ES La versión de las herramientas de administración de Exchange instalada en su computadora con UC Diagnostics debe coincidir con la versión de Exchange instalada en su servidor Exchange
"instalada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
instalada | instalada instalado instalação |
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | gerenciamento |
instalada | instalada |
computadora | computador |
coincidir | corresponder |
servidor | servidor |
debe | deve |
herramientas | ferramentas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pwa | pwa |
instalada | instalado |
barra | barra |
tareas | tarefas |
ejecutarse | executado |
o | ou |
en | de |
que | observe |
ten | que |
debe | deve |
una | um |
la | o |
ES La página de cuentas de CyberGhost proporciona información de en qué dispositivos tienes instalada la VPN. Esta característica no parece que sea una buena idea cuando se trata de privacidad.
PT A página de contas do CyberGhost fornece informações sobre em quais dispositivos você instalou sua VPN. Esse recurso não parece ser uma boa ideia quando se trata de privacidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuentas | contas |
proporciona | fornece |
dispositivos | dispositivos |
vpn | vpn |
característica | recurso |
buena | boa |
idea | ideia |
privacidad | privacidade |
cyberghost | cyberghost |
información | informações |
parece | parece |
página | página |
cuando | quando |
no | não |
ES Ambos proveedores son muy seguros, pero Surfshark no mantiene seguimientos de en qué dispositivos tienes la VPN instalada
PT Ambos os provedores são muito seguros, mas o Surfshark não controla em quais dispositivos você tem sua VPN instalada
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedores | provedores |
surfshark | surfshark |
dispositivos | dispositivos |
vpn | vpn |
instalada | instalada |
muy | muito |
son | são |
pero | mas |
la | o |
ambos | ambos |
seguros | seguros |
en | em |
no | não |
tienes | os |
ES Por cada una de tus suscripciones, CyberGhost registra en su página de cuentas en qué dispositivos tienes instalada su VPN.
PT Para cada uma de suas assinaturas, o CyberGhost registra em sua página de contas em quais dispositivos sua VPN está instalada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscripciones | assinaturas |
cuentas | contas |
dispositivos | dispositivos |
instalada | instalada |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
página | página |
cada | cada |
ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.
PT O termo Alexa Rank refere-se ao cálculo do algoritmo do ranking de tráfego de usuários do Alexa, tais como alcance e visualizações de página, que têm uma barra de ferramentas do Alexa instalada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
término | termo |
alexa | alexa |
cálculo | cálculo |
algorítmico | algoritmo |
tráfico | tráfego |
vistas | visualizações |
usuarios | usuários |
instalada | instalada |
barra | barra |
herramientas | ferramentas |
y | e |
refiere | refere |
clasificación | ranking |
de | do |
se refiere | refere-se |
tienen | têm |
ES Una app nativa está diseñada en una tecnología específica para el teléfono en el que está instalada
PT Um aplicativo nativo é projetado em uma tecnologia específica para o telefone em que está instalado
Spanish | Portuguese |
---|---|
app | aplicativo |
nativa | nativo |
tecnología | tecnologia |
teléfono | telefone |
instalada | instalado |
diseñada | para |
en | em |
específica | específica |
a | um |
una | uma |
el | o |
ES Si la aplicación está instalada en el teléfono, un clic en un resultado de búsqueda activa la apertura de la aplicación directamente en la página esperada
PT Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
instalada | instalado |
teléfono | telefone |
un | um |
búsqueda | pesquisa |
apertura | abertura |
directamente | diretamente |
esperada | esperada |
clic | clique |
resultado | resultado |
de | do |
página | página |
en el | no |
la | a |
ES No importa qué stack de desarrollo utilice su equipo, siempre tendremos la última versión del framework instalada y actualizada.
PT Não importa que pilha de desenvolvimento sua equipe utilize, sempre teremos a última versão do framework instalada e atualizada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
stack | pilha |
utilice | utilize |
tendremos | teremos |
framework | framework |
instalada | instalada |
importa | importa |
desarrollo | desenvolvimento |
equipo | equipe |
y | e |
siempre | sempre |
actualizada | atualizada |
no | não |
de | do |
su | sua |
versión | versão |
ES viene pre-instalada en su cuenta cuando usted se suscribe! Con nuestra exclusiva configuración A2 Optimized de Drupal
PT vem pré-instalado na sua conta quando você se registra! Com nossa
Spanish | Portuguese |
---|---|
viene | vem |
cuenta | conta |
en | na |
cuando | quando |
nuestra | nossa |
ES Sin embargo, por lo que nos concierne, ExpressVPN gana el punto debido a que no hacen seguimiento en su página de cuentas de en qué dispositivos está instalada.
PT No entanto, no que nos diz respeito ao objetivo, o ExpressVPN atinge-o porque não rastreia na página das suas contas, em qual dispositivo a VPN está instalada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cuentas | contas |
dispositivos | dispositivo |
instalada | instalada |
página | página |
sin embargo | entanto |
nos | que |
no | não |
en | em |
el | a |
ES Si tienes instalada la versión gratuita, actualizar a la versión de pago puede hacerse con solo un clic.
PT Se você instalou a versão gratuita, a atualização para a versão paga pode ser feita com apenas um clique.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratuita | gratuita |
clic | clique |
si | se |
actualizar | atualização |
puede | pode |
con | com |
hacerse | ser |
un | um |
ES Para los dispositivos con sistemas operativos Windows, Mac y Android, si está instalada la aplicación de protección de extremos, el escáner antivirus de la aplicación también comprueba la reputación de los archivos de la aplicación
PT Para dispositivos com sistemas operacionais Windows, Mac e Android, se o aplicativo de proteção de ponto de extremidade estiver instalado, o antivírus no aplicativo também verificará a reputação dos arquivos de seus aplicativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
operativos | operacionais |
android | android |
instalada | instalado |
protección | proteção |
antivirus | antivírus |
comprueba | verificar |
reputación | reputação |
archivos | arquivos |
sistemas | sistemas |
windows | windows |
mac | mac |
y | e |
si | se |
dispositivos | dispositivos |
aplicación | aplicativo |
también | também |
de | dos |
para | para |
los | de |
con | com |
la | a |
ES Analiza la copia de seguridad en busca de información de la aplicación instalada.
PT Verifica o backup em busca de informações sobre aplicativos instalados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
busca | busca |
información | informações |
aplicación | aplicativos |
copia de seguridad | backup |
ES Su primer paso es descargar la última versión de Chrome para iOS desde la App Store . Si ya tiene la aplicación instalada, busque actualizaciones.
PT Sua primeira etapa é baixar a versão mais recente do Chrome para iOS na App Store . Se você já tiver o aplicativo instalado, verifique se há atualizações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalada | instalado |
descargar | baixar |
ios | ios |
store | store |
si | se |
actualizaciones | atualizações |
es | é |
la | a |
app | app |
aplicación | aplicativo |
paso | etapa |
de | do |
versión | versão |
para | para |
ES Algo que el usuario tiene: una OTP en la forma de un token o código. Este se envía al usuario por correo electrónico o SMS, a un hardware generador de token o a una aplicación autenticadora instalada en el teléfono inteligente del usuario.
PT Algo que o usuário possui: uma OTP na forma de token ou código. Isso é enviado ao usuário por e-mail ou SMS, para um hardware gerador de token ou para uma aplicação autenticadora instalada no smartphone do usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
token | token |
código | código |
sms | sms |
hardware | hardware |
instalada | instalada |
o | ou |
usuario | usuário |
al | ao |
aplicación | aplicação |
en | de |
teléfono inteligente | smartphone |
en el | no |
otp | otp |
forma | forma |
un | um |
electrónico | e |
generador | gerador |
algo | algo |
el | o |
de | do |
ES Para hacerlo, necesitará la aplicación gratuita Apple Configurator 2 instalada.
PT Para fazer isso, você precisará do aplicativo Apple Configurator 2 gratuito instalado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitará | precisar |
gratuita | gratuito |
apple | apple |
instalada | instalado |
hacerlo | fazer isso |
para | para |
aplicación | aplicativo |
la | isso |
ES Busque la aplicación que desea descargar antes de presionar "Agregar". Esta tiene que ser una aplicación que ya esté instalada en su iPhone.
PT Procure o aplicativo que deseja baixar antes de clicar em "Adicionar". Deve ser um aplicativo que já está instalado no seu iPhone.
Spanish | Portuguese |
---|---|
busque | procure |
descargar | baixar |
agregar | adicionar |
instalada | instalado |
iphone | iphone |
desea | deseja |
la | o |
aplicación | aplicativo |
presionar | clicar |
ser | ser |
antes | antes |
una | um |
esté | que |
ES Se mostrará un cuadro de diálogo de progreso mientras se descarga la aplicación. Cuando haya terminado, aparecerá una advertencia que indica que la aplicación ya está instalada en el teléfono. Deje el mensaje de advertencia en la pantalla.
PT Uma caixa de diálogo de progresso será exibida durante o download do aplicativo. Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone. Deixe a mensagem de aviso na tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadro | caixa |
diálogo | diálogo |
progreso | progresso |
aparecerá | aparecer |
instalada | instalado |
teléfono | telefone |
deje | deixe |
terminado | terminar |
advertencia | aviso |
mensaje | mensagem |
pantalla | tela |
un | um |
en | de |
en el | no |
aplicación | aplicativo |
cuando | quando |
de | do |
descarga | download |
la | a |
mostrar | exibida |
ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).
PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalada | instalado |
iphone | iphone |
adjuntar | anexar |
foto | foto |
carpetas | pastas |
y | e |
estructura | estrutura |
de | necessária |
momento | momento |
entrada | entrada |
permitir | permitir |
la | o |
aplicación | aplicativo |
su | sua |
cree | crie |
una | uma |
también | também |
en | de |
solo | apenas |
para | para |
que | que |
ES Si está ejecutando Windows, asegúrese de tener instalada la última versión de iTunes en su computadora
PT Se você estiver executando o Windows, verifique se a versão mais recente do iTunes está instalada no seu computador
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejecutando | executando |
windows | windows |
instalada | instalada |
itunes | itunes |
computadora | computador |
si | se |
en | no |
la | a |
de | do |
versión | versão |
su | você |
ES La extensión de Smartsheet para Adobe Creative Cloud es una integración instalada que le permite buscar asignaciones y administrar pruebas directamente desde sus aplicaciones Adobe Creative Cloud. Sin salir de su herramienta Adobe, usted puede:
PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
integración | integração |
instalada | instalada |
asignaciones | atribuições |
administrar | gerenciar |
directamente | diretamente |
smartsheet | smartsheet |
pruebas | verificações |
extensión | extensão |
adobe | adobe |
permite | permite |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
sin | sem |
herramienta | ferramenta |
es | é |
puede | pode |
sus | seus |
su | você |
de | sair |
para | para |
ES Cuando la transacción se inicia dentro de la aplicación de banca móvil, el enlace de comunicación de App2App se establecerá hacia la aplicación de autenticación instalada en el mismo dispositivo
PT Quando a transação é iniciada dentro do aplicativo bancário móvel, o link de comunicação App2App será estabelecido para o aplicativo de autenticação instalado no mesmo dispositivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
transacción | transação |
banca | bancário |
enlace | link |
autenticación | autenticação |
instalada | instalado |
dispositivo | dispositivo |
móvil | móvel |
en | de |
en el | no |
de | do |
comunicación | comunicação |
cuando | quando |
la | a |
ES Android 8.0 o posterior. Debe tener instalada la aplicación Google Play.
PT Android 8.0 ou posterior. É necessário que o aplicativo do Google Play esteja instalado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
android | android |
posterior | do |
instalada | instalado |
play | play |
o | ou |
debe | necessário |
la | o |
tener | esteja |
aplicación | aplicativo |
ES 11. ¡Disfrute de su aplicación recién instalada!
PT 11. Aproveite o seu aplicativo recém-instalado!
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicación | aplicativo |
recién | recém |
instalada | instalado |
de | seu |
ES ¡Felicidades, WHMCS ahora está completamente instalada y configurada en su cuenta de hosting!
PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!
Spanish | Portuguese |
---|---|
felicidades | parabéns |
whmcs | whmcs |
completamente | totalmente |
instalada | instalado |
configurada | configurado |
cuenta | conta |
hosting | hospedagem |
ahora | agora |
y | e |
en | de |
ES Para comprobar qué versión de Drupal tienes instalada: Inicie sesión en su área de administración de Drupal
PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou: Faça login em sua área de administração do Drupal
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprobar | verificar |
drupal | drupal |
administración | administração |
su | a |
ES Enterprise Operations Console de SolarWinds recolecta los datos de desempeño de una base instalada de diversos servidores SolarWinds y resume estos datos en una vista integrada centralizada.
PT O SolarWinds Enterprise Operations Console coleta os dados de desempenho de uma base instalada de vários servidores SolarWinds e os resume em uma exibição composta centralizada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
console | console |
desempeño | desempenho |
instalada | instalada |
servidores | servidores |
resume | resume |
vista | exibição |
centralizada | centralizada |
solarwinds | solarwinds |
y | e |
datos | dados |
base | base |
o | o |
ES En la actualidad, hay más de 2,000 millones de kilómetros de fibra instalada en todo el mundo
PT Por meio de inovação contínua das fibras e de um profundo relacionamento com os clientes, a Corning alcançou a marca de 1 bilhão de quilômetros de fibra óptica
Spanish | Portuguese |
---|---|
millones | bilhão |
kilómetros | quilômetros |
fibra | fibra |
en | de |
ES Énfasis para obtener las mejores prácticas y alcanzar todo el potencial de la infraestructura instalada;
PT Ênfase na realização das melhores práticas operacionais para obter o potencial total da infraestrutura instalada
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
potencial | potencial |
infraestructura | infraestrutura |
instalada | instalada |
obtener | obter |
mejores | melhores |
el | o |
ES Asegúrese de tener instalada la última copia de BlackBerry Desktop Manager. Si no lo haces, puedes conseguirlo aquí .
PT Certifique-se de ter a cópia mais recente do BlackBerry Desktop Manager instalada. Se você não fizer isso, você pode obtê-lo aqui .
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalada | instalada |
copia | cópia |
desktop | desktop |
manager | manager |
haces | fizer |
si | se |
aquí | aqui |
de | do |
puedes | você pode |
tener | de |
no | não |
ES Asegúrese de que la última versión de iTunes del sitio web de Apple esté instalada e iniciada (ejecute iTunes una vez para completar la configuración) si está en Windows o macOS Mojave y versiones anteriores
PT Certifique-se de que a versão mais recente do iTunes do site da Apple esteja instalada e iniciada (execute o iTunes uma vez para concluir a configuração) se você estiver no Windows ou macOS Mojave e versões anteriores
Spanish | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
apple | apple |
instalada | instalada |
ejecute | execute |
completar | concluir |
configuración | configuração |
windows | windows |
macos | macos |
mojave | mojave |
si | se |
o | ou |
versiones | versões |
la | a |
en | de |
y | e |
vez | vez |
anteriores | anteriores |
sitio | site |
de | do |
versión | versão |
Spanish | Portuguese |
---|---|
anunciante | anunciante |
campaña | campanha |
app | aplicativo |
si | se |
y | e |
instalación | instalação |
precio | taxa |
en | de |
ejemplo | exemplo |
instalada | instalado |
cada | cada |
ES Para comenzar, descargue la versión gratuita de Hotspot Shield VPN abajo. Una vez instalada y activada, la dirección IP cambiará automáticamente.
PT Para começar, baixe a versão gratuita do Hotspot Shield VPN abaixo. Uma vez instalado e ativado, seu endereço de IP será alterado automaticamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargue | baixe |
gratuita | gratuita |
vpn | vpn |
instalada | instalado |
activada | ativado |
ip | ip |
automáticamente | automaticamente |
cambiar | alterado |
y | e |
vez | vez |
dirección | endereço |
de | do |
versión | versão |
ES Para aprovechar todas estas ventajas ahora mismo, descargue Hotspot Shield. Una vez instalada la aplicación, puede ocultar la dirección IP con un solo clic.
PT Para aproveitar todos esses benefícios agora, baixe o Hotspot Shield. Uma vez instalado, você pode ocultar seu endereço de IP em um clique.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargue | baixe |
instalada | instalado |
ocultar | ocultar |
ip | ip |
clic | clique |
aprovechar | aproveitar |
ahora | agora |
puede | pode |
un | um |
ventajas | benefícios |
vez | vez |
la | o |
dirección | endereço |
una | uma |
para | para |
con | de |
ES En primer lugar, descargue la aplicación Hotspot Shield en el teléfono. Una vez instalada y configurada, solo tiene que ir a la configuración del dispositivo y activar el interruptor de VPN.
PT Primeiro, baixe o aplicativo Hotspot Shield no seu telefone. Depois de instalado e configurado, basta acessar as configurações do dispositivo e ativar o VPN Switch.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargue | baixe |
configurada | configurado |
activar | ativar |
interruptor | switch |
vpn | vpn |
y | e |
configuración | configurações |
dispositivo | dispositivo |
instalada | instalado |
en | de |
teléfono | telefone |
en el | no |
aplicación | aplicativo |
el | o |
de | do |
ES Una vez instalada la aplicación Hotspot Shield, verá un nuevo icono de Hotspot Shield en el menú o en la barra de tareas
PT Depois de instalar o aplicativo Hotspot Shield, você verá um novo ícone do Hotspot Shield no menu ou na barra de tarefas
Spanish | Portuguese |
---|---|
verá | ver |
menú | menu |
barra | barra |
icono | ícone |
nuevo | novo |
o | ou |
un | um |
tareas | tarefas |
de | do |
en | de |
en el | no |
aplicación | aplicativo |
el | o |
ES En Norteamérica, Enel Green Power cuenta aproximadamente 100 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 10,1 GW.
PT Na América do Norte, a Enel Green Power possui cerca de 100 instalações, divididas entre energia hidrelétrica, eólica, solar e de geotérmica. A capacidade de energia renovável instalada é de aproximadamente 10,1 GW.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solares | solar |
instalada | instalada |
enel | enel |
green | green |
power | power |
y | e |
la | a |
capacidad | capacidade |
es | é |
renovable | renovável |
en | de |
aproximadamente | aproximadamente |
ES Virtualización de aplicaciones es una tecnología que permite que los usuarios accedan y usen una aplicación desde un ordenador distinto del que tiene instalada la aplicación.
PT A virtualização de aplicativos (ou virtualização de apps) pode ser definida como uma tecnologia que permite aos usuários acessar e usar um aplicativo em um computador separado daquele em que o aplicativo está instalado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtualización | virtualização |
tecnología | tecnologia |
permite | permite |
accedan | acessar |
usuarios | usuários |
y | e |
ordenador | computador |
aplicaciones | aplicativos |
instalada | instalado |
usen | usar |
la | a |
aplicación | aplicativo |
de | em |
una | uma |
del | de |
ES En el caso de que pierda un dispositivo con la verificación 2FA instalada, puede deshabilitarlo contactando a nuestro equipo de soporte en
PT Caso você perca o dispositivo com a verificação 2FA instalada, você pode desabilitá-la entrando em contato com a nossa equipe de suporte através o endereço
Spanish | Portuguese |
---|---|
pierda | perca |
verificación | verificação |
instalada | instalada |
contactando | contato |
soporte | suporte |
dispositivo | dispositivo |
puede | pode |
equipo | equipe |
con | com |
la | a |
ES Tile también realiza un seguimiento de los teléfonos que tienen instalada la aplicación Tile, ya que son efectivamente otro dispositivo Tile.
PT O Tile também controla os telefones que têm o aplicativo Tile instalado, pois eles são efetivamente outro dispositivo Tile.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalada | instalado |
efectivamente | efetivamente |
teléfonos | telefones |
dispositivo | dispositivo |
la | o |
son | são |
también | também |
realiza | é |
aplicación | aplicativo |
los | os |
otro | outro |
de | pois |
tienen | têm |
ES Además, varios elementos tienden a cargarse mucho más rápido que antes, ya sea la lista de aplicaciones de Play Store o cualquier aplicación instalada en general
PT Além disso, vários elementos tendem a carregar muito mais rapidamente do que antes, seja na lista de aplicativos da Play Store ou em qualquer aplicativo instalado em geral
Spanish | Portuguese |
---|---|
tienden | tendem |
play | play |
store | store |
o | ou |
cargarse | carregar |
aplicaciones | aplicativos |
aplicación | aplicativo |
instalada | instalado |
rápido | rapidamente |
la | a |
lista | lista |
varios | vários |
más | mais |
cualquier | qualquer |
general | geral |
mucho | muito |
que | que |
antes | antes |
ES Una vez instalada en el dispositivo del niño, el control se otorga a la aplicación en el dispositivo de un adulto (compatible con Android y iPhone), por lo que obtiene controles sin una intervención física constante.
PT Uma vez instalado no dispositivo da criança, o controle é concedido ao aplicativo no dispositivo de um adulto (com suporte para Android e iPhone), para que você obtenha controles sem intervenção física constante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalada | instalado |
adulto | adulto |
android | android |
iphone | iphone |
intervención | intervenção |
física | física |
constante | constante |
niño | criança |
control | controle |
y | e |
controles | controles |
dispositivo | dispositivo |
sin | sem |
en | de |
en el | no |
vez | vez |
la | a |
aplicación | aplicativo |
un | um |
obtiene | que |
con | com |
de | uma |
ES Si ya tiene instalada una solución de seguridad Fabric-Ready, FortiClient puede trabajar con ella para fortalecer aún más la solución de seguridad de su empresa
PT Se você já tem uma solução de segurança pronta para Fabric, o FortiClient pode trabalhar com ela para tornar a solução de segurança da sua empresa ainda mais forte
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
forticlient | forticlient |
si | se |
solución | solução |
puede | pode |
trabajar | trabalhar |
la | a |
más | mais |
empresa | empresa |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES La versión de origen se refiere a la versión de producto que tiene instalada actualmente
PT A versão fonte refere-se à versão atual do produto instalada
Spanish | Portuguese |
---|---|
origen | fonte |
instalada | instalada |
refiere | refere |
producto | produto |
de | do |
versión | versão |
se refiere | refere-se |
ES Si está ejecutando una tarjeta gráfica Nvidia, vale la pena descargar GeForce Experience si aún no la tiene instalada.
PT Se você estiver executando uma placa de vídeo Nvidia, vale a pena baixar o GeForce Experience se ainda não o tiver instalado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejecutando | executando |
nvidia | nvidia |
pena | pena |
descargar | baixar |
instalada | instalado |
geforce | geforce |
experience | experience |
si | se |
la | a |
una | uma |
tiene | de |
no | não |
ES El inconveniente es que si tienes instalada una versión desactualizada, no te dará el número de versión. Sólo te pide que lo actualices.
PT A desvantagem aqui é que, se tiver uma versão desatualizada instalada, ela não lhe dará o número da versão. Apenas lhe pede para atualizar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | desvantagem |
instalada | instalada |
pide | pede |
si | se |
es | é |
actualices | atualizar |
no | não |
sólo | apenas |
dará | da |
el | a |
que | que |
de | número |
versión | versão |
ES Esto mostrará la versión instalada actualmente de forma prominente, pero de nuevo, sólo funciona en sitios web que ya están desactualizados.
PT Isto irá mostrar a versão atualmente instalada de forma proeminente, mas mais uma vez, apenas funciona em websites que já estão desatualizados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalada | instalada |
actualmente | atualmente |
forma | forma |
prominente | proeminente |
sitios web | websites |
funciona | funciona |
mostrar | mostrar |
que | irá |
están | estão |
pero | mas |
sólo | apenas |
ES De hecho, el usuario también tiene una herramienta de caché local ya instalada en tu navegador
PT Na verdade, o usuário também tem uma ferramenta de cache local já instalada em seu navegador
Spanish | Portuguese |
---|---|
caché | cache |
local | local |
instalada | instalada |
navegador | navegador |
usuario | usuário |
hecho | verdade |
también | também |
herramienta | ferramenta |
el | o |
tu | seu |
ES con la oportunidad de obtener visibilidad remota de toda su base instalada para diagnosticar y resolver los problemas antes de que se conviertan en fallos
PT A chance de ter visibilidade remota de toda a base instalada para realizar o diagnóstico e resolver problemas antes que eles se transformem em falhas?
Spanish | Portuguese |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
remota | remota |
base | base |
instalada | instalada |
diagnosticar | diagnóstico |
resolver | resolver |
problemas | problemas |
fallos | falhas |
y | e |
la | a |
toda | toda |
antes | antes |
que | que |
Showing 50 of 50 translations