese
actualmente atualmente
ofrecemos oferecemos
recomendamos recomendamos
inquilinos inquilinos
cubrir cobrir
daño danos
posible potenciais
y e
tipo tipo
seguro seguro
no não
a um
de fim
o quaisquer
este este
fin de

ES Muchos de nuestros inquilinos se mudan a un país nuevo por primera vez. En Spotahome hablamos 8 idiomas y tratamos con propietarios cada día.

PT Muitos dos nossos inquilinos estão a mudar-se para um novo país pela primeira vez. Na Spotahome, falamos 8 línguas (Europeias) e lidamos com proprietários todos os dias.

Spanish Portuguese
inquilinos inquilinos
país país
idiomas línguas
propietarios proprietários
nuevo novo
vez vez
y e
día dias
muchos muitos
nuestros nossos
un um
con com

ES Ya sea que sea propietario o agente de bienes raíces, puede crear un formulario de solicitud de alquiler en forms.app y encontrar nuevos inquilinos que se ajusten a sus requisitos

PT Seja você um proprietário ou corretor de imóveis, você pode criar um formulário de inscrição de aluguel no forms.app e encontrar novos inquilinos que atendam às suas necessidades

Spanish Portuguese
propietario proprietário
agente corretor
alquiler aluguel
encontrar encontrar
nuevos novos
inquilinos inquilinos
requisitos necessidades
o ou
formulario formulário
app app
y e
crear criar
forms forms
puede pode
en de
un um
bienes raíces imóveis
que que
de seja

ES Encuentra futuros inquilinos apropiados

PT Encontre futuros inquilinos adequados

Spanish Portuguese
encuentra encontre
futuros futuros
inquilinos inquilinos
apropiados adequados

ES El entorno de AWS es un entorno virtualizado de varios inquilinos

PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário

Spanish Portuguese
el o
entorno ambiente
aws aws
virtualizado virtualizado
es é
un um

ES Los administradores de inquilinos solo tienen acceso a los datos que pertenecen a su cuenta. Los detalles y/o metadatos específicos del inquilino se protegen en reposo mediante el cifrado de volumen.

PT Os administradores locatários têm acesso apenas aos dados que pertencem à conta deles. As informações específicas do tenant e/ou metadados são protegidos em repouso usando criptografia de volume.

Spanish Portuguese
administradores administradores
acceso acesso
reposo repouso
cifrado criptografia
cuenta conta
y e
o ou
volumen volume
datos dados
metadatos metadados
el o
solo apenas
específicos específicas

ES Multiplica tus posibilidades, miles de potenciales inquilinos de todo el mundo buscan piso a diario en Spotahome.

PT Multiplique as suas possibilidades, milhares de potenciais inquilinos de todo o mundo procuram todos os dias um apartamento na Spotahome.

Spanish Portuguese
posibilidades possibilidades
potenciales potenciais
inquilinos inquilinos
mundo mundo
piso apartamento
diario todos os dias
en de
el o
a um
de todos

ES Recibe información detallada de inquilinos interesados con el primer pago asegurado. Tú elegirás siempre si aceptar o no.

PT Reciba informações detalhadas sobre os inquilinos interessados com um primeiro pagamento garantido. Escolherá sempre se quer aceitar ou não.

Spanish Portuguese
detallada detalhadas
inquilinos inquilinos
interesados interessados
pago pagamento
si se
o ou
información informações
el o
siempre sempre
aceptar aceitar
no não
con com
de primeiro

ES Reservando online, entendemos que estás asumiendo un gran compromiso. Por ello, garantizamos a todos nuestros inquilinos apoyo total: Pagos seguros, protección en las primeras 24h y una política de cancelación flexible.

PT Sabemos que fazer uma reserva online é um grande compromisso, e por isso garantimos que cada inquilino tem o nosso apoio. Pagamentos seguros, 24 horas para decidir se realmente quer a casa que escolheu e uma política de cancelamento standard.

Spanish Portuguese
online online
compromiso compromisso
apoyo apoio
pagos pagamentos
política política
cancelación cancelamento
gran grande
y e
en de
seguros seguros
un um
que que
de uma

ES Perfecto para inquilinos y propietarios

PT Perfeito para locatários e proprietários

Spanish Portuguese
perfecto perfeito
propietarios proprietários
y e
para para

ES Los timbres con video inteligentes sin cables y que funcionan con baterías no requieren cableado. Esto lo hace perfecto para muchos inquilinos de apartamentos porque se pueden colocar fácilmente en cualquier lugar.

PT As campainhas de vídeo inteligentes sem fio e alimentadas por bateria não requerem fiação. Isso o torna perfeito para muitos locatários de apartamentos porque eles podem ser facilmente colocados em qualquer lugar.

Spanish Portuguese
timbres campainhas
video vídeo
inteligentes inteligentes
baterías bateria
requieren requerem
perfecto perfeito
apartamentos apartamentos
fácilmente facilmente
y e
pueden podem
lugar lugar
cableado fiação
muchos muitos
cables fio
cualquier qualquer
sin sem
que torna

ES Trabaje con un plan de acción basado en datos reales y posicione su propiedad, atraiga inquilinos de calidad y mucho más.

PT Estabeleça um plano de ação orientado por dados reais para posicionar o seu imóvel, atrair inquilinos de qualidade e muito mais.

Spanish Portuguese
un um
inquilinos inquilinos
calidad qualidade
plan plano
acción ação
y e
en de
reales reais
su a
datos dados
más mais
mucho muito

ES Obtenga una descripción general completa de todos los clientes o inquilinos en la consola maestra unificada FortiSOAR.

PT Obtenha uma visão geral completa de todos os clientes/inquilinos no console mestre unificado do FortiSOAR.

Spanish Portuguese
obtenga obtenha
inquilinos inquilinos
consola console
maestra mestre
unificada unificado
general geral
la o
en de
completa completa
clientes clientes
todos todos
de do

ES Desarrolle material clave (secretos de inquilinos) para Salesforce y administre sus claves y políticas de seguridad junto con Salesforce Shield a lo largo de su ciclo de vida.

PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.

Spanish Portuguese
desarrolle crie
material materiais
secretos segredos
administre gerencie
políticas políticas
seguridad segurança
y e
claves chaves
vida vida
de em
ciclo ciclo
junto com
clave importantes
para para

ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access

PT As empresas podem migrar com segurança para um ambiente de nuvem multinível e multi-tenant com o SafeNet Trusted Access

Spanish Portuguese
empresas empresas
pueden podem
migrar migrar
entorno ambiente
access access
nube nuvem
y e
safenet segurança
un um
segura com segurança
de para
con com

ES Con CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, puede hacer cumplir sus políticas de seguridad en entornos Docker dinámicos y en entornos de nube de múltiples inquilinos

PT Com a Ciphertrust Transparent Encryption Docker Extension da Thales você pode aplicar suas políticas de segurança em ambientes Docker dinâmicos e em ambientes de nuvem multi-tenant

Spanish Portuguese
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
docker docker
thales thales
políticas políticas
entornos ambientes
múltiples multi
y e
nube nuvem
puede pode
seguridad segurança
con com

ES Disponibles en el mercado, estos mosaicos brindan una forma conveniente para que los inquilinos de DPoD extiendan el valor de la amplia gama de integraciones de los HSM Luna de Thales por todo su ecosistema de seguridad.

PT Disponíveis no mercado, estes tiles proporcionam uma forma conveniente para os usuários do DPoD ampliarem o valor dos HSMs Luna da Thales em uma ampla gama de integrações em seu ecossistema de segurança.

Spanish Portuguese
disponibles disponíveis
conveniente conveniente
dpod dpod
amplia ampla
gama gama
integraciones integrações
thales thales
ecosistema ecossistema
luna luna
mercado mercado
valor valor
hsm hsms
forma forma
la a
seguridad segurança
en el no
brindan da

ES Los administradores de inquilinos solo tienen acceso a los datos que pertenecen a su cuenta. Los detalles y/o metadatos específicos del inquilino se protegen en reposo mediante el cifrado de volumen.

PT Os administradores locatários têm acesso apenas aos dados que pertencem à conta deles. As informações específicas do tenant e/ou metadados são protegidos em repouso usando criptografia de volume.

Spanish Portuguese
administradores administradores
acceso acesso
reposo repouso
cifrado criptografia
cuenta conta
y e
o ou
volumen volume
datos dados
metadatos metadados
el o
solo apenas
específicos específicas

ES Reduzca la complejidad con múltiples inquilinos y soporte de múltiples proveedores.

PT Reduza a complexidade com suporte para multi-tenant e vários fornecedores.

Spanish Portuguese
reduzca reduza
soporte suporte
proveedores fornecedores
la a
y e
múltiples vários
complejidad complexidade
con com
de para

ES Se admiten múltiples inquilinos en una plataforma única. Los MSSP son capaces de administrar de forma centralizada todos los clientes a la vez que se mantiene la visibilidad general. FortiSIEM admite esto con:

PT O multi-tenant é compatível com uma única plataforma. Os MSSP são capazes de gerenciar centralmente todos os clientes enquanto mantêm a visibilidade geral. O FortiSIEM oferece suporte a isso com:

Spanish Portuguese
mssp mssp
capaces capazes
administrar gerenciar
centralizada centralmente
visibilidad visibilidade
general geral
en de
una única
plataforma plataforma
son são
la a
admite suporte
clientes clientes
única uma
todos todos
con com

ES Una interfaz gráfica de usuario personalizable y de múltiples inquilinos (GUI)

PT Uma interface gráfica do usuário (GUI) personalizável e com capacidade para multi-tenant

Spanish Portuguese
usuario usuário
personalizable personalizável
interfaz interface
y e
gui gui
de do

ES Una base de datos que admite múltiples inquilinos

PT Banco de dados com capacidade para multi-tenant

Spanish Portuguese
múltiples multi
datos dados
de para
una de

ES Una arquitectura escalable que admite múltiples inquilinos.

PT Arquitetura escalável com capacidade para multi-tenant.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
escalable escalável
múltiples multi
una com
que para

ES Política de cancelación para los inquilinos

PT O que devo fazer se a acomodação não for como descrita no HousingAnywhere?

Spanish Portuguese
de como

ES ¡Puedes anunciar tu alojamiento en HousingAnywhere y chatear con los inquilinos de forma gratuita! Cobramos una pequeña comisión equivalente al 25% del primer mes de alquiler por cada reserva realizada

PT Você pode anunciar as suas acomodações na HousingAnywhere e conversar com os inquilinos gratuitamente! Cobramos uma pequena taxa de comissão única igual a 25% do primeiro mês de aluguel por reserva bem sucedida

Spanish Portuguese
alojamiento acomodações
inquilinos inquilinos
pequeña pequena
mes mês
alquiler aluguel
reserva reserva
y e
comisión comissão
en de
una única
a as
chatear conversar
puedes você pode
anunciar anunciar
tu você
gratuita gratuitamente
de do

ES Fácil de usar: Comunícate directamente con tus potenciales inquilinos en nuestra plataforma

PT Fácil de usar: Comunique-se em tempo real com seus possíveis inquilinos no nosso sistema de mensagens

Spanish Portuguese
potenciales possíveis
inquilinos inquilinos
plataforma sistema
fácil fácil
usar usar

ES Tienes más de 5 conversaciones activas con inquilinos potenciales: esto significa que el anuncio no aparecerá en los resultados de la búsqueda. Rechaza o acepta las conversaciones para asegurarte de que tienes un máximo de 5 conversaciones activas 

PT Você tem mais de 5 conversas ativas com inquilinos potenciais: Isto significa que o anúncio não será mostrada nos resultados da pesquisa. Recuse ou aceite conversas para ter a certeza de que tem um máximo de 5 conversas ativas para o anúncio. 

Spanish Portuguese
conversaciones conversas
activas ativas
inquilinos inquilinos
potenciales potenciais
anuncio anúncio
resultados resultados
búsqueda pesquisa
o ou
un um
en de
máximo máximo
más mais
significa significa
acepta aceite
con com
no não
la a

ES Sin embargo, por razones de seguridad y para proteger a los inquilinos contra anuncios fraudulentos, retendremos el pago de forma segura hasta 48 horas después de su mudanza oficial

PT No entanto, por motivos de segurança e para proteger os inquilinos contra anúncios fraudulentas, guardaremos o pagamento com segurança até 48 horas após a mudança oficial do inquilino

Spanish Portuguese
razones motivos
inquilinos inquilinos
anuncios anúncios
oficial oficial
sin embargo entanto
y e
proteger proteger
seguridad segurança
horas horas
pago pagamento
segura com segurança
a após
el a
de do
contra contra
hasta até

ES El valor de la propiedad y el alquiler siguen aumentando a un ritmo que los inquilinos no pueden seguir, lo cual deriva en dificultades para pagar el alquiler.

PT Os valor das propriedades e de alugueis continuam a aumentar em proporção maior dos que os inquilinos conseguem dar conta, levando a dificuldades no pagamento de aluguel.

Spanish Portuguese
alquiler aluguel
aumentando aumentar
inquilinos inquilinos
dificultades dificuldades
y e
pueden conseguem
valor valor

ES Ya sea que sea propietario o agente de bienes raíces, puede crear un formulario de solicitud de alquiler en forms.app y encontrar nuevos inquilinos que se ajusten a sus requisitos

PT Seja você um proprietário ou corretor de imóveis, você pode criar um formulário de inscrição de aluguel no forms.app e encontrar novos inquilinos que atendam às suas necessidades

Spanish Portuguese
propietario proprietário
agente corretor
alquiler aluguel
encontrar encontrar
nuevos novos
inquilinos inquilinos
requisitos necessidades
o ou
formulario formulário
app app
y e
crear criar
forms forms
puede pode
en de
un um
bienes raíces imóveis
que que
de seja

Showing 50 of 50 translations