Translate inspectores to Portuguese - Translator from Spanish to Portuguese

ES Copyleaks es eficiente en la lectura y calificación de ensayos. Según la escala de calificación predeterminada de los inspectores humanos, puede proporcionar una calificación exacta e imparcial.

copyleaks.com Copy Text

PT Copyleaks é eficiente na leitura e classificação de ensaios. De acordo com a escala de notas predeterminada dos verificadores humanos, ela pode fornecer uma nota exata e imparcial.

copyleaks.com Copy Text

Spanish	Portuguese
eficiente	eficiente
ensayos	ensaios
escala	escala
humanos	humanos
puede	pode
proporcionar	fornecer
exacta	exata
imparcial	imparcial
es	é
en	de
calificación	classificação
y	e
lectura	leitura
según	com

ES El peor momento para ponerse a pensar sobre la seguridad y los requisitos relativos a los productos químicos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (OSHA) es cuando llaman a la puerta los inspectores

avetta.com Copy Text

PT O pior momento para começar a pensar em requisitos de segurança e estoque de produtos químicos em conformidade com o OSHA é quando os inspetores reguladores batem à sua porta

avetta.com Copy Text

Spanish	Portuguese
pensar	pensar
seguridad	segurança
requisitos	requisitos
químicos	produtos químicos
puerta	porta
y	e
es	é
peor	pior
momento	momento
productos	produtos
cuando	quando
la	a

ES Los inspectores deben determinar que hay un tornillo metálico en cada orificio, que los tornillos están instalados a la altura correcta, que son del diámetro adecuado y que cualquier otro hardware necesario esté presente y orientado adecuadamente.

cognex.com Copy Text

PT Os inspetores devem verificar se há um parafuso de metal em cada orifício, se os parafusos estão instalados na altura certa, se têm o diâmetro correto e se qualquer outra peça necessária está presente e orientada corretamente.

cognex.com Copy Text

Spanish	Portuguese
tornillo	parafuso
metálico	metal
orificio	orifício
tornillos	parafusos
instalados	instalados
altura	altura
diámetro	diâmetro
otro	outra
presente	presente
orientado	orientada
deben	devem
y	e
la	a
un	um
cualquier	qualquer
está	está
adecuadamente	corretamente
cada	cada
están	estão
que	têm

ES Asimismo, los resultados de las inspecciones humanas varían entre inspectores y tienen dificultades para hacerle frente a la cantidad de inspecciones de defectos estéticos necesarias en la industria de la electrónica de consumo.

cognex.com Copy Text

PT Além disso, os resultados da inspeção humana variam de um inspetor para outro e se esforçam para dimensionar com a quantidade de inspeções de defeitos estéticos exigida na indústria de eletrônicos de consumo.

cognex.com Copy Text

Spanish	Portuguese
asimismo	além disso
inspecciones	inspeções
varían	variam
defectos	defeitos
consumo	consumo
y	e
resultados	resultados
en	de
a	um
de	além

ES El procedimiento de detección de defectos actual incluye inspectores humanos que utilizan microscopios o máquinas de AOI basadas en visión artificial basadas en reglas tradicionales donde los operarios ven las imágenes obtenidas en un monitor.

cognex.com Copy Text

PT O procedimento atual de detecção de defeitos envolve inspetores humanos usando microscópios ou máquinas de AOI com sistemas de visão baseados em regras tradicionais, nos quais os operadores visualizam as imagens capturadas em um monitor.

cognex.com Copy Text

Spanish	Portuguese
procedimiento	procedimento
detección	detecção
defectos	defeitos
actual	atual
humanos	humanos
basadas	baseados
visión	visão
reglas	regras
tradicionales	tradicionais
operarios	operadores
imágenes	imagens
monitor	monitor
o	ou
máquinas	máquinas
un	um
el	o

ES Los inspectores humanos distinguen con facilidad estos tipos de defectos o variaciones impredecibles, pero resultan muy difíciles de programar con algoritmos de visión artificial basada en reglas.

cognex.com Copy Text

PT Estes tipos de defeitos ou variações imprevisíveis são facilmente detectados por inspetores humanos, mas muito difíceis para um programa com algoritmos de visão baseado em regras.

cognex.com Copy Text

Spanish	Portuguese
humanos	humanos
defectos	defeitos
variaciones	variações
algoritmos	algoritmos
visión	visão
reglas	regras
o	ou
muy	muito
tipos	tipos
basada	com
con	baseado
pero	mas

ES El software de análisis de imágenes basado en el aprendizaje profundo de Cognex detecta los defectos estéticos en superficies con la misma confiabilidad que los inspectores humanos, pero con la velocidad de un sistema informático

cognex.com Copy Text

PT O software de análise de imagem Deep Learning da Cognex detecta defeitos cosméticos em superfícies com tanta confiança quanto inspetores humanos o fariam, mas com a velocidade de um sistema computadorizado

cognex.com Copy Text

Spanish	Portuguese
análisis	análise
imágenes	imagem
aprendizaje	learning
profundo	deep
cognex	cognex
detecta	detecta
defectos	defeitos
superficies	superfícies
humanos	humanos
software	software
un	um
sistema	sistema
basado	com
velocidad	velocidade
la	a
pero	mas

ES Y parados entre ellos, los inspectores federales observan cada pollo que pasa por la cinta transportadora.

share.america.gov Copy Text

PT Entre eles estão inspetores federais de olho nos frangos em todas as fases da produção.

share.america.gov Copy Text

Spanish	Portuguese
que	olho
la	o
entre	entre
y	nos

ES Trabajadores en una línea de producción de Bell & Evans, una planta de Pennsylvania que procesa 170 000 pollos orgánicos y no orgánicos al día bajo la atenta mirada de un equipo de inspectores federales (© Tyrone Turner)

share.america.gov Copy Text

PT Trabalhadores da linha de produção da Bell & Evans, fábrica da Pensilvânia que processa 170 mil frangos orgânicos e de outros tipos por dia sob o olhar atento de uma equipe de inspetores federais (© Tyrone Turner)

share.america.gov Copy Text

Spanish	Portuguese
procesa	processa
orgánicos	orgânicos
día	dia
evans	evans
no	tipos
trabajadores	trabalhadores
producción	produção
y	e
equipo	equipe
planta	fábrica
en	de
la	o
línea	linha
que	olhar
de	uma

ES Ahora como jefe del Servicio de Seguridad e Inspección de Alimentos del USDA, Almanza y su equipo, compuesto por 6300 inspectores, realizan pruebas de laboratorio para detectar contaminantes microbianos

share.america.gov Copy Text

PT Hoje, como chefe do Serviço de Segurança e Inspeção de Alimentos do USDA, Almanza e sua equipe de 6.300 inspetores realizam testes de laboratório para detectar contaminantes microbianos

share.america.gov Copy Text

Spanish	Portuguese
jefe	chefe
servicio	serviço
seguridad	segurança
inspección	inspeção
alimentos	alimentos
equipo	equipe
realizan	realizam
detectar	detectar
pruebas	testes
laboratorio	laboratório
y	e
de	do
para	para

ES Sin embargo, no alcanza con la simple presencia de los inspectores para que los fabricantes adopten una estricta cultura de seguridad alimentaria en todas las etapas de sus operaciones.

share.america.gov Copy Text

PT Não é apenas a presença dos inspetores que leva os fabricantes a introduzir uma cultura rigorosa de segurança alimentar em todas as fases de suas operações.

share.america.gov Copy Text

Spanish	Portuguese
presencia	presença
fabricantes	fabricantes
seguridad	segurança
alimentaria	alimentar
operaciones	operações
cultura	cultura
etapas	fases
no	não
todas	todas
que	que

ES Esta herramienta de inspección desarrollada por inspectores proporciona la potencia y el rendimiento para gestionar todas las necesidades básicas relativas al análisis de datos y generación de informes.

olympus-ims.com Copy Text

PT Uma ferramenta de inspeção criada por inspetores, o software OmniPC fornece o poder e o desempenho para lidar com todas as suas necessidades de análise de dados básicos e elaboração de relatórios.